














































.^^ .. 



> Vv 









V <.*=.' 



^0><b- 






£.qV 



iq 



%<v 




<f sj* <;^ 



r ♦^^ 






"bV" 




*" '^^^\ "^^S J'''^. ^^K*" y^^^'^^ "•'^^*" .^'^'^%. 




X 



o • » 




O » d 



" • 







:- -^0^ : 





V » ' 









*;- 



=x. 




^a:^ \. ^ - 







0^ .L:nL% <?- 


























V -^^ cy 



^,'° *^'\ l^^.- /\ \^.- ^*^% V'"""''" 



^ 



^-^^'^^ * 















%^ -oVo' ,^'«' 




Sag 



^el^dmni| bet ^nhm 



fftp man 



t)on 



/tuWxd) ^rtffauccKy 



25ci'faffcr bon „^m Sa^rc untcr (Spanifc^ * 5Imcnfnncrn" k. 



l^eutft^ Hott Dr. 6;* 31, ^PttiftttmB. 






J^^'bS of C0;Jfi5<. 




65 Wtet £outtii ^Ustt. 484 Vm ^Uctt. 

^ ^ o' 



76 1?^' 



COPYRIGHTED : 

r. HASSAUKEK. 

1879. 



®i;ftc§ 5Ju(^: 



%^ 



^ tX ttt X: 



Que cs la vida ? Un frenesi. 
Que es la vida? Una illusion 
Una sombra, una ficcion 

Y el maj'^or bieu es pequeno 
Que toda la vida es sucno 

Y los suefios sueno son. 
Calderon de la barca, 

La vida es Suefio. 



1. (fjcimffcrnJofPvCtt. 

^§ rtar im t^riitiUnci be§ 5at)rc§ 1592. 
S)ie Stabt Quito im ri3anijd)en Wicir'^lS^ 
nigrcid)e ^eru, in ©iib=^2lmeri!a, befanb 
fic^ in fufUftfrtfrer ^lufreciuncj. (Irbitterte 
©ruDDen ieil)enfd)nft(icf) cieftifulirenber 
3)Mnner ouy alien .^(affen brdniiten [idt 
out ben Dffentliii)en^ldt3en iinbDerilierrten 
bie Strafeen. jDrofienbe 51(euBeruncien. trie 
„9^ieber mit ber 5I(cabQla! Sob ben Sf)a = 
iDctones !" (iieborenen ©panicrn) rourben 
aOerroeacn c\et)Drt. (Jin nene§ DJfitiilieb 
ber 5?5nitilid)en 5lubien^, be§ t]6(i)iten rid)- 
terlid)en unb 55eriDQltunc!§ jtribnnnl§ ber 
5|3rot)in3, mar joeben Don ©panien einge- 
troffen. liefer 2Siirbentrdger batte bie 
amtlid)e Seitdtigung be§ 53ertcftte§ mitge- 
brad)t, bafe bci^ DJiuttcrlanb beabfidjtige, 
cinen I)immeUd)reienben iJrcubrud) nn ben 
S8erooI)nern be§ 33ice 5?5nigreid)§ su be 
geben. ®ic erbriidenbe ©teuer, ^Uca = 
bnla flcncinnt, foQte in 'i\^ixn 
erboben inerben ; cbgleii^ burc^ eine 
fDejicDe 33erfiigung ber bem Qcroberer 
®on ^yransi^co ^43t3nrro ertbeillen fonigli- 
^en <Sd)enfung§urfunbe bieieS 2anb auf 
bie S)Quer non bunbert Sa^iren Don ber 
?l I c a b a t a bejreit Wat, tt)eld)e Sffift nod) 
Innge nidit tieritridjen irar unb nid)t mdb 
renb ber Sebjett ber bamaligen ©eiieration 
Qblnujen miirbe. 

S)ie 53eD5!ferung Ouito'§ ttjar berormt 
unb Derid)ulbet. ^iixt 58dter marcn in 
ibren go'benenSrttjnrtungen getduid)t roor^ 
ben. ®ie yjMnncr 33enalca3ar§ bniten bie 
©tnbt in ber -poffnung gegriinbet, friiber 
ober fpdter bie uerborgcnen ©d)d^e 21tn= 
t)uoIbQ'» unb 9iumiuagui'§ ju finben. 
©ieiem ignis fatuus batten fie jtaufenbe 
bon unglitdlid)en ^nbianern geoj^iert. Urn 
bieie§ nnerreid)bnren 3!Dcdf§ SBillen t)er= 
onftalteten \u lange, erfolglofe 9kcbgra= 
bungeii unb Derarniten, icdbrenb fie niii3li= 
d&ere unb legitimerc SBefd^dftigungen uer= 



nad)Iafftgtcn, 59aare§ ®elb mar bei ibncn 
faft 3ur iRaritdt gcmorben unb ibre (55e= 
-Mdfte bejd)rdnjten fid) infolge beffen auf 
'[)a^ primitiDe S5l)ftem be? 2:aufd)f)anbel?. 
-ffonnte e§ ein f olcbe» 25oIf eridbmingen, eine 
©tcuer con t)ier ^ro.^ent, ober gar noc^ 
niebr, auf afle 53erfdufe jn be^ablen — 
eine ©teuer, meU'be fo oft uon ein 
unb bemfciben ©egenftanbe erboben 
murbe, al§ berfelbe in anbcre §dnbe 
iiberging, bi§ er fcftliej^Ud) ben ft'onfuuien* 
fen erreid)te? Unmoglicb ! '5)er Sob im 
fPampfe mar bem langfamen ^-Serbnngern 
bei SlBeitem bor3u,^iei)en. ®ie Sllca* 
b n I a buiftc nid)t erboben merben. 
„5IBiberfianb ! geinaltfamer SBiberftanb !" 
roor bie aClgemeine ^ofung. Ci^unbertc 
Don alten ©olbaten, loeldje in tzn ^^iir^ 
gerfriegen ber (Sonquiftaboren gefodjfen 
unb Don benen S3iele, bie 5u ber gef(^lage« 
neu ^^orteigebolten, arm geblteben iiuui-n, 
nubmen biefe Sofnng freubig unb eifrig 
auf, bereit, an irgenb einem 5?raiDa[l tl)eil- 
3unel)men, ber ibnen eine ^erdnberung unb 
gute SeuteDerfprac^. 

(J§ mar etroa cine ©tunbe naS) <Sonncn» 
untergong. als fid) ^loei iunge §erren Dom 
bodjflen 5lbel auf ibrem UBege nac^ bet 
5^]Iaia Son granjiSco burd) bie erbitterten 
unb aufgeregten SSoltSbaufen '^inburd)= 
brdngten. S)er Sine mar SS^on '^uUo be 
(Jariera, Diefleid)t bor beliebtcfte junge 6a^ 
ualier Quito'?, bcid)eiben, lieben^miirbig, 
unb gebilbet, ein greunb ber Siteralur in 
einem 3eitalter berSarbarei, reditjcbaffeu 
unb acbtbar. Obgleid) blutarm (iem 33a = 
ter mar uubemittelt geflorben,) mor er bod^ 
oUgemein beliebt* 

®er junge DJ^ann roat Don ber 7^reige= 
bigteit einel alten, finberlofen Onfel§ ab= 
bdngig, ber nacb bem WarquiS be ©o» 
hnbo al§ ber reid)fte 5Jiann ber ganjen 
^roDinj gait, ©er -Jlnbere mnr (i^arrera'^ 
intimcr greunb, S)on Diobeito <3anc^ej. 



®a§ ©el^cimnife ber ?lnbcn. 



ciii bctsbd'itiflcr, "^odM'innifler, yreimiitftuier 
unb lebensiufijget Siinaltnii, bee iSDt)nbe^ 
©on ^iUonjo isjancbcj, cine§ einfluBteic^en 
SJJittiUebey beS SabilDo ober ©tabtratfteS 
Hon Quito, berul)mt roegen fetner ^gereb-- 
famfeit un5 befannt qI§ eiiier ber fut)ni"ten 
unb eutid)lofjen[ten ©efluer ber beabl'ic^= 
tiaten @inful)runci ber ^Icabala. 

©ie beiben jutu^en .fierren id)ritten auf 
bic aSobnung be§ ^Ukrquis be ©otanbo 
gu, IDO jie ben "Jlbenb werbrtngen raollten. 
SDer groBe 3teici)tbum be§ *)Jtarqut§ unb 



bie ®d)5nbeit feiner ^ocbter ^Sloloxs^Jikt beiprecben 5u boieii, befjen §elb er 



maditen fein ViouS ^iim ^JctttelDuntte ber 
fetnen (^eiellidmft Qutto'^. ©cine tdg = 
iidien StertuliaS CJlbenbgeieClid)aften) 
toaren bciud)ter qI§ bie irgenb einer anbe = 
rcn ^^amilie Der ©labt. %uii) an biejem 
^Ibenbe mat etne 3ab(reld)c ©eieHu'baft 
tieritimmelt, qIs bie beiben iungen ^atta^ 
licre beu ©alon betraten. i)Jiit 5Iu§= 
nabme ber ®nmen Dom $>au|e be= 
[tnnb bic ©eietljcbaft au§id)lieBli(6 
Qii§ §f»*»^e"' 5t)eld)e eifrig bie geroiditige, 
?Ille§ iiberjd)attenbe jtagesfrage be)i3ra = 
(ften. ®er ^Dinrqui?, ein entfcbiebener 
Soi}aIift, befiirtDortete Unterroerfung. e^e- 
HOC ^llonjo ©and)Cj, ber iJ3ater bea iun= 
gen 3iobcrto, tDcld)cr foeben etngetieten 
war, ]pxa6) cnergifc^ fiir entid)Ioifenen 
5Bibcrfta!ib unb iDurbe »on ben meiften an^^ 
rcejeuben §erren loarm unterftii^t. @e^ 
relate SCorte fielen unb bie 'Sisfufnon 
broI)te laut unb etbittert ju loerben, a!§ fie 
burd) eineii neuen®ti[t unteibrod)en luurbe, 
ben'en 5lnmejent)eit unb offi^ieller (S,baraf= 
ter bie gortjeliung ol)ne iBeiteieS Dcrboten. 
©ieier neuc ^.llntommling mar (^raf 
3oaquin be ^Jaluerbe, ein junger Offtjier 
Doni beften jpaniic^en 'Jlbel, iroeldjcr Dom 
58i^e=,'i?onig Don ^4ieru nl§ ^Befeblsbaberber 
^hfebujiere unb anberen regulnren 2rup = 
Den unb nl^ Orgcnifator ber ^Jtiliijcn nad^ 
Quito gefd)idt loorben roar. ®cr junge 
iiJDchuaiui raar nad) 'Jlmedfa gefommen, 
uni jeine serriitteten 58ermogen§Derba(t= 
nifie 3u berbcfjern unb t)a er in ber 
©unft bc§ admcic^tigen 5Si^e = .^5nig§ 
febr bodb [tanb, \o '{djitn jeine ^'iufnnft 
bercit§ geiid)ert 3u fein unb bie 'JJiii tier con 
Ibeiratbsfdbigen 2od)tern betradjtcten i£)n 
al§ einen ber Caui^tgetDinne in ber (5tie = 
ftanb§=2otterie. ^IDIgeniein glanbte man, 
biit5 biejer Sreffer '3)oloreo ©oUinbo iufa(= 
Icnroerbe, urn bercn ®un[t ber ®raf ^-8al= 
DeiDc nur ,stDei nennen§triertbe 3?iualen 
batte, ben ©enor ©on Tsulio be (Sarrcra 
unb ben ©enor ©on 9Jianuel ^arebca, 
roelc^er jid) ebenfall§ unter tin (Md[ten be§ 
3lbenb§ befanb, unb beffen ii^cfanntfd)nft 
bie liefer im nd.^flen i?apitel niad)en roer-- 
ben. 



2. pic Gcf^cimui^tJolTe /tontgiw. 

„3(5 fioffc bie (Srfte ju fein" — fagfc 
©onna SoloreS ju bent ®rnfen SSaluerbe 
nad) bem 2lu§tnu)c^ ber iiblid)en '-Be = 
griifeungen, „bie (Jro. gjceacnj bie '^laiii= 
rid}t Don bem iDunberlittien '5lbenteucr mit- 
tbeifen fann, iDeld)e§ unjer 3reunb, ©eiior 
^arrera eilebt bat" 

„5d) bin auBerorbentlid) gefpannt" — 
fagte ber (Sraf, obgleid) buri^au^ ni.t)t ent= 
jiidt oon ber 'ilu5)id)t, em ?lbenteuer 



nid)t felbi't gemefen. 

„(Jm. C^gcellen^ miilfen ttjifien, baB ©e = 
nor ©arrera einjame ©pastergange licbt. 
@r ift ein ^-^oet unb mir 5lfle beirunbern 
feine (Sebic^te. @§ mad)t i()m 55ergniigen, 
bie ©cblucbten be§ ^idjinrtia ^u burd)ftrei= 
fen, unb bort begegnete ibm fetn mcrtuiiir^ 
bige§ Slbenteuer. @r [lanb ploBlid) Dor 
einem munberid)5nen ^IRdbd)en, einer ^r= 
fdieinung aua bem i^eenreicbe. ©eitbem 
ift et rafenb Derliebt unb bie ©amen 
Quito§ fterben Dor (Siferfud)t. 9?aturlii^ 
fannte er bie mnnberbare i^rembe nidjt, 
unb roa§ fein (Jrlebnig nod) munberbavec 
mai^t, fie mar tine ^nbianerin." 

„(^ine :3nbianerin ?" 

„3atD0bl, C»err(5}raf; eine ^nbianerin 
Don auBerorbentUd)er ©d)onbeit, I'Jajeftdt 
nnh 'ilnmutb. ^k iDor ibm beim Setreten 
einer ©d)luc^t pl(>tilid) erfd)ienen unb er 
ftanb Dor ibr, in ftummer ^^eiDunberuog. 
©od) mat)rfcbeinlid) miirbe er balb bic 
©prad)e roiebererlangt bi^ben, ja mir ba- 
ben ibn fogar im 53erOad)t, baf5 er ibr auf 
ber ©telle feine Siebe erfldrt bdtle, menn 
bic munberbare ('§rid)etnung nicbt p[6^= 
lid) auf unerflttrli(^e 28eife becfc^iDunDen 
rodre." 

„^-Berf(5iDunbcn?" 

,,-^a, mn (%ral Derid)munben, in§ 
9^id)ty oufgcloSt. in ben ^2letber emporgc' 
fliegen, ober in bic Sliefe ber (Srbe Derfiin* 
fen. 2Bar ba§ nifbt graufam? ^^n bemfeU 
ben 2lugenMtde rife ndmlid) bic ©egen = 
foppcl be» •&enor (^Airrera unb jeine obne 
^iDcifel furd)tbare 2Baffe fiel auf bie @rbe. 
Sr biidte fid), fie auf.^ubeben, unb als er 
mieber nac^ feiner (jrfd)einung fab, wax 
biefelbe fpurlo^ Dcrfdimunben. 213eber 
©ebnfd) nod) t^el^fpalt mar in ber !)tdbe, 
iDO fie fid) bdtte Dcrbergcn fonne:i,unb bocft 
roar fie Derfd)iDnnben. 2Ba§ bcnfcn d^ro. 
(IjccQcnj Don bicfem Srlebnife?" 

„3d) roill nid)t boffen,"— iagte ber ®raf 
— „bafe e§ eine poetifdjc ^bantafie be» ©e= 
nor Sarrera mar, iniDirirt Don — " 

„©urd^au§ nicbt, Oerr @raf," unterbrad^ 
©olore§, „bcnn e§ ift ein fid)tbarer 'i*eroei§ 
Don ber ^J33lrflid)teit ber Srfc^eiuung Dor= 



1. 53u(5: 2:rnumc. 



l^anben, @e. ®iiaben faiibcn etnen ©otd^ 
an berlelbcn ©telle, auf iDeId)er ba§ ^Wab = 
d)en geftanben. IBic tiabeii ii^n cermoctit, 
ta§ corpus delicti DocjUjeiaen. §ier ift 

*/ii)iefe§," \ac\k ber ®raf, bie 2Boffe mit 
ilenneraucien betrac^tenb, „ift maiirifct)er 
Stcit)!, Dcit t)ortretflid)er (Siiieimb aii§i]e^ 
jeic^neter '5Irbett. SBte fonnte ein foJc^eS 
(Jabmetftiicf in bie §dnbe einer 3nbiane= 
rin faUen?" 

„^lt), ba§ ii't \a gerabe ba§ ®et)eimniH, 
$>err ®raf!" entgeanete ®olore§, meld^e 
e§ liebte, in ibren ^Jlnceben ben „®rafen", 
al§ bie aieprdfentatton bes dcf)ten a[tipa = 
niidien ^.)lbel§, ganj beioiiber§ jn betonen. 
,/fflit jiib 5n bee ^ilniicbt gefommen, boB 
jene ^nbianevin entroebec eine yeje, ober 
aber, boB )iebtegebeimniRi)olle e)bt)ri=.f?o-- 
nigin Don Quito icar, oon melcbec mir fo 
Diet gebort unb no^ nie etioaS gefeben 
^aben." 

„<Sie ift mbglldbermeife beibel," bemcrfte 
©enora Satita, bie 2:ante Don i^rdulein 
®oIore§, iDelcbe neben ii)r auf benx (Spofa 

iaB- 

„3n meiner ©I'banbe muu id) ben ^a = 
men gefteben," jogte ber (5Jraf, „ha'^ id) 
nod) nieniali Don biefer (5{)t)ti=ft'5niGin ge- 
bort habt." 

„(Sm. (£j:ceQen^ finb nodb nid^t lange ge= 
nng bier," fubr 2)nlore^ fort, „um mit ben 
Srabitioiien unierer ^nbianer befannt ^u 
fcin. ®ie ©bi)ri--i?5ni.)ijMft qnjiiblid) eine 
Snfelin i)ltabualpa'§75'ca'^!)iji^., bie in ber 
i^amilie irgenb Bine's 'gvoBen ,^ajiten ober 
unter ben nnterjoditen ©tdmmen^ unleier 
iifllic^en ^rooiuicn ini (SJeifeTinen er^o^ 
gen iDurbe, bamit fie ben Seborben 
iiicbt in bie §dnbe fallen foiinte. ©te 
Snbianer be§ alien 9ieid)e§ Ouito tier 
ebren biefe trmjtiiji^*— i£oiugi» unb er= 
fennen fie al^lqre ©ouDerdnin an. 5luf 
ibren ^i^efebl roiirben fie angenblicf= 
lid) im 'ilufflanbe ficb erbebcn unb 'Mt ab' 
fd)laditeji unb uiifere §dufer nie^erbren 
nen. (ad)on ibr Diame, ob fie nun erne 
^JJ^Dtbe ober eine SSirfiiitt^it ift, bebrobt 
ben if riebcn unb bie Sicberbeit biefer ^4Jro 
Dinjen !" 

„Unb roarnm nennt man Tie bie ©b^i'i' 
.fS'onigiit, loenn bie SDamen bie Srage ae= 
ftatten ?" 

„3bve 33orfa'^ren, bie alien ifonigc Don 
Quito, iDurben ®bi)ri» genannt. ®eren 
.ft'Diiigrcid) murbe uon ben peruaniicben 
Siita'3, etiua Dier^ig '^aiitt uor ber 'ilnfuntt 
ber Spanier geftiirjt, "Ser legte ©bb^i 
fief in ber ©d)lad)t. ©ein ein^iiieS ,f?inb, 
eine ^^ocbter, murbe bie (SJemablin bea 
fiegreiitien ^fa, unb marb io bie '}J?utter 
?ltabualpa'5. SDod) e» ift nicbt bie get)cim= 



niBDoHe 3nbioner!5nigin ober 'iCrin^effin. 
C)err ®raf, roa§ un§ fo febr interefiirt, c§ 
ift Dielmebr ibr reidjea ®rbe. 3Benn e§ 
mirflid) eine ©bbci-'^''5n'9'n gibt, unb id) 
^iDeifle nicbt haxan, obgteti^ noi^ nic 
ha§ 2lugc eine§ ffiSeifeen fie gefeben, bann 
fennt fie ta^ ®e|eimniB, mo bie ungebeu= 
ren ©dba^c '?lfdl5iialbd'"§ wrborgen finb," 
nacb benen bicSpanier nun fdbon burc^ 
,^roei JJienftteufllter b'.nbiird) Deraeblicb ge= 
fud)t buben. 2Beld) grogartige Sntbeiung 
miirbe e» fein, menu ibr U^eridbtoinben an 
ber ©telle, mo ©eiior Sarrera fie gefeben 
bat, ba§ SSorbanbenfein eine§ unterirbi= 
fd)en ®ange§ anbeutete, burcb melcben man 
in bie ©djagfammer gelangen fonitte. ©ie, 
©eiior ©ancbe,3, finb Dertraut mit ber (Me= 
fd)ii^te unb ten nen bie ^landen be§ Sa = 
bilbo, geben ©ie be^balb issr. ggcellenj 
Seriiibt Don ®em, ma§ fiber htn Urjprung 
unb ben 2Bertb fene^ groEen ©d)at3e§ be* 
tannt iit." 

,,'^d) bitte (Sm. ©naben fef)r bringenb," 
fagte ber @raf. 

„0, bitte, er^ablen ©ie!" riefen bie 
?Inbern, unb 'DlQe brdngten fid) um den al= 
ten _§errn, nm Don ibm 9Jdbere§ iiber ba» 
groBe ^43roblem ibre^Sebcus jii Dernebmen, 
meld)etn fie ^)llle mebr ober meniger ,3eit unb 
'Hnftrenguugen geopfert batten, ©ie ?ltte 
batten bie @efd)icbte fc^on friiber Pernom^ 
men, fie fannten alle ©ini^elnbeiten berfel= 
ben rourben ober bocb nic^t miibe, berfelben 
tmmer micber ju laufc^en. ©ie fonntett 
fid^ nid)t fatt baran biJren. ©ie Derfi^lan = 
gen gierig jebeS 2Bort, melcbeS Don hm 
Sippen bel ebrmiirbigen ^Jllcalben fiel. 



3. 18 cttJ ci f e. 

„@m. ©jccQcnj finb natiirlidb Dertraut 
mit ben ndberen Umftdnben bet ©roberung 
^4ieru^," begann ©eiior ©andbe^ ,,'^ta- 
^ualpa murbe Don '5)on granjiSco ^i^avro 
in (iajamarca gefangen gebalteu unb ba er 
ein iifann Don natiirlic^em ©d)arfbli(i 
mar, fo mufite cr felbftoerftdnblicb bie 
®o(bgier unierer Seute bemerfen unb biefeS 
brac^te hen '^nta auf btn ©ebanten, hci^ 
er gerabe baburd^ feine ifreibeit crlangen 
fonne. Sefeble flogen burdb nQe Sibeile 
be§ 9ietd^e§, bie ©d)dl3C jufammen 3ubiin« 
gen, H^aldfte unb Stempel lourben ibrec 
.ffoflbarteilen enttleibet unb biefelben uac^ 
Sajamarca gebrac^t. 'Sen '-Befeblen murbe 
iiberall y-oUie geleiftet, nur nicl^t bier in 
Quito. ''Jlber gerabe biec, mo ber groBC 
^nfa, §ut)anacapac, ^ltabuolpa§ 33ater, 
bie le^ten breifeig %ibxi^ feine^ ^ebeua re^ 
fibirt batte, logen immenfe 9teicbtf)iimer 
nufgebduft. 2)odb ein Ufurpator !^attc 
bier bie S^gel bet Jtegierung ergtiffen unb 



i 



S) a § ® e 5 c i m It i B bet 3K n b e n 



hjeigertc fii^, bem 58e?e6le be§ §ertf^er§ 
tyoliie 3U leifien. ®tcjer Uiuipator roat 
Diuminaaui, ein 9Jams, tt)elct)er in t)er 
Quic^iia=@prac^c „^liuie ober 'JlntUft oon 
©teiu" bebeuiet. (5r mar cin groBct ®e-- 
neral unb befatib fii^ bei 'ilta^ualpa, al§ 
bee armc ^^fi ^"'^•^ bie oerid^lagene 
Strotecjie be§ ©on ^^ranu^co ^-l^i^arro ge= 
fnncicn rourbe. Dtuminagui fommanbtrte 
bie')lrmee bei Sajamarca, abn otim and) 
mtr eitie ^^anb jur ^-tiefreiung jeine§ ©ou= 
tiertinS 311 rii^reii, jog ec naef) feiner ^43ro= 
t)in5 in ber ^llbiid^t, fi^ felbft sum ^onig 
ober ©()t)ri Don Ouito ju mad):n. @t 
bemdd)tigte fic^ bet Sc^a&e unb it)ret ^u-- 
terinnen, hn Qonmii'^nnq^tanin; er 
Tiiorbete aQe t^rnuen, <5c^!Deflern, 53ruber, 
5}ettern unb nnbcre 33erroanbte ''2ltat)UQl= 
1)113 unb bielt fii'^ fiir iicf)er in felner Ufur^ 
tation, ange[icl)t3 ber t(einen ''Iniabl t)on 
jrembeti(Sinbiinglin.ieii,butcl)iDeld)e I'id) ber 
Snfa batte in'^ ^JJeB loden lajfen. 3ftumi-- 
iiagut leii'tete bin jpanijcften 5;rubten der^ 
sraeifelten ilBiberftanb, al§ er jebocbfanb, 
ha% bieje ^^remblinge uniiberrainbUc^ ma- 
xtn unb ba^ aQe jeine "Jelbfierrnfunft tter= 
geblid) mar, ermorbete er bie ^onnenjung' 
fraucn, bomit I'ie htn Spaniern nicfjt in bie 
§dnbe fielen unb Derbarg ober tiergrub ben 
grofeen Sd^a^ Don Quito irgenbmo im ®e' 
birge. i8i§ junt beutigen Sage ^at \[)n 
nod) niemanb enlbedft, obgleid) bie D]acQ = 
forii^ungen unaufbbrlic^ loaren. 9tunti- 
nagui iDutbe geiangen genonimen unb gc= 
foltert, aber ein ^iibianer oerrdt^ unter 
teinen Umrtdnben ein ©ebeimnis fetner 
3ialfe. (Sr ftarb, obne einen ^aut Don \x^ 
in geben. C^'unberte jeiner 'Pauptleute unb 
^Jlnbdnger murben io lange gemartert, bi§ 
fie ben (S^eift aufgaben, ober entrocber rouu= 
ten jie ta^ (Sebeimniij nic^t, ober fie n)oll = 
ten e§ nid)t oerratben. -^arum graben 
unfere DlJidnner au§ aflen ©tdnben noi.^ 
beute allentbalben na^, hi^ijtt leiber obne 
irgenb meldien (Scfolg. Sir miijen, ha^ 
ber Sdbaft Dort)anben ift — bunberte t)on 
inbianii^cn ^Jlugen^eugen baben bie§ ju* 
gegeben. 2Btc roiffen, t)a^ n irgenbroo 
tieiborgen fein mufe, aber mir finb nidjt im 
©tanbe, ibn su finben." 

Sine Idngere ^anie entftnnb, lodbrenb 
iueldjer jeber ^Mnmefenbc iiber ba§ groge 
©ebeimnifj nadiiubenfen unb iiber beffen 
gntbecfung ju griibeln fd)ien. gnblic^ 
bracb ber @raf iia^ ©djroeigen. 

„3d) muB ©If. CMnaben mit einer S^age 
bebelligem ^n Sima murbe mir gefagt, 
SaB baa lajepier ber 3n!a§ nii^t ouf eine 
grau iibergeben fonnte unb bocb fpradben 
bie ®amen bier Don einer ©byvi^.Ronigin 
al§ ber 'JJorfifolgerin ^Itabualpas." 

„(£«). @£cellenj finb rec^t berid^tet lDor= 



ben, foraeit ha§ ®efe^ ^^eru'S in i^rage 
fommt, me(cbe§ Dor melireren f)unbert :^ab' 
ren aucft ha§ (Seie^ be§ ^onigreicb§ Quito 
toar; bocb bier murbe e§ Don bem elften 
©bQri gednbert, roeil berfelbe roeber einen 
®ot)n, nod) 33riiber ober 9Jeffen, fonbern 
nur eine cin^ige 2:oc^ter, ^JiamenS Stoa, 
batte, rael^e er innig liebte. Urn ibr bie 
^ad)foIge ju ficftern, erlieg er ein ncueS 
Srbfolgege^elj, luelite^ bie ^Inerfennung 
Oder ©rofeen ieineS ^Jteid)e3 erbie(t. S)a^'= 
felbe fi^rieb Dor, ha'^ nacb 6rI5i(!ben be§ 
^anneaftamme^ bie 2:od)ter be§ Sbbri 
ibrem 33ater in ber ^iegierung foli^en uno 
mit bem 'DJianne ibrer jreien UiJabl regieren 
foQte. SDer @emabl, roelc^en ber aite 
@bbri feiner S;od)Ur empfabl, War ©ud^i= 
cela, ber dltefte ispobn Sunbura^u§, beg 
l?onig5 Don ^^Jurruba, ein .fJonigreid), 
iDelcbe^ fid) Don Otiobamba bt§ ^43iiita unb 
jur ifiifte eiftrecfte. SDurd) bieie 33erbin« 
bung rourben bie beiben flfronen Dereinigt 
unb ha^ v^au-? '3)ucbiccla fam fo an'i ben 
'Jbron Don Quito. .®ie gebeimiiigDoIle 
Sntelin 'Oitabualpaa faun, menu fie tbat = 
iddblid) ejiflirt, ha^ itibianifite .^6nigrci(5 
Quito in dE)nlid)er 2Beife mit ibrer §anb 
irgenb einem (i)emable Derleiben." 

„3a, fie fonnte ey," unterbrac^ ®o(ore§ 
ben alten C>errn, ..'Bx. ®naben, bem Seiiot 
be (i^arrera Derleiben, benx eiujigen (SaDa = 
licr, tt)eld)em lie bibber ficb 3u ^eigen ber 
''Uiiibe roertb gebalten l)at. 2Bie miirbe 
(JiD. (Snaben ber 3:ite[ gefaflen, S)on Su=» 
lio I. aua bem 'Oauie (Sarrera unb S)ucbi' 
cela, ©bbi'i^S'ifii Don Quito unb 5]3ur= 
ruba?" 

iiin f^aflcnbeS ®eldd)ter befo^nte biefc 
lounige ^emerfung ber ©ame, lodbreno 
Sarrera err5tt)cte unb Unrube im @efid)te 
jeigte. Sinige Oerren fcbienen geneigt ju 
fein, bieien 9Bitj meiter auSjufpinuen, S)o= 
tore§ mar jebocb ju fluii, um biefeS ju ge* 
ftatten unb )ie lenfte mit ©ejcbid bie Un« 
terbaltung mieber in ta^ bisberige gat)t= 
maffer. 

,,^m. ©Ecellenj miiffen nid^t gtnuben, 
bng mir (Ireolen bieie munberbaren ®e= 
jcftidjten felbft errinben. ^ie ^nbianer 
glauben unmanbeibar an bie (SEiftenj ibrer 
@i)Qri'i?onigin unb icb faun nur fogen, 
ha^ i6) ibren ®lauben tbeile. ©eftatten 
©fceflen^, bajj idb 3bnen einen lebenbigen 
3eugen ftir meine linniibme Dorftelle. '5)a 
ift meine 'i(mme, DDiama ©antoS, eine^n= 
bianerin Don bobem ^ilbel. ©ie ift etne 
(Jntelin So}opangui§, roehter unter ?lta = 
bua(pa unb ^Jtuminagut, ©ouDerneur Don 
Quito mar. Diufe fie, 9iaimunbo. ©ie 
roirb Sm. ®naben mittbeilen, ma^ fie mir 
me^r al§ bunbert 5Jial crjdbit bat. ©ie 
Dcrrdt^ fein ©eljeimnif) i^rer jRajfc, toenn 



1. SBud^ : jtraumc. 



yie baDott raeig, aber ]k ratrb flit brt§ 3Sor» 
^anbettieinj&er (S^i)ri = ^onigiii jcuflcn." 

5Jtaina toantoS, meld^e jeijt crfd)ien unb 
fi(j& auf ben iBinf ibrer •'oeiriu, binter bereii 
©ofa [tellte, Wat eiiie gnui unbeftimmteii 
outers, roie a!le i^'ii^'^'iennnen, tueldje ba§ 
groaii^u^fte ^abr jiirucf^ieleiit i)aben. ^bre 
(SJeiid^tsjiiiie moc^ten etnmal biibfd) geioe* 
jen iein, aber itire @d)on[)eit mar oerbliibt. 
Sbre %nc\tn maren uoc() immer anjiebenb 
una .^euiten ben 5iulbriicE ber 2;rauriafeit 
unb (Jntjaciunfl. 3t)re C)attung mat e^r- 
erbietta, ober fetbftbeirufet, toiirbeDotl unb 
bcutete auf SSillenafra t. 

,/JJiama ©anto§! biefe §erren iDun= 
fc[)en ein (Sla§ 3B:in mit bir ju Irinfen su 
tibren be§ fonicjlid^en ^i^u'f^ ^JltnbualDa- 
©ucbicelii. ^taimnnbo, einen *-8erf)er fiir 
yjZama ©antoS ! Sc^fnfe ben §erren bie 
®ldier uoa." 

OJinma ©nnto§ ncrneigte fi(ft fait, na'^m 
ibr (5)Ia^ unb iac\k: „®ic C^errjcbaften 
cbren micft burd) if)re ©iite. 9}iot]en bie 
§erric^aHen no(i) lancjc ^'ibre leben!" 

„®eine ®ejunbbett, ^JJZama ©antoS!" 
fatite (Jarrera „@bre bem 5lnbenten 2)einer 
alien .i^onige !" 

,/JJ{ama ©anto§" fu!)r -DoIore§ fort, 
„n)iai"t ^ubieien ^errcn ^aqtn. tocr iel3t 
bered)tigt ware, ha^ f5niglicbe "T)!aDem ber 
©bQri§ ju tragen, roenn biefe§ Sanb nid)t 
unjerem •'derm, bem ^fonige Don ©panien, 
getjorte'^" 

,,'^ie Cierrin %oa SDurbicela iftbte'iRiKft' 
folgertn ^^Ital)ualp.is, ^Jiinita* ©otortta^." 

,/ilkr iit bie .^errin ^oa S)uc^icelu?" 
fraiite '3)oIove§ineiter. 

,;©ie ift bie (Sntelin ?(tabual})a§." 

„^a^i ®u lie jemalS gefetien ?" 

„^kin !" 

„5Bober njeint ^u bcnn, bafe fte lebt?" 

./Bober iceiB yJiiiita, ba^ i?onig 
5l5binpp II. lebt, D^iilita t)at it)n nie ge- 
jeben." 

„Q3rat)0 33raoo !" rief ber 53Zarqui§. 

„®ul gejprocben, ^JJama ©anto^." 

,,'^od) bier, 'DJiamita, ift ein C»err, mth 
dbt-r ibn gefetien bat," antiDortete ®oIore§, 
S)ieie§ ift ®raf 3Saberbe, UJiiittercben, ein 
C)err ou3 ©Danien, ber ©e. SJiaieftat jd^on 
fe^r oft gejeben bat." 

„3cl)bin®iD. ©naben geborfame ^ie = 
nerin," jagte laantoS mit einer anmut^igen 
5J3erbeugiing. 

„9.'Bo ift bie ©^^ri Soa je^t, 2«amita ?" 
fragte ©oloreS. 

„Ts<i) meife e§ nicbt, 9iina." 

„i8iirbeft SDu fie erfennen, toenn S)u fie 
fdbeft ?" 

„3cD fann e§ nic^t fagen, Dcina." 



„^lngenommen, eine gemeine 3nbianeriit 
gdbe fid) fiir bie ©bbri jEoa au§." 

„$?eine gemeine Snbtanerin roiirbe biefea 
tbun." 

„Sm Italic bie © Qri %oa fterben foUte, 
roie luiirbeft ^\i eS roiffen." 

„Sd) toiirbe e§ jct)r bolb etfa^ren, Dfiiiia." 

„'2lber mie ?" 

„^ie iDiirbc 9?ina ®oIoritn§ bie 9iad&« 
rid)t Don bem Sobe ©r. 'JJtajeftdt oon 
©panien erfa^ren? ^emnnb miirOe e» ibt 
fagen. ©o miirbe mir aud) ^emanb tk 
9tad)rid)t mittbeilen, menu bie ©^qri Zoa 
aeftorbcn mdre." 

„rsftfie uerbeirat^et?" 

„^ein, Dlina !" 

„91idjtt)erbeiratbet!_ ©enor ^on ^ulio 
be Sarrcra ! •'Oaben ^ie ea gebort ? SDie 
©bQri 5;oa ift nocb frei, fie fann So. 
®naben nod) mit ibrer §>anb unb ibrem 
foniglid)en Diang begliicfen. iSeften '2)anf, 
''^Jiamita ©anto§. 28ir moflen 5)id) nii^t 
Idnger anfb^alten." 

■"JJiama (aanfoo reid)te bem 'Wiener ibt 
®li§, oerbeugte ficb un^ oerlieB ben ^s^alon. 
^n biefem ''iUigenblide I'c^iug bie Ubr bee 
naben ^ircbe S^bn, in ben ^s:>tra{5en ertontc 
ein§orn unb im dimmer trat tiefe§©d)iDei= 
gen ein, raiiljrenb ber SSddjter auf bet 
^tta^e fang : 

"Ave Maria, Santisima ! 
liiis (liez hail dado 
Noche Clara y serena, 
Viva el Rcy de Kspaila."*) 

„'5)ie ^oliiciftunbe !" riefen fdmmtUii^e 
■<?erren 3uglei(^, 

„'2Bir baben ganj aufeer '')(cbt gelaffen, 
mie rajc^ bie ^eit cnteilt," bemertte ©eilot 
■s^andjej. 2Bie unangenebm. ^d) batic 
feine :^Dee baoon, ba_B es jd)on fo ipdt fei." 

„5Jleine 5>erren, feie finb meine (SJefan^ 
genen," rief ber ^JJtarqui^ ic^eijienb, ,,nnb 
icb tterbe ©ie bi§ morgen in •paft fallen." 



*) ©in ^erjtid^eS, a6ev boc§ rcfpeftoodeS Siminutio. 1 iloni^ uon Spnmeii 



4. Jim §picffif(6. 

9Jacb ber ^Jolijeiftunbc (toque de la 
queda) mat e§ bin iBemobnern Quito'a 
unb anberec peruanifdbet ©tabte Derboten, 
bie ©trafien ber ©tabt ju betrcten, unb 
fcbioere ©trafen maren auf 55er(eBung bie = 
ier ^-Berorbnung gefeijt. 2Bar ber jo '^e = 
troffenc berooffnet, bann mnrben ibm bie 
2Baffea abgenommen, bie Unbemaffneten 
famen mebrere 5;ngc fang in ben ©tocf. 
(Sine britte Uebertretung biefer 33erorbniing 
icurbe mit 33erb(innung beftraft. S)ie 
9iaufluft ber urfpriinglid)en (Songuiftabo» 
ren, ibre ^dufigen 5iufrubre unb :8iirget = 

*) 2(b« ajlnrin, SlUerl^eitigfte. Sie U^r i)at scOit gc* 
fd^liigcn. Sie 3Ii3d)t ift rul;ifl UUD tlar. Saiig Icbe ber 



6 



©a§ ©e^cimnife bcr 3Inbcn. 



friege unb bie 58rutalitat bec^tJartciganger, 
loeli^e ati biefeii 'Hufftanbeti tl)etlnaf)men, 
erfoiberten eine j'trenge Suid^fu^rung bec= 
artiaer iBerorbnutigen ot)ne i?{niet)eii ber 
5i}edon uiib bejonberS gegen SDiejenigen, 
tt)eli-^€ berec^tigt roaien, iJBatfen ^^u tragen. 
9Betin be^balb ®dfte fid) ^ilbeiibs in ber 
ilBo^nung i^rer greunbe Deripatet batten, 
banrt bliebeti fie mo fie maren unb e3 mar 
eine ^^fliif)t ber ©aftfteunbfc^aft, fie iiber 
5iacf)t i»u beberbergen. 

•Siefer ^4J[Itd)t entipracb ber ^Jiorcjni? 
mit ber groijten ^uoorfommen^eit. ©ein 
§aus mar ba§ gronte in Quito unb batte 
bie boppelte ''Mnjatit (Safie faffen tbnnen, 
bie anmefenben -perren, nacbbem fie bie 
©iite uiiD '^ercitioilligfeit itjrea freunb = 
Iid)en 9Birtbea in eiitfprecbenber SBeife an^ 
erfannt baiten, bacbten jebod) nid)t baran, 
fid[) i^iir 9tube ju begeben, fonbern fud)ten 
ta§ ©pieljimmer auf, inbcm ber .f?arten= 
tifcb in ienen itagen biefelbe uniaiberfteti = 
Iid)e '3lniiebnng§traft auf bie <Spanifcb = 
Slmcrifaner au^iibte, aly beat ^u Stage, 
©elbft bie jDamen, mit ?lu^nabme ber 
9Jiarquiie, meld)e franflidb mar unb fid) 
beStjalb balb juriidfjog, nabmen Stbeil an 
bem auiregenDen ^ergniigen. ©arrera 
allein be.iniigte fid) eine ^t'\t long, ben ru= 
bigen 3u^'i)ti"2c 3" fDielen. @r batte t)er= 
geblii-b oerfucbt, ^^rdulein 2)oIore§ in ein 
tleinea ^'Dicivfpi'fl'b 3u oermicfeln, fie mii^ 
ibm febr ge)d[)ic!t aua unb oertbeilte itjre 
?lufmcrffamfeit mit lobenSmertber Unbar= 
tbeilidbfeit. ©er junge -^err sog nai^ bie • 
fen miiiglii^teii SSerfud^en feiiien i^"^""^ 
3toberto e>ancbe^ in eine ber tiefen gen 
ftcrnifd^en unb bat an urn etnen ®eIbDor= 
fcbufe. „3fb longe e§ faum, ®ettie greunb' 
iicbfeit nod) meiter in ^nfprud^ 3u iiebmen," 
fagte er, „aber icb fann mid) unmSglic^ 
QuSfi^lieBen, ofjne baB e§ auffdHt. 2Benn 
id) Derliere, fann c§ uieOeicbt Idngere S^H 
bauern, ebe ui) bie Scbulb abtragen fann. 
3i^ toil! nur eine geringe ©umme, urn ben 
?lnflanb ju roabren. 2Beiin SDu jebod) 
nid)t febr gut bei ^affe bift, entblOBe S)icb 
felbft nid)t mcinetbalben." 

,,'DJiit ^JBergniigen!" antmortete 9?oberto. 
„5Ba§ ®u Derlangft, ftelit ;^u ®ienften. 
^ber nimrn '5)id) uor bcm isscburfen ^^are- 
be§ in 'ld)l (^r unb iener fpanifcbe (Sraf 
miiffen fd)arf beobad)tet merben. "^if traue 
femem ber ^-BeiOen meiter, al5 id) fie febe." 

S)a§ <3piel bitte mit uuiKigen (Stiifal3en 
unb in afler 9hibe begonnen, bod) balb 
forberte bie S^ibenfcbnft ibre Siecbte, bi§ 
fd)lieBlid) bie i^spieler fo in 'ilniprud) ge 
nommcn maren, baji fie Allies um fid) ber 
pergafeen. Ueber bie ®tiicf?tbeorie ift fo 
piet gefdjrieben moiben, baB ^^ Perlorene 
iiiebe^miib jein luiirbe, ha^ ©eiagte nod) 



ju permebren. 2Barum e§ 5!Jienfdben gibt. 
bie confequent immer perlieren, mdbrenb 
roieber anbere ftet§ geroinncn, gebort ya 
ben Otdtt)feln, bie mabrfi^einlicb emig un= 
gelbft bleiben. 2)er arme Sarrera mar 
einer pon 2)enen, meld)e faft immer perlo' 
ten. (Sine S^n lang ging e§ jenen ^Ibenb 
IeibU(^, aber enblu-b trat ein ifienbepuntt 
ein \ini> feiii Ungliicf bielt an, bi^ ha^ jDar= 
leben .3f{oberto'§ natieju oerloren mar. 
^ann manbte ficb ibmba§ ©liid auf furi^e 
3eit mieber ju, aber nun fam bie Steibe an 
ibn, bie Sanf 5u b^lffn. ©eine beiben 
^iioalen, ber fpaniid)e @raf unb ^JD^anuel 
^4Jarebea,ipielten jefet bod) gegcn bcni8ant= 
baiter unb al§ feine 3eit um roar, fanb er 
ficb bem ^^arebe§ fiarf Perfdjulbet unb nur 
eine geringe e>umme roar ibm iibiig ge^ 
blieben, um ben boffnungSlofen ^ampf 
fortjufe^en. ^ie 'Somen batten ficb all' 
mdlig unbeacbtet juriicfgejogen, aber ha^ 
i^piel bauerte fort. Um etn Ubt murbc 
ein 3i"6iB feruirt unb rafdb Perjebvt. ®er 
*JJiaiqui§ unb alle feine ©dftc, mit ?lu§* 
nabme be§ fponifdjen ©rafen unb be§ 
taeiiorJlJianuel ";j3nre5e», Pcrloren bebeu = 
tenbe (aummen. 

®er 5?ampf um- bie 33anE fdbien ficb auf 
bie beiben 3u befdjrdnfen, uno murbe Pon 
ibnen mit mecbfelnDem Srfolge dfrig fort* 
gefeBt. (S^arrcra mad)te an bieiem ^.Jlbenb 
mieberbolt bie alte ©rfabrung; feine C>off= 
nungen maren pernicbtet, (S^rimm, Dieue 
unb ernftlid)e 33orfid)t me^felten nut ber 
UnPoriid)tigfeit unb 3;olIfiibnbeit ber S8er = 
jmeirlung; ftumme ©elbftanflagen unb 
bittere Oteue paarten fid) mit bem oft fd)on 
abgelcgten unb ebenfo oft gebrod)enen @e= 
liibbe, "nie roieber i\\i f ptetcn ; in f einem C^er* 
jen faB bie ^^ervneifUmg, rodbrenb er feine 
Sippen ^umSdcbeln ,^roang, unb gefaBt unb 
g(eid)gii[tig nn fdieinen perfud)te. ^awbe 
iinb giine maren fait, fetn .ft'opf branntc 
fieberbaft. -pober iinh bober fiieg feine 
@d)ulb bei ^arebe^, unb bie §offnung, 
"ba'^ ein ©tiicf^iDecbiel eintreten rocrbe, cr= 
roiea fid) immer mebr nla triigerifd). ^a§ 
©piel murbe fortgejeBt bis ha^ t^riiblid)t 
in'§ 3i»n"er brang unb ben erfcbopiten 
©pielern bu SLJiorgen^libofolabe gereicbt 
rourbe. 

'iU^ garrera ba§ C:^ou§ be§ 5[Rarquia 
perlieB, fd)nlbete er bem ^-)3arebe§ cinbun= 
bert unb fiinf^ig ©ufaten, ui\h auBerbem 
batte er and) nocb bie Pon bem jungen 
@and)e^ gcliebene Summe uerlorcn. Sie§ 
mar in ienen 3;agen ein fe()r beDeutenber 
iBetrag. 

©rfcbopft, bleicb, befiimmert unb Pernidb= 
let marf er ficb auf fein Sager, aber ber 
(Scblaf rooQte nid)t fommen. 'j)ie Garten 
tanjten beftdnbiij por fcinen ?lugen unb bie 



1. SBuc^; Straume. 



cintonitien ^uSrufe bet ©pielec fleQten im-- 
mec noct) iit jeinen Otjren. ©atte er bod) 
mir bte faljdje ©iljatn uberroimben unb fit^ 
getueitjert, mitju'})ielen ! §dtte er hod) ouf 
cie{)6rt, nia bus SDarleben 'Jtobfrto'a Der= 
fpielt uiiir ! ®ie ^^rocie: „5Bie fann id) 
biefe >i)d)u(bcnieinala beiiQt)len?" taini[)m 
tiicftt (iii'j bent itoDfe, unD mie Kf)r er and) 
feiii (^ei)trn uitirterte, er fnnb fcine 58e(int= 
iDortuiiti bericlben. ©oUte er feiiicm Ort = 
fel %\{c^ acftcbeii? ©Ltllte eruor ben nrcn= 
fleii fiufteru ^3Jtann treten unb fid) ber viicf-- 
fid)t^lo)efteii Cerjc^iueiibuiiti anflaflcn? 
©eiii Onfel max febr fromm. ®ie .^loiter 
eriDiirteten iir.b t)Oiften Don i[}tii reid)e 2e= 
flile. "IBiirbc er nici^t liebcr jein 53ermoiien 
!ffierfeu ber Siebe unb 53armber(liilfeit ^ii= 
iDeiibeii, al^ bai5 er es einem i^erid)!t)eiiber 
binterltefee, ber feine ':^btz Ijatte Don bem 
JBcrtbe bea ®clbe§ ober Don bee >5d)iDie= 
riafeit, mit raelcl^er 9icic^tt)uin eriuorben 
JDtrb. 

®ie l)(n)iii(ften Si^UK" ^'^'^ '3lu§id)!r)ei = 
funij adellten lid) ju b ejem mornltUben 
.^falieiiiamnier. ©ein S?eri fd)liu] laut, 
frieieiib l)ii(lie er iiii) in jcine ®ecfcn, er lac; 
ta, iDad)enb, jiirnenb, D«-jmci[elnb, mit fid) 
felbft unb ber il^elt jerfanen, roabrcnb nuf 
ben ©trafeen ber fle)d)aftioe 8drm_be§ %a- 
qeo ermad)t luar unb bie fieifien eitrolilen 
ber tropifc^en ©onne burc^ feine geuftcr 
fielen. 



5. 0nc itn^tlofc ^nfbedlung. 

5)er %aq wax bereit§ nic^r al§ jur ^cilfte 
berftoffen, al§ fic^ Sarrcra roieber Don fei^ 
nem Saiier er&ob. @r rief feinen inbiani-- 
fcften '3)iener unb befa()l itjm, ba§ grii^fliid 
3U brini]en. 

„Wit blei(^ @ie aulfeben, ^crr!" facite 
ber '-Burfdje. „Sinb guer (Snaben franf ^" 

„D^id)t taii td) mitBte." 

„2BtrfIi(^ Ajerr, ©ie fet)en fe^r unroobt 
QU§. S^re 9tniien finb triib, 3l)re ©c^iifte 
unfidjer, SOenu ©ie fid) fronf fiiblen, 
C)err, bann aeben ©ie nur ju ']J?ama 9tucu, 
fie roirb @uer (Snaben qefunb mac^en." 

„®Iaubft®u, '')3iariano?" 

„^aiDot)l, §err," antmorlete ber Surid^e. 
^ii loetu e§. 'iiU bie ©eud)e ha§ l^anb 
Dor einiijen ^il)ren Derbeerte, rettele fie 
Sebeii, ber bei ibr -liiilfe fud)te, roci^renb 
nfle ©iejcniacn, tt)eld)e bie DJiebijiuen ber 
meinen \Her5te einnabmen, [terben muBfen. 
©ie belt mid) raicber berneftellt, v^err, nad)' 
bem meine eiijene 9Jiuttcr mic^ bereitS Quf' 
geaeben batte." 

?U§ bet •'pert fein 31(ntli!5 toon ©ani ab^ 
roanbte, gab ibm bie ^ikr}iDeifIung ein, bie 
§ej:,c Don (5nbor su befrngen. 

„riectere, si nequeo superos, Acheronta 



movebo." 9lid)t S)ie, meld)e im ©onnen- 
fdjeine be§ ®lu(fe§ loanbeln, fonbern ®ie= 
jeniiien, iiber bcnen fid) bielSJetDtttertDolfen 
bea Ungliirf'3 ^ufammenjieben, fud)en 9{atb 
unb Ciilfe bei hiix njQd)ten ber ijyinfterniB. 
53efonber3 .ynjarbfpielcr finb Don 9^itur 
^nm 5lberjlauben genetgt. ^n jcnen Sta= 
gen mar e» aQgemein ^raud), maurifcbe 
>^lftro!ogen, .(fartenlegerinnen unb inbtani = 
fd)e C»ejen iiber bie ^ufunft 3U befragen. 
^ie ,ft'ird)e tabelte biefe ^43rattifen, bod) 
felbfl bie i?ird)e mar macbtlog hm Siiima' 
d)en ber !lRenid)(ieit gegeniiber, eben fo 
ma(^tlD§ mie gegen bie menfcblidbe i^M= 
feit. 

^JJiama 9tucu, bie beriibmte inbianifcbc 

3auberin, mdd)e ^^^riefter unb ^ilblige in 

.9?ranfbeit unb 9btt) beimqefiid)t bat: . 

unb beren ©trafloiigfeit aiif ibrer roirt- 

lid)en ober mutbinafjlui^cn .^enntnifj t>n 

©ebeimniffe aller berDorragenbeti f^nmilien 

Quito's berubtc, -- miirDe fie mobi im 

©tanbe fein, ibm ^u belfen ? 2i}abrfd)ein= 

lid) nid)t. 5bMe fonnte fie e§ nnfangen? 

Unb bocb, maruinjtifbt menig[ten§ hm 

53er)ud) magen ? (sselbft menn fie 3iid)t5 

fiir ibn tbun fonnte, Derlor et 9iid)tg burcb 

biefen Serfucb. ®» blieb ibm unmer nod) 

bie let^te ;'^urlndbt, ha§ unliebfame ®e= 

ftdnbniB Dor feinem geftrengen Ontel. 

'Jlber fie fonnte ibm Die[Ieid)t einen %at\§' 

man geben, urn bie ©trenge be§ alien 

derrn^n milbern. ^a er luollte bie a(te 

!i^ilt befudjen unb sioar obne ieg(id)en 

nuffdjub.' ©feicbjeitig befd)Iof5 er, "feinen 

^"^reunben fo lange an§5umeid)en, bis et 

Don feinem Cnfel bie ^JJiittel erlangt batte, 

feine (I-brenfd)ulbcn 3u bejablen. ®ann 

aber moUte er ba§ ©piel fiir immer meiben. 

iiiarum foflte er fpielen ? ^Bnr er nicbt 

an befferen ^eitoertreib uemobnt? ©abeu 

it)n feine 'Sii&in nid)tDon ibren DtepofitU" 

ren f5rmlid) Dormurt^ooa an, meil er fie fo 

lange Dernad)ldffigt batte? — (?.r moUte ju 

ibnen .^nriidfebren unb ibncn in 3itfiinft 

treubleiben. (£r griff nad) feinem .5)ora\ 

unb offnete ha§ SBud), fein ^^lugc fiel auf 

bie befannte Obe, meldje bie ©emiitber Don 

^aufenben bor ibm erfrifdjt unb nocb Diel 

ungeborenen 2;auienben 2;roft geben wnti 

"Aequam rebus in arduis servare men- 

teui'^ u. j. tt). ©ein ©tenet batte ha^ 

t^eniter geoffnet unb bie flare, friiibe, fon-^ 

nige i!uft Quito^ belebte feine finfentien 

2ebcnggeifter. SDic i?raft unb (Slaftiutat 

^ex SiJgf'ib febrten ^uriicE unb erfiilltcn 

ibn mit neuer i^offnung. @r Derliei; feine 

ilBobnnng unb gelangte burd) ein ©oiteu' 

gdBc^en balb auf bie '*;^5[)e Don <S>an ;utan 

unb nad^bem er an ber ^ifla unb t)in (5idr= 

ten be^ 2)on TOanuel ^arebcS Doriiber 

mar, beftieg et einen bet ^uSIdufer, roel(j^en 



8 



®a§ ©c'^eimnife ber 3lnbcn. 



ber felienijefrSnte ^-Pic^iudja nad^ bec.K^ocft' 
ebene ooti Quito worfc^iebt. @r roar nict)t 
roeit t)on beni Scfeaupla^ fciiie§ '^IbeuteuerS 
mit bem gebeimniBuoUen ^nbiaiiermab- 
d^en, al§ er ju U'inem ©d)rccfen unb jeiner 
grot;en Llcberrajcftuiui in ber jonft jo ftillen, 
cinfameii (i^egenb laute jiirnenbe ©ttmmen 
Dcnabin. 

©d)reiten ro'tr ibm Dorau?. 

9Jiaitue( '!i3arebe§ tjatte ben ©ri^ablunsen 
unb '^evmutbuMflen uon '3)olore5 unb 
<3iind)e^ am Dovberiiebenben 9lbenb Quf= 
merffain rtelnuid^t. Oline ^weifel c\ab e» 
tin unterirbiicbe^ SSerftecf in ber <5cblud)t, 
in (Deld)e§ Sarrera'^ 'JJidbc^en bineincic = 
fd)Iiipft roar. S)ie 33ermiilbung, baji bort 
ber tjroue 3nfa = @^taU Derboraen liege, 
IDar burd)au5 nid)t unroabrjdjeinlitt). 

3Benn ba§ DJZdbd)en, roeld)eg ^arrera 
gejeben Ijatte, roirflid) Soa '2)iuticela, bie 
flebeimniBoolle <S[n)ri=,'i?6nuitit roar, bann 
roar c§ roatirjdjeinlid), hai] fie i)a^ (S}et)eim^ 
m% faniite. 5J?anue[ ^4^arebe§ roar ein 
SJiaiiii ber 2(iat. ^iid)er unb ^^kelie gal 
ten ibm 5iid)t§. @r bielt es mit btn reellen 
©ingeii be§ 2ibtn§ unb fein C>auptaugen= 
merf roar ftetg barauf aerid)tet, bie ^nte« 
reifen Don 5JtanueI ^arebe§ ju f'Srbern. 
@r be)d)loB. t>a^ l^'?5et)cimnii} i^u erforjc^en. 
Earrera Ijatte ibm bie (Seiienb genou be= 
jdjreiben mii^jen utib er fanb, bafe bie 
©telle ganj in ber ^Jid&e Don I'einem 8onb= 
f)aufe roar. (Jr rooUte umfajfenbe diaii 
grabungen anfteflen, iiberall ^ssdjodite unb 
(S^totlen graben unb Winn in jener ©d^Iudjt 
ein unteitibifd)cr ©ang an§miinbete, bann 
l)oi[te cr benjelben ju finben. (Jr behit)! 
feinem DJlajorbonio, ibm mit Dter inbia= 
nifcften "5»:'barbeitern nnh bin notbigen 
(Seratofd)aften ,^u folgen. Seiber blieb 
jein Uuteruehmen nid)t obne ^onfurrenf^. 
©erabe al5 er im 33egriff \ianb, feine 33iLIa 
3U Dcrlaijen, erid)ien ©raf ^i^aloerbc. 

„3d) bin gefommen/' jagte ber ©panier, 
„um (im. ©naben ju erfuti)en, mid) nad) 
ber ©tt'[le ^u begleiten, roeld^e (Jarrera 
©ID. ©naben geftern 5lbenb befd}rieb. 
SBenn ber <^i)ci^ roirf(td) bort Dergraben 
fein ioflte, bann mod)te id) ber ©,i^e nad)' 
forid^en unb bitte (j:ro. ©nabcn, jid) mir 
Qn\uid)liei;en. -iBenn e§ (Sid. ©naben gc' 
fdflig iein ioUte, lid) an bem Unterneb^tnen 
5n betbeiligen, bann roerbe id) meine ©ap^ 
peiire unb 'JJtineure beorbern, fi)[tematiid)e 
5^ac6grabungen anjufteHen." 

^43avcbea roar fiber bieje (Sroffnurtg bur(^ = 
anS nidjt feljr crfrcut. 2Bag er beabiid)= 
tiiite, rooilte er fiir fic^ allein tbun unb 
nid^t fiir ober mit einem anberen. 5Ddc&, 
ber S^efcbl^baber ber fontgliiten ©arntfon 
in Quito unh ber ©iinftltng bc§ ^Bi^e' 
J?5nig§ Don ^-peru roar feine ^^eifon, bie ju 



beleibigen Dortbeilbaft ober sroedmajsig ge= 
roefen rodrc. @r befd)IoB be§t)alb fofort, 
am Xage fic^ ba§ 5?ompagniegefd)dft ge= 
fatten ^u laifen, aberrodbreno berSJadjtbie 
^J?ad)grabungen auf eigene ^^auft fortju«= 
fejjen. '3)ie (Jbancen fiir ben ©rafen foII'= 
ten nicftt gteicft fein, fo lange er e§ Derbin= 
bem fonnte. j£)e§bfllb gab er anid)einenb 
bereitroitlig feine gufti'nniung unb bie (Se= 
feriid)aft brad) na^ ber 58ergjd)ludbt auf. 

Seber i^ufe be§ Soben§ rourbe forgfdltig 
unterfui^t, ^^arebe§ leitete bie 'Diadigra- 
bungen auf ber einen ©eite ber tod)lud)t 
xinh ber ©raf auf ber anberen. 5J?an l)atte 
faum einige Diutben roeit unteriud)t, oI§ 
ploglid) ta§ iBret^eiien in ber C^anb be§ 
ilJajorbomo auf einen Ijatkn ©egcnftanb 
am'-Bergabbangc ftie^, roeld)er einen boblen 
.$?Iang Don \\df c\ah. ®er ^JJtann licj] einen 
^^lu§ruf_ ber Ueberra)d)ung bbren. @in 
neucr is^toB batte ba^ gleid)e Siefultat. 

„3d) bin auf (StroaS geftofjen, ba§ fein 
iVel^ ift," rief ber §an§meifter unb begann 
fleiBig bie @rbe objiijitiirfen, roobeier einc 
bunfle, glatte 5ldd)e bloalegte, bie rote 
33rDnje ausiab. 

„(S^ ift ^-Bron^e!" rief 5]3arcbc§. „£>erbei 
mit ben ©d)aufeln unb roeg mit ber (Srbe !" 

S)ie 3[3egetation be§ ^(ageS roar fpdrlic^ 
unb bie (irbe troden. ©iefelbe lieij fic^ 
leid)t entfernen unb man legte eine *.Bron^e= 
platte Don Diet guB iidnge unb jroci guB 
!Breite blo§. 

„©anta 5JJaria !" rief ber ©raf. „^\t 
ha§ eine gliicflid)e Sntbccfung !" 

„'5)ieie» fdjeint bie Sbiire ju einem 
©ange ju fein," bemerfte ber §au^n^ei[ier. 
„§ord), roie bobl e§ flingt!" 

„^^rcd)t fie auf!" rief ^45arebe§. ®ie $(otte 
fcftien in ben 'Jlbgrunb eingelaffen su fein. 
^er •v)au^meifter betrad)tete fie Donjiflen 
©eiten genau, piiifte Dorfid)tig jebe ^ateflc 
mit I'einem '^red)etfen unb ftemmte feinen 
i^uB bagegen, al§ fie ploijlicb sum (Sr[tau= 
uen 'JlUer nacbgab um fidb umlegte, einen 
buntlen (Singang in ben 28crg eroffnenb. 
®ie 5lufreguug ber 5!}idnner roar gren3en= 
Io§. ifileici), sitternb Dor (Srroartung, mit 
angebaltencm'^ltbem nnh flopfenbem^erjen 
blidten fie in hen (s^toUen. i|316tilid) rourbe 
baaalbemlofe^d)roeigeri burd) ein fd)rille§, 
beilereS 2ad)en unterbrodjen. S)ie SBeiBen 
unb bie ^ubiancr fubven erfc^rodcn suriidE 
unb faben fid) urn, roober bie ©timme 
roobi fomme. ©ie braud)ten nid)t lange 
5u fud)en. ©rabe iibcr ibnen auf einem 
boben QetSDorfprunge ftanb cine ©eftatt, 
roel(fte ben ©rafen 53atDerbe fcbaubevn 
madbte. 63 ronr eine ?rrau, roenigflen^ 
trug fie Q^rauenfleiber, rodbrenb bo5 run= 
jelige ©efitbt ba^ ®efd)Ieii)t ber 5)3erion 
burc^auS nid)t mef)r erfennen lieg. 2)a§ 



1. $8ud) : 2: r d u m e. 



C>aar toav furj, bicf, DoH iinb fc^iieeioeiB. 
^t)r ^2lu§iet)eii war ha§ einer 5Jiumie, nuc 
bie 'Jluiien, railb rofltnb unb 33lt^e ?d&ie = 
|enb, seuiten, bag iit biefem ©efidjte Seben 
roat. ©ie fiiilUe fic^ ouf eine ^tMt unb 
in ber 9ted)ten t)ielt fie eincti ©tocf. 

®ie inec ^iibianer entbloBten fofort, al§ 
fte bie ©eftalt ia[)cn, itire ^ciiiDtet unb tier- 
neii]ten iid) in e^rfiird)t§t)D[lent ©c^roei= 
fleii. (S§ loar Tilama Dtucu, bie S'l^ianet-^ 
'^e^e, bie ^^roptjctin unb ® oftorin, bie leftte 
ber flrogen 3aii&ffi""fii '^^'^f JRaffe. 
5Ibermala flies fie ein !urje», fcl)rillel 
fiatften au§ iinh enoedte in tzn erfd^cedtcn 
©emiiibern ®erer, loelc^e fie fa()en, afle 
aberiUdiibifdie ^iird)t bco fedijebnten 3nt)r= 
![)unbert3. ©reimal erbob fie ben ©tab in 
ibrer Dtediten unb rief bann niit ibrer 
fd)ri(Ien, ben JBiberbaU in .ben Sergen 
Wedenbcn ©timine : 

,/43ad)cicamac ! ^-|3ad)acamac. ©ei SDu 
mem igei'i^c fii^^ ^ic iBaI)rbeit meiner 
aBovte. 2)ie ©eifter be§ C^iebirgeS fpre- 
d)cu! S£)ie ©dmone be§ 33ulfan» ftnb im 
5lnfrubi"! ^bt fiid)et, ma§ ^ln^ ''•id)t oer-- 
lorcn l^abt. '^l)t fud)et, traS S^u niemal§ 
tinben irerbet. ;^br flort bie 3iut)e ber 
Ucberraunbenen unb ber 2;obten. ®iefe 
©ntrocilnnig forbert ein Opfer ! @iner con 
6ud) icirb biefe§ Opfcr fern. @iner tion 
6ud) toiib ba§ Scben lafjen niiiffen, ttegen 
(Sntioeibung ber ©etjeimniffe be§ ^-|3id)ind)a. 
SBer luirb es fein? ^d) bore bie ©timme 
be§ grofeen ®cifte§ unb fiinbe feinen 
©prud). ^er, tt)tid)er juerft bie '^eiliae 
^t^forte betritt, fteldie i^r blo^gelegt babt, 
rtirb fterben, c{)e bie 3?cgenflutben be§ 2Bin= 
ter§ abermalS ouf bie (Sbene bon 3iria = 
Quito nieiierftrbmen. ©r tcirb fterben, 
nid)t lion ^^i'^""^^" nnb Seibtragenben 
umgeben, fonbern fcin 3:ob mirb ein 
f^vedlidier fein, er luirb biirc^ bie §anbe 
eine§ evbittertcn •^^obelbtuifeiiSnmfommen; 
aiingelnbe ^5iai"»if» inerben ibnx A^autunb 
g(eijd) Don ben .^nodien* fengcn unb cer-- 
gebren. §6rt e§, ^br ^Berg^e! ^'6xt e§, 
3br ^JJianncr Don Quito ! ^'6xt e§, SBIeid)' 
geiid)ter ! S)er groj^e '43ad)acamac ift mein 
3eiige !" 

Unb at§ ob bie 35erge c§ berftanben l&at= 
ten, nuidite fid) ber groUen^e S)onner 
bc§ SotopLiji, fo bciufig in Quito ge^rt, 
in biefem ^Jlugenblide Dernebmbar, unb 
biefc§ oermelirte ben (2>d)rerfcn ber fprad) = 
Io§ bnftebetI^en 5Jldnner. @raf ^Baloerbe 
l)atte fein SSort Don bcui Derflanben, ma§ 
bie '3t[te fagte, bod) cr ftanb mic ongeiour* 
Selt unb tonnte ben 33tid nic^t nbmenben 
toon ber grnuencrregenben (Srfcbeinung. 
^ibermal^ fd)lug bie 5llte mit ibrcm ©torfe 
brei 5Jtal in bie ^uft, bann bumpelte fie 
langfam, 33eriDiinfc^ungen ousftofjenb unb 



fijr fid^ fid)ernbmeiter. $arebe§ mar ber 
(£ifte, meldier feinen ©lei^mutb micber 
tanb unb mit ersmungenem Sadden rief er 
feinen ^nbianern ^u : „S§ ift ^Me§ Un- 
finn ! ®ie alte gran ift auf bem beften 
2Begc, Derriidt ju merben !" 

„iBa§ t)at fie benn eigentUc^ gefagt?" 
fragtebcr ®raf. 

„0 5riid)t§!"antmortete ^arebe§. „g§ 
iDar nid^ta al§ unfinniiie», un%iifammen« 
bdngenbeS ©eiDdfc^. (Siebeabfid)tigt, um§ 
Don unferm ^Borbaben objufdireden, bo^ 
ibre ®rDf)ungen finb mad)tlo§gegen Kbri» 
ften, meld)e an ben (Irlofer unb feine beiligc 
^JJhitter glauben !" 33ei biefen SiBorten be^ 
freujte er fid), ber ®raf unb ber i^an§mei= 
fter tbaten ha§ ®leid)e. ®ie 3"bianer 
ftnnben nod) immer mie auS ^ronje gc» 
goffen. 

„3el3t, ^lnbre§ !" rief ^arebeS einem fei« 
ner ^nbianer in ber Quid)ua-©prad)e ju, 
„bincin in ha§ 2oii) ui'.b uac^gejeben, iDa§ 
barin fledt. ®u bift ber fleinfte unb fannft 
bid) Icid)t burdjjmdngen." 

,,'Diein, amo'^ mio ! antmortete ber Sn« 
bianer. „Q3itte taufenbnial um 53erjei=« 
t)ung. ober ha binein — nimmermel}r." 

„iBa§!" bonnerte^arebe§, ,,bie (jreatur 
meigevt fid), mtr 3u get)ord)en ?" 

„"®nnbe, amo mio, um ®otte3 SBiflen 
©nabe." 

„®nabc in ber ^foUi, ©c^urfe I" fd)rie 
^arebe^. „3(^ bin ^err t)ier unb id) be* 
feble ®ir '^ineiniutried)en unb ben ®ang 
ju unterfud)en. S)on Somas swinaen <Sie 
ben5?erl!" 

®er ipau§meifter ndberte fic^ bem ^n- 
bianer, tt)eld)er erid)redt suriidbebte. 

„©ei fein ^Jlarr, 5Jienid) !" fu^r 5Bare= 
be§ fort. „(5§ roirb '3)ir 5Jic^l§ gefd)eben. 
!iBir merben 'Olfle foliien. 3d) feibft merbe 
binter ®ir fteben unb bid^ f)alten, bamit 
2)u in feinen ©rDvin fdllfl." 

3n biefem 'Qlujienblide erfd&ien Sarrera 
an ber auberen e>eite ber ©d)Iud^t, gerabc 
bem t^elfenDorfprunge gegeiiiiber, auf mel= 
d)em bie alte ^cje geftanben oatte, nnb 
bddte erftaunt auf bie (Scene, rcelc^e fid^ 
Dor feinen '^Uigen abfpiefte. 

jS)er ^nbianer loar auf ieiiie ^nice nic= 
bcrgefallen unb bat feinen §errn um 
®nabe. ®od) her C^au^meifter ergriff ibn 
an einem ^rnie, ^JareOe» am anbein unb 
!i3eibe Derfud)ten i()n fo bor ben iStoOen 
ju fd^tcifen. ®oc^ p(o^Ud) marf fid) ber 
armc 53urfd^e ^ur (jrbe unb crtldrte mit 
Don 2:brdnen erftidter ©timme, bafi er me* 
ber bineingeben tooCe nod) fonne. 

„5)a§ mirb m tofl !" fd)rie ^arabe? Ma& 
bor 3orn. „^iBenn i^ berartige Unbot= 



*) Amo Bebeutet §err. 



10 



S)a§ ©e^eimnife ber 5lnben. 



mnfeiafeiten toon einem meiner ^nbianei 
bulbete, bann loiirbe id) jebr balb tioivpnit§ 
iiiib •&of get)en miii)en. 2Bir tooOen fl£= 
gen eine SSieberboIunci biefer ^JJfeuterei 
S8Drfet)runi)eii treffeii, yjiaiorbomo, briii = 
iicn teie bicjin Suridini nad) ber 53illa, 
binbcn ©ie i()n an b:n ^Jiofleu unb laiien 
©ie ibn fiinfliunbert ^4^citjd)eiit)iebe fofteii, 
gut niipU^irt iinb riditia fle5dt)It." 

„Uiib \va^ il't bie Uriad)e, ^on Tla- 
nuel?" fra^te ie^t garrera, befien ^^tnfunft 
Dot! 9^iemtinbein betnerft luorben wax. 
„2Bnriini_jold)e barbariid)e ©tretii^e?" 

„^Hb, toie bier, ®on ^vuHo ?" ermiberte 
^orebca barjd). „Sd) tjabi immer ba^j 
9{ed)t beoniprud)! iiiib auSiifubt, meine 
^nbianer nad) nicitieriBeiie jubebanbeln, 
Dbne Uiienb raeldje (Sinmijd)iina — " 

„@a i[t biir(bau§ feiii ®runb uorbanben, 
\\d) 311 ereifern, ®on 93?anuel. ^d) bin 
joeben l)\n an>}efoinmeu unD meii', nid)t, 
traa norgefallen il't. Ts*^ bore mtr, biiB 
(111), ©iiaben ini iBegriff [teljcn, biec eine 
b6d)[i iiraujame <Stiafe an einem nrmen 
biiifloicn ^noianet uofl^ieben ju laffen, 
nnb i.l) cermutbe, boB (5id. ©naben biejen 
93efebl-tn lei.ienjd)aftlid)er ^ilufroaUung ae= 
geben b.i^cn. 3^) bin iir-cr^eu^t, ©on i)ia = 
Tiiiel, bafe ©ie bie i^oflftrecfung beficlben 
bcreiicn wcrben. Sg tonnte ben 2:ob be§ 
3JJenidjen auv t^olge btiben." 

„2Benn id) meinc ^nbianer su 2:obe 
J)eitid)en lafje, ®on ^ulio, bann ift ha^ 
ganj nieine ©ad)e nnb obgieid) id) bie33e= 
ioeggriinbe Sbrt-r (Sinmifc^iiiu] ad)te, fo 
faiin id) biel'elbe bod) burt^banS niilit bul= 
ben. ®er l^nbianer ha gebbit mir." 

,/3Uicr ber ©eiior ^4>aiebe§ nuiB bodb 
loifjen, bnB bie ^nbioner ttine ©fioDen 
jinb ; fie ftiib 53aiaUen ber iJrniie, )Deld)er 
tie S:ribiit pflid)ien, unb (Sru. ©naben ba = 
ben tein 3ied)t, iie in fo barbanfdjer 2Bei)e 
gu niiBbonbeln, loaS i^bre^ ''JJiunena unb 
;;)bver ©teflunii in ber ©ejelljd)ait gilnj 
lid) ununirbig ift." 

„'.£:;enor 6arreia, id) babe gefpvod)en. 
Sd) iininidie jel.U nidjt, mit i^bnen ju [trei' 
ten, ba id) em i^iibiid)ni nut 3'jrent jun = 
gen ^^reuiibe Oioberto (s^andje^ ju pfliiden 
iiaht unb meiner -^Iniidjt nad) imnier nur cin 
3)ing ffux ;'^eit geiban meiben joLltc. ^d) 
muB be^bolb nod) einmal mieberbolen, baB 
^sbre (i'-inmiid)ung bier unftattbaft ifl, 
S)icier S'lbioner gebbrt mir unb id) luerDe 
ibn nad) meinem ^ielieben fiir feinen Vin= 
geborjam 3iid)tiiicu lafjen." 

j/^lber ma§ bat er benn getban ?" 

.,DJ^id)t nicbta au2, ma§ ec getban bat. 
3[t ganj oUein meine ©od)e unb nicbt bie 
3brige. §au§mei[ter, fiibren ©ie ibn 
Qb!" 

„©enor ^arebel, ©ie fteben im S3e= 



griffe, ba-S ©eje^ be§ ^onig§ jju berlefecn 
unb fcblimmer al§ ha^, ©ie Pertetien bie 
©ebote ber 3feIigion unb ber 53ienjd)Iid)= 
feit. 3Bie biel ift ^bnen ber SniJianer 
raertb ?" 
„2Boaen (Suer ©n.^ben ibn faufcn ?" 
..Scb mod)te tia§, menu ©ie ibn t)ertau= 
fen moaten." 

„($r ift nid)t feil, ®on Sulio, bod) felbft 
roenn biejea ber ^lall mdre, fo baben ©ic ' 
bie 5Jfittel nid)t, ibn 3u foufen, Suer 
©naben fdjeinen gan,^ Dcrgcffen ju baben, 
baB ©ie mir einbunbect unb fiinfjig '^w 
faten fd)ulben. ©ie tbciten beffer, Sbre 
alten ©d)ulben p sablen, ef)e ©ie baran 
benfen, neue ju mad)cn." 

„^iefe§ ift eine febr nnanftdnbigc Tla^' 
nung, S)on 5JianueI. ^eber C>tller, ben \<ij 
^bnen fd)ulbe, mirb bejiablt merben. ©ie 
miffen, icb fann e§ nid)t auf ber ©telle, 
aber e§ toirb gefibeben t^or 5lblauf bee 
'rL^od)e. 2)od) unterbefien merDe id) nicbt 
rnbig mitanfeben, bafj ©ie auf eine fold)C 
SScife bie ©efene nerlelien. IBenn id) e§ 
nicbt in ©iite binbern fann, hann mufj idt 
,iU anbcrn ^JMtteln greifen. ilBoQen ©ie 
io fieunblid) fein unb bie i&c^Iud)t t)erlaf= 
ftn, ober fofl id) ju ^bnen binunterfom- 
men?" SJiit biefen IBorten aog (Sarrera 
feinen ®egen, 

„2Bie e§ 3b"^" gefaHig fein mag," fagte 
5|3arebe§ unb sog gleid)fall§. 

„(5inen Slugenbiid, nieine C)evren !" rief 
fe^t ber ©raf. 

„i?eine (5inmtfd)nng, C^err ©raf!" fagtc 
^$arebe§. „@uer @j;ceUen^ fennen hm i8e^ 
f^bl be§ 58ice .<?5nig», meld)er nermittelnbe 
liinmifdiung in io(d)e'i)lnAelegenbcilen i)er= 
bidet. 2Bollen (J^uer (;£j;cellen3 bai ©efe^ 
uerletien ?" 

„^ialiirlirb nid)t," ermiberte ber ©raf. 
„^lbcr id) mod)te ^[)uen ein 2Bort im ^-8er» 
trauen fagen," unb ficb $arebe§ ndberno, 
fliiflerte er: „@ebtn ©ie nait), S)on IHa" 
nuel, ©ie miffen, er bat 3ied)t. ^d) gebe 
3u, baB fDld)e ©tvufen febr oft gegcn 3n= 
bianer angeroenbet roerben, abcr ea ge=> 
id)iebt gegen ba^ ©efe^ nnb ©ncr ©naben 
fonnicn in Uiigelcgenbeiten geratben. 2)et 
53ice ifonig ift cntfd)lDfft'n," bie ^snbianer 
gegen — rate er e§ nennt — unge!uobiilid)e 
©raufamfeit ^u fi'biiBen unb "loenn @iiec 
©naben bier ben Seibenicbafien bie ^md 
id)iei^en laffen, fo geben ©ie fid) in bie 
•Sdnbe eineS ;seben, ber ^uft betommt, ola 
\Hntldger gegen ©ie aufjutreten." 

„?lber mie fann icb 5Ingefid)t§ biefer 
'3)robungennad)geben? S§ iD.irbegeigt)eit 
fein." 

„©(blagen ©ie fic^, menu ©ie mollen, 
aber begnabigen ©ie Dorber ten ^nbianer. 



1. 53u(3^ : Sraumc. 



11 



©ID. @naben fonnen iftn ja fiei anberer 
©elCvienljeit bafiir ftrafen." 

5)3arebey fiiote fici^ biefem 3tntt)C unb in* 
bem cr Me ©d^lud)t DerlieR unb jicj) 6ar= 
rera iiat)erfe, fagtc er: „3c^ fte^c 610. 
©mibeii ju "SDienften. ®od) ct)e loir an = 
faiiij.en, iuiiiiid)e id) ^tt bemerten, bau id) 
(inf ben 3iat^ be» ©rnten SSalDcrbe be = 
jd)Ionen habi, hkkn ^nbiniier 511 beana- 
bi^eii. 3d) ^abe bicie» niAt urn 3i)ret= 
n)illeii nettiaii, Sn^io be Sarrera, beitii ic^ 
Idfje niic^ ntemalS burd) '5)rDl)uiiaen beein ■■ 
flufjen. Unb um X"sl)nen 311 seiflen, ban 
^[•)rc §eraii§!Drboriintj nieinen (^utJc^Uits 
iud)t ini ©evituiftcti beeiiiituBt bat, \o 
icerbe id) mic^ '^i\mn jeiU [teileii, mic ein 
©belmonn." ^iermit modjte er fidb fertiti 
unb rief : ,/Derfen ©ie fic^, '3) on Snlio I" 

S)ie ;3nbianer fiiejsen ein ©ebeiil qu3. 

,/]iocb ein SQort, ®on 5J^anueI/' fciflte 
©arrera. ,,®a bcr S'^ecE meiner @inmi= 
fdjuiui erreid)t ift, fo moitte icb Diet lieber 
3bre ganb enjreifen unb 3bnen baufen, 
ani'tatt '^t)\m\ qI» ©ecjiier geijeniiber 3u 
tret<'n." 

,/-i3ra9 (]cfprodben ! ©on ^ulio" rief ber 
©raf. „^eid)en *5ie i()m bie §anb, Oberft 
5t^arebc§." 

,/S:?enor Sarrera bat mii^ sum ^li^ei-- 
fampfe berau§iicforbert/' enDiOerte ^Jjjare-- 
be§. „4i^enn id) il)ii nidit beim iBort neb= 
me, fo mirb er fagcn. id) bo.ttc mid) in 33e = 
Jrcft ieneS :3nf'ii^"«'^^ burc^ jeine SDrobun 
flen eini(^iid)ternlai)en." 

„©ie irren, ©on 53innnel. ^i^ gebe 
Sb'if" iTifii (■Sf)reniDort, bajj id) biefe u\u 
Qiujenebmc ©ad)e niemil'5 miebet eriDcib^ 
nen luerbe. ^li) b'lbe (5:e ftet^ fiir meinen 
^reuab t]et)alten, uiibioenn unferegreunb= 
jd)ait ein (fnbe ninimt, bann miib e§ ^bre 
©diulb jeiii, nid)t bie meinit]e. 3d) bin 
bereit, loSjuiicben, bod) ba icb btelleidit ber 
53eicibitjer tour, jo biete icb Sbnen mcine 
C>anb, et]e id) mid) icblaije. JiBoIlen 5ie 
yie netimen?" 

„Umarmcn Sie fi(^, meine §erren !" 
brdiuite ber ©raf. 

„©ie finb immer Iieben?n)ilrbtci, ©on 
Siilio," facjte ^arcbc'j. „3d) ercjreife 3bic 
C>rtni) unb ineroe ba§ '-Sorviefallene Bercje}= 
fen." ©iejea jacieiib, ndt)erte ec fiii) ibm 
unbbeibe umarmten ficb mit ouiicnjcbem' 
Iid)er C/erilid)teit, hosb bcioe mu^ten redbt 
mobt, bafj arotid^en ibnen nid)t Diet Siebe 
nerloren mnr, unb bafe ber perincifle 3ug= 
minb bie f^nnfcn be§ §a|ie§ ju ueuer 
^lamme onfiicben miirbe. 

„Unb nun, ©on DJlanuel," fagtc bcr 
©rat, „n)erbe icb biefen ^I'bionern tin me- 
nig ''JRntt) mad)en. ©ie bebiirfen ber (iSr= 
mutbiguna meit mebr, a\§ ber ^J^dlfd^en^ 
Ijiebe. 3^ l^^ri'tebe bie Qui(^ua = e>prad)e 



nici^t unb meiR niii)t, ma§ bie olte SSettel 
gefngt bnt, bo(^ icb m?rfe, bah fie an bett 
^Mberglauben biefec :^ente np}3ellirt bat. 
Saffen ©ic mid) ben ^euten ^eigen, mie 
tb6rid)til)rc^urd)tilt!" ©iefe§ fagenb. 
trat er in tin ©tollen ein. Unb abermal§ 
begann, infolge eine§ merficiirbigen ^n= 
iammentieffen§, ber gotopaji ju bonnern, 
iDdlirenb bie gedngftigten 3'ibianer Deriie= 
ben^ fcbrieen: „^-8leiben ©ie, ^err ! 3it= 
riirf! (4§ift Stob unb 53erberben!" (&\n 
iidd)eln leuflijd)er t^renbe entftellte bie^iige 
non ^-l^arebe§, e^ Derfd)iDanb febocb eben jo 
fcbtiell, al^ e§ gefommen mar. 

©raf S[JalDerbe febrte nad) cinigcn ^lu=» 
genblicfen gejpannter ©rmartiing j^nriicf 
unbfagte: ,,(!£§ ift biefea ber (Imgang ju 
einem unte£trOifd)en ©ange, meld)er fii-t) 
mit jebein e)d)ntte meL)r au§bebnt. ©od) 
ift e^ 3u biintel barin, fcbuffet eine gudel 
berbei!" 

„©ie§mal, §)eir ©raf," fagte ^arebe§, 
nad)beni er eincn 5iienipabn angejiinbet 
batte, „erlauben (J;d. ©jcefleni, 'hai^ id) 
ooranfdbreite. ^[)x Seute niogt una fol- 
gen." 

©ie i^iirdbt ber ^nbiancr toar gefc&mun= 
ben. ©er giucb con ^JJiama Siucu baftete 
nur an '©em, toeidjer ^uerit eintreten 
miirbe. ©er ©raf batte fid) ibrer \?lniid)t 
nad) freiroillig geopfert unb fie batten be§- 
bolb nid)ts meiter w titrd)ten. 

Obne yJhirren tbaten fie, mn§ ibr §err 
befabt. ©er C>au§meifter unb (Sarrcra, 
melcberjetjt fid) ber ©ruppe g!eid)falls su = 
gefellte, befcbloffen ben 3ug, ber jeiU in ben 
unteriibi'cben ©ang einbrang. Unb a6cr^ 
mal§ ballte ber ©onner be» Sotopaji in 
ben ©ergen mieber. 

©er ©ang erroeiterte ficb, nacbocm bic 
Srforfcber einige ®d)ritte meit t)orgebrun = 
gen m.nen. 6r muroe bod) genug, bog fie 
aufred)t meiter fd)reiten tonnien. 58orndb= 
tig beleud)tetcn fie mitibrer^arfclben ^i^hib 
unb fpdbten in atle iCinfel. ^^loiVlid) b5r= 
ten fie ein SSofjer rau)d)en unb ber S3or=» 
berfte ftanb nor einem ?lbarnnbe. ©er 
©ang mar buid) eine tiefe, breite i5d)(nd)t 
nnterbrodjen, burd) meld)e ein unierirbi= 
fd)e» aBafjer feinen SBeg fudite. ©ie 
!JJJdnner beiigtcn fid) fiber ben 'Jlbbang unb 
bitdten in ben ^^Ibgrntib. ©ie faben i)a§ 
SBaffer tief nnten unb fiiblten ben ©priib= 
regen, meld)er burd) beffen ©d)ne!ligfeit 
erjeugt murbe, an ibren UCangen, ober ha^ 
2icbt ibrer primitioen t^adel mar 3u 
fdimad), um bei bemfelben bie Xiefe be§ 
')lbgrunbe§ abfd)dl3en ^n fonnen. @in§ 
ftanb ftft, eS mar fein 2Beg Dorban= 
ben, binabjufte'gen. gerner mar bie 
©trbmung beS aSafjerg su ftarf, um e§ f^n 
loagen, ^emanben mit ©triden binabju^ 



12 



SDa§ ©e^cimnife bcr 3lnbcn. 



lafjcn. S)ie (Snlbecfmui erft)ie§ fidb bi§ 
jeljt oil frud)tIo§. ® ie s^errcii burcftiuufil-- 
ten bie ©eiteniDdnbe be§ (Sanflcl niit i^^ 
ren ©olcfeen, fie fdjarrten iiiib fdnirftcn 
aufbem SBoben, abec bee ©ruitb iDiit baft 
imb felfia, iinb roiberftanb ibien 3"i^tiu= 
tnenten. " S'iod) met)r gocfeln murbett Qn= 
fiejiiiibet iinb ba§ S8ot)ven uub ©raben 
iiber eine ©tunbeforttiefe^t, obec D{)ne ba§ 
geriiigile ^iejiiUat 5u eujielen. ft'em @ei= 
lenmei^ tear trgenbtoo su entbedfen. ?lber= 
mall iourbe bie unterirbifdie ©djludjt in 
^luflenidjein genommeii, aber e§ l)alf nicfttS, 
man fonnte ntd)t iiber ben '■Jlbtirunb t)in= 
itiecjfpriiuien. ^JJiibe unb enttduid)t gakn 
fie bal iinbanfbare 58eif aiif. 

„'3Don 3:oiita»," ftiiftcrte '-|3arebe§ fetnem 
9Jiajorbomo 3U, „fiil)rcn ©ie bie ;:^nbtaner 
!l)inaii§ uiib uerbieteii ©icibneu bei :^obel^ 
firafe, irtieiib eineni lebenbeti 2Befen, be= 
fonberS aber feineui Si^ciBcn 311 i)erratl)en, 
loal ioir biec getunben baben." Diacftbem 
ber S^auSmeiftec fid) mit ben ^nbianern 
eiitfernt batte, manbte fid) ^3arcbe§ an feiiie 
beiDen ©efdbrten : „i^iii: beittc, metne 
§erren, iDerben mic aufboren miifien. SBir 
baben jroac 9iid)ts flefunben, bod) bieiel ift 
!ein 58eioeil, haii mix 'JJid)ta finben tocriien. 
SiJic miifjen juriidfebvcn unb btcfe §bble 
nriitiblid) uttterfudjen. Soridiifii] miiffen 
iuir ieboc^ 311 eiiier^-iierftanbigunti iielanaen. 
2affen ©ie un» biefe »Sad)e geljoim balten. 
SBenn trie bariibec ft)red)eii, bann mtrb 
morgenbieganje ©tobt biccfeiuunbnad)- 
forf>i)en unb mic fina um bie ^^riiijtc unfe^ 
rer (Sntbediing betroiien. (£l ift fcinc ©e= 
fabi' uorbaiiben, ba^ ^JJ?ama ^Jiucu plait ^ 
belt. SDieje ^nbianer entbiiflen nie @t= 
ma§. Unb fo iDcit meine Snbianer in 33e = 
trai^t fommeii, fte()e id) fiic biefelben ein. 
5Dloraeii, ober loann e§ hm •t'erren fleuidig 
ift, fbiiiicn iDic ^uriidfebren unb utn !i8er= 
bafbtju Dcniieiben, joflten icir U^onnittacjS 
iiniere ^reunbe unb iBefaiinten befud)en. 
5iad)mittag§ fonnen mir \]ki jufammen^ 
tveffen. ^li) merbe eincn meiner ^nbianer 
ju S()nen fd)iden, -perr @raf, unb 
yjiincunuerfjeuiie tji^tcn Uiffen, aber id^ 
miii'bc nidjt ratben, noc^ onbcte ^erfonen 
in \)a^ ©ebeimniBein,niit)eit)en; felbitnid)t 
foId)e, beren toit bet metterer (Srforfd^ung 
biefer §5ble bebiirfen. ©inb bie §err* 
fc^aften einoerflanben?" 

Tcr @mf unb (Savrera fttmmten ibm 
bci unb bie SDrei oerlieiien bie ^^oble. ®^e 
fie inl ^reie tratcn,unteiiud)te^4^arebc§ bie 
2;biire. @l mar eine einfat^e iBron^eplatte, 
auf mclcber ber Staien b5d)ft for'^fdltig 
aufflcleiit mar, um bie Stbiire gdnUid) beti 
58lidcn ber ;Jii(^teingemci[)ten hn entjieben. 
S)ie ^^latte mar am untercn (Jnbc in cine 
gemauerte Dilnne eingelafjen unb bcr Die= 



c^anilmul, fo einfad) mie er fd)ien, loar fo 
uoUfommen, ha^ bie ^biire in ibre ur=- 
fpriinglidje Suje suriidfiel, fobalb man 
fie emporl)ob. ®er ^Jiafen, meldier 
bie ^latle bebedte, mar anaenfd)e;nlii:^ 
anS einem ©tiicf, benn er Derbiilitefie uoll» 
tommen unb pai^te genau 311 ber bie 3^dn= 
ber ber Oeffnung umgebcnben iiJeaetation. 
2Benn bie %i)u:i. 3u mar, la^i fie etmaa ge= 
neigt, fo bag ber yiafen nid)t burd) 'Jiegen 
fortgefd)memmt merben fonnte. (^1 mar 
ein bcmnnberunglmiirbiqel, menu and) 
gans einfad)el <Stiid ^ilibeit unb niad)tc 
bem ©rfinbungSgeifte ber ^nbianer alle 
(£bre. 

^iJarebel fd)Iofe bie Deffnung unb be« 
bedte bie ^4^latte mit (SarreraS §iilie raicber 
mitOtafen; bie ^od)er, meld)e burd) ha§ 
SBred^eifen bc§ §aulnieifterl cntftanben 
maren, fiiQten fie oorfidjtig mit (£ibe unb 
©ra§ aus. 2)ie ^nbianer fal)en fcbroei= 
genb 3u. 

@raf SSaloerbe manbte fic^, md^renb bie 
beiben C>ci^ren fo befd)dfugt maren, an ben 
in ber 9idbe ftebenbcn 'JJiajorbomo, biiidte 
ibm ein ©olftfliid in bie v)anb unb fragtc : 
„iBo3 bat baa alte SBeib eigentlid) ge= 
fagt?" 

„2Ba§ fann Sm. gjcellenii haxan liegcn?" 

„'3lber id) mill el miffen, 'JJiann ! (51 muB 
bo^ etmaS ganj 6d)redlid)el gemefen fein, 
benn marutn foUte ber !3'iDianer bem 
3ornc femes g^eirn lieber Stroll gcboten 
baben, ai§ bafj er ben ©ang betrat? Sa= 
gen <5te mir ^ilUel." 

,,'^d) gcbord)e (£id. Sgcellen^ nur un= 
gern. (^jcelleni m5d)tcn ei:id)ieden." 

„(5ie mad)en mid) neujierig. <3agen 
iSie Vlflel frei beraua." 

®er i'^aulnicifter entfprnd) 3ogernb33aI== 
oerbel 53edanaen unb iiberfeiUe langfam 
ben furd)tbarea i^lud) ber alien t^rou in'a 
is^panifi^e. ©al ©e)id)t bel ©rajeu er= 
bleid)te, all cr jubbrte. Salter (Sjcb'Deife 
rjnupon fciiicr ©time nn'd oer ^JJ^uti) fanf 
ibm. ©d)iDeiiienb fotiite cr bcr ©eiell= 
fd)aft unb auf bie ui-'atien feiner ©efdbrten 
antiDOitete cr jerftrcut unb ucrflbit. i?urs 
Uor ber ©tabt uerabid)icbete er fid^ nub 
ging nad^ i'^anje. ilBal \}at bicfen mut[)i= 
gen OJiann fo eilcbvedt, haw cr bie dSinjam* 
feitfeuiel 3iini»"'^ uutfud)te? 2Bal Per* 
anla^te ibn, bie i^aw]^ ^iadjt macbenb ju 
fit^en nn\) hux l^opf auf bie i?anb geflii^t, 
in'l iieerc an ftairen? (5r bemerfte uid)t, 
mie bie ©tuaben uerranncn unb bie ^^ad^t 
beveinbrad). S)er ©iener biad)le l^id)ter 
in'l ^^irnmn, er iab el nid)t nnh erft fpdt 
in ber yiad)t raffle er fid) auf, luarf fiit uor 
einem Srucifig niebcr, iDcldiel iiber ieinem 
^■Bette bing unb fprac^ ein langel, inbriin* 
ftigeS ©ebet. 



1. Sud^ : SSrdumc. 



13 



2Bin- e§ bie grtnncning eine§ (Sreignif* 
fe§ feiner S3ercianc|ent)eit, roelc^e^ i()n in 
biefe uiujen)5t}iUtd)e ©timmuncj oerjeijte? 
2Bir irerben e§ 3iir cieWrigen ^eit erfatjren. 



6. ^^Ilrtvr. 

Sarrera getrautc fid) nicl)t, feinen Ramt' 
rabeii, ol^ er mit it)nen aiif i^rein ®treif= 
suae lUiammentrof, ^u erjdtjlen, bag cr fid) 
out bem iBctie iiad) iD^anm Jltucu's •'Oiitte 
befiiibe unb ba er rceitec feinen trifttgen 
©ruiib angeben fonnte, feine i5'funbe in 
ben iBcrgen 311 uedafjen, fe^rte cr mit 
i{)neti iDieber in bie lataM priid, uhb be^ 
fd)(cB, feinen ^Bejud) auf btn ndd^ften Stag 
ju t)etid)iebcn. 

6ovrern'g tt)ot)U)nbenber Onfel war ber 
S8efil3cc medreier §)nufer in ber ©tobt 
Quito, Don benen er ein§ feineni 5^effen 
3ur ''•i^enu^ung nngeioiefen batte. 'ilm (Jin = 
gang bieie§ -viauje^ mnrbe ber junge'Perr 
i)on leincm ©lener ''JJJariano beariiBt. 

„?^Ber ift ba^, D3kriano? 2Ber iff bie 
fonberbare tVigur bort im iboiroeg?" 

9Jfavtano jc^aute fid) uorfid)tig urn unb 
fagte bann, bie f^'iiier an bie fiippen le-- 
genb : „@^ ift ber ^Jlarr, er bringt eine 
5i3otfd)aft fiir (^nn. ©naben." 

„@ine '-Botf d)aft fiir mid) ? S3on iDem — 
unb toer ift eigentlid) ber DJarr?" 

„(Srinnern fid) (Jm. ©ttaben feiner nicbt 
met)r? (£§ iiVJJIama Diucu'S ''I)anacona." 
(®icncr ober lesflaoe). 

„Siiic iSotjd)aft fiir mic^ t)on 3Jlama 
Stucu !" rief (Sarrera iiberrafd)t. ./JJun 
mobl, boren mir ben 93oten." SDabei trnt 
er in htn Stbormeg ein, ber an ber grofeen 
jtreppe uorbei in einen ber inneren ©ofe 
fiibvte, mie man fie in alien §dufern Qui= 
to'§ finbet. 

(Sr fat) eine fonberbare ©eftalt. S§ mar 
ein ttetiier ^JJiann, fuft ein ^roerg, Don un= 
geraiijem 5llter, mit einem roirflidben 
ober nur ongenommenen 2Iii§brucf geiftiger 
33eid)rdntt[)eit in feinen Siia^"/ nur bie 
unb ba gemilbert burd) bo^ 'Qliifblit;en ei= 
ne§ fd)Iauen unb geriebenen2nd)eln§. 5)er 
9JJann mor elenb gefleibet — fnfi in 2um» 
pen, fein 5?opf loar febr grofj, fein ©effect 
b(eid)lid), aber nid)t abftoRenb, feine t^iijje 
naliirlid) blo§, feine 5irme tleifd)(o§, aber 
ftarffnod)tg unb mu§fitIo». Seine ^^ruft 
unb ber obere 2;bfil bc§ ^6rper§ befnnbe = 
ten groBe ^raft unb fd)ienen fic^ auf 5?often 
ber nnteren %iii'\i'. entmicfelt jn baben. @r 
trng einen jcrfnitterten §ut, ttn er beim 
^ernnnab^n bc§ (Jbelmanne§, bem er mit 
einem gutmiitbigen ©rinfcn eine tiefe 33er« 
beugnng mod)te, artig abnabm. ^n fei= 
nen 5lugen lag eine gemiffe SB.Ibbcit, ob= 
jd^on ber gerobbnlic^e '.Jlusbcucf ber eiaet 



traumerifcften ©teidjgiiltigfeit mar. (^ax= 
rern erinnerte fid) je^t, baB er ben ^Diann 
fcbon friiber gefeben, aber er batte ibm nie-= 
maly beionbere ^itafmerljamfeit gemibmet; 
er erinnerte fii^ anii), t>a% man ibrn ben 
S8urfd)en al§ einen barmlofcn 53eiriidten 
kjeidbnet batte, bem man eriaubte, auf bin 
^sstroBen umber^ulungern, ein ©eiienfianb 
berSleit^giiltigfeitober n)irflid)en^JJtitlett)§, 
ber uniroeifelbaft £»nnger§ fterben miiBte, 
roenn er nid)t Don^JJama'Jtucn erbalten unb 
be)d)ii^t miirbe. (*inige bielten ibn fiir ten 
^-Bertrauten ber alien §eje, rodbrenb man 
im "Jingemeinen ber lHnfid)t mar, baB 
er bod) f,\i Derriidt fei, nm ibr irgenb Don 
^JJu^en fein ju toniien unb tiav, er nid)ta 
mebr fei mie ein gero5bnlid)er 2)ienfibote. 

„®uten Slbenb (Sio. (s^bren" fagte ber 
DZarr, benn c§ fd]ten, al§ loenn er unter 
feinem anbercn D^camen betannt more, unb 
brebte babei langfani feinen jerfnitterten 
•put in hm §dnben. „5)iogc @ro. ©na= 
ben nod) tiiele :Jnbre leben. 'OJZeine ?)errin 
fenbet meinetn ^pnxn ibren ®ruB. ^JJieine 
§errin bofft, bafj meinC)err mit feiner gon= 
5en gamilie fid) einer guten ©efunbbeit er- 
freut unb baB mein §err eine rubige ^JJacbt 
Derb£nd)t bat." 

„S2cbon gilt, fd)on gut," unterbrad) ibn 
(Jarrera. „&pare beitie i?ompIimcnte unb 
jage mir, ma^ beine §errin Don mir 
loiitifd)!." 

„^]J?eine C>errin miinfcbt ^u tniffen," fagte 
ber 'JJiann langfam, „me§'oalb (iiD. (Jbren 
iiid)t getommen ift. 33teine §errin bat 
auf meinen Ajerrn bie lel3ten jioei ^6tun = 
ben geioartet." 

Sarrera mar betroffen. 9Bie fonnte 
03?ama 5)ii:cu miffen, hav, er bie 'ilbfid)t ge = 
babt, fie ju befuri)en. (4r marf einen id)ar= 
fen, burif)bringenDcn 33lid auf feineti ©ie* 
ner ^Dhuiano, ben berfelbe jebod) fo riibig 
au^bielt, al§ babe er gar nid)t ibm gegol^ 
ten. 

„5[)teine -S^errtn martet nod) immer auf 
Qkio. ©naben," fubr ber dlavr: fort. 

„23te fo,OJiann ?" rief Sarrera, „id^ Der- 
ftebe-Diil) nid)t!" 

„(5m. §obeit 9Jarr fl)rid)t aucb bie 
©Drad)e ber „S3iracod)a§" (ber raciBen 
OJidnner), loenn ©to. -pobeit ea Dor.^ieben 
follte." '-J3i5 babin mar bie Unterrebung 
in Qiiidbuanifd) gefiibrt morben. 

„3d) oerftebe bie '^nta ©pradbe gut 
genug," ermiberte (^arrcia, „aber idb Der= 
ftebe e5 nidbt, baB ^eine vierrin auf micb 
geitiarlet bat unb meifj nid)t, \va§ S)eiiic 
i">errin Don mir irid." 

„Sd) bin meiner 4>errin "Jiiener," fagte 
ber 5Jarr, ,,[6) fiibre ibre 5hiftrage au§, 
ober id) meiji ni^t§ Don ben ©efcbdften 
meiner §errin." 



14 



SDa§ ©e^etmnifeber $(nben. 



„iJiun ttJoM, ricbte ©einer -^errin mcine 
©ritfee au§ unb jatie i^r, bag ico [ie mor = 
gen beiud)en loerbe." 

Jibit meine §)errin emartet Sro. §ot)ett 
fct)on ic(3t/' fatjte bet 3Jiaiin unb nicfte 
cjrinienb niit bein ifopfe. 

„(S3 ti't 511 juiit jeljt unb ic^ fonnte niij^t 
jiiriicf jeiii, bcuoc be ^Radjtcjlocfe crt5iit" 

./^Iber (Jm. ©noben merDen ivir nid^t in 
ber '!)Jad)t suriicffetiren; @id. ®nabeinDer= 
ben bie ltiad)t in bein >>Qa\i\t meiner A^enin 
jubrittiien." 

,/JJhinn! ®ic fieute t)aben reii)t, menu 
He bid) einen barren nentieti. ^ d) follte 
bie ^Jad)t in IRama 3tucu'^ oiitte 3ubcin = 
flcn? 5Ba§ foUba^ tjeii^cn?" 

„3c^ bin ein 'Ji.ur," fn^te bet ^nbianer 
fanft, „i^ bin (^lu. »oobeit 9^aru unb ber 
®iener meiner C'^enin. ^Jlber id) boffe. bafe 
61U. ©naben fic^ nid)t uoc 5Jiama Dtucu 
fiird)tet." 

„^lbei: mie fanti id) bort iibet 9?adbt 
bleiben? S)a§ i[t \a unerbort." 

„UnL) inivb unerbort bleiben ! (Sto. 
§obcit ^Bejud) bei ^JJiama j)tiicu erfdbrt 
feine menjd)lid)e ©eele ou§er ^JJJariano. 
yjioriien friib rairb ®n). <)obeit in bero 
S)au^ ^uriicffc!)ren — c]eiunb unb it)obl = 
bebn'ten unb — ein uie( loeijerer ^Jjknn." 

,,'^n bii't unDerjdiamt, 33urid)e !" 

„^i) bin ein 'Diarr, nicin -fiicrr." 

Sarrera war in 3Serlei]cnbetl. ^ie @in- 
labuni^ iDiir fo nuBertjeii)51)nU(^ unb Id-- 
d^erlid), bag er nid)t iDiifjte, ob er bariiber 
Iad)en, ober fic^ drgern fodte. Unb bod), 
roie fonnte 'iJfama 'Jhicu ininen, biiB er bie 
2lbiid)t batte, fie ju beiuti^en ? ©aS ro^ir 
raunberbar, roinantii'd) faft. (Sr rourbe in 
feinen ®ebanfen unterbrod)en burd) 5)?a = 
riano, ber iid), ben §ut in bcr §anb, ber 
©ruppc ndberte. 

(/Boflen (Sio. ©naben mir ein 2Bort 
crlauben V 

„®an5 QeroiR, mein .??iiabe." 

„^d) bube @n). §obeit ebrtic^ unb treu 
gebiefit." 

„:;^d) babe mi(^ nie beflagt, ^Kcuiano." 

„(SiD. ©naben war mir Per befte 
ber Terrell unb id) uere{)re @id. 
§ot)eit." 

„^S<ft fliaube ba§, OJlariano ; bod^ nein, 
id^ bdtte faijen joUen, id) meifi es." 

„^ann eriauben -^ie ;"sbrem eij^ebenen 
Wiener nur ha^ eiiie ilBort : 6 d. ^obeit 
biirfen ein unbeid)rdnftea ^Bertrouen Quf 
aJiama 'Jiucu fetjcn." 

garrera antmortete nid)t. 

„®§ lit ha^ erfle Dial, baji 5}?ama 9tucu 
einem lebenben isfiiracodia, §errn ooer 
S)ame, eine folc^e 'i^otid^aU )d)icft. DJZama 
Diucu )d)eint Dor ©id. ©obeit eine ^Jtd) = 
tung au befi^en loie Dor feinem anberen 



•§errn in Quito. 5Inbere iudien jie nuf, 
rodbrenb lie jegt 610. ©nnben eine @in* 
labunii fd)idt. ©ie rociit jo '-Biele ab unb 
meinen yerrn labet [ie ju nd)^ein. ^^m 
DJamen ber ^unt]frau, aebeii ie^ie, cieben 
iSie; feiu ^eib mirb l^b'ien gefc^e'^en." 

„%bn\r)tnn e§ befannt lDer^en follte — " 

„®er 5iarr bat iHed^t; e§ mirb nicmafS 
befannt merben. (*m. dobeit barf mir 
trauen unb *JJiama 9htcu'§ SBort ift 
fieiliq." 

„9iber, tt)enn fie eine ^cge — " 

„0 *^err, id) btn ein Sbrift wic Sm. 
©naben unb ylaube, bafj ber neue ©(aiibe 
nidd)tii|cr ift n)ie ber meiner 33dter; abet 
al§ Stirift fann id) (Sro. ©naben fa = 
(len, i\a\i ''TSlama Stucu, menu fie au-.t im 
•K^er^en nod) beibniid) fein mac?, ibren 
^Uiitmenfc^en mebr ©ute§ getf)an l)at, mic 
afle (Jure 3lbDofaten, 2)oftoren unb 
')Jibnd)e jemal^ tbun merben. @e()en Sie, 
C)err!" 

„2BobIan benn," faate (Sarrcra, ber, ma3 
immer aucb feine relitiiofen ©crupeln fein 
mod)ten, Dod) 311 ftoli "mar, urn feinem Wie- 
ner geaeniiber gurcbt ju jeigen, „bring' 
mir meinen ^JJiantel unb meiner yjiiittet' 
ffreui unb SRofcnfran,^. ^d) roerbe fie an 
meinem ©iirtel befefligen unb bamit alien 
©puf unb 3iiitber, bet in ber §uttc l)err= 
fd)en mag, bannen." 5^ariano mar boc^ 
erireut unb m rafc^en ^s^priingen cilte et 
bieStreppe binauf, umfeine§-S>errn 33e'eble 
aiisjufiibren. ,.Llnb jei3t bittct ber ^iart 
(5m. £)Dbeit, ibm noi^mat^ ©ebor ju id)eii* 
fen," fagte bcr 5>3ote. „jDie (Strav.en finb 
DotI Don ^;)35be(, in einer *JJiinute ift eS 
bunfel nn^ mir fonnten aufgebalten mer* 
ben. 2Benn (Sm. §obeit mir foliien irot* 
len, merbe ic^ (£ro. ©naben burc^ fid)ere 
Straiten unb Seitenroege fiibrcn. C?alten 
@m. ©naben nur immer ben 9'Jarr im 
'Muae. SBenn Det ^J^art feinen ©c^ritt 
mdBigt, fo tbun (Jro. ^obeit baffelbe; eilt 
ber 3iarr Dormdrt^, fo mogen @iu. &na' 
btn ebenfaUS eilcn. Sft ^'u. §obeit be=» 
reit?" 

„3a, Potmdrt§! ©ute 9iad)t. 9J{a- 
riano!" „'3)ie beilige ;Vingfrau befd)ii(jc 
Sie, ©err!" fagte OJiariano, unb al5 (iar= 
rera fid) cntfernt batte, briidte er bie Vlrme 
gegen bie Stuft unb murmelte mil einem 
Seuf^er: „(SJ;ofee ^s^onne, groBer ^43ai1)a = 
camac! 2aB ^JJJama 9Jucu§ Unterne^= 
men gebeiben, ma§ immer e^ fein mag I" 



7. "^ama ^ucu. 

@§ roar eine flare, rounberooHe ^iadbt. 
®ie Dtegen^eit mar Dorijber. S)ie <5traf)-= 
ten be§ 5}JDnbe§ fpielten fanft auf bem 
fc^neemeiBen Diantel be§ 'Sergei 5lntijaua 



1. S8ud&: S;r5umc. 



15 



bort im Oflen. 2)ie3^uf)e ber flcbirguien 
Siniibe, in ber DJtama Oiiicu'^ ^iitte lac[, 
iDurbe tiur l^ic unb ha uiitci-brocl}en burd) 
ficlec5cntl!(^e diiidjiitteruticicn com ^eri:ic 
gotcpoji. 3)er groBe 3[3ulcnn iinir in ber 
U^ten ^eit ttidticj cieiccfen nnb batte bie 
BftentUdie ^Jkinnng niit bonaen ^Ibnunaen 
feincc ^Jlugbriiite unb ©rbbeben crfiiflt. 
C?oc^ iibec bem Crater be§ ^id)tnc^a Iai]er= 
ten brobcnb jd)it)ar}e SBoIfei^ lutibvenb bie 
©tabt Quito vubici »r)ie im eidjooiie i^re§ 
Oetabvlid)en 9'liidbbar^ jdilummerte. 

SDie initte ber nitcn ^nbinnerin iac\ am 
(Jinotiiuie eincr ©dihid)r, bie fie tbeiltceiie 
beii'^licfen Hon anv,tn enljog. ©ie toor, 
iDie bte meii'ten 3;"^ia"fJ-' = -piitten ai\§ 
./Jlbobe" erbciut, freilid) etiun§ iU'ofecr unb 
iierciumiiAcr trie bie anberen. <Bii l}otte 
feine Scufter, nUr eine 2;tiiir, bie Sicftt unb 
Suft c\ah uiib jucjleid) ola iSfamin biente, 
mcnn ini ^nnern i^nin iiemad)t raurbe, ba 
ber Diand) nidit Donftdnbiii burd) bie 
5^riid)e be§ flrobi^ebcdten '3)ad)e§ entttiei= 
djen tonnte, Vhif einer 33aiif uon ^Iboben 
Dor ber §iitte jofj bie o.lte C>ege, al§ garrcra 
jtrf) udberte; ibre •I'^nnb riibte au[ i[)rem 
Stoc! unb ibr §ai!pt Icl}nte geflen ibre 
i^anb. ©0 jag fie ba, bemccinngsiD^ unb 
fduoeiiienb unb tein JBort be§ iBiUfom^ 
mens batte fie fitr ibren ilkfudjer. „9Bir 
finb jur ©telle, §err," fagte ber Diarr. 
„:3d) merbe ©ie jcljl iierlaffen, boc^ bleibe 
id) in ber ^Jidbe, raenn (£-id. ©naben mid) 
nbtbifl h'-'i^tn fodten." 

„©uten 'Slbenb, mama JRucu," fogte 
(Sarrera, ber hod) nid)t ganj ba» ©efiibl 
obergldubild)erj5urd)t unterbriiden fonnte, 
fll§ er fid) an bem einiamen ^4ila^e allein 
befanb niit ber, bie bie oftentlid)e *JJJeinung 
n!§ bie grbjste §C£e be» il'dnigreic^eS Quito 
bejeidjuete. 

!)Jiama 3tucu bob lana^am ibr C>aubt 
cmpor, jdiaute ibn fiir menig ^lugenbiicfe 
on unb fagte bann mit eineni cigentbiini = 
lid) fanftcn 2:Dne : 

„^u baft mid) lange marten laffen." 

„W\t fonnte \<i) iDijjen, ^JJiutter, baB©ie 
mid) enoartetcn?" 

„§atteft 5)n nid)t bie ?tbfid)t, friil) am 
%ac\t ^n mir ju fommen?" 

„5Bober raui;ten ©ie ba§, DJJiitterd^en ? 
§Qt c§ iiJiariano ^[)\nn gcfagt ?" 

2)ie alte f^rau Iddbelte' »erad)tlic^ : 
„^ariano ! ©oil 93ZariQno mid) lebren, 
ma§ id) ineifj? 5JJeine ^ugen finb triib com 
'filter, aber fie feben meitet unb tiefer mie 
bie 2)cineu jemal§ blidcn merbcn. %fi 
muBte, baf; 5)u fommen moUteft. ®a» 
mar fo bcftiinmt Don einer ^JJIac^t, bie 
bir, bem ^Jlnbdnger be§ neuen ®lauben§, 
unbcfannt ift. S)cin 8aubern ouf bem 
aOege mar bergeblid^e 9Jtiil)e. ©ud)en nad) 



bcmtod)at3e! §a, bo, t)a, citele'5 53eiiin= 
nen! 2)er ©d)at3 ift oa, mein ©obn. ^c^ 
barf '2)ir fagen, ha\i er ha ift,aber fein 51U= 
racod)a foil ibn fd)anen, bi^ ber rcditnia = 
feige ^efil3er jelbft ibn ibm jeigt. (Sbenio 
gut magft Tu Derjudien, ben ii3id)ind)a in 
ha^ SbiIlo«2baI su ftiirjen, ebe ®u biefeg 
ffiebeimniB ergriinbeft. (|y ift ha§ ®ebeim^ 
nifj unfere^ U^oltea unb unier U^olf roirb 
e§ mabren, bia ea felbjt miinfcbt, e§ m Df= 
fenbaren. 2BiIlft j&u ©einen gnten ^reuiib 
^45arebe§ feben? .(?ebre jn ber ©telle jurucf, 
100 ®u ibn trofft onx l)iad)mittage. 5)u 
iDirft il)n finben bort, mie er mit ^acteln 
unb ©paten im ^nnern ber @rbe je^en 
3oII be^ 33oben§ aufiuiibit unb nid)t^ fin= 
bet. yjiorgen loirb e§ nut feiner 3:bdtig = 
feit Dorbet fein. ^JJiorgen luirb ber ®urct)= 
gong ge|d)!offen fein unb feine ©pur mirb 
iemal§ ibn Derrotben." _ 

(liarrera ftanb ha in latouncn berlorett. 
(fr ruuiite uid)t, ma» er ou§ bem SOScibe ma= 
d)en follte unb ber ©laube nn ibre f^egen* 
fraft luuibe in ibm immer fidrfer. 

„3d) babe ii^evtrauen ^u ®ir, mein 
©obn. ©u bift befjer mie ^ein 33olf. ober 
id) benfe, ®n bift fd)rodd)ev al§ bie Uebri = 
gen, bie fonft binter 2)ir ijuriicffleben. 
^-fiei Dielen (Selegenbeiten baft S)u ©id^ 
gut bemdt)rt. SDcnfe nid)t, boB mein 
i^olf unbonfbar unb fur3fid)tig ift. 
'•J3cfd)rdnft, fd)ldfria nnh brutal mag mein 
SolE erid)einen, ober in ibm fdjliimmert 
eine ©lutb, bie, menn bie rid)tige ^eit ge^ 
fommen, plolilid) in lobenbe g-lammen 
augbred)en imrb. ©(^oue bort nuf ben 
ifiulfan. @r fd)lummcrt ! griebe unb Diube 
l)errfd)pn im thaie ; eine Ici(^te!IRaud)iooltc 
unb S)iinfte frdufcin ouf Dom ^Jhinbc 
bea i?rater§ ; in ibm unb urn ibn alle§ 
Stube. ^^etit ober log *:j3adbacamac haS 
SofungSicort geben unb roQenbe Conner 
merben bea yjlenid)en 'Perj mit bittern unb 
3agcn erfiillen; i^Uunmen loben auf Don 
bem Crater, ein '3lfd)enregen mirb bieSuft 
Derfinftcrn, ^ditn unb :^aDafteinc merlDen 
nac^ alien 9iid)t;:ngen umbergefd)leubert 
unb ha^ Derberbeubrintienbe (Srbbeben 
mirb ba§ ^anb erfd)iittern, ©tdbte begia = 
htn, gliiffe Derfd)Iingen, 33erge fpalten'unb 
unbeinilid)e ©een fcbaffen, bort, mo bin* 
benbe 5)brfer lagen. Unb fo and) ift un = 
fer 58olt! 2Bir finb bie ftuiber bet 
^43id)ind)o, ^otopoji unb ©ara Urcu, 
bie unter bem ii^neemeitcn ®eroanbe 
be§ grieben? bie ©onnerfeile beS 
2;obe§ bcrgen !" 

S)iealtegrau fonf mieber juriidf in ibre 
trdumenbe Otube unb eine lange ^^aufc 
folgte, mdbrenb garrera bort ftanb, 
unfd)Iiiffig, ob er bleiben ober geben follie. 
3uleljt fui)r fie fort : „^c^ ipred)e 3u Sir, 



16 



©a§ ©efteimnifeber Jlnbcn. 



tnein ©o^n, tuie id) nod) niemalS ju einem 
Icbenben SJiracod^a gefi,irod)en ^obe. ^d) 
t)abe SSertrauen 3u ®ir. S)u bift beffer 
luie bie Uebrtaen. S)ein §erj ift rein uiib 
lauter, unb einc grofie 3iifiinU ftf^' ©i^^ 
beDor. ?lber 2)u felbft muEt iie SDir er= 
ringen. C'lore mid) on ! £)ie ^i^iracocbciS 
^inb bie (Sroberer. 2Bir, bie (Sbl)ri=DtiKe, 
tinb bie ^eiiegten. ®ie beiben Diacen finb 
geinbe. 5lber ^4^ad)acaimic ift bie inibe = 
grenjte ©iite unb juiDeilen IciBt et e§ ge= 
fd)eben, "Oa'i ^Jidiiiier unb ^^fauen geboren 
rcerben, bie U3orboten be§ ij^riebena finb, 
bot5 burd) gBttlid)en DiotbidjUiB bent tobt= 
Iid)en 'Vag ein @nbe geuiadjt icirb. 2Benn 
id) nid)t irre, loer&en joUte fietiren bon ttn 
5l5rie[tein be^ neuen ®(nuben§ geprebiiit, 
nber S)ein^olf [haft bieSOBorte Siigen buid) 
feine Sbaten. ^sii bnbe gebovt, bie mcigen 
5)?dniier prebigcn ha^ (i^eie^ ber Siebe, 
tBQbrenb fie mein ^olf gu Sobe 1)i\itn, 
i)(iiiibern, fengen nnh ju ©flauen mad)en. 
®ec %oh ift i'bre i!iebe. 5lber geiten gibt 
e§, in benen ^^^adjocamac ^JJ^dtinec unb 
T^rouen erfc^afft, bie liraner in ^^renbe, 
0aii in Siebe, ^rieg in i^rieben ttjonbeln 
tbnnen. 5)iefe DJtanner, loie I'ianco Don 
U-^ern unb 2)nd)icela Don ^4^urriil)n mogcn 
bie Sgegliicfer ibiec 3551ter raerben, roenn fie 
ba§ SBerf eifiiOen, bo§ ©ott ibnen ange= 
tDtefen but. (Sine tnicbtige DJiiffion ift ouc^ 
SDir iibertrngen, mein ©obn. Ob ®u fie 
fluf 3)icb nebmen miflft, obet nicbt, ic^ mcifi 
e§ nid)t. ®ie ^ufunft bat ficb mic no(| 
nid)t DoQiii gelti^tet. ^cb fiird)te, ©u mirft 
3nriidid)reden ooc ben ©efabven unb 
5Jiiiben ber 9lufgabe. ^^ liaht 33ertrauen 
anf S)etne ©iite, oher fein 33ertrauen ouf 
SDeinen ^JJhitb. Unb bo^ ift eg ijaffenb, 
bnf^ id) ®ir 2)ein ©cbidfut entbiiOe, rooS 
SBicb treffen loirb in biefem ober ienem 
^aOe." 
„3cb tierftebe ®ie nic^t, 5Ramita." 
„Tu icirft mid) and) iet3t nod) nicbt ber^ 
fteben. ®ie 3eit ift nod) nid)t getommen, 
SDic ba§ 311 entbiitlen, loaS ^ad)a= 
cnmac, ober Sliriftni, mie ®ein SSolf 
ibn nennt, Don 2)ir ermortet. 2Be§= 
balb bift ®u gefommen? Um niic^ me= 
gen fleiner gleid&giiltiger ?(ngelegenbeiten 
urn Statb 3U fragen. SBegen SDeine§ felbft= 
Derfd)ulbeten UuglndS, jDeiner ifierlufte am 
Spicltifd), jDeiner ^loiftigfeiten miti)ein8m 
Dnfel, Reiner tbbrid)tcn ©ebniucbt nncb 
einem 9Jidbd)en, ba§ Reiner uniuiirbig ! 
§a, bn» ba! ©Iflubfl 2)u roirfliii), bofe icb 
mit foldjen ^Jllbernbeiten micb abgeben 
miirbe? stiilbcft 2)u ®ir mirflid) ein, bag 
id) ht^iiaib bier ©tunbe um ©tnnbe ge= 
iDartet, ta^ icb meine miiben ^flugen ange* 
ftvengt, um bie meite gnfunft 5n burcb = 
ic^auen, ba&i^ be»balb ben wunberbaren 



2:ranf bereitetbabc,ber,tt)enn bie3cit gef om« 
men, S)einen 33licf ebenfo finr macben ipirb, 
tDic ben meinen? ^bbricbter i?nabe! ®u 
bauerft micb. ^(t) liebe 'Sid), loeit ®u 
freunblid) bift meinem53o(fe, aber id)fiim = 
mere micb nicbt um SDeine fleinlicben unb 
finbifd)en ©orgcn, menu ber tiefe Rummer 
Don ''JJiidionen mid) loacb biilt unb menn 
bii§ ©liicE meine§ 5}oIfe3 ouf bem ©pielc 
ftebt. Unb bocb mill id) "Dir gut fein, iUia= 
cocba.^u baft nid)t notbig,bic QlteCamasca 
(3ouberin) 5u fiird)ten. Irteln C>aar ouf 
©einem §auiite mirb fie friimmen. ©te 
mill €a Derfncben, ®td) Don SDeinen ©or= 
gen ^u bcfreien unb ®ic^ Dor ben ?^oigen 
S)etner 3:borbeiten ju fd)iii3en. ©ie mill 
eg Derfud)en, oua ^Dir cinen lUann ju ma= 
d)cn; aber, ^ulio be (iarrero, 5)u muBt 
tein ein iU^ann unb feftbalten on bem, 
ma§ '3)u in '5)einem •i'^erjen ol§ red)t er= 
tennft. ®cin 35olt fngt, id) fei im !iiiinb= 
niBmitbcmi»fiii;ften ber x^infterniB. ©laube 
e§ nid^t, mein toobn! Jiicbt i^a^ 53oie ift 
e§, niir ba^ ©iite, ba^ id) anflrebe. ^cb 
roiinfii)e bie jtbrdnen 311 trcdiien unb bie 
ijer^en Don ^JJIillionen mit i^reube 3u er= 
fiillen. Sd) loeiB e§, un er 5Bolf ift bem 
iiSuren unterlegen, unb ber :f^nbiaiier ift 
nid)t ftarf geniig, bie gremben qu§ bem 
Sanbe meiner SSdter su Dertreiben. Slbcr 
id) febe eiiien 2Beg, auf bem beibe 935ifer 
gliidlicb merben fonnen, obne ben S)einen 
ober ben ^JJieinen Unred^t juiufiigen. ®ag 
ift 'Oa§ grof;e 'S'\d, bn§ icb 3u erreid)en 
ftrebe, beoor ber %o'Q mid) abrnft. ^tc 
eianb meineg 2ebeng Derrinnt rafd) ; meine 
jtage finb gejdblt unb icb babe nid)t mcbr 
Diel 3eit 3U Derlieren. 33ift SDu bereit, 
t)a§ 3u erfcbanen, ma§ id) ®ir in b;efer 
'Jiacbt seigen merbe ? Stt^ei 53ifionen follft 
'SDu feben; jroei 2Bege licgen Dor Sir. 
iBillft ®u ben red)ten einfci)lagen ? ^^d^ 
merbe ©ir scigen. JonS S)iti) am (iSnbe er= 
roartet. SBillft S)u hen falfdien mdblen? 
:3d) merbe ©ir seigen, mobin er fd)liei5lid& 
Sid) fiibren rairb. 28enn Sn ein ^eig= 
ling bift, menn SDu S)icb fiin^teft luic ein 
ft'inb, menn ®u an bie ^Didri^en gUnibft, 
mit benen iJJioni^e unb 5lmmen unb 9?ar* 
ren 2)ein unmiffenb (Semiitb erfd)redt ba= 
ben, bann (enfe Seine ©d)rittc riirfmurtS. 
©ebe nod) ^^an§, lege Sid) in'g 33ett unb 
uergeffe, mag Su gel}ort baft. 58ift Sn 
aber ein 5Jiann, ber on ©ott glaubt, ganj 
einerlei roie Su ibn nennft, bann foinm mit 
mir. Ser 5:ranf ift bereit, ber ©d)leiet 
foil geliiftet merben, Seine ?Uigen follen 
feben! 53 ift Su bereit?" 

(S,arrcra sogerte in 3tt)eifel unb in Surdbt. 
?lber er mar cinmal jo meit gegangen unb 
raiirbe ea al§ ebrloa unb feige betracbtet 
tiaUn, je^t nod^ jurudjumeicben unb bu' 



1. 53uc5 : St r ci It m c. 



17 



fer ©cbanfe I'ietUe iibcr oQe ©cnipein ber 
3?eIiaioti iinb bie ©cftrcden be§ ^Iberglau^ 
bcn§, fo mad)ti)oa in jeneii Sanen. 

„3d) bill berett, DJhiniita !" 

„S)Qnn hmm," fac]te lie iinb erbob m 
bon ibrem i^itic „®u bift miafominen in 
bem §nuie ber DJJama Siucu. (5§ qab cine 
3pit, mo irf) ®id) in einem ^43aUiite biitte 
finbfancien f5nnett niib eine elenbe s'^iitte 
n't e§, in bie idi ^id) jeHt fJbre. ^reilii-^ 
roniite iit nod) im tioflen ©lanse Icben 
3d) f5nnte mebr:^anb taufen, mie ®eine 
Vluaen iibei-)e()en tonnen, menn icib fiir 
mid) felbft nebmen moUte, roaS memem 
58o(fe ciebort. 3lber id) tbeilc ba§ Sii)icf= 
]ai ber ^Diemen, lebe loie fie leben, fd)Iafe 
tDie [le fd)(Qfen unb fterbe toie ®r5t5ere unb 
33efiere ol§ idi geftorben nnb. 3:"itt ein !" 



8. pis a-(ic ^Jijlon. 

garrera fd)idfte Hd) on, ibr ju folflcn, 
nber nod) cinmat loinfte fie ibm, itetjtn au 
otciben : „2i3Qrte ! gin SSort nod), beoor 
id) ®id) unter meinem '^adn empfanije 
3d) cerlantie »on ®ir ols gbelmnnn, bciB 
3lUeg ba§, ma§ ©u in biefer ^liad)t boren 
ober feben foUteft, in 3)eiiiein eiiienen ^-«n = 
ten beiiraben bleibt. ilBa§ immcr id) fiir 
©id) tbun toerbe in biefer 9?ad)t, (ieic^ie{)t 
fur -Siii) nUcin unb mutj ^ein (Set)eimniB 
bleiben, ebenfotoobl loie meine§." 

...Sbre 33orUc^t ift unn5tbig, 5«utter/' 
fagte garrern. „!Riemanb toll e§ erfabren, 
bafi id) bier gemeieit. ^d) Derfpred)e unoer 
bnid)[td)ea ©d)toeiaen mitbem (SbreniDorte 
einc§ 6at)alier§ !" 
,j®ut jo unb jefet trttt ein !" 
(S2ie truten ein. 3)a§ ^nnerc ber.§iitte 
luat burd) einen Sorbang in smei Sbeile 
fletbeilt unb, loie tiUe inbianiicf)en §iitten 
ot)ne t^uBboben. ®ie Cuyes (eine ©De=' 
cie§ ber (i)ninea-©d)metnc, bie ungefabr 
ieficr Snbianer in gciiabor befitjt) loiiroen 
erfi^tedt bnrd) ben (Sintritt eine^ ^^remben 
unb oerfroiten fid) in ibre §6I)ren. @tne 
jd)iDnd) leud)tenDe «'erje brannte ouf einem 
^br einfad)en Siid)e. 2luf einer ^^Ibobe- 
SBanf, bie au§ ber 2Banbberan§raqte, mar 
em «ett Qufae)d)(aoen. 3;oDfe unb ©tein- 
flut Don inbianiftfier ^«rbeit maren in einer 
^de Qufgeit)eid)ert. ®ie olte fjrou bob 
oen 55orbang in bie ^^obe. ^m vinter» 
grunbe brannte ein lonijfamea ^euer nu# 
aromatifc^om §oU unter einem fleiiien 
*Pe|)eI unb in ber JJdbe be§ ^euers mar au§ 
©d)aaffellen unb 3;u(^ern ein ijaqec be= 
reitet. 

JJladit e§ ®ir bequem, mein ©obn !" 

» lagte ^JJiama3{ucn. „2ei] ob SDcmSdjiDert, 

g^iit unb ^JJhintel. ^Jiiemanb mirb biefe 

SDtncie onriibren. -pier ift citi Satjer, ba^ 



id) fiir ®id) bereitet iiabz. SDu toirft el 
notbig b<iben." 

®arauf bi'ifte fie sum ??cuer, ernriff ei= 
nen Knhibafb, ber bie issteOe eineS StrinN 
clcfafeeS erfcgen muBte unb fcbopfte mit ei= 
nem 5?od)l5ffel ettoaS Don ber giuffiijfeit, 
bie in bem ,?feifel brobelte, Iiinein. 

,/il3o§ id) bier ^ahe, Hi ein betiibmtcr unb 
madjtiger Sranf. @r ift bereitet ou^ ei= 
ner Siebe, bie meit Don bier wadjSt, meit, 
meit Don f)ier, an ben Ufern be§ ^(iiffeg 
'^^npo, an ber anberen Seite jener ®ebirij§« 
fette. iDie yiebe beifjt ber ©nmarncu, fier 
2:ro[t be^ ®reifennUer§. mil bem i^ufaBe 
einitier unid)ablid)en .^ranter Derlei()t er 
5)enen, bie ibn trinfen, bie @abe, in bie 
^ufunft fd)auen 3u f5nnen. ©er Srunf 
ift bariif{o3 nnh uf) i]ebraud)e \t)n f(^on feit 
uielen Sabien." 

_®er ^l^erfaffer biefer mabren ©efiiitttc 
fonnte bier noc^ beiiiiqen, baf5 ber 6ama« 
rucu nofb jeBt bei ben uncioiliiirten ^n-- 
bianern ber yJaD&--^roDinj in ©ebroud) ift 
unb baf? bie (Siniieborenen bemfelben ganj 
iDunbcrbare ft'rdfte unb gigeufdiaften !\n'- 
fd)reiben. S)ic SIQirfunnen finb dbn(id) mie 
bie, bie bei ben Orientolen burd) ben ®e= 
nut3 Don'Pafitifd) berDorgeriifen merben. 

„3et3tnimm einen ©c^lud!" fagte Diama 
3tucu, „Hnb mir merben feben, loeld^e fflir- 
fung ber Sranf nuf 2;id) bat." 
Siirrera gefjon'bte. 

„3eBt bbre, mein laobn ! ^k ©eftalt, 
bie ® II jet3t erblicfen mint, bef.bdftigt mabr= 
fd)etnlid) fur hn\ ^ihigenblid ^emen ®eifi 
am meiften. SIBer immer fie oud) fein mag, 
fie bilbet bun ATern beffen, ma§ 2)u nad)ber 
erfi^auen mirft." 

^4^l5l3lic^ fi^rcdte garrcra empor, er 
ftrecfte^^bie Jlrme an?, mad)te ein pant l£)a= 
ftige @d)ritte ge^ien bin pi'itergrunb ber 
■piitte unb rief au§ : 

„'3)olore§!" 
^ „3d) bacbte e§ mir," murmelte bie alte 
^nbianerin. 

„aie ift Dericbronnben!" fnate (Jorrera, 
brudte bie -pdnbe Dor'§ (i)efid)t nnb rieb fid) 
bie 5lugen. „Unb mie natiirlid) unb le = 
benSmabr fte bort, in ber 5}dbc ber UBanb 
Dor mir ftanb, id) bdtte barauf fti)iu5i-eii 
f5nnen,_baB fie es mirtlic^ mar." 

„($» ift gut," murmelte bie C)ere. ,^n 
bift empfdnglid). ®u roirft Diel,^febr 'oiel 
feben. ^e^t trinfe ben ^Jieft, trinfe Me?, 
laffe feinen 3:ropfen im 58ec^er jurud, el ift 
em foftbarer Sranf." 
Sarrera gebord)te, obne ju jjogern. 
»3e6t lege S)id) bort auf jerieS Sager. 
8ege ©einen D3iantel unb ®ein Sd)mert 
unter ®ein Ajaupt, liege gan^ ftiU unb 
marte auf ba§, mas fomtnen mirb. i5o ift 
e§ gut unb nun taufcfte auf meine 2Borte. 



18 



©n§ ©c^eimniB ber Slnbcn. 



®oIore§ mat c§, bic ®ir suef't erjd^ien. 
2So[)l benn, ber qxou 5}ionb, untet befjen 
©tral)lcu mir je^t rut)en nub bcften J?ra[t 
in bem Stranfe roar, ben '^u genofjen, roirb 
®ir jegt 5eii',en, in einer lancjen 9ieit)C bon 
33ilbern, ma^'ji)ii'^ emartct, roenn ®u ©ein 
@cf)tcE[a( mtt beni bieiey 2Beibe^^S)oIore§, 
toerfniipfl't. ^kc\t ftiQ, incin ^spofin, unb 
tiabe 5l5ertranen jn mir. ^d) roerbe ®ir bei= 
[tetien, roenn ber %xant 311 frdftiti fiir ®id^ 
fein ionte." Wit biefen 2Borten fe^te fid) 
bie alte ?lfrini nuf ba^ 8iU]er neben bem 
gener. iJoflfommene ©title t)errfd)te in 
ber A^iitte. nur unierbroc^en burd) dq§ ^k 
* J)en ber (:yriQen unb in langen 3'Dii(^en= 
rdumen burd) hin grollenben 2!)onnei: Dom 
SBerg (Sotopaj;i. 

®a5 (Sehit)t einer fofttidien (5ri4)Iaffunci 
tarn iiber Snrrera, er ftrecfte jic^ lang ouf 
bem Sager ous unb jd)(oB bie'.Uugen. 3&m 
roar ca luilb, al^ fei er roieber ^u -^auje. 
©aa roar fein 3itnmer, jein i^ndKrid)rant, 
jein 33ett, feine geiifter. '3)ort roar aud) 
53(artano, ber ibn bat, sn fommen unb er 
foliate ibm in ba§ ©mpfang^jimmer. (Sine 
®ome, tief ber)d)Ieiert, jtanf) nor i^m unb 
eine anbere ebenfada Derid)lciertc S)ame 
ftanb an ber 3;[)iir. ©ie erftc '5)ame lii[= 
tete ben ^Si^teicr unb er fat) ^olorea. @ie 
rebete ibn an, fie fprac^ lange, ernft unb 
einbringlid); aber er uerftanb ifire 2Borfe 
nid)t. lUdlier trat fie an itim t)eran, it)re 
f)dnOe rul)tcn in ben feinen, i^re ?Iuaen 
trafcn fid) unb im ndd)ften 'nugenblicf lag 
fie in leinen ''Airmen, ^jlber fe[)r balb dn= 
berte fiti) bie i&cene. Sine ^JJiaffe 58oife» 
fiillte bie ©traue bor femetn C>aufe. (Stiir= 
mifd) jandi^te ba§ '-Bolf ibm entgegen, ol§ 
er am (5ingang fic^ ^eigte, ^iite rourben 
gcfft)roungen unD bonneniDe ^-Bioaf mat^- 
ten bie i*iift cr.^iitern. ^(otilid) aber dn 
berten fid) bie (Seiic^ter unf) © immen uom 
Snfiel ^ur 2BilC)t)eit, nom iBeifallgjitbel jur 
ai^iitt) unb S3erroiinfd)ungen. 'JJieffer unb 
®old)e rourben gegen ibn gejiidt, er fonnte 
bii§ brutale ©efirtit (iaftrog, be§ befannten 
t^iit)rer§ ber Qnitoer SliornbanCen, beut' 
lid) unteric^eiben, ber ibn mtt einem roitben 
33li(ie boQ §at5 nnb 2Biitb jn bnrd)bol)ren 
fd)ieti. (S^arrera roar in ber ©eroatt be§ 
$5bel§, bie i?leioer ronvben t()m oo:n Setbe 
geriffen, er rouroe in bie ©traf^e t)iniiuage= 
jerrt unb fortgebrdngt Don einer roogenben 
^JJienfd)enmaffe. ($r fiiblte einen fled)en= 
tm ©c^merj im Diiicfen uiib e§ roar ibm, 
al§ ob ba§ *^lut an fcineii iMIiebern ^inab= 
riefelte. ^er roiitl)enbe ^aufe umgab it)n 
unb er fiit)lte roie (iiner, ber unter bem 
©rude eineS fiird^tbaren 9?ad)tmabr§ lag. 
(Jarrera ftieu einen tauten burd)bringenben 
©c^rei au§ unb ^JJtama 9iucu ert)ob fid) 
leife Don i^rem Sager unb legte i^re §anb 



auf feine brennenbe ©tirn ; ba§ batte eine 
berubigenbe ffiirtun.i; bie qudlenbe ^ilngft, 
unter ber er fid) befanb, roar t)erfd)ronnben, 
aber er fublte fiif) gebrod)en unb t)iilflo5. 
®a» qnalboUe 3:iaum^efid)t roar entiuidien, 
feine ^Jeiniger roaien fort, aber feme .<fraft 
fe^rte nid)t anriid. gr lag in einer i^lut- 
tad)e, in feinem eigenen Slute auserbalb 
ber ©renjen ber ©tabt unter einem (S),u= 
tenroalle. @r t)Drte bic ©timmen feinet 
geinbe, bie it)n gequdlt, aber fie roaren 
roeit, roeit fort Don tt)in. ^nleBt fal) er ^roei 
^amen ^erbeieiten, gefolgt Don jroei ober 
brei ©ienern. iBieoerum erfaniite er S)0' 
tores ; fie fc^ante auf i()n {)ernieber, fie 
muiite il)n erfannt baben, aber — roarum 
blieb fie ntd)t fteben ? (5r rief fie bei ^)ta= 
men, fie muHte it}n gc^ort iiabiu, aber — 
roarum btieb fie nicbt fteben ? SBieberum 
fam ba§ qiiatuollc (i)efiibl ber 'iJlngft iiber 
it)n uiib er rourbe D{)nmdd)tig. 

2Bie lange cr fo obne 53eitnining bagefc 
gen, fonnte er ficft nid)t DorfteOen,' ploBlid^ 
rourbe e3 ibm jebod) roieber flar, ha\\ cr fi(^ 
in 3)lama 9iiicu§ ^iitte befanb; aber bie 
©cene battefid) gednbert; inebrere^nbia' 
ner, 5)Mnner unfi ^^rauen, bie cr nid^t 
fannte, befanben fic^ in ber -Initte. ©ie 
beugten fiit mit ernftcn DJiienen iiber it)n, 
Iprad^en in leifem Silpelton miteinanber 
unb fc^iittetten bebenflic^ b;e .^opre. 2Bober 
famen fie? 2Ba^ rootlten fie? erDeifnd)tc 
e§, fi^ in bem '-i^ette aufjuriditen, aber roie= 
berum fiit)(te er 9}^ima ^Jtucu» Oaiib ouf 
feiner ©tirn, bie faiift fein •'paupt nieber= 
briicftc unb er t)orte fie Ii»petn ^bteibe ru' 
big!" (iSine lange ^anfe folgte, rodbrenb 
ber er nid^ta jab. Unburd)brtnglid)e ®nn- 
felbeit umgab ibn unb t)ii[lte ibu jo ein, baij 
e§ ibm dngfllic^ sn ^JJ^utbe rourbe. ^nlegt 
brad^en ^i(^lftral)len burd^ bie i^mfierniij; 
unb roa§ fiir li]id)ter roaren es ? iBad)sfer» 
sen? ^ii'Dobl iBaetsfer^eii, bie our einem 
'illtare branntm. Sr befanb fub in einer 
ffird)e unO fat) bie SBiIber unb ^itatiien ber 
§eiligeii. (^r felbft fiiicte uor bem ''Jlltare, 
®ol£>re§ ibm jur ©eite; ein ijiriefter ftanb 
Dor it)m unb mdcbtigc Orgelaffoibe brau* 
ften burd) ben roeiten Otanm. (^ine §eirat^ 
roar t§, ber er beiroot)iite, feiner eigenen 
^eiratt) unb — S)olore§ roar bie ^raut. 
©ie Orgetfldnge bruuilen roeiter nnb roei= 
ter ot)ne (iiibe, bi^ er nid)t^ me[)r jat) unb 
felbft nl3 roieOer bie bunfelftegmiterni[j it)ti 
ufngab, flangen bie Orgeltone iinmer roei= 
ter. *j)ann taud)te ein neuea ^-Bilb auf: 
(Sin ^ann fnd)te fic^ burd) bie '^n iteU)eit 
einen aBeg in ba^nen. (S§ roar ^IJarebeS; 
roie er il)n tjafete ! Unb bod) folgte cr ibm, 
ba§ ©diroert feft in ber 9ted)ten, jeben %n= • 
genblirf bereit, i^m ba§ §erj an burd)bob- 
ren. Unfagbare ©c^merjen burc^roiitjlten 



1. 93u^; 2;raumc. 



19 



fein ^niiereS, aber ec fonnte e^ fief) nic^t 
flar macl)en, tua§ i()n qudlte. S)ann er= 
\d)kn ®olDre§ loieber, ober qu§ itjren '3Iu« 
pen leudtjtete nidit bie Siebe, fonbern nu§ 
itircn 3i'flen fDradien ©tolj uni) eiuae 
5fdlte. (5r flefellte jicf) ju i^c unb I'ic )Dati = 
bertcn suiammen maiui) Ianc:!e ^JJJeile loett 
id)iueiiieiib unb in falter (!^nt[rembun>i, 
iiber iyertie unb gliifje, burd) SSdlber unb 
(Jbcnen unb t)ie unb bn roar e§ it)m, qI§ ob, 
bnrd) bie^'oeuie ber^-Biiume ober niebrine§ 
23ufit'Derf luiienb, ber DerhaKte ^JarebcS 
ftet^ l\nx ©eite ibre^ SSege^ id)lid). 

3nle^t empfini] lie ein iBalb, ein SSalb, 
roie er ibn nie jnbor qejeben, ein 2Balb Don 
SJiieienbdnuien niit unburdb^rin;^Ud)em Un« 
tcrljolj. ®er_@d)all ber^^cuertDancn branti 
burd) bie tsptille unb inbianijd)e ^IJfeile 
fd)roirrten burc^ bie Suit. (S§ roar ber 
^rieij mit alien ^einen (s^c^recfen, ber jegt 
iiber ibn bereinbrad); er fiibfte e^, baB 
rina§ urn ibn cine ©d^Iac^t roiitbete; 3u= 
IDeilen befanber Jic^ mitten im ©d)la(^tije= 
roiibi, snroeilen roeit baoon cntfernt. 3"= 
le^t ftanb ein S'lbianerroeib uoribm; ibr 
5lntl!6 unb ibre (,45eftalt famen ibm befannt 
t)or unb ibre (Jric^einunfl jauberte bie iBil-- 
ber Idiuift Derciangener ;3abre in ibm auf. 
©ein A>er j roanbte iid& ^u ibt ; [n iprad) ^u 
ibm unb er tiorte ibre ©timme, bie unanS-- 
fpred)litb fanft unb Iraurig fiang. ^ur 
em iBort iprai^ fie, nur baa eine SSort 
„i^liel)e!" 3;rauricj jeiijte er ouf ein set' 
|et3t0'j ^^anner, hai bort aufciepflanst roar; 
fie roanbte ibr vlntiit? ah unb loeinte. @r 
eriiiiff ibre i^anb, tiiBte fie unb net^te fie 
mit feinen ^brdnen. (^in tiefer unfagbarer 
©djuieri unb fin nernidjtenbeS (.Mejiibl ber 
SSer^roeiflung erfiiflte je^t feine ©eelc unb 
burc^ ben ganien .^Srper flog ein fcb'ud)-- 
jcnfies bittern. 2)od) bie i^iau roar wer= 
fd)rounDen nnb roieoer rafte ba^ ©(^Iad)t= 
getiimmel burc^ ben 2BalD; roicber blutete 
eran» oieleniBun&en unb nui()iamf(^le')Dte 
er fid) t)on iBautn 5u 53anm burd) einen 
Siegen Don ^Jfeilen. Doings nm ibn flang 
ha^ ©ebeul beri'Bilben. ^Jiacfte^nDianer. 
^ roie er fie nie juDor gefeben, it'rieg^farben 
im '3lntlii3, umringten ilm; fein ii>d)roert 
brad), er fonf in bie .ft'nie unb murmelte ein 
letUes ©tofegebet, ©d)lag fiel auf (Ssd^lag, 
bi^ '-iicrouBtiein unb iieben babin roaren. 
iBie mit 58ieiiieroid)ten lag e§ aul ibm; 
eine toMlidje 'ilngft ergrif[ibn nnb er brad) 
in ein lauteg qualuolies i^itobnen au3. 



9. pic jujcite ^ifioit. 

PSn biefem ^lugenblicfe fnrit^te 5[Rama 
JRiicn cine *;■^anb Doll faltinSBaiferS in fein 
5lntliB unb er erroad)le. „iBaid)e ®eine 
^diibe unb 2)ein iJlntli^ in biciem 33ccfen 



Doll fallen SBafferS, bie erfle 3Siiion ift Dor* 
iiber." 

(S^arrera tbat, roie ibm gebeifsen unb bie 
3Birtungen bi.'§ 3:ranfe§ gingen Doriiber, 
nur eine geroiffe DJiiibigfeit blieb juriid, bie 
er jebocb aucb balb iiberroanb. 

„'i5ci ber -peiligcn ^ungfrau, ^utter,©ie 
baben mid) ta ro.unberbaie ®inge feben 
mad) en." 

JUdit id)," fagte bie alte ^rau, „e§ roar 
nicbtji'b- @» >Dar bie rounberbare l?raft 
hi<o is^amorucu. Sift 2)u bereit fiir ben 
jroeiten Slranf ?" 

„2Bie Uinge babe idb gefd)Iafen V 

„(£ine ©tunbe DieUeiitjt." T)ie alte ^yrau 
batte ibren ©alabafb roieber mit ber glnf= 
figfeit au§ bem 5feffcl angejiillt unb reid)te 
ibn ibrem Scfu^er. „^Jiimni auerft einen 
©(ftlucf." 

„VJiuB e§ jetit gleicft fein?" 

„@^ ift nid)t nbtDig jeijt gleid), aber nad^ 
ben beiben SSifionen roirit bDu SDid) cineS 
langen unb gefunben ©dblafeS erfrenen 
unb je cbcr bie beiben Doriiber finb, befto 
beffer roirb c§ fiir ®id^ fein." 

„2Ber^e id) roieberum fol(^eQualen bul- 
ben miiffen ?" 

„7Jid)t biefe§ THal ^db roeiB nidbt, roa§ 
^u gefeben baft; ^a icb aber, rodbienb ®u 
fcbliefft, ben ©c^leier, ber Sj)eine ;'iufunft 
&erft, geboben babe, fo todB id) e§ ficber, 
baf] S)eine jjroeite 58ifion frcunblii^er fein 
roirb, roie bie erfte. jtrinfe, mem ©obn." 

Jinn, roie ®u roiUft. UJiamita, auf 
®eine (Sefunbbeit alfo I" 6r nabm einen 
frdftigen ©d)lucf, gab bann ben ©alabafb 
^er I'jrau juriid unb roiebcrum trat bie 
2Birfnng bc§ Stranfca fofort ein. 2Biebe= 
rum fprang er plo^lidb auf unb bie -Stdnbe 
auSftrcdenb rief er au§ : „®a§ gebeimnifi' 
DoQe incianifcbe 5)idbc^en ! S)ort ftebt 
fie !" 

„9tubm unb l{5rei§ ^ir, ^ad&acamacl" 
rief bie A^cje, „§eil ®ir, S3iracod)a !" 

„3Bcr ift biefe rounberbare (^:rfd)einung ? 
■Jluf ib«r ©time tbront ein '3)iabein, in t)et 
*JJiitte ein ©maragb Don unoergleicbUdjer 
©d)bnbeit." 

„ii§ ift ba§ Smblem beS foniglidjcn 
©tammeS, !)Jioge bie gro^e ©onne fegnen 
bie let3ten feiner lebenben HinDer I" 

„3efet ift lie Derfd)roun^en!" rief bann 
Sarrera mit einem ticfen is:)eufaer ber Snt« 
tdnfd)ung. „0, fijnnie icb lie roieberfe* 
t)en !" 

„'3)u roirft fie roieberfeben, mein ©obn! 
3a, ia, ®u roirft fie roieberfeben I" roieber^ 
bol e bie alte Srau, f(^munielnb Dor ^er= 
gniigen unb Jtiefriebigung. .,3c&t trinfe 
hin 3teft be» rounDeruollen ®etrdnfe§, hin 
%xant be§ 2eben§, i)tn ©d&lijffel ber 3u= 
funft, ben (intbiiller aller (iJebeimniffe, ben 



2D 



S)o§ ©e'^eimniij ber 5Inbcn. 



g5ttli(^eii ©amarucu. Sercjeiibc feinen 
iropfeii ber foflbaieii ^liiJUafeit." 

Garrera ciebordje fc^meiaenb unb leerte 
ben 53ec^er bis aiif hen le^ten 2rop|en. 

„Unb ielU tt)iie, \va§ ^u jiiuor cjetfian. 
Seiie ®icft niebec unb Derljalte S)ii$ ganj 
rui)iii." 

Unb roieberumjoar e§ il)m, al§ befinbe 
er fid) in jeiuem *£2ct)liif jinuner. 2Bieberum 
bat 'JJiiuiano ibn, in iia^ (Smpfanfl^jimmer 
,1U treten. SBieberum jat) er bie beiDen t)er= 
jd^Ieierten obcr miiSfirtcn "Sntnen unb mic:' 
berum ndt)erte ®oIore»ftd) it)m unb iprni^ 
3U i[)nt lani^e, ernl'l()aft unb bittenb. @r 
Derftanb ibre SBorte nic^t, aber I'ie jcf)icncn, 
feinen ©inbrucf nut it)n ju madjen. ^n = 
lelU manbte jie jicft sum ?lbid)ieb unb artig 
bciileitete er fie bie Streppen binunter unb 
mit einer bofl'i^e'i SSerbeuiiuiuj jd)ieb er 
pon ibt. 33a!b barauf dnberte ficb bie 
©cene. SBieberummar fcin ^an§ umge^ 
ben Pon einer ouft^ereaten ^JJiafje Pon 1)Jidn= 
nern, beren SeifoCl unb 3"rnfe il)n be^ 
griifiten, Joie er I'id) im j£boreiniuing jdflte; 
aber bie§ma( penoan&elte jid) ilir ^iibel 
nid)t in 23}utb. @r inuvbe Pon ibnen fort- 
fiejorten, aber nur frennblid)e(^etiii)terum= 
iiabcn ibn unb unr freubigbemetite Sone 
fdilucien an jcin Obr. 51ut hen ©dbultern 
ber 9Jleniie truii man ibn fort, bi§ ber ^ug 
S;>aU macbte Por bee ^^ront be§ 3iegierung§ 
^43alaftea. 3u gleid)er ^eit bog ein anbe- 
rec 3ug au? bem ^4^laB ein. ^§ mar ein 
Innger :Sug Pon Snbianern, angefiibrt bon 
Ifriegern, bie eine eigentt)iimlid)e 2:rag= 
bobre trngen, dl)nlid) mie bie, in benen bie 
alien '^ntav uon ibren ergcbenen Unttrtba-- 
nen getragen mur^en; unb in berfelben 
ftanb antredjt unb majefidtiid), aber ben = 
nod) Pon unbejd)reiblid)er (S5rajie unb 58e = 
fdieibenbeit baa gebeimniBPolle inbianijc&e 
9Jidbd)en mit bem ©maragb S)iabem. 

iin hen ©tufen be^^t^alaftes [lieg fie au§ 
unb mnrbe Pon ibm bemillfommnet. ^'anb 
in §anb ftiegen fie bann bie groue 3:reppe 
binan unter ben enttjufiaftiicben Sumfen 
bet ^JJZenge, mdbrenb bie ©eidji'i^e 9reu= 
benjciloeii abieuerten_unb bie £ird)englocfcn 
feftlicb eiflangen. (spein S^txi bob jii^ poll 
©tolji unb ,'^drtlidbfeit. 

SBieber anDerte jicb bie ©cene unb nocl^= 
mal§ fcblug ha§ tobenbe ©erdujcb btr 
Sd)lad)t an iein Obr. 'iJtber e§ mar fein 
boffnung§loje§ unb qualootleS Ofingen, 
fonbern Per ©ieg id)ien ii)m ju fo(gcn, mo' 
bin immcr er tarn. liBieber burd)freu5te er 
ben tropiid)en 2i^alb, aber birjeS yjial be= 
Unb \\di ba3 id)6ne inbianijd)e 5Uldbd)en 
an feiner ©eite. ®a§ finftere ©eiidjt ^43a-- 
rebeS flbrte il)n nid)t Idnger, mobl ober ld= 
dbelte ba§ bliibenbe unb offene ^Jlntli^ be3 
iungen ©an^ej freunblic^ auf ibn unb 



feine ©efdbrtin bcrob. 5}5IoBlic^ breitetc 
fidb ber roeite Ocean por feinen ^Iicfen au§. 
(£2d)iffe logen im §afen, ifrieg5fd)ifte mit 
Pielen ®efcbiit3en, aber fie trugen nid)t bie 
moblbefannte glagge ©panien§, fonbern 
ha§ ©t. @eorg§freuj unb anbere unbe= 
fannte i^Iaggm flatterten in hen Siiften. 
Sine 2lnjat)l ^oote flie'jen ub, urn ibn unb 
feine inbianijdie i?onigin abjubolcn unb 
bie ©efcbiitje aller ©d)iffe feuertcn ©alpen 
auf ©aloen, nla er nnf bem ®ecf beS 
•&auptfd^iffeS fianb, umgeben non tieunb = 
licb breinblicieiiben yJidnnern in fremben 
Uniformen, bte ibn in einer ibm unbefann= 
ten ©prad)e anrebeten. SDie i^ldnge frie= 
gerifcber-^JJiufif mad)ten bie Suft ec^ittern 
unb bie i5eifali5rufe moHten fein (inht ne^- 
men. 

^Jlnbere ©cbtad)ten folgten, gefrbnt mit 
nenen ©iegen. iaufcnbe Don ii^nbianern 
folgten ibm, mobm immer er fam. '3)ie 
2;ruppen Pon Qnito murben gegen bie re= 
guldren fpanifd)(.n :t:ruppen gcfiibrt; aber 
fie tcaren nid)t obne ^eiflanb. S)te frem» 
hen is^olbaten, beren ©prad)e er nid)t per= 
ftanb, ftanben ibm ^ur ©eite uiib oerlieben 
feiner Vlrmee ben ©leg in jebcm S^reffen, in 
ieber ©d)hi(bt. 3nle&t befanD er fid) mie» 
ber in Quito, ober nii^t in feinem eigenen 
•Vaufe; er mobnte in eincm lil^alafte unb 
Dortre|fIid)e 5Jidnner maren in feiner Um= 
gebiing unb bejeigten ibm ibre ?id)tung. 

5)iicbt S)unfelbeit unb guid)t umgaben 
ibn. mie bei feiner erflen ^fiifion, fonbertt 
leudbtenbe -fiielle unb (Sliicf begriiBten ibn 
iiberafl. S)ie fd)one ^nbianerin mar roie= 
berum an feiner ©eite unb faking bie 
'Jlrme um ibn. @in (Sefiibl toftlidjer ahibc 
ijbertam ibn, er fiel in eine entjiidenbe Obn« 
mad)t, in ber ibm ha§ iBemufetfein fd)manb 
unb ber ein langer, ungeftbiter. trdumelO" 
fer ©d)laf folgte. 



10. %oa, 

Db er ©tunben ober Stage geft^Iafen, cr 
tiDufete e§ nid)t. ^^li§ er eriDad)te, ftelen bie 
laonnenftrablen buicb bie offene SLbvir bet 
§iitte unb ber 3Jarr ftanO Iddjelnb Dor fei» 
nem Setie unb martete ouf feine iBefeble. 

(£arrera blicfte Irdumenb ibn an, fagtc 
aber fein SBort. @r butte ficb no^ nid)t 
orientirt, too er roar. @r fud)te ficb bie 
©cenen ber oergangenen ^JJad)t in'» (Se» 
bdcbtniB juriicf jurufen, aber em ongeneb- 
me§ (Ajefiibl ber 'JJiiibigfeit bifit ibn Pon 
alien geiftigen ^Inftrengungen ah. 

„@uten ^JJlorgen, ©m. (SJnaben," fagte 
bann ber Diarr nacb finer ^4^aufe. „3d) 
boffe, @m. ©naben baben eine portreff* 
Ucbe 5)^icbt PDUbiad)t." 

l£arrera fcbaute ben Tlann an unb per» 



1. 53u(^ : 2:raumc. 



21 



incite e§, fid) }u beiiniien, loer er eigentlid^ 
wax. ®er i^tiDianec jcftien ^en forfctjenben 
53 lief 5u Deriietieii: „3* t)m, tEm. .pof]eit 
Dhur," jaate er bann im aeioic^tiijen Stoit. 
„3d) aeleitete »$n}. •i)ol)eit iii ber Doriaen 
9iacl)t 511 ^JJatma 3iucu'5 §iitte." 

„aBieciel U(}r tft «§ ?" fraijte ^({)IieBli(ft 
(Jcureia, otjne ben UJevjud) ju mad)en, jic^ 
5u erljeben. 

,,(£3 iDirb etiDa yieben obcc a^ijl U^r jein, 
©ID. •iiotieit." 

„v?abe ic^ ^ier bie tjanse 9ia^t gejc^Ia-- 
fen ?" 

„'0oc^ft roabilf&einlicfe Ijaben ©m. (Jg- 
ceUeiii l)ier bie i^aine ^3Jad)t cjeic^lafeii." 
. ,/iBo iit 93?iiina 9?ucu?' 

„®ie tiiiu] nug, uni tjeilenbe i?rttuter mit 
ben jltiQutroplen baran ju iumnieln, benn 
ini 'JJfDroentljau rut)t cine flrofie ^caft." 

,/iBac id) bier oUeui '^" 

,/Jtid)t atleui, mein A^err. @ro. §obeit 
9?arr luar sui]eaen unb bereitete (^ro. 
§otKit ba^ Srut)liiicf." 

,/lBanu iDirb Diuma ^lucu 3urucffoin= 
men V 

.,^d) roeiu e§ nid)t, ^nx." 

,/Jlber fonnte id) {ie feben, et)e ic^ g^^e ?" 

,,'^sd) loeiB e§ nid)t, §err." 

„^\t iie iceit forti^etiangen ?" 

„3d) roeiu e§ nid)t, i")erc. ?Iber id^ roeii?, 
eine Sajje (S|)ocolabe inirb (4id. iiotieit 
Sebenageifter raieber ttutfrijd)en. (Soil itft 
fie biingeu ":" 

SLer ^Jiarr bereitete ben ^riibfliicftiid^ 
unb (barren!, bcr ieit bem ^benb Dort)er 
md)ig ijeiiDJicn butte, naljrn clii febr etiila= 
benbtS griibl'tiid su fid). 9cac^bem er e§ 
bcenbet, ronnite ber !)iarr bie <5>cbiilieln 
fort unb Derid)ioanb. SDer junge 3Jiann 
nerfudjfe ea, fid) bie (^reignifje ber t)ergan= 
geneu ^J{ad)t in'» ®ebad)tnt{3 suriidjuiu 
fen. @r erinnerte fid), ha'^ er jwei be- 
ftimmte jufaminenbauijcnbe Jrdutne obei 
SBifionen burd)acmad)t t^ttte, ober fie t)at 
ten fic^ ctmag liericifdjt ur.b burc^einanber 
flefd)oben. @r Derfucbte e§, fie im ®eifte 
iDieber ju tiennen unb bie ^teibenfoKie 
oufjufinben, in ber er bie einjelnen ©cenen 
toor ficb auftQud)en fab. ^x fat) ein, baji 
fie itim unoerftanblid) loaren. ®ie '-tiege-- 
benf)eiten, in benen er eine 9toUe fpielte, 
)t)aren ibmuodigunerfldrlid). 2Bie fonnte 
fid) bernrtige^ ereiguen unb loie fonnte er 
in beiartige Sagen fommen? ©eine 53i= 
fionen fonnten unmoglid) 53ilber ber3» = 
funft fein. ©ie mufsten ba§ 3iefultut.be§ 
Strante§ fein, ben er genoffen. ©ie erf^ie^ 
nen ibni unnntiirlid) unb incfenloS \vk bie 
§aIlucinationen etneS qndlcnben 'Jiad)t = 
niQbvS. -Ser 3roed feinea 33efu(6e§ bei 
2Jiama Utucu mar uid)t erfiiflt, er niar f)er= 
gefommen, urn fie locgcn feiner eigenen 'iln-- 



gelcgenbeitcn urn 9tatb ju fragen unb fie 
batte it)m einen Strant gegeben, ber fiir bie 
3eitfein®ebirnin Unorbnung gebrad)tunb 
itin mit ben mirren ^|Jl)anta§men einc§ ^rr* 
finnigen umgeben b>itte, unb bennocb mat 
in bem, ma§ er gefet)en, ein 3iilammen = 
bang ber (Jntraidelunsi, bie ibn frapptrtc. 
'^Iber ma§ b^tte ba^ llleg sn bebenten ? 
2i5ie fonnte er, ein frtebfertiger barmlofer 
innger ^Jiann, ber C>elb fold) gvoijer unb 
erfitiitternber ©retgnifjc rocrben ^ 

2Bdbvenb er fo mit fid) felbft mebitirte, 
fd)lug eine meiblid)e ©timme oou munber= 
barem 5?lange on fein Obr, bieielbe 
©timme, bie er and) in feinen Srdumeii 
gel}5rt. 

„Sft ^ama Siucu 3U -Sjaufe ?" 

,,'i'iein," fagte ber ^carr. 

„9Bann mirb fie ,^uriid fein?" 

„^<d) meiB e§ nidit." ^lo^lid) ftiefe ber 
D^arr einen Son balbniiterbriidten ©tau= 
nen§ au§ unb ttiifteite bann einige SBorte, 
bie Sarrera nid)t ocrfieben fonnte. (£r 
mar fcft entfd^loffen, bie (^•igentbiimerin bee 
©timme ju feben unb trot Dor ben (s^in^ 
gong ber ''Qiiili, bod) fab er nid)tg nnge= 
it)obnlid)e§. (Sin 3Beib, getletbet in ber 
%xa6i\ ber uieberen ^nbianer [tanb por 
ibm. '^tix '•Jlntiig mar bebecft mit einem 
'^b'Jml, brapirt in ber ^Jlrt, mie bie Snbia= 
nerinnen e§ pon hiw fpanifdjen ^rauen gc= 
lernt t)atten, bie nur ein '31nge unbebedt 
laffen ; ober felbft ta^ mdr beid)attet burd) 
bie ^-alten ib'ea fdimeien ©baml§ ; unb 
gorrera, aus ber ®unfell)eit ber Ctiitte in bie 
bellen ©onnenftrat)lcn binuuatretenb, 
murbe fo geblenbet, boB er nid}t§ unter= 
fd)eiben fonnte. 

S)er D^arr ftanb ba, ben §nt in ber ©onb 
unb fd^oute unfcftliiffig uon bem einen auf 
bieanbere. 

^Jad) einem longen forfdjcnben W\d ouf 
(Sorrera, fagte bie ^"^van : „Sd) merbe 
marten!" unb mieberum mar Sorrera 
iiberjeugt, boB e§ biefelbe ©timme mar, 
bie er in feinen Strdumen gebovt botte. 

„2Botlcn ©ie nid)t^|5[a^nel)men, Dlina?" 
fagte er unb jeigte ouf bie 53anf Dor bem 
©tngong j5ur C^iitte. 

„^anf ^bnen, ©cnor," fagte bie t^rau 
unb fegte fid) bi"/ ober fie beugte ibr 
^.JlntliB fo nteber, boB (£arrera ibr md)i in 
ha^ unbebecfte 'Jluge fdjouen fonnte. SDer 
'Jiorr botte fid) unterbeffen fcbmcigenb 
entfernt. 

„©ie finb nic^t Pon Quito, !Rina," fu()r 
©orrera fort. 

„3d) fom mitS)oiia Gormen 'Suc^iceta 
Pon 9tiobamba bifcber," antmortete bie 
grau, obne oufjubliden. 

„®ebfiren ©ie ju i^rem ©efolge ?" • 

„9i€in." 



99. 



©as ©cl^eimnife bcr Slnbcn. 



„3ii TOfm flc^5ren 8ie benn?" 

„3uer[t mic jelb[t, bonn ber 6^Qri 
toa." 

„<&fti)ri %oa I" rief garrera an^, „cji= 
flirt benii bicie ©^ijri 2oa in SBirflic^' 
leit?" 

„©ie ejiflirt." 

„aBoaber?" 

„Ueberall unb nirgenbl. <Sic ifi eine 
2Boiit)ctin o^ne Diu^epla]^ im Sunbe i^rer 

garrerc. murbe eiaenf^iimlii^ erqriffen 
Dun bee flangnoQen iBetonunn, bie bie 
Snbiaricrin ibren iBorten (lab, met)r aber 
nocq 509 ibn ba^ OjebcimiiiB ber ©tiQri 
3;Da an. *S2ollte er hn ©iiMifle jein oon 
oOen *JJJdnneni in Quito, bee ha§ ®e^eim« 
niB lojen fonntc. ®ieje ^tan fannte jie, 
yie cieborte 511 it)rem liJefol^e unb er muBte 
jeine '9iad)forfii)iincien toeiter fortje^en. 

„iBe^t)alb bait iie lift) Ufrboriien?" 

./fflee^alb bcilt fie fid) Derbonjen ?" mie= 
bertjolte ha^ SBeib jinnenb. „2Be§t)aIb 
bait fie fid) wcrborgen ? SCeil fie ju leben 
n3unfd)t. Tcid)tfiir fic^fclbfl. ®a§8eben 
bat feinen 3teij fiir einen beimatblofen 
^(iid)tlinci; aber fie toill leben fiir ibr 
5i3ol{, beren recbtmdBiae C^rrfdjerm unD 
Ic^te i-^offiiinui fie ift. SSenn fie ficb 
in ber Oeffentlutfeit jeiijen raoUte, miirbe 
fie toon ben (Spaniern flefangen genom- 
men unb einfleterfert werben. ©ie roiirbe 
ibre i^reitieit oerlieren nn'b bbd)lt tDat)r = 
jd)cinlid) aud) ibr 2eben." 

,;flber lueSbalb, mmaV 

„$Seil bie ;"^nbianer, fo Ianc?c fie lebt, fie 
al§ ibre red)tmdfiic?e ^oni^in anertennen 
toerben. Sbren 93efeblen roiirbe man fle= 
bordjen \)\)\\ tun Ufern ber (^uat)a§ unb 
^^meraloaS bi§ 311 ben Serpen oon ^4^afto; 
com 3:umbej bi'3 an ben ^Jfapo, ©0 hinae 
fie lebt, bat ibr SSoIf einen ,ftopf, ber fiir Co 
benft ; einen ^J3erfianb, ber fiir ca plant unb 
einen !ilBiOen, ber e§ lenft. 33ernicbtet fie 
unb bie Quito ^nbianenoerbeneinei'^eerbe 
obne iMrt unb ibre Unterirerfuncj ift cine 
PoUftanbige. ©0 lanne fie lebt, becjt ta§ 
^snbiauer^'oerj nod) ^offnunt] unb erft ibr 
2:0b pernid)tet bie legte -yoffnunrt unfereS 
5lJolfe5." 

"Unb fliaubt fie n)irflic^, tsa^ bie ©pa= 
nier fie t55ten roiirben ?" 

„§abcn fie nid)t fletobtet jtupac ^Imaru 
in^43ern? $Ba§ bat er oerbrocben? ^^rieb= 
lid) Dielter C^of in ben unnabbaren @efil= 
ben ber ofllidjen ©orbillercn, roobin tein 
aBeii^er je geDruiiflen, ea fei benn al^ 35it-- 
tenber ober al§ f^liid)tUnt3. ©ie binter^ 
flingen ibn mit Derrdtberifd)en 58erfpred)un= 
gen unb lorften ibn binterliftig inibre®e= 
iBalt. @r traute ben iBerfpredjungen ber 
5Didnner, bie 3ltabualpa betrogen b^itten 



unb biefc Pertrauenbe fieidbtgldubigfeit 
jabltc er mit feincm Seben. ©ie ermor* 
beten ibn obne Urjac^e, obne H^ro^efe, obne 
9ted)tfertigung. ©le 53iracodba§ glaub= 
ten, ibr 53efi6tbum fei nid)t ficber, fo Inngc 
2;upac 9lmaru unter ben gebenDen toeiite 
unb be^balb ermorDeten fie ibn. 2Siirben 
fie niitit ebcnio banbeln gegen %oa SDudbi- 
cela, bie ©bbn i?bnigin pon Quito, loie 
fie gebanbelt gegen jtupac ^Imaru, ben 
Snfa Pon ^43eru ? 3?ein, ©eiior, %oa muB 
fid) oor ben ©paniern perboriien bullen, 
hjenn %oa am 2eben bleiben mill." 

Sarrera mar lief betoegt, nii^l nur burd) 
bie ilBorte ber ^nbianevin, fonbern mebc 
nocb burtb bie immer mebr fid) aufbrdn= 
genbe Ucberjeugung. boB biefe§ SBeib Pon 
fold) ungemobnlicbcr ^"lelligenj unb be= 
flridenber ©rajie, bie ibr '5lntliB fo jorg= 
fam oor ibm Perbarg, feine niebrig gebo- 
rene ^nbianetin fein fonnte. SCBenn biefe 
(Srfdbeinung feine nene 5^ifion unb nur 
eine gorljetsutig ber Strdume ber le^ten 
''^laiitt mar, fo mufUe fie, ha^ fiiblte er, bie 
©bt)ri .fibiiigin felbfl fcin. 

„Unb bann," fubr ba§ 2Beib fort, „ma§ 
fucben 3f)fe iianbSleute jegt nod^? ilBoS 
baben fie geiuc^t, feit ^enalca^ar in bie 
btennenben Striimmer be§ alien Quito ein= 
^og? Ten (Sd)au, ttn foftbaren ©cbaB 
^e§ 511abualpa unb Diuminagui! SlBenn 
%oa ©udjicela in ibre Jodiibe fiel, fo miir* 
htn fie fie auf bie t^olter iponnen, fie mur= 
ben ibte ©liebcr anf ha§ 9iab fled)ten, um 
ibr iia§ (Siebeimnifj be§ ©d)at5e§ jn eiit= 
lodfen. Dhitiirlid) ibr QBeginnen toiirbe 
oergeblid) fein. ^IRit geid)loffenen Sippen 
miirbe 2:oa fterben, icie fo oiele ibreS 5yol = 
fey oor ibr geftorben finb. 5iBeabalb aber 
foil fie ficb obne (S)runb biefen Storturen 
au^fe^en? ©ie ift nd)er, fo lange ha^ 
©ebeimniB ibreS 3i'fI"rt)t^Drte§ ein (S5e = 
beimniB ibrc§ eigenen 53olfe§ bleibt. i?ein 
^nbianer mirb fie perrotben." 

..■Jlbcr murbe nid)t Stuminagui burcb 
feine eigenen Sicner ben (Spaniern per- 
ratben?" 

„3a, aber er mar ein Ufurpator, ein 
l:Qrann, ein Utebell, ber alle ^Diitglieber 
be§ foniglicben §aufe§, bie er in feine ®e« 
malt befommen fonnte, beni 2:obe meibte. 
"iDie ^fibianer maren bem^Jiuminagui feine 
Srene f(^ulbig." 

„@§ muB ein fldgtidbe» unb jammerDot'= 
Ie§ iJeben fein," fagte (i^arrera im tiefften 
mitleib^poUen 2;onc, „in biirftigen niebri= 
gen i^iinin ober in ber SBilbniB ficb Dcr- 
borgen ^u ballen." 

„'2)att ift matr. <Senor," fagte ba§ 2Bci6 
lief bemegt. „3a, i)a§ ifl mabr ! ^<ii 
fenne bie ©bl)ii 2oa febr gut. <Sie ift 
nur ein menfc^lid)es SBefen unb nur ein 



1. 58u^: S;raumc. 



23 



SBeib, tnit bem 3"ft'nlt, bem 93erlanaen, 
bcii ®efiit)ten iinb bem §er^en eine§ JBci- 
be§, bo^ fid) fet)nt nod) 2kbe, narf) l)nu§= 
lid)en ©liicf, nad) ^^rie^eIl. ©ie ift feiiie 
2Bilt»e, ©enor. ©ic meife ben Somfort, 
ben i!iij:ii^, bie 'Jlnnebmlic^feiten ber 6iDi= 
lijattLin ;^u luihbiiieti. (*§ ift natiirlid), 
bnfe lie )id) )el)nt nad) einem 'Vieun, bag iie 
fid) iebnt, etnen anaenelimen niib baiiern^ 
ben ^2hifcntliaU ^u bobeii, on ber i&eite 
eines cieliebten ©atten, ai3 ^JJhitter it)rer 
WinDer uiib uuuH'ben Don treueiiiebeiicn 
greunben; bafj )ic fid) jetmt nad) 9fut)e 
unb i£:)id)erl)eit, ftntt jicft cietrieben ^u feben 
in bie fdiiieedurdjinebten 5fliifte ber ^-berae 
obev in bie triibe (Sinfamfeit be§ 2ropen= 
SBalbeS. 28j§{)alb foUte fie ficb nid)t feb = 
nen nad) einem fd)iii3enben '^adat iiber 
itirem §anpte, nad) einem €»enn, ba§ fie, 
loenn ond) noc^ fo bejdieiben, i^r eii^en 
nennen fann, anftatt befldnbic] Bon ^lau 
8u ^|.Ual3 ju eilen, toon htn iBerflen in bie 
Jbtiler, Don ben ©d)lud)ten in ha^ 
jT'ididjt, fliebenb beim ^erannnben ber 
©efabr, lote bie milbenSbiere be^ SBalbe^, 
fletii] ibren )\Ha^ toedifelnb, aa§ gnrcbt 
entberft 3u merben, emifl loie ein ^erbred)er 
fid) ttcri'tecfenb, eroicj umber irrenb mie ein 
91u§aeftoriei]er in bem i!nnbe, ta^ ibr ge^ 
^5it, bnrd) ciottlid)e§ 9ted)t?" 

„'t?errin,"Jaijte (^.arrera mil tiefcr ^e-- 
JDeflnnt], ,,'iok treiben mir ta^ ^Int ber 
(Sd)nm in bie 2Baniien iiber mein ciGenc§ 
S3olf. O, ha\] id) fagen fiinnte, bie "bi^ 
fiird)tnnticn ^i)ta i?5niflin feien unbe= 
griinbct." 

,/2lber (Sie tonnen ba§ nid)t, (Seiior unb 
©ie iDiffen, ha^ ©ie ta§ nid)t fbnnen. 
S)ie @bt)vi Son mai] ^b'len tranen fonnen 
unb inelleid)t and) mtni(\ anberen ebelen 
S8irocod)a§, aber fie barf niti)t (Juren 
§)enjd)ern, nid)t 6urem 3]Dlte trauen. 
t)a§ (^icbeimnife ibrer (s^^iflenj ift it)re ein = 
jige ©idjerbeit." 

'„'}lber bi§ je^t bat fie 9Jiemanbem bon 
un§ tbr 53ertrauen Qefd)entt. ©ie but fid) 
foiiar niemals einem loeiBen DDianne fle= 

8cigt." 

„feinb ©te filler, bafe ©ie e§ nicbt fle= 
tban iiQt? ©ie, (ssenor, mogen ©ie feibft 
fct)on gefeben bnten. ?lber"menn fie fid) 
fern bcilt, feibft con ben 53eften ^sbre^ i8ol = 
fe§, feibft lion benen, bie 3:beilnabme fiir 
bie ^nbianer ije.^eigt baben, ein fiiblenbe^ 
^ix] fiir iiire ;Beiben — uno e§ ift fein 
^Jfongel an folcben bratten ''DZdnnern — fo 
tbnt lie bo5 in ibrem eigenen f^ntereffe. 
©ie ift fid)er flenuc) fiir fid) feibft. Heine 
2)iad)t ber @rbe fonnte fie erreid)en, fo 
lange ibr ©ebeimniB nnr ibrem eigenen 
SBoife betonnt ift. ^Jlber fie fonnte ibre 
toeifeen x^reunbe gefdbrben, wenn fie 



beren bdtte. S)iefe m5(^ten burcb bie 
33eb5rben au§flefraQt unb Idftitien i^ra= 
gen unb 9Jad^forfd)ungen au^gefegt fein, 
fie modjten fogar geamungen iner= 
ben, bei ibrer ©efongennabmc bebiilflidb 
$u fein, unb ibre iBeigerung luiirbe fie in 
ernftlid)e Unanncbmlid)feiten bringen. 
©ie ©enorn ift 5u ftolj, um i^re i^reiinbe 
ijrer feibft loegen in (Mefabr ju bringen. 
<ssie Derlanat teine Oufer Don benen," bie 
ibr feine 2reue fdjnlbig finb. SSon ben 
i^Stibianern l)at fie ha§ ''Rid)t, biefe Opfer 
?iu Derlangcn unb Dergilt fie burd) fortge= 
ieute ©elbftobfcr. 3u luatten iiber bie 
ilSoblfflbrt ibre3 S3oite§, fein mUki unb 
feine ©elegen^eit ju bernad^ldffifen, um 
beffen fiooSju berbeffern unb feine Seiben 
in milbern, ober hm braufenben ©tiirm 
ber lanq oerboltenen (Sntriiflung ju leiifen, 
menu er lo§brei.t)in follte, — ha^i ift bie 
groue unb cinjige 'Jlufgnbe ibvc§miibfa = 
men, frenb= unb rubelofeji unb oit'Uei(^t 
and) boffnungSlofen Sebcn^," 

„Unb \(i) boffe," fagte (Sarrera, „bie cblc, 
groBberjige vinb felbftanfopfernbe SDamc 
loirb fing unb grofemiitbig genug fein, nid^t 
ba§ Seben unb ha'j i^lM Stoufenber t)on 
beibcn 'Jiacen ju opfern, in bem oergeh- 
lid)en 55erfud)e, eine unbemaffnete nnb un^ 
biSjiplinirte ^JJioffe ungebilbeter ^nbianer 
bem ®t:nte unb ber Organifation einer 
bbberen Sioilifation entgegeuiuitellen, bie 
iDenigften§ bia babin al§ unbefieglid) fid) 
eriDtefen t)at, nid)t aUein in ber neuen SBelt, 
fonbern and) in ber olten." 

„2)on ^iilio be (iarrera," fagte ba§ 
'JJIdbd)en feierlid) \in\) jum erften SJtale 
rid)tete fie iiCi§ unbeCiedte 'QUige anf ibn, 
ftrablenb im geuer be§ (Sntbufia§mn§, ber 
(Sntriiftnng nnb be§ unbefiegten 'JJlutbeg. 
„©ie finb ein tiJrembling mir, en gremb = 
ling ber ©bbri 3:oa. ''SIj ieijt babe ic& 
erft oon ^^I'^'t gebort. 3d) meib, 3br §ei"a 
fd)ldgt tbeilnebmenb fur bie ^-iifrrolg^en 
unb Unterbriidten, iii) meiij es, bai\ (ssie 
mebr loie einmal bie ftinber mctnc^ 53alfe§ 
befd)iii3t ^aben, trotj ber perfonlid^en ®e= 
fabren, in bie ©le beSmegen gcrict^en. 
®ie ©()Qri jIoo mcitj ba§ unb ad)tet ©ie 
be^balb; unb menu e» iemal§ in ibrer 
^JJfai-bt liegen foUte, ^bnen^bve ©aufbar* 
feit 5u jeigen, fo toirb fie t)a^ tl)un. 'Hber 
roa§ and) ibre ^4^1dne fiir bie ffrne 3'Jfnnft 
fern luerOen, ma^ (ie tbnn mill nnb tuaS 
nid)t, Don mcldjen Opfern fie ^nriicfutreden 
o^er tt)eld)e Opfer an Seben unb an 
(Mliidieligteit fie bringen mill, bnS finb 
gragen, bie fie mit ibrem eigenen ©eioiffen 
abmad)en mirb, ober and) mit benen, bie 
ha^ foniglidie ^au§ 'Jttabnalpa unb 
feine Sblen in i'^rem )Hat{)e reprafentiren. . 
Stob mag untec Umftdnben, bem i^eben 



24 



®a§ ©eficimnife bcr ?Inben. 



bor/^ii^ieden fcin unb bie 33ernt(f)tuiui iinb 
©elbi'lDpjerutu3 eine» flrofeen iUiIfe^ befier 
fein, mie eioiae Untcrbrucfitnii, emit^e 
kne(^tic{)aft. ^JJbec bie ©bt)n %oa i[l 
feiiie fletinnfenlofe ©liimarmerin, ©cfior 
(Sarrera, foM^berii fie erroiint aUe§ mtt Der= 
flaiibitU'tn ^s^iiin. ©ie 3c't moi^ fommeti, 
iinb Liielleid)t ift )ie fttoii iia, mo bieiueifeen 
©inafborcnen btcie§ 2anbe§ebcnfo aiiUie' 
brad)! fciii icerben iiber ^m ipaniiifien 
5)nicE mit nClcn ieinen erbriicfenben ^afien 
iinb '5)einiitl)iiiiin.ien, loic bie :^^iiOianer e§ 
finb iiber ibre bartberjiaen '^lufjeber. ®ann 
inotjen nielleicbt bie beiben ©tromungen 
in berielben 9iid)timii iic^ nereiiiiqen, bann 
biefleidit mag cin ^Biinbnife er^eit luevben, 
ba§ beiDe fret niad)t. 5lber id) iperbe ^k 
ni(f)t (dnger mit biejen 3lituiingebilben bt- 
lauigeu, ©enor; id) kbc boit 9Ji>nna 
Diiicii Inngiam ben ^Jlbbang be^ ^-^idjincba 
biiuib[teitieii unb io mirb iinjece Utttecre* 
bun.i balb ein (Snbe nebmen." 

„(5enora," Uidte Sarrera, „ftaunenb 
"babe id) auf ^bre STBorte gelaujcfet unb 
n)Q§ ©ie geiagt, bat 9Bur^eIn geid)lQgen in 
meinem $ter;^en. ^d^ roerbe ;'sbre iiSortc 
iiberlegcn, 2Boit fiir SBort, abec id) inifl 
Qud) bie cble ©ame feben, bie ©ic gefpro= 
d)en. @a ift iinnotbig, iia\^ Sie fid) nocb 
longer cerfteCen, £»errin Son! 5hir eine 
5?onigiii founte fo fprei^en, toie ©le e§ ge 
Iban. 3d) bin ein Sbelmann, ber, ma^ 
aucb immer fcine t^ebler fein mogen, nte 
malg bes i^ertraueii§brud)§ befd)ulbigt 
morben ift. '^iiv ©ebeimniii, •<;')obeit, loiib 
bei mil ficfter fein. Sieber lolU ti^ fterben, 
a[§ e§ mifUKaudjeii." 

„'5)on Sulio, id) mei& ba§ ! 3i^ wcii 
©ie finb ebeiifo treu crgeben, mie ^sk^ 'Perj 
gut ift unb Sbncn, bem erften ber cblen 
Ji3iracod)a§ uon Quito unb ^45^ru iiaht id) 
gejeigt unb merbe e^ mieber ^eigen, mein 
fonigIid)e§'!)lntIil5! ©d^au!" unb mabvenb 
fie fo fbrad), fd)lug fie ben ©baml juriidE 
unb lieu ibn (aiigfam auf bie '-i^rnft nieber= 
finten. ,©iebe bier bie ungliidfelige vube= 
lofe ©bbri = ^onigin Stoa jS)ULt)ice(a, bie 
gnfeltn 'iltabnalpQ§, bie '-Beroolinerin ber 
$)ol)Ien iBdlber, i^iaramoa unb ©d)Iud) = 
ten, bie drmfte unb bod) bie reid)fte, bie 
fd)t.Ddd)fte unb bocb bie mdd)tigfte i3eioot) 
nerin ibre§ ,ff5iiigreid)»." 

"2)0 ftanb fie t)or ibm. @§ mar baffelbe 
5Rdbd}on, baa ibm bor sroet 2;agen fo plolj- 
lidi erid)ienen unb fo blbijlid) mieber Der= 
fd)it)unDen mar; e^ mar biefelbe l^ieflalt, 
bie er in feinen 33iiionen unter bent ®in = 
fluB Don *JJtama Dtucn§ 5:ran! gefeben. 
©0 ftanb fie Dor ibm, ein iBilb ber ©d)on= 
beit mit bem '^luSbrud unfdglid)er Strauer 
unb (Sntfagung in ifjrem 8dd)eln, aber mit 
bem geuer uugebeugten iOhitbes uab fefter 



(Sntfcbloffenbeit in ibren Ieud)tcnben %n= 
gen. ©o ftanb fie ocr ibm, graci5§, e(e-- 
gant unb gefdilig, ba§ (ange unb fdjmarje 
•&aar, ba§ ben j^rauen biefer Ofnce cigcn 
ift, matlte ^um ^iicfen binab unb bcriieb 
ber teben§ooIlen t)!aftiid)en ©eftalt neue 
Dteije. (Jarrera beraiiid)te fid) noil unDer= 
Hellter 53erounberung in biefen 3i'fle"/ a'oec 
biefe "^eiDunbevung fonnte nid)t belcibigenb 
iein fur irgenb ein 2Beib, mie frei e^ and) 
Don aller @itelfeit fein mocbie. (Sine lan^e 
^-Uaufe folgte, mdbreiib ber Garrcra feinc 
'Jtiigen auf tbr niben lief^ unb lie feine for* 
fd)enben unb beirutiDeriiben iBlicfe mit i8e= 
id)eibenbeit unb ii^iirbe empfing unb ermt= 
berte. ©nblid) firecfte fie ibm ibre §anb 
entgegeii. 

„©oQen mir greunbe fein, ®on ^ulio 
be 6^arrera?" 

„(Jtnen treueren i^reunb," fagte garrera 
unb fiiijte bie bargebotene §:>anb, „merben 
unb fonnen Qjm. ^obeit nid)t unter ben 
l)Jidnnern meine§ ifiolfe^ finben." 

„iBir merben febeii, 2)on ^nlio," nnt = 
iDortefe fie finnenb, „mir roerbeii feben ; Qe= 
Uibrlid) ift e§, ein {jfreunb 3u fein ber %oa 
®ud)icela." 

„(5rft in ber ©efa^r seigt fic^ bie Joa^re 
3rennbid)aft." 

„3d) boffe, ^a% id) 3brc 5reunbfd)aft er« 
mibern faun. ^^Iber boit fomint !JJtama 
3{ucu unb mir miiffen uii'? trenncn. ^JJiama 
atiicu ift eigentlicb fein ^JJfitglieb meineS 
foniglidjcn (^abinot§," fiigte fie mit fd)el=. 
mifd)em i*dd)eln bin^u, „aber fie genieBt 
mein uoflea ^-iJertrauen unb bei alien &ik-- 
genbeiten frage id) jie nm Dtitb. ^eute 
babe ill) micbtige ©taatSgebeiinniffemit it)r 
su beratben," unb babei nmfpielte ein rei= 
jenbes 2dd)eln ibre iiippen, „unb id) be- 
bauere febr, ha'^ unfere Unteineoung biec 
enben muji." 

„^nber raerbc ic^ (Sro. §obeit mieberfe^ 
t)en ?" 

„9]atiirli(^ roerben ©le ba§, menu ^bnen 
baran gelegen ift, meine'-Befannlfcbaft fort= 
jufegen." 

„.R\inn icb @H). C*o()eit irgenbioic ju 
^ienften fein?" 

„'')iennen ©ie m\i) nidbt mitbiefem2:itel. 
®r flingt mie j£)obn oon ben Sippen eine§ 
iffieitjen. 'JJi ir fonnen e)ic feinen ^ienft 
ermeifen, '3)on ^ulio. i^iit mid) ermarte 
id) ha^ nid)t. ^ilber meinem ungliidlid)ea 
^•iJotfe fonnen ©ie eiiicii groften ^^ienft er= 
meifen," rief fie ftiirmifd) unb Dolleri^euer, 
fugte bann aber leife unb 3i3gernb binju: 
„menn ©iee» miiiifcben. C'^oren ©ie mid) 
an. ®bc mir einen SBunb fd)lieBen, 
miiffen mir un§ gegenfeitig fennen 
unb nerfteben. '^d) fnnn e^ie «ie[Ieid)t ge» 
tdufi^t \)abin. Dioglid)er iBeife bin ic^ 



1 



1. S3u(5 : 3;raumc. 



25 



cine Sgetriiticrin unb nidjt bie <B()Qri= 
.'(?bnintn. 2Benn id) S^mert jeftt meine 
5)31dtie uorletjen Joiirbe, mbcft^en ,3!)nen bie= 
jeiben alS ttjunbeilid^c *s?cf)it)dnnei-eien 
erfc^einen, abet menn <Sie fei)eii 
ttjoUen, loaS id^ Sf^n^tt jju seiijen benfe, 
roerDen ©ie Deridjieben urttjeileiu 3[)lorcien 
Kjeibe id) mid) jelbi't incinein 58oIfe jeiiieu. 
^d) toeibe baa offentlicft tbun in bee SKxdjz 
bes beiliiieni^raiKiscu^, uitb bod) mirb ba§ 
in eiuer iBeiie viefd)c{)en, bie nidjt itn ®c-- 
ringflcii bie ^^lufnurtjamfeit ober ben *-l^er= 
bad)t 3()<^^§ 53olfe§ frre^en mirb. ©oua 
©annen 2)uc^icela Don Stiobamba, meine 
(MroBtante, bie eiiijiae iiibiaiiiidie 
^dtiiciun, beren S;itel ^bre 3tei)ie 
ruiu3 oiiertaniit but, bat bem ^lofter 
flic bie Siibidule bee beilineii ^uiitjfrau 
ein ioflbareS ©mariuibeii^Oal^banb tier= 
ebrt unb moreen friib urn 10 Ubc rairb ein 
feieiltd)e» 3iequicm fiic bie ©eelen ber t)er= 
florbcnen ^jenoanbten unb 58orfabren cele= 
icirt uierben. ®ie ^ivd)c mirb angefiillt 
jeiii mit ^nbinnern, bie btnfommen" iDer= 
ben, um bie ®oua (Sarmen jDnd)icela an 
feben, loie Sf) t 53oil: glaiiben mirb; ober 
bie ^nbianer toerben fommen, um 'iR i d) 
3U ieL)en, ha e§ befannt geioorben, ba\i idb 
mid^ bei bee ©eletjenbeit jeigm merbe. 
fommen ©ie unb urtbeilen (s^ie felbft. 
SBrinacn ©ia Sbve beiben etirentuert^eftcn 
unb "oertrauerigiuiirDiiiilen li^reunDc mit; 
ici^ ni5d)te meine bi^tjer Derfol^te it^olitit 
bee DoUftdnbiijen ?lbjd)IieBnng aufgeben. 
5Reine 3iifu"ft^i^fii»e oeriangen, tia^ id) 
mid) mit einigen :;;3bret brnoen 'JJfdnner in 
gemilfe ^eipied)ungcn unb Unterbanblnn^ 
gen eintaile; oorldufig brincien i»iejibei- nur 
einen gieunb mit, aber tndblen feie ben= 
fclben jorafdltig ou§. ©ie {ollen i"id) iiber= 
jeugen, boB id) bie bin, fiir bie id) mid) 
QuSiiebe; mein eigene§ ^olf joU B^ugniB 
fiic mid) oblegen. Diad)bem©ie fid) bcioon 
iiberuuat b^ben Don ber moiMliid)cn 5fraft, 
bie id) bei'i^e, merbe id) ^\t mit ber loirf^ 
Iid)en yjiad)t befannt mad)en, bie mir sur 
Serfiignng ftebt. 2:reffen ©ie mid) am 
Xa(\t barauf auf bem ^ergpfabc, bort, mo 
id) ^bnen ^nerft erfd)ien, aim fommen ©ie 
allein. $?omnien ©ie balb nad) ©unfel^ 
loerben. ^cb babe if^bnen mein ^Bertranen 
gejeigt ; merben ©ie mir jelbft oertrauen ?" 

„fsd) mid, meine ©ndbige." 

„'5)ann tbnn laie, mie id) ^bnen gefagt. 
3«ijt geben ©ie iinb laiien ©ie mid) allein 
mit DJiama Otucu. ®ott befoblen, SDon 
Sulio be Sarrera, unb oergefjen ©ie uic^t, 



Ibr.B ©ie mir tierjpro^en baben, mein 
grennb su jein." 

^21I§ Sarrera in fein ;3immcr juriidfet)rte, 
iab cr iu jeineni groijten (Srftaunen, hai 
cine fkine breiiiifeiae 35aie ober antifea 
®efdB Don inbianiidjer ^llibeit auf feinetn 
2:ifd)e [tanb. (Sr iiffnete hen ^edel. ®ie 



58 a )e mar angefiiHt mit ©olbmiin.^en aii§ 
ber 9tegierung§;^eit Sari bcs giinften, gar^ 
reva jcbraf juriiif, mdbtenb ha^ ^liit ibnx 
brennenb ju l?opfe ftieg. Unter einem ber 
i^iiiie ber iiJaje lag ein *-8rief, bafliti jog er 
benjelben Dor unD_6tfncte ibn; er mar in 
au§ge,^eid)netem isppanijd) unb in grofeen 
runben, UdUiii etioaS ungeiibten unb 
unficbej-en ^vii\m gejd)rifben. (Sr lautete: 
„iS2eruir 'ticin ^ulio be C^larrera! 

„^ie §anb{ungen ber ^^iirflen biirfen 
nid)t nad) ber 'JJta^gabe geiDohnIid)er 
©terblicber benrtbeilt merben. ^a§ fiibn 
unb unbeid)eiben fiir eme ®ame im ''iiri= 
Datleben lein iniirbe, ma^ fiir cine ,ff5nigin 
ein Vlft ber SBiirbe unbis?elbflad)tuiig fein. 

„'5)on ^ulio be Sorrera bflt fid) bei mebc 
mie einer ®elegenbeit al§ ber Irene grcunb 
unb U3efd)iiher meineS ^-i^olfeS enoie'en. (^§ 
ifi meine 5^3flicbt. nl§ i^*-'^^ Oberbaupt eine§ 
l^olfeg, ibm meine ©anfbarfeit au§ju = 
briicfen. SDanfbarfeit aber, mie mir fie 
Derftcben, 3eigt fid) in ^baten, nid)t in 
SSoiten. :3d) b'l^c erfabren, bafj mein 
greiinb fii!) in S3erlegenbeiten befinbet, Don 
benen er betreit merben foflte. C^s liegt in 
meincr ^JJJad)t, ibin burd) ein unbebciiten= 
bea ^arleben ju bclfen unb iit gtaube, baB 
e» meine 'l^flicbt ift, biefes ju tbun." 

„3iirnen ©ie nicbt, ®on ^ulio. 
^cb beabiid)tige feine iS^Ieibigung ober 
JJ{iiiad)tung. ^if) fann bie fleine ibumme, 
obne in 53erlegenbeit in tonimcn, 
bi^ 5u ber 3eit enibebren, mo e§ Sbnen 
leid)t fein iDirb, bieielbe ^uriidnt^ublen, 
'ii.^enn bi§ su ber ^cit 3;oa S)ud)icela nid)t 
niebr ej;iftiren foUte, fo mogen ©ie bie 
©uinme snr (Srleid)terung unb Sinberung 
ber Seiben einiger 2)erer an§ meinem^Bolfe 
Dermenben, bte Sbnen ber UnterfliiBung 
am miirbigften cri^einen m5gen. 

„^-8ergeben ©ie biefen ©ingviff in ^brc 
^rioatDerbflftnifie unb jum 53emeife, ha^ 
©ie mir i)er,^eiben, bitte id) ©ie, beiunjerer 
ndd)ften 3uifimn'enfunft bieie ^Jlngelegeu" 
beit uid)t su ermdbnen unb and) nid)t ha= 
rauf anuifpielen. 

„3<ft Derbleibe ^I)rc ma^re Sren'ii^in 

2: n II. 
„K6nigin Don Ouito unb 5Puicuf)a." 






1. ^urtn grtHvo. 

®t)C loit in unjerer ©rjatiliing fort= 
fal)ren, miinen trie ju ^JarebcS 5urii(i= 
fclireu unb ^JUiHrfjIiife ertjaltcn iiber fcin 
2:^iin unb Streiben indbrenb ber Ttod)!, bie 
(Jarrcrra in 5Jiamn yjucu'S C'>iitte 3u« 
brQd)te. 5111 SDoii 5JJanuel nad) ber in £i= 
ncm jriitieiin 5fapitelbeid)iiebenen 'Jluffm- 
buni.i eine§ unterirbijd)en (SoncieS nncft 
^ouie 3iiriidfef)rtc, qb er raid) ^u ^Ibenb 
unb lie{} bann feinen ^nii§meifter rufen, 
ben er, onfaerciit in feineni ^inii^er ouf- 
unb abfletienb, cnmirtete. 

„'5)Dn jtt)omns," jaate er, „©ie unb ic^ 
miifjen bieje ©adjemeiierDerfolgen. 2Benn 
irgenb etmo§ baran ift, loiirbc ic^ lieber 
tnit S^nen, qI§ mit biejen gremben tbei= 
len." 

„(Se'^r fc^on, ©enor, unb \^ bin Sro. 
©noben bantbar fiir bie (ijiite unb haS 3"= 
trouen." 

„^J3br(ien tuerben biefe raieber bci un§ 
fein, menn U)ir ibnen alio juDortoinmen 
rooUen, miiijen loir bie *Jlrbeit in bie|er 
9iad)t iDieber aufnebmen." 

„^d) Derflebe, ©enor." 

„Vilio Qbgemad)t! '^od) junatj^ftift no(3^ 
etlDa§ ^JlnDere§ 3u beiorgen." 

„Unb bies lodre, ©enor?" 

„Uiiicte ©enofjen Don feeute 9]od&mittng 
iDerbcn Diefleid)t Deriudit jein, baiielbe ^u 
Ibun ; e§ miirbe niir jebr lieb jein, ju tt)ij = 
jen, ha\i fie rubig jn 58ctte lieqen. 5Bie 
tt)dre c», S)on 5;^omii§, loenn ©ie ju ^^ferbe 
fteigen unb e^ moglid) madjen loiirben, 
SBeibe 3u bejui^en? ©d)iU3en ©ie irgenb 
e'inen ®runb Dor; fngen is?ieben2)ienern, 
bofj ©ie eine ^facl)rid)t non mir bnben, bie 
©ie ibrem C»errn ^erj5nlid) iiberbringen 
miiBten. SCenn fie ju 53ett liegen unb 
jd)lafen, i[t e§ nid)t niitbig, bajj ©ie jie 
ttjcrfen ; finb fie wad), \o laben ©le fie 
out morgen friif) jum griitiftiicf bei mir 
cin." 



Alii quedaba cl misero difunto 
Y alii con cl sus frivolos iuteutos, 
Sus fi'ibricas, sus vanos peusamicntos, 
Sus torres, sus chimeras, todo junto : 
Alii de solo un golpe, en solo un punto 
Mostraba la ruyndad de sus cimientos, 
Que lo que en semejante vasa estriba 
Su misma pesadumbre lo derriba. 
Pedro de 0>f a, El Arauco Domado, 
CantoXVI., p. 265. 

,,3d) berfiebe, ©efior," fcigte ber §aus= 
meifler, qI^ er ta^ ©eniad) uerlieB. 

@r roar no(^ nid)t Innge fort, al§ ^Jare* 
be§' Wiener eintrat unb melbete, bag 3nan 
Safiro urn bit; Urlaubniu bote, eintreten ju 
biirfen. 

3uan Snftro, ber 9lnfiibrer be§ Quttoer 
'^obeI§, ber in biefer (iruiOhuui cine be = 
beutenbe 9{oQe fpielen luirb, ein ©d)ldd)tec 
Don ^^rofeifion, luar ein Oioufbolb mit ber 
ganaen 2Bilbt)eit unb ©d)led)tii)feit einel 
Oiaiifbolbes; aber bte ollgemcine i^ebanpa 
tung, baii JD((^e it5urid)cn ge(Dolinlic^ileig = 
linge finb, beftdtigte fid) bei biejcm nidjt. 
@r fiintmerte fid) urn bie ^?nod)en unb ha§ 
2eben 'ilnberer ebenforoenig, loie utn fein 
cigenes. @in ''^inh, ha?> foebcn friic^ Don 
hen ^43 1 r e r 5 ber ft'iije fam, su bdnbi= 
gen, eiiien unge,^d()mten (sstier — frifd) Don 
ben !!U a r a m o § ber iBerge Sapanibi ober 
^^Intifana — 3u bf^en, mij^ Dier ober fiinf 
!)Jienfd)en jngleid) einen (©treit anfangen, 
iDoren §clbentl)atcn, Dor beiien er eben)o»_ 
loenig 3nn!cfjd)redte, al§ ein iDtbrlojeS' 
iBeit) 3u befdjimpien ober einen l^armlofen 
^nbianer m nuiit)unbeln. ©eine 'J3ruta= 
Iitdt mad)te itin ^nm ©egeiiftiinbe ber 
gurd)t, rodbrenb feinefoiperiid)e ilraftunb 
unbeugfomc iBiHensfldrce it)n ^ntn ^^iibiet 
ber 5i.i;olf^maffen nui^ie, bie er nad) ^^elie"" 
ben regieren unb leiten fonnte, ili^dbrenb 
er cin ©cftrecfen fiir biejenigen fetneg ®(ei^ 
d)en roar, bie fic^ if)m jn roiberfeBen roag = 
ten, Devt()eibigte unb befc^iiftte er biejeni^ 
gen, bie fid) bittcnb ibm nabten iinD ibm 
folgten. SSdbrcnb ber franjofifdjen 5He- 
Dolution roiirbe er einer ber lauteften '?ln = 
ganger Diorat'§ geroefen fein; in Quito 
roar er ber 33erbiinbete nller SDerer, bie bie 
bffcntli^eSiu^e ju floren unb 5?raroalle unb 
'ilufrubr ju erregen fu^ten. 

5t5arebe§ ndberte er ficb mit fried^enber 
Unterroiirfigfeit. 
„9iun, ^aftro, xdj fe^e, ©ie iaben S^r 



b 



28 



©Q§ ©elicimnife bcr ?(nbcn. 



SEBort wit ein Wann ciet)altcn. ©ie linb 
nid)t in cin sjanftuoruim c^eflangeii. noit 
liabcn ©ie bie Stabt uerlniien. 2Bie [te^t e§ 
mit ^s()ier ^JUicieleaentjeit ?" 

„3cf) bnnfe era. (^j;cer[eni fiit bie 
T^reiinblid)feit, bie (Sie mir erroieien unb 
fiir bie id) (:Sid. gjceflenj eioig oantbarfein 
loerbe." 

„!)ia Icifien ©ic bn§ qut fein, lieber 
5Jtonn. 5^eitfi)teit ®ie mir iiber '^f)Xi Un= 
annclimltdireiteii. ^it ^JJiama (£atita tobt?" 

,/3iein d-iu, (JjceUiUji. ®ant bet Sung= 
frau, beiin i()c Sob iriirbc ciiien Un.i(^ul= 
flcn in eine fel)r uiuinfletjine iaqt gebraii^t 
^aben." 

„3ft ^ie Utroer miftlianbelt toorben ?" 

„i>it). ©iiaben, ict) lueig Ca nid^t; ic^ 
mun leiber oeitebcn, t)au id) c\t\kxn '^lad)= 
mittcia 311 oieluon ibretn mijerabelenyhim 
cictrunfen batte; au^erbem luai ea buiifel 
iiiib bic 5^ertDirniiui jo grofe, ha^ id) nid^t 
mebt iceih. tt)ie WcS juciina. fflir tra- 
flen ode iad)ult), aber iit) betbeilitjte mid) 
toenitjet baran, roie aUe Uebriaen." 

Jocii fie e)ie beid)iilbitjt? 

„3ucri't tbat )ie eg ; abet i(^ fiabc ^ic 
!)eute !)JZortien in atler griibe beiud)t, ebe 
fie ibre 'ilu^faiien uor ben '^eamten j\e^ 
iiiad)t biitte. Set) crjdblte ibr — abec (aie 
miiijen mid) iud)t oerratben, 6enor,— bag 
idb, tro^bem id) unid)iilbia fei, liebec jab- 
len icoUe, al» in Uuiieleaenbeiten fom^ 
men. ©ic jd)ad)erte bami mit mir iiber 
bie ©umme, unb biev)dlfte jablte^ii'b aleicft 
an§, iDiibienb id) beti 'Jieft ber is^umme in 
bee ndd)ften 2Sod)e su jablen oeriurad) 
unb fo ertldrte Ue, al3 ber 'DJotar er|d)ten, 
ha\i \U feine '^(ntlacie qfoen mii^ erbeben 
mode unb ban I'ie ju ld)road) jei, urn Der= 
nommen merben hn fonnen." 

,/Hber Sai'tro," jante ^^arebe^ in febr 
rul)inem5on, „idb glaube, (aie befinben \n% 
immer nod) in eiiier febr nnaugenebmen 
Snge. 2Benn fie iid) bem 3;obe nabe fiib - 
len iodte, loiirbe )ie bie liBabrbeit betennen 
uno bann [tiinbe i% jdilinun mit ^bnen ; 
benn id) fiir mcine ^Jerfon bege feinen 
^roeifel, haii ®ie ber Sbcitec finb. 
5lber ber Unterfud)una§rid)ter ift mein 
fDecieOer ^reunb, bcr mir gern in irgenb 
ciner UBeije gefdllig ift. (Sr toirb, menn cS 
uotbig fein foUte, fiir 8ie ein 'ointertbiir- 
dien aufliiffen, burd) ba§ ©ic entmifdjen 
fbnnen. @§ mag ba§ mit einigen tad)iDie= 
rigfeitcn cerbunben fein, aber i>i) babe 
^siitereffe an Sbnen genommcn unb 
loerbe ^itmw burdjbelfen." 

,/JJ{5ge (4)ott unb bie ©eilige 5)iutter @m. 
®noben bi§ in (Jmigfeit fegnen. ;;suan 
gaftro roirb 3br untertbdnigiier unb treu = 
ergebenfter Wiener jein, beffen "ilugen unb 
Obren, ^iirme unb — ©olc^, raenn e§ no' 



tbig fem foQte, ftetl 3u ^^xa ^Berfugung 
fleben." 

„T(ebmen ©te ein ®(a§ bon bieftm fei^ 
nen Siqueur, Diann," fagte ^iarebea, bef= 
fen freunblid)e 'gierablaffung ^unabm, ic 
roetter bie Unterrebnng fortid)ritt. 

„^auienb ®anf, (;Sid. (i^jcedenj fiir bie 
©lite, bie ©ie ^btem niebrigften Sfned)t 
ermic'en, l^Zoge 610. ©naben lange 
i^abre leben unb f^bre f?einbe ueiberben !" 

„2Bie gebt ea ^brer ©.t)iDefter, (Saftro ? 
bem ^JJtdbd)en, ha^ man bie „Sliinu »on 
TOacl^angava" nennt; ©ie ^abcn alle Ur» 
fad)e, flolj barauf ju fein." 

„(SiD. (Snaben, fie mobnt bei meiner 
Gutter, aber meine 'JJiutter unb id) !onnen 
un§ — " 

„0, i^ berftebe. ^bcr ein 33rnber nimmt 
ftel§ ein eiferfiid)tigc§ ^ntereffe an i>tt 
@bre unb 9teputation ber ©djioefter. giit 
ben ^Jlugenblid in5gen ©ie nid)tbie( um fie 
geben, aber menn man iiber fie on^iiglid&e 
unb fribole 53emerfungen unb :;'vn!inHatio = 
nen mad)en miirbe, bann JDUibe ^ijxt 
©leicbgiiltigfeit fid) gan^ gemifi in ein 
lebbafteg fsnterefje bcnuanbeln. iJJieinen 
©ie ntd)t?" 

„®an3 gemife. ?Iber me§l)alb fteHen 
@ro. (Sjceflen,^ bie i^ragen?" 

„9iun," fagfe ^Jarebe» ausioeidbcnb, „i(5 
haiit gerabe feine befonbere '^lbfid)t babei; 
id) glaube nid)t, baf5 an ben ©eriicbten, bie 
id) geboit, etna^ iSabreS ift." 

„©erii(ibte? 28a§ fiir ©eriidjtc l)aUn- 
®iD. ©naben iiber meine ©d)iDefter ge^^ 
bort?" 

./JJii^t gerabe ©eriicbtc, Saftro, nur 'Bcr* 
mutbungen, berfteben ©ie, bielleicbt ganj 
unbegriinbete 53ermntbungen." 

„@iu. @j;cellen_5 miirben mid) febr ber» 
pflid)ten, menu e^ie mir meitere \'luftldrun» 
gen iiber biefe 5^ermiitbungen geben iBiir= 
ben," fagte (S^aftro, ber unter ber raffinir* 
ten SSebanblung 4^arcbe§' aiifing, fe[)c un^ 
rubig unb aufgeregt ju merben. 

„(|mpfdngt ^im tod)iDeftc'r noc^ i'nmcc 
33e}ud)e bon bem iungen JJtobcrto San^ 
c^cj?" 

„fsi.'t) wax feit bielen 1)ionaten nid&t im 
§aufe meiner ''JJiutter; aber id) t)abe nie 
gebort, ba^ meine issc^icefter feine itiefucbe 
empfdngt." 

„''3iun, e§ mag nic^;§ barin liegen, 
Safiro, unb_bie ^eiben mijgen \a i^reunbc 
fein, roiffen is^ie; aber menn ein (ibelmann 
beftdnbig ein *JJ'tdbd)en befu'.f)t, hai cr bo(^ 
nid)t beiratben fnnn, bann fangen bie 
^lacbbarn aflmdblic^ an, ^emerfun* 
gen -" 

„0, ic^ berftebe, idb berftebe !" 

„'I)iefe iBemertungen mogen natiirlii^ 
grunbloS fein, unb \ij glaube pofitio, bau 



2. SBud): 2Birfrid)feit. 



29 



fte es itt biefem "^aWi jiiib, nber bernrtige 
33enKrtunfleti raerben iDieDert)o(t, lueiter 
Derbreitet uiib fdjliejiltct) — flabtbelnnnt. 
@§ fanii fiir einen iSruber nid)t febr nnge- 
iiebm ji'iii, m iDiiJen, bafe feine ©c^inefier 
auf bicie 'iQeile in'§ (Merebe fommt." 

^.(iftro ftiirii^te mit ben 'Satimn, fagte 
aber tein SBort. 

„Uiiter bieicn Um[lanben luiirbe e§ blel= 
Icirf)t beijcr fe;n, etroa§ met)r auf bie 
©d)iDe[ter 'iJlcftt ju {)abeti unb im ^iotbfalle 
bie briifcciIid)e'31iitDritdt neltenb ^n raac^en. 
^t)re (ac^tt)e)'ter ift jii nut, urn bie (Sjeliebte 
eine§ (^belmnniics, unb jet e§ felbft 9io' 
berto ©and)ej, 511 jeiii." 

„3d) fiiHe ®it). (^jjceOen,^ bie -^^anh, bafi 
8te niir bie ^^lugeii geoffiiet f)aben. ^d) 
f)abe fniher nie etma? bauon ge'^ort unb 
t)obe in bee %\)a\ alS 33iuber goc nit^t tn' 
riiber nadiflebad^t." 

„^(un laifen ©ie e§ gut fein, ^uan 
Saftro. ^icr, titnfeii ©ie noc^ ein (i)ta§ 
biefe^ iiortietflid)en 'JJiifteta unb bann 
beilaijeii €>k mitt, id) babe ^eute ^Ibenb 
nod) ieb^r loid^tige ®e)d)atte ju beforgen. 
2Benn is^ie in irgenb roeld)e Unannebmiid)^ 
feiten (i^ratben, fommen 6ie su mir, id) 
roerbe (ssie bejc^iilien, \o biel alia in meinen 
i?raiten |tet)t." 

dofiro ging unb menige 5}?inuten floater 
f£t)rte ber ^auSmeifter Don feiner 
i&enbung juriicf. @r lonr ^uerft ju (iar- 
rera gegangen. 5]iiirinno f)titte iDn aber 
nid)t oorgeiaijen unb gefagt, jeiii pcir be 
finbe fid) bereit§ ju '-Belt; barnuf f)abe er 
\\di nad) ber 5?aierne begcben, unb e^ ^et 
i'[)m nid)t ]6)mn gemorben, hiw ®rafen 
58a(bcrbe ju @efid)t ju befommen; er 
■^obe aQeiii in bumpfeS C?>nbriiten ber)un« 
fen in einem ^'ntmer gefeffen. 5[)teinem 
•t^errn mufe beute irgenb etmo^ 58eionbe» 
re§ paijirt fein," '^atte jein ®iener bem 
§au§niei|'ter geiagt. „@r ift gnn^ anberS 
n)ie jonft unb i(t i^aht i^n nod) nie jo geje 
^en." 

®er €)au^meifter muute beftimmt, bnfe 
5Jiama 9iucu'§ tllud) einen tiefen (iSinbrurf 
nuf ha^ (Semiitt) be§ e>panier§ gemad)t 
tiatte, unb er iiberlijR i^n jeineni 9iad)jin= 
nen, obne bie 33otjd)ajt jeineS C>cvrn in 
iiberbriiigen. ©on Si;t)oma^ fet)rie bann 
ju (i,ariera'§ S»auje ^uriid, aber jeine mie 
b.erf)olten ^^crjud)e, in bti§ (Sd)(ai3'miner 
be» <>errn einjubringen, jcfteiteiten an ber 
Seftigfeit unb Unbeugiamfeit 5JZariano'§. 

^4]arebe§, ber hm iBeridit be^ 2)icnerJ 
ant)5rte, fanb fanen ®runb juni W\^ 
traueii unb jo febrten 53eibe in ber ^iac|t 
in bie 39erge juriid mit einerneuen ^3btbei = 
lung Don ^nbiancrn, bie mit bem jtobe 
bebro^t lourben, tall§ jie e§ toagen jollten, 



ba§ ®eI)eit»niB ber nad^tlic^en ©Epebition 
ju berratben. 

*.}lber bie D?ad)forJd)ungen biejer Dlad^t 
crtuiejen jic^ a\§ ebenjo jrni^tlol unb unbe= 
friebigeiib, lo'e bie ''ilrbeiten am 'i)^a(ttnit= 
tag. 5Uid) nid^t ber kijefte ^Jlnbalt^puntt 
ji'ir ba§ ®ef)eiinn 15 cues unterirbijd)en 
®ange§ fonntc entbedt loerben, unb ermii' 
bet, drger(id) unb oeri'tiiumt fetirten jie 
furj bor 2age§anbru(t in ibre ^i(la SU' 
riid. 

DJiama 3tucn tiatte aljo 9'tecftt, al§ jie 
Sarrera cruititte, ^-13arebe§ lei in bem ^n-- 
nern ber (Jrbe unb miible unb grabe nac^ 
bem, iDa» er nii^t jin^en fonne. 

^^1(3 "'l^nrebe^ am ndd)[tcn ^JJiorgcn an 
bieielbe ©teUe 3uriidfe()rte, raar biebron- 
jene ^^(atte i)erid)'uuiiben unb bie ^4^iijj.igc 
oerjd)lojjen ; e§ id)ien, ala ob bie '5)edebe§ 
(S5ange§ eingejliirit unb berjclbe bolli'tdn- 
big aufgefiiilt jei. 2Sie bieje :8er|"ioi'""3 
bemertitelligt merben fonnte nn\) loer jie 
auSgejiibrt, fonnte ^^.irebeS nid)t au§fin = 
ben. ®etdnjd)t in jeiiien et)rgei^iiien ■'Oott= 
nungen, beeilte er jid), jeinen beiben @enoj = 
jen ha^ unangene^me §tnbernij?, ha-i jit^ 
itiren |^orjd)iingen entgegengeftellt, mit3U' 
tj^eilen ; boi^ mitjjen mir bieJe iel3t im 
e)tid)e lajjen, um bejjer mit einigen anbe- 
ren St)arafteren biejer ©-ji^ic^te befannt 
ju merben. 

2. pofores. 

^Bierunbjmanjig ©tunben jinb jeit (Jar* 
rera^ 9tiidfei)r in ''JJiama 3tiicu'a •piitte 
uerflojjen. (S^ i[t 'JJtorgen. ®ie ^JJ^ejje in 
ber !iJriDat^^apelIe be^ 'JJiarquiS ijt gerabe 
ju (&nQi, benn ber ©ejunbt)eits,jnftanb ber 
i^rau ^JJ^n•^teje laijt e^ fanm ju, ha]] jie 
ba^ 'Oan^ oerlajjen fann. ®ie alte Dame 
t)at jiii) 3U etncr lanaen ,^oniereni iiber 
reltgiiDJe nnh anbere \Unaelegenbeiten mit 
it)rem 33eid)tDater unb i^reunb, bem ^^jarrer 
be§ ^ejirtS, ^uriicfge^ogen, '5)-')(ore§ unb 
if)re jtante ^ona (Jatita bcjinben jic^ in 
il}rem ^ilnJIeibe^mmer, unb bie leljterc 
fdmmt ha§ lan.ie unb prad)tDolle paar 
iliror *Jiid)te. "Sic beiben ©amen bcreiten 
jicft auf einen ^3ejud) uor, b?n jie ber 5)oiia 
(i^armen Diidiicela oon 9tiobamba, einer 
iMbianijd)en ^-Unnjcjjin auabem fSniglicften 
■v>auje iJltabualpn, bie Jeit einiaen SBocften 
jiti) in ber *;?anptitabt aujbielt, um it)re 
"'Hnbad)tan bem beriibmten '^Utare be§ I)ei« 
Iigen ^lranci:cu» ju nerric^ten, abjuftattett 
gebenfen. 

S)olorc§ ift ber leitenbe ©eift in bem 
$anje ibrea 58ater§. '^i)(t IRntter, eine 
frdnflid)e j^rau unb eine '2)ame Don jebt 
iiaxt entmicfelter i^nbolen^, iiberldfet ade 
'Jlrrangementa i^rer 2:od^ter. ^\)i 33ater, 



k 



30 



©a§ ©e'^eimnijjbcr 5ltibcn. 



!in oberflacfilic^er, etii)a§ befd^r^nttec, aber 
]iijx cbrgcijiner 'JJianii, betet iie an, al§ hiv. 
Q\i.\n^inh\kn ©c^inucf jeineg 5amilien = 
JiPrtnie^ itn?) bie elegantefte jj)ame Don 
Ouito. @r erfennt itjre flvoijere i^nteHiiienj 
oil, t)oIt iidi bet alien liieiecienbeiten Diatb 
bei it)c uno fiijU ud[)]elbl"lDer[tdn^(Id) it)ren 
■?lniicl)ten. ^s^eine «:5cl)!t)ei'ter, S)ona (£0 = 
tita, eine ab.ielebte Coquette, bie i'xd) nod& 
flar nid)t barin finbeii fann, ha] it)ie 3^'t 
ooriibec ift, )d)(ieBt lil) nut begbalb an ibrc 
yiicbte on, rceil lie baburcf) init bem iJJiit-- 
telpuntt be§ jocialcn ^ebeuo uiib bcr Iiite = 
be§affaireii Qiiito'a in 5:8erbtnbun:i bfeibt, 
?Jott baju beii^t ®ona (^itita loenii] 
o-tec flac fein Sennoiien ; lie i[t oon ibrem 
Sruber abbancjiii uab ba bieier uon ieiner 
Sodbtct reaieit lotrb, \i> i[t '3)oria gatita 
jd)lau geniig, bi:'tcr beren itbfon tbre 
(Steflmuj ^u befei'tiflen. ^nc\t man nocft 
binju, baij bie c\anM juiuie SBelt Don 
Quito Dolores m ^nw\ liet]t, \o bilbet 
bie» VlfleS eine 5?otnbination Don Umildn^ 
hzn, bie nod) taufenbe anbeie iJidbdjen ^u 
bem gcmadjt baben loiirben, ma§ ^oloieo 
iDirflid) iDur, nainlid) ei:i red)t oerjoaenea 
ftinb. 

•"Jlber "S^olore? ift ein ft'inb ber ©cuabo-- 
ri)d)enS>od)Ianbe, \i)\u{l Don ^^erildnDniJi, 
flat blidenb, Doll is^elbfloertrauen, mit 
(5)cifte^iieiicntDai-t, fiitil — fait faft — 
iiberlCiieiiD, nac^benfenb, Diclleic^t aiic^ 
bered)nenb, niemal§ fii'b burc^ 2eiben» 
fdiaften oDec jtduhtuiitien l)tiu-dBen lai- 
?enb, iunt] an ^abren, iibec groB in ibren 
2ebeii§anid)auuni]en uiib ibren '^Ini'ic^ten 
iiber bie menid)lid)e iJiatnr. 2Benn loir 
jatien, junci an ^^ai)Xin, jo muii man ha 
eiiiuie ^oncefitonen mad)en. ©ie iit niitjt 
mebt in ben .^inberid)iibeti; and) lie bat 
\d)on beu R'ehi) ber '-Bitterfeit unb ber 
6nttdujd)unfl trinten miiijen, *Sie ift eiiie 
SBittioe. ^Jiid) emcm fur^en ^aijti ber 
(£l)e fiel ibr (iJemabi ala Opfer ber bamal^ 
Iberrjc^enben 'Siuell'.Dutb. Obne auf ha^ 
cntieBlid)e (^reic\niB Dorberedet au jein, fab 
fie, iDte ber blutiije i]eid)nam ibre» ®emU)l^ 
inba§ §au3 tbrel ifiUei-a ciebrad)t murbe, 
unb. i^'ibre Dermaititen nid)t, ben fcbrecf^ 
Iid)en (j^mbrud bie)e§ Unoliids bei ibr ju 
DenDiJ(^en. ©ein Stob mar ein Dernid)ten ^ 
ber (Sd)laci fiir ibre §offnuniien, benn cr 
ftorb Dor feinein 33ater unb liinterlieB ibr 
nic^ts. iSie batte i^n nii^t befonbeca leibeu • 
itiiartlid) geliebt, aber ber ^erliift eine§ 
@emable§ roar fiir fie ein ^^erluft DoUi^er 
Unabbdnciiijteit, bie ibr bereita jum (,^rei= 
fen nabe lag. ^e^t fc^aute fie in bie 3ii = 
tunft, nid^t im roi'iflen 2id)te juiienblidjer 
C?offnungsfreubiijfeit unb '33ertrauen§, fon= 
bem mit beftdnbicier '^eriirfiicfttiguMg ibrer 
SebenSfteUung unb ber mijfllii^en Sc^toie-- 



riiifeiten unb 35ermideUingen. 3^br 33atet 
liebte fie blinblinflS unb erfiiUte alle ibre 
iBiinfdie uiib 33itten ; aber ibr SSater roirb 
nid)t etoia leben unb nad^ feinem Sobe 
iDirb ibr !8ruber, ber ficb jur ^eit in fiima 
auf^dlt, ha^ OberbauDt ber i^aniilie ; Don 
bieiem roiirbe fie bann abbdnt]i;i fein, unb 
roenn er ciar beiratben follte,' roa^ fa bocb 
friiber ober fpdter b.-r j^.ill fein mufUe, 
roeldie ©telluuc^ miiBte fi; ha etnne'^men ? 

„^l't ea niif)t munberbar," faote 2)ona 
Satita, „baB ©enor (Sarrera nn s'Dei 
^benben binterein inber nid)t bier roar ?" 

„2BesbaIb fiiiben ©ie ha§ fonberbar, 
5:ante ?" 

„'IBei( er fonft an . feinem ?(benb gefe^It 
fiat." 

_^„!Run, bie Dlac^t nad) bem aufregenbon 
Spiele beburte er roabtf(ftemlid) febr ber 
^Hube, role roir *}l(Ie ; nnh nebenbei gefaat, 
fpielte er n[d)t adein uuijliidiid), fonbent 
auti) tierabe^u nnfinnia. @r ift fein (Sci3 = 
ner fiir ^4Jarebe§ obcr ^en ©raien." 

„Unb roeabatb fam er cjeftern ^benb 
nid)t? 

„^iBeii} ii^'^ ? Ueber^aupt roa§ qe^t ba§ 
mid) an, 3:ante ?" 

,,'Jnin, mein .^inb, '3)u roeigt bod) fid^er* 
lid), bai; er Sid) liebt?" 

„''2Beniaftena roiinfd)t er e§, e§ mii^ 9lau= 
ben \n maditn-" 

„Unb er miBfaUt S)ir Qud& fK^erlic^ 
nid)t." 

„'^an5 geroiB nidbt, 5;ante ; idb babe ibtt 
red)t flern. "^d) liebe ibu freilid^ nid)t, 
henn iti) babe '^ix \a fifion oft gefatit, 
iante, b.iii id) iibcrbaupt lUiemaiiben liebe. 
^ulio be Sarrera ift ein (Soelmann, aber 
ob man if)n jum ©emabt nebmen f5nnte, 
ha^ foinmt nocb febr barauf an." 

„^a bin id) bod^ neugieiiij, '3)eine (Sin=> 
raenbnngen .^u bi3ren; offen iieftanben, bat 
berfelbe Don alien S)einen "ilnbetcrn auf 
mui) ben beften (Jiitbrucf geinadjt." 

„2iebe Stante, ®u liebft mid^ roirflid) ?" 

„^i6cldie groiie, 5)u ^iebling, ®u !" 

„^un bann, moi'i^teft '3)u, roenn "Du mid& 
liebft, (Diinidjen, bafiid) bie ©eina^lin eine-j 
armen ^iJianne^ roerbe ?" 

„3ft ha^ benn auaijeniad)!, bafe (^arrera 
arm bleiben roirb ?" 

„SFt e§ au^geinai'^t, baii cr reit^ roerben 
iDirb? ©ein Onfel ift ein reid)er "JJJann 
unb er maa %^i^ Son "^nlio binterlaijen ; 
aber fein Onfel ift, obijleid) fd)on olt, no'i-^ 
frdftig unb Doll 2eben?luft. (45 tann \a 
fein, boB er roieber beiratbet unb .Q'inber 
befommt; cr ift ein febr frominer 9JI>inn 
unb moglid) ift e§, bag er bei« groBten 
jtbeil feine§ 33ermOsien§ ben 5?loftcrn unb 
5?ird)en Dermad)t. O, liebfte, befie Jante, 
ic^ iDill unb fanti uic^t ornx fein; im 



2. 53iicf): SSirflic^fcit. 



31- 



UeberfluB bin id) er^oflen, alle meine 
iSiinjd^e iinb mtr erfiiUt morbeii iiiib ea 
iDiirbe mtr ba§ -derj bredjen, in ^'irttiti^ 
!eit lebeii su miiffen, wie \o uiele uon mei' 
neii oorne^men ijreuiibinueii, bie nii^ts 
■^aben, tnie ibre^^itel unD baa, miia I'ie aua 
ein ptuu armjeliijcn 3'ibianerii ^ecaua= 
pre[jen fonnen. 

,/Hber, mein Siebling, '3)on 3u(io f a n n 
ahn bod) ieine§ Onfel^ @tbe loerben, unb 
®u folltei't bebenfen, baB bn^ foliar jeljr 
iDtifirid^einlid) ift, unb follfeil '2)id) beStialb 
ni(.'()t DoUi'ldnbtti uon it)iTt abtoeiiben. jDu 
faiin[t ia jeiiie Siebe in einer -IBeife tin = 
feiiern, bie "i&id) nic^t fumpi-oiuittirt. 
gal't iebe^ ^JJidbit)en in ber Stabt mitrbe 
ftols iein, feine ®emal)lin ju merben, unb 
roenn S)u U)in buri^aua iebe §offnuna 
nimmft, fo mirb it)n eine ^Inbere in 
itjrem ^J^et3e ftuuien, mdbrenb 'Su ibn 
an ©id) fefjelfl, loenn 2)u t()n t)otfen IdKt 
unb ibm an] liaibim SBeije entiieden= 
fommft." 

„'3)u t)aft ntdbt jo ganj Unred^t, 2:ante; 
t)iellcid)t loac icft jit reieruiit ijciien il)n." 

„@§ ift mic aiifaefiiUfn, ba^ '2)u ben 
fpanifd^en ©cafen augenfiteinl'd) beoor-- 
SUflft." 

„^cft muu allerbinii§ fierennen, bug ber 
©raf micft intereijirt; er ift ein loii-flicfter 
@raf be§ alten (Jaftilien^. &a\: oft benfe 
id) bariibeu \\a(i). mie kbr icft ein 'iiibin in 
©panien bem ijeben in biejer langtoeiti' 
gjn, unintereffanten unb abfeitS geleaenen 
©tnbt tior^iede." 

„Wii, mem ^inb," faiite ©oiia Satitn, 
®u loillft einen reid)en ^Jiann, unb bev 
@raf befitjt ja nii^ta a(§ feinen -^ite(." 

„^ft ec ntd)t em (Siiiiftlmii bea ^-8ice = 
,^5nti]§? Unb i(t eS nic^t ica[)rfiteinlii1), 
bafi isoe. C:>obe!t i()m febi" balb eine Intra 
tioe ©tefluni^ oerj(^affen mirb^ 2Berben 
nid)t bie meiften biefer fpanijc^en Offijiere 
in htn ^otonien reid) ?" 

„'5)aa mim 'Mi§ roafir fein, ©oIorita§, 
oBer ha^ tann noc^ hmcje bauern unb ®n 
follteft nid)t marten, bi^ Tsuden^ iint) 
©d^onbeit ocrbIiif)t iinb. ©afiir ift aLIer= 
binfl§ nod) fetne (SJefabr ha, aber 2)u bift 
nid)t melir fo fetir jung, mein ^A\b. 
(Sc^aue \ni<i) an unb ninun an mir ein luar^ 
nenbe^o ^-yeifptel. ^d) bin eme alte ;sniiii-- 
fcr geraorben, in eineni Sanbe, mo bie ^a- 
men eine jo iieiud)ti_2Baare finb, unb e§ 
iDar mcine eiaene issdjulb. 3d) f)abe bie 
fliinftiflften ®elei)ent)eiten Ieii.-t)tiinntii oor 
iibergetjt-n lafjen, bis fie auft)orten, fid) mir 
bar^ubieten." 

6ine lange ^aufe folijte, bie enblii^ mie- 
ber Don jJ5ona (iatita mit ber ^taqt mx' 
terbroc^en iDiirbe: „2Ba§ ^dltft Du uon 
5}5jrebe§, ^mb." 



„@c ift ein ''Diann, 2:ante. 6r befiftt bie 
DoIIe 3:t)atfraft eineS ^JJJanne^. !iBo^l 
entbebrt er ber ®taue unb be§ flelebrten 
■Qlnftrit^^, unb oielleid)t ift er aud) nii^t jo 
fcrnp'.iloS e^renliuft mte liarrera, aber er 
iDirb jeiiien iBei^ bun.i)'a 2eben jcfton ma = 
d)tn. @r mirb (^i1ol.i \iabn\; er befinbet 
fiii) in einer febrbefciebiiienben i*at}e, mdb = 
renbbie meiften feiner iungen Sreunbe arg 
berant]irt finb." 

i^n biefem ^^luaenblide rourbe bie Unter* 
rebunci ber beiben ©amen bnrd) htn @in= 
tritt ber ©ienerin (5anto§, beren 33efannt« 
id)aft bie ijefer bereii» tiemm-^t baben, nn^ 
terbrod)en: ./TJtna, f^br 53ater, ber yerc 
ITiarquiS, miinjc^t 5ie auf einige '2iugen = 
blide su fetjen." 

„3d) tomme f^on, *JJtamita," fagte 'Do=< 
Iore§, erbob ficlb_t)aftig, marf einen ©t)aiDl 
nm .??opf unb iSDc^ultern unb eilte in i[)re§ 
5Sater§ (■^emdi^er, bie fiit) in etiiem anbe* 
ren l;f)eile be§ auSgeOe^nten ®ebdiibe§ be= 
fanben. 

©er 9}tarqut? empfing fie an ber Stbiire. 
„^ur einen 'Jlugenblicf, liebe 2;od)ter/' 
fagte er unb gcleiteie fie in fein 3i'nmer. 
„©ein iuiiger 5?opf begreift meiften? b.'ffer 
irtc ber meme, tro^ ber granen •Siaare. '^if 
bin in S5erlegen()eit unb ©n must mir ra* 
t[)en unb belfen." 

,/I6.i» ift'g mieber, lieber ^apa, ©ie bo= 
fer ©dbmeid)ler? $8olJen ©le ben 5?opf 
3[)re§ ftlnbe? oerbreben?" 

„g>ore nur," jagte er, „©u roeifjt, bafj id& 
ba§ neue ^)Jiitg(teb ber foniglid^en "Jlubienj 
gejef)en bube, aber ii^ babe ©ir nod) nid)t 
er^dblt, ma? 3mifd)en iin? pajfirt ift, 5U§ 
icb ibm jum erften 'Blak meine \Uufmartnng 
mad)te, erjdblte er mtr, haii id) bei g»o[e 
febr angefeben fei, baB ber i?onig Don mir 
gebort unb ban er fid) fogar bembgelaffen 
babe, ben ©taat§=©eftetdr jubeauftragen, 
mir in feinem ""Jia-nen einen confibentiellen 
Q3rief iiber 'itngelegenbeiten tjon groger 
2Bic^tigfeit an fd)reiben. ©iefen Srief bat 
bee nene 'Jlnbitor au5 (sspanien mitge« 
brad)t unb er fagte mir, bai5 er mir benfel* 
ben iibergeben roerbe, fobalb er fetne Scoffer 
unbi?iften geLiffnet babe. %i§ id) ibn ha^ 
ndd)ile ^JJial befuditc, errodbnte er bin ^-Brief 
gar nicbt mebr, aber er fd)ien fftrmlid) ent« 
jiicft ju fein iiber mein ^ierb, iiber ©etneti 
ijicblmg „S()imbo." Sr fagte, ber 'Htn^ 
eine? fo(d)en ^^rerbe§ luiirbe i^n auBeror= 
benttid) gliicfiid) maiden." 

„*-8ater, ©ie baben „S^imbo" boc^ nic^t 
Perfd)entt?" 

„^JBa? fonnte ic^ anber§ tbun, liebc 
2:oitter ? 6r ift ber neue ?(ubitor unb id) 
babe perfcbiebene F^dtle oor ber fSniglii^en 
"Jtubienj in ©cbmebe. @? iDiirbe febr un» 
politijcb getoefen fein, ibn nid)t auf meinc 



32 



®a§ ®et)eimni§ ber ?Inben. 



©eite su '6rint3en. <So iaate tc^ i|m, i)a\i 
btib ^^fecb i[)m flefiore unb bnfj e^ ju feiner 
SDi^pofition [tefjen raiirbe, fobalD er bac = 
nacfe Jd)icfe." 

„UMb |o ift mein nrmer .,^Mmbo" fort," 
faijte Colore? mit eincm Seufjer, „o, i)a§ 
at 311 tcauritj !" 

„@[)e id) beii ^Inbitor berlicB, eriaubte idO 
mil- bte S^vaae, ob er bereit§ feitte .R'otier 
unb i^iften auoflepactt fiabe, unb er antroor^ 
tete, er tjaht wod) feine 3eit flefunben. @r 
fa.ite, er roolle juerft ben i^otfer, ber bie 
S)epe)i:^en unb i^orrefponbenjen enttiielt, 
offnen, unb hau ii-t ^in fonu3lift)en '-Brtof 
erbalten joile, mmn id) b.i» niic^fte ')Rai 
Uorfpratije." 

„^un ?" 

,,^1^ iit einige 2;aijc fpilter i[]n beUi(3&te, 
bebaucrte er, baij er i)m '-Brief nod) nid)t 
babe fin^en fonnen ; er habe barnad) ae= 
fucftt, babe ibn nber ni^t in bein ifoffer 
tnit ben '3)e}3eli^en nefunben; er per 
fpra(ft mir jebodi, baB er ieine ^^apiere 
nod)inal» nac^ bem ^Biiefe burc^juc^en 
iDoUe." 

„<?aben <5ie i[)n feitfier gefefjen ?" 

„^a, mein i?inb, nei'tern." 

„Oat er ben ^rief gefunben ? 

„"'JJein, mein $?inD, unb er fc^ien bariiber 
febr unrut)iri ju fein unb meinte, ha§ un^ 
erf(drliii)e ^ericlbifinben be§ '-8riefe§ jei 
i[):n auuerorbentlid) unangene&m, ba er 
iiberjeuat fei, hav^ ber iBrief ©ac^en 
Pon groiUem ^nieretje fiir mid) unb 
Pon grower ^ebeutung f.ir bie ^o(onie 
entliielte." 

„Unb ()aben ©ie i^n nid^t Dcrftanben, 
^jfer?" 

„^-8eritanben ? 2Ba§ mein[t ©u ta- 
mit ?" 

„'5)nf} er ben ^rief bie ganje ^i\t in iei= 
nem '■Beiit3 gei)abt t)at, baB er t^n gar im'^t 
Perlegt bat uiiD baB er bereit liegt, ^i]\nn 
iibergeben ^u merben, baB nber ^i. 
(gjceiienj ber ^lubitor — ®e(b Derlangt, 
et)e er ibn abliefevt. 2)al i[t'§, ma§ er meint, 
lieber ^-Bater." 

„''JJarr, ^Jiarr, ber ic^ roar !" rief ber 
SJiarqui^ unb jc^Iug iicb mit ber ©anb^oor 
bie ©tirn. „'j)u t)o[t 3iec^t. ®er iS3pa» 
nicr mill ®elb, unb aut ben ©ebankn, 
baB biefe^ bie ein^ige Urfadje bee 3 Hie 
rung roar, roiire id^ nie gefommen. 'itber 
toer bdlte eine fold)e 9liebertrad)tigfeit bor = 
oiiSieBen fonnen? iSaramba ! ©on illonjo 
©ant^ej bat mit feinen fpanijc^en 53lut = 
jaugern ganj red)t. ^Mit roa^ foU ic^ 
tbun, "SoloritaS? 53ie(Ieii^t ift bie ganje 
©ejc^id^te nur eine (Sriinbung, Pielleid)t ii't 
ber '-Brief nur ein geic^dftlid)e3 unb un= 
roid)tige§ Sirfniar, ein gerobbnlii^er ®e = 
jc^dftsbrief o^ne SSert^, ber nur ju bem 



jpejieflen 3>t3eife_ ber (Srpreifung aufgeiefet 
roorben ift, — e)Oil id) ibm roirflid^ ®elb 
besablen, urn ben '-Brief i^u erl)alten ?" 
_.,©;e gaben itjin baa ^4^ferb, ^Bater, roeil 
'e>ie, roie ©ie fagten, cor feinem @erid)t§= 
{)of einige ^dlle entfi^eiben laffen unh ©ie 
be3f}alb ieine ©unft erroerben miijjen. 
'iBenn ©le ibni baa ^elb fiir ben foniali- 
d)in ®rief nic^t geben, fo roerben ©ie 
ieine ®uni't boc^ nid)t erroerben nn^ mein 
ariner (£f)imbo ift umjonft geopfert roor» 
ben." 

„^u fiaft Sliedjt, meine 2oif)ter; 9tcd)t 
roie immer. i]Ba§ fiir einen rounberbareu 
®eid)d|t^iinn '2)u baft. '^Iber moglic^ rodre 
ea bod), baB roit ^Beibe una tdnfd)ten. 'iJln* 
genommen, iii) offerirte i^m @elb unb er 
roeiit e5 juriidf. — " 

„2)ann, ^-Bater," rief '2)oIore§ mit einem 
()erjlid)en !^ad)en, „fdE)icfen e>ie mid^ fiir 
ben 'Jx'eft meiner iage in''a ^loiter. ®od^, 
'•Bater, toenn id) bieje 'Jlngelegenbeit ,^u ar* 
rangiren bdlte, roiirbe id) ea jo mad)en : 
Suerft miiBfeJd^ mir bariiber flar roerben, 
iDie l)od) bie ejumme fein miiBte, um bie 
Oabfud)t bea ©panierS ju befriebigen. 
'^ann roiirbe id) ibm fagen, baB ec mic^ 
al^ feinen oertrautcn greunb betrad)len 
fonne, baB bie 3teife nad) 'Itnerifa it)m 
root)l oiel ®elb gefoftet babcn miiiie, baB 
e^ fef)r Piel fofte, fic| in einer frembeii 
©tabt ein^uricftten, baij man baber ui.'I, 
aiel (i)eli) nott)ig iiabe, unb ba'^ man ea fi(^ 
ui einem ganj befonberen 53ergniigen aii" 
red)nen roiirbe, ibm unter biefen 5Jetbdlt» 
niffen mil einer 'ilnlei[)e unUr bie '^(rme ju 
greifen. 3"fl^et(^ miiffen (aie and) fagen, 
bafi ©ie fiir ba§ ®eb nugenblidlid) feine 
53c'rroenbiing bdtten unb b.iB er eS be^alten 
tonne, fo lange e§ ibm beliebe. ©ie roer* 
ben bann feben, 2Jater, roie rafd^ ber fonig- 
lid^e 33rief in ^i]u\\ .§dnben fein roirb. 
(Sntbdlt ber_ ''■Brief nid^tg Don SBebeutung, 
fo benfen ©ie, ©ie ijabm ha§ iSelb aui^ 
gegeben, um bie ^43i"03effe ju geroinnen ; ift 
ber ©rief roid)tig, fo miiffen ©ie i()n baben, 
unb biea ift ber einjige iBeg, roie fie ibn 
befommen fftnnen. 9Bir miiffen eben 
bem ©panier ben '©rief abfoufen, ^ikpa." 

■©er 3J?arqui§ ging unru()ig in bem 
Simmer auf unb ah, enblid) blieb er pot 
feiner Sodjter fteben unb fagte : „"2)u f)aft 
'Jied)t, mein i?inb, S)u baft 5]ted)t unb tcft 
rocrbe e§ fo mafbcn, roie S)u angegeben. 
(Jine fleinc ©umme roirb nid)t belfen, id) 
muB bem JJianne oiel, Piel ©elb geben unb 
ba^ ift mir fiir h^n '.JIugenblidf fet)r uube* 
quem. 35ocb baa biift ieut roeitcr nid)t§; 
ii^ rocrbe fofort bingcben; roirft ©n nod^ 
ju §au§ fein, roenn id) juriicf febi^e ?" 

„tv^ iiabi bie 'Jlbfid)t, mit ber Stantc 
(Satita ber 2)ona Sarmen ^ud^icela, bet 



2. SSud5: SBirfrit^feit. 



33 



inbtnniidien ^Pnujeiiin, cinen 58eiud^ a&» 
Suftatteti." 

„®u finbeft He nid^t 5u§au§. ©ic roirb 
urn 10 llt)r bcm §o(^amt in bet ^ircftc be§ 
^eiligeii t^ranciscii5 beiinoljiien uiib Dor 
12 Utir iDirb lie nid)t .^uriidijefeiirt fein. 
iUartet, bt§ id^ suriidfomme unb bann 
mac^t euren S8eju(^; id) modjte ©ic^ nod^ 
fefien, luenn icft Dom 'ilubitot iatiid' 
fomme." 

„3it) ujcrbe nuf <Sie marten, ^aDncito!" 
faflte ^Xiolore^, unb fiiBte ben ^^apa, ai§ er 
bo§ 3'nimer cerliefe. 



3. per SSticf 5c5 ^iaiiigs. 

®Dlore§ !)atte recftt. 

®er ^JJiarquis jc^iittete einen flolbenen 
9Jecjen in ben Sc{)ooB be§ ?paniid)en 9ii(i) = 
ter^ unb bie ^oic\e baoon roar, ha^ ber 
53rief jofort nsfunben rourbc. „@r tiatte 
ibn bort cjehtnben, too er if)n nm roeiiic]rten 
crroartet tiatte, er fiatte it)n unad)tiamer 
SBeije ttcitei]t ; roic t o n n t e er oucf) jo 
flebonfenios fein ? 2Bie f o n n t e er itiii 
iiferall )ud)en, uur niitt bort, roohin cr i^n 
urfpriintiUc^ l^ini^let^t? ©iereine ^-BergeB = 
licftteit, @enor ^JJiarquis — bie unbegreif^ 
liAft^ S3erge!ilict)feit." 

Unb jeut ber '-Brief felbft. @r roar ein 
gonj iiberraji^enbea "Sofument. ®er 
yJiarqui5 Ia§ es roteber unb roieber unb 
fonnte lanqe nii1)t mit fic^ !(ar roerben, ob 
er iid) iibcr ha^i beioteiene ^uti^auen feineS 
©ouoerdiiS freuen ober oh er uon ber ^-Ber^ 
antmorIid)feit, bie ©e. 'OJiajei'tdt an'] jeine 
(Sd)ultern leijte, suriicfidirerfen foQe. ®er 
5Jiargi!i§ bielt i)a^ rte()eiliiite @if)reiben 
noc^ in feinen loQalen i^dnben, ols 2)ob= 
re§ eintrat . 

„^{un, «atcr?" 

„'2)u baft ten '2(ubitor rerf)t beurt^eilt, 
,f?inb. 6r i[t em gericbener ©djurfe, ber 
mid) roatjrfc^einltd) noc^ 5fter§ branbfd^a- 
gen roirD. Vlber 5?inb, biejen 58rtef ! i&x 
ent^dlt bie fd)!uerfte unb Derantroortlicfifte 
Slufaabe, bie niir jc iibertraqen roorben ift 
unb biejelbc ift Don fo eiflentt)iimlii.ter ?ia = 
tur, ha'^ id) nic^t roacje, irgenb ^^'ninben 
bariibcr nm Sfatf) ju fra^en. O. roenn id) 
roenigften§ uur ®eine ^nfi(^t l)5ren 
tonnti !" 

„llnb roc§^a(b fSnnen ©ie ba§ nid^t. 
Skater ? 5Jlein Diatf) ift ber biaigfte unb 
fte^t 3bnen jcber ;'3eit jur SDilpofition." 

,,'^a, ja meiu ^iub, ba§ ift roaf)r, abcr 
id) roeiB nid)t, ob id) ^ir ben 33rief ju le^ 
fen ([(bin barf. ®it biit ein 3Beib, ein 
jungeS SBeib unb SDu fonnteft gnn^ unab = 
fid)tli(^ ba§C«ef)eininiB, ha^ er entbdlt. Per* 
ratben unb au^jplaubern." 

„58ater/' fagte SDoloreS ernft. „SSenn 



i^ mici^ jemalS 3t)re§ 55ertraucn§ unroert^ 
gejeigt babe, roe^balb :^aben @ie mic^ bef- 
felben unaufcjeforbert bis jutn beutigen 
j^acie geroiirbitjt T' 

„^aa ift roabr, mein ^inb, 'iDu bift ein 
rounberbareS SBeib unb ot)ne S£)id) fiinnte 
id) nicftt fertig roerben. "Jtber roiUft "Su 
fc^rooren, 2)olore§, ta^ ®u niemalS bieie 
©taatSgebetmniffe einer lebenben ©eeie 
roeber bueft nod) burd) '"^tufpielungen, %»'■ 
beutungen unb SBinfe Derratben roillft?" 

„Sd) roerbe fd^tuoren, mnn ^k ea roiin- 
fd)en, 5Bater." 

„^o fi^roore bei ber sjeitigcn ©reieinig* 
feit " 

„3if) fdiiBore." 

„©o, iei5t lefe biefen 33rief." 

©olorea la§ : 

5K a-b rib, 15. Of tober 1591. 
„%n @e. (SjceQenj, ben llJiarqai^ ^iJicentc 
©uitierrej be Solanbo : 

„Sro. feceflen,^ ! 

„©e. (i^rtjobene aJi^ijeftdt, ber fatfiolifd^e 
^onic!, iinfer A^err ®on ^43t)iiip H., beii 
®ott befd)iil3en mb.je, bat mid) beauftragt, 
giD. (*^:cellenj uad) Dlotiijen, bie id) nad) 
©r. 03^iieftdt eigenem ©iftat genomtnen, 
einen_yjrief ju fd)ieiben. 

„<so(. 5Jiajeftdt, ber i?5nig, ber forqfam 
bebac^t ift, Don alien 3[3orgdngen in feinen 
,i^o(onien unterricbtet ju fern, ift aufjcror^ 
bentlid) erfreut iiber i)m (Sifer, htn @n). 
@£cellen< in ©r. ')Jt.ijeftdt§ ^ienfte beroie = 
fen unb fiir bie gefunben '.^lnfii)ten unb bie 
iJoi)alitdt, burd) bie (5 d. (^Ecellein fid) an§= 
gejeit^net faaben. ^a ©e. 'JJinjeildt Doflea 
33ertrauen auf @'T). Srccllen^ (Srgebenf)eit 
unb |^dt)igfeir, etiie fi^iotorige unb belifatc 
'Hnfgabe angiufiibren, f.l3t, t)it§0(^ber» 
ielbe iim llnterjetc^neten beauftragt, (5id, 
@jce(Ien^ foIgeuDe '-Befeble an^uuertrauen, 
bie_ taS ftriftefte (.ye[)eim[)alten unb bie gan^ 
befonberc ©orgfalt Don ©eiien (Sid. (Sjcels 
lenj Derlangen, roenn bie i^ntentionen ©r, 
'JJiajeftdt jur i3efriebigung au3geful)rt 
roerben foQen.*) 

„©e.*JJJaieftdt f)at mit grofifm53ebaiiern 
Dernotnmen, baf} in Quito uno DieOeicbt 
and) in anberen ©tdbten '^.-rn'^j ber t^in= 
treibung ber 'it Ic abal a, beren iiiniiii)' 
rung in ba» ^Ci^efoniiireii-t) Hieru burd) 
bie briidfenben unb unglanblid)en Unfoften 
bet Stegierung ©r. !)J^ijeftdt ^n einer 
bringenben unb abfoluten llJoi()!Denbigteit 
geroorben iit, SBiberftanb entgegengejeiu 
roerben foQ. ®ie ftreitfiid)t:ge'Jiatui- bee met* 
ften perunnifiten i?oloniflen nnh iDre 
O^eigung ^u ^nfurrettion una ;H:be[lion 
finb ©r. 2}iaieftdt febr roobi befanut. ©e. 
'JJiajeftdt erinnert fid) ba iBiirgeifriege, 



*) SSergUid^e bie einteitcnbcn flapitel in ©itjirre'S 
auSgejeic^netcm (Sffap ii&cr '^fiilip II. ooii ©paiueii. 



34 



®a§ ©e^eimniB bcr Stnben. 



roeli^e bie erfte ©ei'c^id&tc feinec ^cruani» 
jrf)eii iBeligungen beflecft l)aben unD be§ 
i)dufic]ett uiib flefdtjrlicljen ^J5JiberftanbeS, 
ben mait hzn tbaiiUidjen ^^efetjlen enttje- 
fleinieject t)at. be. TOaid'tdt ift feft 
entid)ioiien , cine 2Bie0er^olung ber 
©djrccfeii unb ^Seriniifluiigeii berarti== 
c\n \Hii|[tanbe ji,n uerfjinbeni. 5lber bie 
onberiueitii^en Sebiirfniije in ©r, "JJfaieftat 
Dteiiieninfl t)aben leibcr bie amerifaniiiten 
53ent3uttaen Don ben notbiaett "iruppen ent= 
bI5Bt unb untet biejen Umi'tanben toirb e§ 
baf)er ntdit nur eine 'iJiotbipenbtiifeit, fon=^ 
bern and) cine ^^iflidit ber (S)taat§tunft unb 
guten Oieiiieruniv \uii ber 8ift ju bebienen. 
ilBenn Ha^ luiibe unb getd()rlii.i)c Zti'm 
ber 9tcbe(lion nid^t im offenen .<?QmpJ 
befietjt roerben fann, mii^ man berhicben, 
e§ in eine gaflc ^u locfen. ®er ©racbe 
mufe »ern'4tet roerocn, aanj einerlei auf 
irel^e ffieiie. 

./HJenn baber ©r. 5J?aie[tdt Qcmidbtige 
unb tt)ie e§ ben ^njcijein baU moblbegriin- 
bete ificfiircibtunnen eine§ beioaffneten Wi' 
berftanbeS in Quito \i6i unnliicflicber 
3Betje beftdtitjen folltcn, iibertrdiU ©e. 
5)taieftdt @tD. Sjccflenii bie flcbeimc unb 
flanj beionbere ©orgfalt unb @efitidlicl)feit 
tterliintieiibe ''?luf(;abe, cinige §erren 
Don (Sinflufe, fojiaier <5tcl« 
lung unb ^^opularitdt 3ui)cr = 
a n I a i j e n, U cb ben ^ n j u r g e n t e n 
a n ii u t d) I i e B e n u n b e ■§ ro o m 5 g I i dj 
foeinjuricbtcn, bnjibiejeiben 
an bie ©piljc ber iBeroegung 
t r e t e n , urn bie 9t e b e I ( i o n 
g I e i ^ in i b r e m S e g i n n 3 u b e m* 
men, Don b e n 51 b f i cb t e n bcr 'Hit 
bellen [tdtig untcrricbtet ju 
Win unb bie ganu'-Beioegung 
fo 3u leiten, ta^ bicielbc 
id)IieBlt(^ bocf) mit cincmSicge 
ber rec{)tmd6igen SgebSrbcn 
e n b e t. (^innn foId)en OJtanne mirb 
biermit bur^ (ar. ^JJlaJeftdt ci.ienc Oanb 
boflfidnbtge ifiergebuna unb Dofler ^jiat" 
bon fiir a!le uerrdtberi)d)en ■onnbIun= 
gen uno ^Icuuerungen, beren er fiii), nur 
urn ^r. yJiaiei'tdt m bienen, jcbulbig 
macben joUte, geiDdb't 

„'3)ie il^abl eine§ jodfien Wanneg fonnte 
ber foniglicben Jlubienj, beren 'JJiitglieber 
©panier. linb, unb bie nid)t ben iOortbeil 
baben, fo genau mit ben leitenben eiUjie" 
borencn ^^erionticbfeiten uiiferer ©tabt 
Dcrtraut ju fein, urn bie rid)ttge 2Babl tref= 
fen ju fo;inen, nidbt anoertraut loerbcn. 
©benioroenig fonnte man bie municipalen 
SBeborbcn bamit beauftragen, ha biefe 
burdb bie ^rotefte gcgen bie iBefeble ©r. 
SJiajeftdt unb burcb bie mieberbolten Die* 
moni'trationen gcgen bie dErbebung bcr 



511 cab a la an ben 3nbifd)cn etaat§» 
ratb ©r. HJiaiefldt unb an ©e. ^Jiajeftdt 
perjon(icb bie iKebellion angeregt unb Dor= 
bereitet baben. @egen bie 5lnfiibrer ber 
gcgeniodrtigen municipnlen ifieboibcn loirb 
ipdter gcrid)tlid) cingefd)ntten. 

„5lu§ bieien (i^riinben bat fid) ©r. 5J?n= 
jcftdt cntfcbloffen, Cd. ©gceflcnj mit bieier 
febr jd)roierigen 5lufgabe p betcaiien, 
einen ©ingeborenen ber ft'olonie, einen 
DJZann Don UrtbeilSfraftunbH^atriotiSmua 
unb beionberS cinen loi)alen nnb treuergc 
benen Untertban n©r.OJiajeftdt au§5umdb' 
len. ^ei biejer 5lii5mabl miiiien 6id. 
(SEcellenj mit ber peinlidiften ©orgfnlt ju 
iBerfe geben, ta ein ^JJfifegrirf bie bcbenf= 
lid)i'ten golgcn nadi ltd) jieben iDiirbc. 
^er^Jiann, ben @id. SjceHenj auSerjodb' 
ten, muB nidbt nur ber ricbtige ^Ttann fein, 
fonbern c3 muu and) ficber fein, ta^ ber* 
felbe bie 5Iufgabe unternebmen iciU. Sr= 
genb ein ^JJiipgriff in biefer ^Ingelcgenbeit 
rodre febr gefdtlrliif). 

„©e. ^JJiaieftdt miinfdbtjugteid), baB (Sro. 
©jcellen^ bon3cit hn 3eit DoUftdnDigeunb 
genaue ^^eridjie iiber bie Sage bee SDingc 
im 5^i;ief5nigrcidb unb iiber 5illeg, ma§ fid) 
bort ereigncn mag, an ben Unterjeidmeten 
einienbef. ©e. 5J{aie[tdt tt)Linid)t, baf? (fm. 
Sjcellenj in biefem itieridjt boll unb oDne 
9iiidbalt bie §anblungen unb DJiaBregeln 
ber fSniglicben 5Inbicn^ un^ ber einjeinen 
^JJiitglieber berfelbcn fritifirt unb genaue 
Diittbeilungcn iiber bie (iJefinnungen. 53er- 
bienfte unb ^ergjben ber leitenben 5L)Jdn« 
ner Don Quito, ob fie nun @ingeborenc 
ober ©panicr finb unb eine fiffentlicbe ober 
^^JriDatfteflung einnelimen, mad)t. 

„Um biefe 93eridbte Dollftdnbig gcbetm 
ju balten, finb bterbei gcbeime ^-BefeDle an 
bie ©uperintenbenten bcr foniglicben 
^^often in Quito unb 2ima eingefd)lD)fen, 
ta ©r. yjtaiei'tdt uid)t miinfd)t, hai^ (jm. 
Sjcellen? mit unferer 33eborbe burd) 33er* 
mittehing ber foniglicben 5lubieni, fonbern 
DoHftdnbtg unabbdngi^ Don berjelben for* 
refponbirt. 

«3m iVallc auuerorbentlidber (Sreigniffc 
miinfdjt ©c. 'JJiajeftdt, bai? (&xd. (Sjcellen^ 
fid) unmittclbor mit ber fSnigl. §obeit, bem 
53icc=J?5nig in iBerbinbung fei3t, ber beicitg 
notifi^irt roiirbe, t)a]\ berartige '!)Jiittbeilun = 
gen ©eitenS (5id. (JEcellen^ befonberS Der* 
iangt unb Don ©r. ^Diajeftdt autorifirt 
iDorben finb. 

„'3)er Unterieidinete bofft, baf] (5ro. (Se- 
ccllenj Doflftdnbit^ ben ©inn unb bie 51b» 
fid)t biefer jDepefdje jinb bie an^.Kbebnte 
j^rcibeit, bie ©e. 'JJiajeftdt (&w. (ijcellenj 
bei bcr ®urd)fiibrnng bieier ^nteniion ge» 
mdbrt, Derftanben bat unb mit hin beften 
SBiinfdbcn, ta^ 6n3. (Jjcedenj nod) langc 



I 



2. SBud): 3BirfIid)fctt. 



35 



3'atire bte i^reuben aHer inoijIidKH irbi* 
jd)cii ©liJdieligfeiten geiiienen mo.ien, bot 
ber Untevdcidjiiete Die au^i]ejeicljnete 6t)re 
ju Derbleiben 

„^tt). (JEceOen^ unlcrttianii^fter 'iDtener 
„3ua n be 3 b t a q u e j." 

5Iuf ber ?luBcnjeite biek§ aiif]eraeiDobn« 
Iid)cn ©ofumcnt? befanb Wd) folaenbe^ 
^nbofietnent in hi§ c^fonig^ eiijcner .paiib = 
iitriit unb mit eifletier Untcrjdjrift uer» 
febcn : 

^dea iDn§ ill biefem 5^riefe ftebt, iff auf 
tncinen ^^ofebl fleid)rieben unb l)at mcine 
DoUiije 3ii[tinimiiiuj. 

„Yo el Key." (I^cf), ber ^bnig.) 

©iefet ®cpejrf)e loiicn flcbeiine 23eieble 
on bie ©uDerintenbenten unb ''43oftinei[ter 
bei, bat)inlautcnb, alle 33iieie bea iliarpu § 
an ben ©taataietreidr mit tnoiilidjfter 
©cbnelliafctt unb ©oriifalt S't bejijrbern. 
rbne biejelben snerft ber @iniid)t iriienb 
eineS 33eamten ober StribunnIS, I'rlbft nirtjt 
bee ftinicilid)en ^Jhibienj ober beni 3^ice= 
ftoniii, Dor^^nleflen; jiigleid) trurben be 
fd)ir)er!'lcn ©trafcn anr,ebrobt ini ^alle be§ 
Unaet)orjam5 cber einer yjerleluing be§ 
@e(;eiinnifie3 biejcr Sefeble. ^ie ®e= 
J)cid)e iclbl't cntbielt biiufuic i<lorrefturen 
in ber ©oljbilbung unb l^nterpuiiftinn, bie 
offcnbor bom ft'oma (elbftcjemadjt murben, 
ba ^i^biliP II- e^ ebenjo liebte, Inncje j£)o» 
fnmcntc bardi^uftubircn unb bie (Sr(im= 
motif, ©al3bilbiinci unb ©ti)l feiner Untci* 
flebencn jn corrii]iren, ol^ fid) urn bie tiein* 
■ften Retails ber jd)Uierfo[(iien unbfompli 
jivten 9ieijieruna§-2}laic^inerie ju befiim' 
mem. 

®tefe ©ofumente batten ben 9J?arqul§ 
in ben 3m"taiib abiol'utcr ■pilflofigteit Der- 
jeut unb er bofft^ '^^a'n ber flnre ikrftanb 
unb bie ^ntellitien^ jeiner Xodjin it)n ba^ 
tan§ befreien miirben. 

(Seine ^lugen rul)ten an^ ibr, tcabrcnb fie 
Io§ unb fd)roeitienb loortete er auf ibre'21n = 
fic^t. 2)pforci priifte rubifl unb onfmerf* 
fom ba§ ©ofument unb cl» fie e§ beenbet, 
iiberfloti fie e^ mieber unb Iob einicje 
©tellen sum jroeiten 'Wale. ®ann lies fie 
bie vanb, in ber fie bie ^43nt)iere bielt, in 
ben ©d)ODfe foQen, itiiftte t)m ffopf ouf bie 
nnbere ^onb unb fc^autc finnenb aum ijen* 
ftcr binou's. 

„9hin, i?inb?" 

„rvamobl, 53ater!" 

,.ma§ baltit^u button?" 

„'3)n§ foniiilid)e^ertrauen, S3ater, fann, 
menu 6ie ea ju reditfertigen Derftebcn, 3^-- 
nen felbft unb unferetn ^aufe Don arojjem 
5J3ortbeil fern." 

„^)lbernio§fonid) tbnn?" 

„^a«: bleibt uo(^ abjuioarten. 3unc1d^ft, 



5}(ifcr, fllauben ®ie mirflid), ha\^ tint Die^ 
beliion on^bredien loirb?" 

„3ii, niein ftinb ! 2)o§ flouje Solf, 1)01"^ 
unb niebriii, ift einer ^Jlnnd)t, felbft ber 
(£lcru§ fd)cint hen iLPiberftanD ju begiiii' 
fliflen. Unjer ^i^farrer findjt cffen unit 
53erratb. S)ie ©oniinifoncr unb Qtoniia-- 
tauec beruitbeiien lout bie 5llcabala. 
5Jiir bie Seiuiten finb Ioi)iiI. W\l ber 
UnteiftuRnng beg (Sterua miirbe bie 'Jiebeh 
lion unbeiteglid) fcin. ^d) bbite won bem 
ncuen Vlubitor, baii bie ^AI c a b a I a beute 
protlamirt merOen foU. 'S^er Sinireibung 
bee ©teuern luico man fofort liBioei-flonb 
eiitgcgenjel^en; e§ mirb U)at)adiiid) un- 
moglid) fern, bie ©ttuern bier in Quito 
einjutreiben, unb Don \)\tt an^ mirO fic^ 
bcii f^euer au^breiten nnd) iJotacungn, 
iJlmbato, Diiobamba, Sueiica uiib )doia; 
auf mebrere:i5al)re binbuid) roiib bie yie= 
gierung maa)tlo§ join. S)ann mag em 
longer ifoniDf folaen, ber un§ in einen 
ebenioldjen RYteg fiiir^en mirb, loie ^cx= 
nanbo :;"viron ober (^oiijolo ^-lii.^arro." 

„iiieiui ba^ :^sbre Vlufid)! ift, Oann fudjcn 
©le ben •Ufaiin fofort oub. 

,;7(ber SlBen foU id) miiblen. ^d) I^abe 
fd)on an 5yerfd)iebene gebod)!, ober gegen 
biefe liegen getDid)tigeji3ebentcn oor." 
„'?ln iDeld)e Ijoben (i^ie fdjoii fleDad)t?" 
,/JJicine liebe 5;od)ter," fagte ber *JJiar« 
qui^ iortlid), „id) \)ahi ®ein eigeneS 3'i' 
teveffe unb SDeme eiiiene S^funft im 'iluge 
bebollen. SDer Diann, ber bem 5?i3iiige 
foldje mert^uollen '2)ieiifte Iciftet, fann ber 
boUen SDoafborfeit ©r. ^Diojeftdt geioiji 
fein unb ha bie ^efiBungen ber '21nfui)rer 
jebenfallS tonfisctrt merOen, mirb ea ©t. 
^JJiojcftdt moglid) fein, feiner -iDanfbarteit 
obiie eigene Woilen 51u§brucf ju ocrleiljen. 
(S§ ift batjer notiirlic^, ha^ id) oI>j forgia= 
met 33ater jueift on S)ie gebad)t babe, 
bie auf bie §anb meiner ©olore-j^Jlufpruc^ 
mad)en." 

,,!Bieber, guter '^a)?a, unb an loen Ijabcn 
©ie benn 3undd)ft gebacbt?" 

„3d) meiB e§ mobl, boB mein bofcs 
eigenfinniges i?inb feinen eigenen 2Beg gc= 
ben mirb unb S)u foQft oud) bie iBobi ijo' 
ben, menu fie einegliici[lid)eift. ^Ibermenn 
SDu miffen miUft, men irt) oor.^iebe — " 

„©pannen ©ie mic^ nidit auf bie iVoI' 
ter,5Bater!" 

„©o," fu^r ber 5J?arqui§ fort, „moditc 
id) SDir '\a(\t\\, bofj, 'Mti mobl berui|id3 = 
tigt, i^ am meiften 33eitrauen ju ^ulio be 
^arrero l)aht." 

3)olorc» brad) in ein lurjes, faft abfio* 
&enbc§ i2ad)en au§. 

„ilie§balb Iod)it SDu, ^inb ; tioft Su 
gegen benfelbcn irgenb roelc^e (iintutnbuii* 
gen V 



36 



SDa§ ©e'^eimniB bcr ?lnben. 



„9licf)t im 53^inbeflen. 3c& loiir^e bereit 
fein, itin qI§ ©ema^l onjunetjmen, DorauS* 

geieftt, baB—" 

,/Jhin, iDa§ ?" 

,/ncf), laijcn ©ic un§ bieien 2:t)etl ber 
T^raije auf eine anbere ©eleaentieit uerjc^ie' 
ben." ^vulio be (S,arrera aber iDJrb nicmal§ 
ben ^luftraq anne^men, tin ^k it):n 5U 
ijeben qebenfen." 

„UiiD me^bnlb nid)t ? Sft er nid^t cincr 
ber popiilari'leii, loenn . niil)t ber popu^ 
Idrfte juniie ^JJhitin in c\ans Quito ? SaS 
53olt Derebrt ibn unb loiirDe unbeDiiigt jid) 
jeiner t^iibrun^ untenuerfen." 

„(i5anj riditifl, 58Qter; ober garrera 
iciiibe niemalS an eincr iBeiDeiiunti tlieih 
iiebmen, bie nur b(i,5u bient, ha^ 58olf ju 
^tatertieben ; cr ift fcrnpiilbs ebrenbaft." 

,/^'.bcr ii't e§ uuebienbaft, bem ^onia 5" 
bicnen?" 

„5Jein 58ater, obcjleic^ bie Infiditen iiber 
bie 'hxl uiiD aSeije ber Tiienfte Derjcbiebeu 
jmb. 5Jian toirb e§ jum ^Beiipiel nid)t jur 
ebren!)aftl)alten,alsbe3.ft'bnii55(£2C^arfrid)» 
ler ju funciiren ; unb bod) ift e^ ein ©ienft, 
ttn man bem ifonig eriueift, biejeniacn t)in= 
juri^ten, bie er jum 2;obe ueruitlieilt bat. 
Vttleg iDag ii-^ jetjt jai^en fann, tl't biejeS. 
baB (Sariera iid) memal§ on bie (apifte 
einer IfiebeUion unb Sm'urrefiion ftellen 
iDirb. Unb loenn et ti tbate, miirbe 
er eg fidjer nid)t tt)un, utn baburi^ emen 
UJerruti.) ju beiieben." 

^JJielirere ilimuten ?afe ber 9]]Qvqui§ 
^luciejenb ba ; suleuf ftreic^elte er idrtlid) 
bie UBani^en feincr 3;od)ter unb iaate mit 
groBer iiBdrme : ..^u baft loieber 3ied)t 
mein ^inb, 'S)\i baft liet§aiec6t. ®ie9toUe, 
bie mic ber J?5nitj ubertratien bat, i|l in 
ber 2;bat nicbt febr ebrenooU unb toiin^ 
f*en^jiDertb. ^^oc^ ba^ bilft loeiter nid)t§, 
xdi muB ben 58efei)lcn be§ 5?onig§ Qebor= 
tpen. ^ilUe^, \va^ id) ju tbun babe, ift, einen 
yjiann ju finben, ber bie notbigenOualifi-- 
fationen l)at uiib ber ben '^lultiaa accep' 
tiren luirb. ^d) bad)te jueri't an ben alien 
©andiej, ber am unneftiimften iUiber-- 
ftanb prebitit. ©oldie I'tiirmijc^eJJJ^eU' 
id)en jinO iini Ieid)tejen burd) bie Strat)' 
len ber foniiiUdien (ssonne ju bejdnftiaen. 
^^ber ©and)c^ ift ,^u alt — " 

„Unb luiirbeba^ »3lnerbieten nicfttanne'^* 
men" unterbradj ibn ^oloreS. „(4r ift ein 
(^nlf)uiiaft, nm fein ©obn unb ^at, roie id) 
furd)te, jein (isdbidial befiegelt. '21ber id) 
bad)te, SSater, toie mollten ;"^emanben aus 
ber 3abl nieiner Vinbeter rod^len?" 

„'t)eine ^itnbeter finb aber alle ju d^ebtt' 
lere^f unb ebrenbaft," 

„®u bill im 3rrtbum, 53ater. Unfer 
ibnen befinbet fid) nur einSarrcra. ^bcr, 
icenn ber meiftenS nie irrenbe^nftinfteinel 



2Beibe§ mid) biefe^ ^lal uid)t tdufiten 
fofl'.e unb menn ic^ mic^ bie^mat uid)t 
me^r irre, a\§ je jupor, fo glaube ic^, baf^ 
id) ben ridjtitien ^JJiarn fleiunben babe." 

®er 5Diarqui§ toor in fid)tlid)er 5lufre' 
aung. „5)olore3, 2:ocbtei-, locn meinft 
SDu?" 

„5«anucl 5Carebe§ \" 

©er 'JJtai quia fdiaute fie mebrere ?Iiigen= 
bli(Je mit ft^rren 'J31ic!en an, bann fd)lag er 
bie .t?dnbe jufammen, ft^lug in grofjer 
^Jlnfreflung auf ben 3:ifd) unb rief aii^ : 
„^-Bei alien (Sngeln unb -veilitjen im .^iin = 
mel, 5)u baft 9ied)t ! 33on aflen utiferen 
iungen ^Rdnnern bier ift e§ biefer, bee am 
beften fid) fiir bie ©tellung eignet." 

„Unb fliauben ©ie mirtlid) $.*ater, bafj 
beute ober morgen ^ier Unruben eintreten 
merben V 

„3d) bin iiber^engt." 

„^ann beiuiteii ©ie $arebe§, ober Iaf» 
fen ibn fofort bertommen." 



4. pie Jlouigtu unb i^r ^oth. 

SBdbtenb ber *JJiarqiii» bem neuen IRit* 
glieb ber fbniglicbeii ^ilubien^ feme '3luf= 
roarlung mad)te, brdngte fid) eine unjdb' 
lige 5!)ienge Pon ^nbianern in bie .f?loiter» 
5?ird)C beS S»edt^en granclScua unb fiiflte 
jeben nur mo Uid)en 9taum be§ maffioen 
©ebdube^. Uiiele, bie feinen 6tnlafi erbaU 
ten fonnten, fnieten braufiert unb oerfperr* 
ten bie (Singdnge. (Sine flroiie 5Jienge 
SJeiBer unb DJieftijo?, bie gefommcn iDa« 
ren, urn bie '3)ona barmen ®iid)icela ju 
feben, mufeten umtebren, ba fie nid)tcinmal 
im ©tanbe mareii, bi§ aw ba§ 2l)or ber 
gebrdngtooflen i^ird)e ooruibringen. 'JJlan 
battc perniinftiger SBeiie b^ute bie ^trd)e 
uodftdnbig ben ^nbianern, bie au§ bea 
umliegenben ^Icden unb ®5rfern 3uge= 
ftromt loaren, iiberlaffen, ©ic tjatten bie 
l?ird)e aucb fo angefiillt, bafe fie ibrc 
lonft iiblid)c(5brerbietigfeit Por ibren roeiBen 
Ajerren ganj Pergcffen 5u b'lben fdiienen 
unb feinem S^aballero, ber e§ »erfud)te, 
fic^ burd^ biefe 9}Zenge burd)3ubvdn= 
gen, ^la^ inad)ten. !Jiur einmal batten fid) 
bie Oteibcn freiroiQi^l qetbeilt, joie einft bie 
iBelien be§ 3f{otben 53^eere» fur ^JJiofeS unb 
bie 3§racliten, unb ba^ wax. al5 (Sarrera 
unb Roberto ©andjej, benen ber ^Jiarrpor- 
anfd)ritt, eintraten; aber bie menjd)lid)eu 
SSogen fd)loffen liit fotort roiebcr unb bie 
33eiben maren bSdlft roabrfdbeinlid) bie ein- 
jigen ^Heprdfentanten ber tueiBen Staffe in= 
uerbalb bea beiligen (Siebdube?. (^in be* 
quemer ^la^in ber ^JJdbe einer ber ©du» 
len toar ibnen eingcrdumt, Pon mo au§ fie 
ben ^jJlat?, ber fiir bie ;3'ibianer ^rinjeffin 
unb ibr (Sefolge referpirt luar, bcquem fiber* 
fe^cn fonnten. 



2. 58ud): 2B ir riid) f cit. 



37 



t^iir ®oria Sarmen iinb einicie inenige 
fluS itirem ®efohie maren ©il3e aufqefi^la^ 
gen, bie tie iDci^renb be^ ^ieciuiem^ emiuil)* 
men, tDdl)renb fie tt)dj)renb be§ iibrii^en 
5Lt)et(§ ber *JJ(ef]>, ber (s?ttte bc§ iJjnbe^ (]e= 
nidg, fnicten. S)ona (Sarmen ®u(^icela 
War umtiebeii t)oii cner^lnjabl inbtani|cf)ec 
Gnjiteii unb ibrer f^riiuen. Untcc bin (5c= 
fieren ra^te bejoiibera bie ebniiurbiiie @e= 
ftaltbeS ®on <5ebaftian Sodobuujo, be§ 
(Sajilcn con S^tif^"' impoiiirenb berOor. 
®ie (irojjte ©brerbietutit^ enoieS man ober 
cinem jebualten :;'snbianer mttfdineetoeifecm 
Ajcinr, bee ber ^^rin^efiin am ndd)ften [tnnb 
iiub ben bie iBenii]cn, bie ibn fannten, ben 
lliijablicieii je c]ten, bie begieria maren, jein 
Slngeiicbt sii jeiien. 

linb rooren biefe Siaufenbe Hon 3n- 
bianera getoinmen, um ©ona Sarmen ju 
kbeu ? Unfere i^e?er roiiien e§ beijer. ®er 
®ona Savmen S;ud)iccla racgen batte fein 
Snbiaiier ini SanDe jeinc §iilte cerlaj'ien. 
3t)i: 3)ater, (5ad)ulima, mat ber erftc ber 
eingeborenen i^iiit'ten geioefen, ber bie 
fremben l^inbriniilinge, bie 5]|5rber jeineS 
foniglidben ^«^\in unb jeinea eblen ^■i3ru = 
bera {it)alcud)inia, begriiBt baftc. (Jcid)u= 
lima mat ber erfte ber ciabeimiid)en f^iirflen, 
ber gefommen mat. um bie i^an^ ju fiiifen, 
bie jein UJolf nieberiieroorfen unb beijen 
T^reibcit un& Unabban^iigfeit 5erflort b^'tte. 
6^ mag freilid) ju jeiner (:5ntjd)iilbigung 
gciagt roerben, baB er bieje ^^remoUnge 
tDtUfommen iikh in ber yoffnung, ban fie 
ibn lion ber Usurpation be» id)redlid)en 
3tumtuagui bcfreien miirbcn, ber alle an 
beren ^^itinjen won ©ebliit bci'te ermorben 
laffen, um nur fid) felbft bie -perridjoft ju 
fid)ern. '!jlber roar uid)t bie Ufurpation 
9^nminagiii'§ nur bie t^o'flc be§ ^^^i^jarro'^ 
fd)en Ueber[a[l§ una jeiner oerrdtberifcben 
Sireulofigfeit gegen btn oeitrauenben %ta= 
buaipa? DIein; in hm ^Jlugen ber ge= 
trcuen ^nbianer Don Quito gab e§ feine 
(5ntjd)ulbuiung fiir (iad)ulima. ®ie foa- 
nijd)e Stegierung iiaWt feine Unterroiirftg= 
feit aud) belobnt. (5r mar ber einjigc ber 
eingeborenen giirflen, bem e» eriaubt mar, 
fein Sanb unb feine ^i^nfaUen ju bebalten 
unb ber Don ittn bemiitbigenben 58eid)rdn = 
!ungen unb fflnuijdjen ^oricbriflen, benen 
bie befiegteiRaffe untermorfen roarb, au§ge 
nommen mar. 3" ben -yerjen ber Snbia= 
ner ejiftirte feine ©i)mDatl)ie fiir feine 
2;ocbter (S-ormen ®ud)icela. ^J?id)t ibret- 
roegen batten fie fid) beute in bie i?trd)e ge= 
brdngt; aber burd) jeneS munbetbare unb 
bilber nod)immer nic^t aufgetldrte ©ijftem 
ber 3;elegraDb'f/ ba^ aud) beutifien :Jage§ 
noc^ bin Uneingerocibten erftaunt burd) 
bie <5d)ne[Iigfeit unb ^eimUd)feit, 
mit ber bie 58otfd)aften Don Ort au Oit, 




obne 5Riiditdbt auf bie ©ntfernung. befbr^^ 
bert merben, mar Ca befannt gemorben, ba^ 
jtoa S)udbiccla, ibre tedjiniagige Jfonigin, 
bie legitime *perr)d)erin be§ i*ant)e§, bie bi= 
refte Diacbfommin Don ^a<i)a unb ?(tabu' 
alpo, fid) bie *2lnmeienbcit ibrer ndd)ftcn 
33erroanbten su ^J^ugen madben uwb fid) 
felbft ibrem SSolfe nn einem paifenben of" 
fentlid)en ^^latjefteigenmiirbe, mo ^^oitfeiiDe 
fie feben unbtaufenDe liebenbe unb diigftli= 
cbc §er,^en fid) iibcr^eugen tonntcn, ba^i 
ibre ft'onigin nod) am Seben un:) 
unter ibnen fei. 2:aufenbe Don in= 
t)ianifd)en ^JJ^dnnern uno t^raucn beugten 
ibre .$?nie nid)t uor ben d)riftlicbeii ^lltdren, 
bie nur ibre Sippen Dei'et^rten, fonbern uni 
bie blinbe 33erebrung unb (iSrgebenbeit be3 
^■Solte^ Dor Stoa, ber ungl dlid)en nbcr 
redjtmnf^igen i?bnigin 3U seigen. SJoti 
biejen 2;auienben batte ^JUemanb bn§ (S5e-- 
beimniti Derratben. yjiemanb b^Uie e3 
einem geinbe feincr 3Jnife aucb nur ange= 
beutet. ^ein meiser !)Jtann muBte bauon, 
bil auf bie Jtteioen, bie auf ber ^onigin 
eigene (SinlaOung erfdbienen maren. 9fid)t 
ein ''Jieger, nid)t ein ^JJiefiijo miiBte bauon. 
"i&er anne, mit gufecn getretene unb unter= 
briidte ^n^ianer i)atk treu, ergeben unb 
diigfllid) ba§ (Sebeimni^ beiuabrt, ba^ jeber 
(Sin^clne fiir eine ©urnine bdtte oerfaufen 
fbiinen, mit ber er feine ^veibeit erlangen 
unb in Ueberflug unb gujuS bin iRcft iei= 
ner jtage bdtte leben tonncn. Hoa jDu- 
cbicela ioar ebenfo ficb" in ber gebrdngt 
dolien i?ird)e unb mitten im Ajeijen Don 
Quito, mie fie e» in ber felfigen illJilbniB 
Don Slanganati ober in ben unDurcbDring = 
lid)en iBdlbern be» ^JlapogeiDejen mdre, 

SBergeblid) fucbten Sarrera'^ ''JUigai bie 
i?6nigin, er fonnte fie nid)t unter ben Se= 
gleiterinnen ber 2)ona ©armen, bie bie 
Dorbcrften iSitje einnabmcn, entbeden unb 
batte bereit§ feinem gieunbStoberto feine 
(4ntidufd)ung angebeutet. S)ie religibfe 
geierliii[)feit mar Doriiber. S)ie 'ii^to= 
jeffion ber ^riefler iog fid) suriicf, aber bie 
Orgelbraufte meiter mie gemobnliit) nac^ 
bem §od}ainte. ^lilo^liit) fam eine 33eme = 
gung unter bie 5Jicnge ber fnieenben 3n = 
bianer, bie bi§ babtn faft beinegungeloa 
auf ben fatten issteinen gelegen batten. 
i&'mt roogenbe^aee Don S'lbianerfopfen um= 
gab bie (£aDaliere. 3:oiifenbe Don ''JJoden 
rerften fid) empor unb 2:aufenbc Don \Hugen 
blirfien in bie 9iid)tung ber alien ©ame, 
bie ben (Jbrenptolj eingenommen batte. 
^Hber fein Sion rour'be laut in ber ricfigen 
53erfainnilung unb man bbtte nidbt^, mie 
bie ^ilfforbe ber Orgel, bie burcb bm loei^ 
ten 3iaum brauften. Unb jetU moi^te ©ona 
Sarmen S)ud)icela eine igeraegung, alS 
iDollte fie licb Don ibrem ^i^ erbebeii. 



38 



SDal ©e^eimnifebcr^Inben. 



®aa jd)ien ba§ berabrebete ©tflnal ju fetn 
uiib bie ©pannun^i unb bie @ier moc^te 
man faijen, mit bee je^t iebeS ^iige an ber 
jie umijebenbeti ®ruppe ^ing, vjat faft petn = 
lic^ Qniuji.taueti. 3)er it)ctBf)aarige, Q(te 
^iibiuncr unb ber ©a^ife Don Ibarra 
ndberten fid) '-Dona ®artnen'§ ispefiel unb 
beiigten fiil) iiber jie, al§ iDoflten fie ii)t 
it)ren ^2lrin unb SBeiftanb onbieten. 

Sn biefeni ^JJhunente erbob fi(6 cine r5t» 
gur, bie bis bat)in bintec ber 3iiic!(ebneDon 
^oiia Sarmens Sel'jel fid^ tterborgen ge» 
balten bab^n muBte, unmittelbac neben 
berielben. ^k mat in ber Stradbt ber ge* 
iDoi)nlid)en 3'J'5ia'"-'r getleibet unb §auDt 
unb ©eiicbt loaren eingebiiflt in eyien 
groben, jcbmeren, rooHenen (Sbti'Dl; aber 
mit einer nuiieftdtijc^en unb grajiofen ^-8e- 
megung ibrer ^^Xcme dffnete fie icBt ben 
©baioi unb liejj benfelben auf b;e'-8rufi 
binabfalleii, baDunt) Das berrlic^e '^Intlilj 
unb bie unbefdbretblii^en'Hugen jtoa'g enl = 
biiUenb. 'Jlut ibrem §"UP'e tbrontc ein 
qoIbencS S)iabem, in loeUtem iiber ber 
(atirn ein rieiiger gldn^enber (Sinarago. 
ha<i (Emblem ber altm ©bpri^^onige ein-- 
gefiigt mar. ^bre issdionoeit tear f o gldn= 
jenb unb bie @ijd)einang jo iiberraji^enb, 
baJ3 Dioberto ©audjej, ber jie bi§ babin 
nod) nid)t gcjeben batie, unmillfiirlK^ einen 
e>d)rei be§ (^rjtaunenS au»ftieB; berjelbe 
iDurbe jebod) nid)t bemerft, hci er jii'^ uolI= 
jtdubig in ben nllgemeinen uiib faunx un- 
terbriiiiten ^Jleutjerungen ber ^rcube oerlor, 
in bie bie gai'ije 9)ienge auabrad). '^a^ 
©(^aujpsel, ba^ jid) je^t in btn ndd)i'len 
©efunbcn barbot, jpottet aller iBeidbrei-- 
bung. (&^ mar, al^ ob bie ^tx^tn ^Jlllec jicb 
bem einen ^4-^unFte jugeioanbt bdtten, an 
meldjem 'ilfle bingen. iSin (Seui.^en, iiber= 
gelienb in ein bumpjel i?Iagen, flog burcb 
bie Wenge. '!)lrine murben nac^ ibr au§ = 
geftrecft, bie gefaltenen §dnbe sum C?immel 
cmporgeboben tt)ic im (^iebct; jtbi'dnen 
ftanben in VlCler ^ilugen unbi^iebe, .^ingabe 
unt) Opjecjreubigteit leud)tete auS alien 
^ligen, unb aU %oa langjom ibren SbamI 
aujbob unb mieberum ©aupt unb ®eii(^t 
Dert)iillte, ba flangen ber^bred)ent)e ^lage^ 
15ne, untecmiid)t mit beftigem ©rt)Iud)jen, 
burd) bie roeiten Stdumc, ®ie alte '3)ona 
Karmen batte jid) iei3t erboben, unbioanfte 
binaiij, jiti) idjirerldfligaiij bie^lrme ibrer 
beiben alten iBegleiter jtiilienb unb bie Un= 
eingeioeibien bdtten oermutben t5nnen, ban 
bie D^enge aua HJiitleib iiber bie f5rperli= 
d)in @ebred)en ber ©ona gemeint bdtte. 
3m jetben ^ilugeiiblide aber jtredte ber 
a!tc ^libianer htn ''Hxm. empor, bittenb, 
flber jugleid) aucb mit bem 5lusbrucf be§ 
SefeblS unb jofoit borten bie Hiagen 
nuf J ea rourbe lautloS jtitl unbbannbrdag^ 



ten ?((Ie bem ^lusgang ju. '3)er fonigiid)e 
(Smpfang mnr poriiber. i?5nigin Zoa 
battc jicb felbft ibrem SSotfc ge^eigt unb 
f)atte Un §ulbigung§eib ibre^ !!i3olfe§ enl* 
gegcngenommen. SDic gan^e ©cene mar in 
roenigen ©etunben poriiber unb nobm be- 
beutenb fiir^ere S^it in 5lnjprud), a\§ nur 
bie !©eid)reibung berielben erjorbert bat. 

JRoberto ergrijf mit beiaen C>dnben (5ar* 
reraa ^rme unb rief begeijtert: ,,©ie iit 
berrlid)! ^efier 3olI eine .ft'bnigin ! '5ci 
ber §eitigcn i^ungirau, id) moi-bte ibr lieber 
bitnen, roie unjerm .^bmg ^4^bilip-" 



5. puffer, %os^)tcx unb ^o^ii. 

Sn ber "^iiiit ber jiiDlid)en (Srenje ber 
<5tabt, siemlid) meit entfernt Pon bein be = 
polferten ^JJiittelpunft, in ber 9ldbe ber 
SteQe, mo jegt bie Sriicfe iiber ben 
9Jia(f)angara jiibrt, ftanb ein fleinea bejcbei» 
bene§ ^tduSc^en, bcroabnt Pon ber !Uiari= 
C|uita ■'Dca^d, ber 2Bittme eine§ gemcinen 
©olbaten, 9iamen§ Sajtro, unb beren^ocb» 
ter 5Jiercebe§, bie jicb einen armjeligeii 33er' 
bienjt ermarb burd) '>}{dben unb ©ticfen fiir 
bie 3teidben unb burd) i)tn 53erfauf Poa 
(Srfrijdbungen fiir biejenigen 9ieijenben, 
melcbe ibre 33itt-- unb jDtinfgebete beint 
SSerlajjcn Pon ober bei ber Siiictfebr nad) 
Quito, Don ober nad) einer 3teije in ber 
^apcfle be§ „Seiior del buen viage" ((®ott 
ber gliidlidjen 3fteijen) auf bem Jjjiigel jiio= 
li^ pom SluB 53Jtac^angara, barjubringen 
Pflegten. 

©pdt am !JZad)mitta_ge be§ 2;age§, an 
roeldjem ^oa SDucbicela jid) ibren ergebenen 
Untertbanen in ber .Rird)e be§ ^eiligen 
granjiScus ge^eigt batte, beugte jidb DJier= 
cebe§ fleijjig iiber eine ©tiderei, mdbren:) 
bie ^JJlutterbie<»an§-- uno iliid)enar'beit ner- 
ric^tete ober bie .<?uiiben in bein fleinen ^a^ 
ben bebiente. ©iejea le^tere SDeportement 
ber bduSlicben 53ermaUung lag ganjin ber 
Obbut berijrau l)tutter, ba !)Jiercebe§ nid)t 
mebr im gaben ftanb, jeit Sioberto 
(Sandiej ein regelmdisiger 33eiud)er ibve§ 
dauje§ gemoibeii. (Sin fleine^ ^JJiefti^o* 
*)3?dD(^en fungirte an ibrer ©telle aU ^ci= 
ftonb ber ®ona ^JJIatiquita. 

aBobl beugie jid) UJieicebeS eifrig iiber 
ben <Sfi(irobmen, aber ibre (ikbanfen ma- 
ren nid^t bei ber 'Arbeit. S« ber ^JJdbc 
ibre§ ©tu!)le§ jtanb cine >patU, ber jie jid) 
bdu^g, ibre 'Arbeit unterbred)enb, ndbert', 
um eine Heine 'J3lelobie ju probiren, bie jic 
ojfenbar ielbft componirte; nnb menu jie 
biuin ftn ber ^J^abel .^uriidfebrte, bemegten 
jicb bie Sippen bbrbar, olg motlte jie Per* 
jud^en, iBorte mit ibrer ']Jlelot)ie ju perbin = 
ben. 3ulel3t roarj jie bie 91abel bei ©eite, 
je&te jicb an bie ^^ax\i, prdlubiite mit ein 



2. 58u(5: SSirfIid)feit. 



39 



\>aax ^Ifforben unb beganii bann 311 lingen, 
nidjt in uoUen Stonen, foubein nut I)a"lber 
©timnie, al§ j)iDbire fie nocftmal^ i^re 
eigene ATompoiition; nber in t>in 25iien 
laa fuBC/ 3artlid)e fiiebe unb augleic^ (|nt= 
iatjuiifl unb ifamtnec: 

"No me Uames por mi uombre. 

Cine mi nombre se acabo! 
Llaiuamo la llor marchita 

Qxie del arbol se cayo! 

"Las lagrimas que derramo 

Amargas i saladas soa; 
No te dau vida, florcita, 

Ni me aliviau el corazon."*) 

*) 3lenne, nenne nid;t ben 3lameii, 
SJoinen, ben id; laniift vtvlot ; 
Kenu' mic^ bie gcEnicIte a3tume, 
3)ie bev Stutmiuiub fii^ ertoi. 

©rarnuoH fiub bie 6ittven 5E[;rarteit 

Sic gcrociiietljat nicin 2Cua' 
S)od; bie JBIume bleiOt Beibovret, 

Summer bieibt im ^erjen aud^. 

Seifec unb leifer murbe bie ©timme, bie 
t^intier cjlitien uon ben Siiitcn ob unb al? 
isctiuiine unb ^ytftrument Derflnnimt maren, 
ba beiirub jie itir Vlntlii^ in iliren §dnben 
uni) finci bitterlid) an ju iDetnen. 

^ISBlu-^ Sudte fie ouf ; eine jpnnb Ijatte 
fid^ leidit lUit iljre ©djulter gelegt ; ilire 
llintter ftaiib binter it)r unb frug : „2BeB= 
l^Qlb ineinit ®ii, ^JJiercebita§ ?" 

©oaa iUariquita mar ein. f(^Ianfe unb 
l^agere ?^rau im %iiiX Oon etma fiinfnnb-- 
Dier,^ia ^ubven. ©ie loar jcbr einfjc^ ge= 
fleibet unb etngetiiiUt in h^n unDei-nieio= 
Iid)en ©baml, Don beni bie i^rouen ber 
2lnbe§=2:nfeilQnb''c fid) nun einuuit nid]t 
trennen ju fonnen fdjemen. ©le i?dmDle 
be§ SebcnS batten il)re UBangen burd) 
furd)t unb ha§ igaax gebleicbt, aber fie 
botten nid)t ibr daupt ju beu^cn unb ibren 
yjiutt) 3u erbiiiden oennod)t. ::>3ittere (a;i--- 
fab'rungen batten fie gelebrt, anf fici) felbft 
3u uertrauen. ®a'j ©^idfcil bntte fie eine 
bcrbe ©d)ule burcbmacben lafjen unb bie 
i^ebven, bie fie barau§ gejOt^en, rooren ge= 
robe nid)t Don befonbera geldutertetn ooer 
eblem ^arafter. @ie louBte bm ifflertb 
eine§ guten Vlu§fommcn§ ^uiniirbigen unb 
roar aucb nid)t gerabe Qngfllid)"in htn 
*J]Utteln, e§ ficb 3u enueiben. :;5br€r %od)' 
ter ober wax fie benlii"!) jugetban ; fie be = 
bnnbelte fie feiir liebeooU, unb nic^t nur 
beiibatb, iDeil fie ibre 5;oit)ter innr, fonbern 
reeil fie beien T^ugenb unb SdjonDeit als 
i?apital betrnd)tete, nonbemfie, fo lange 
c§ bliibte, flolbene 3infen 3u iragen boffte. 
©ona ^JJiariquita Wax c§ gcroeien, meidje 
bie i^efiidie unb 5lnjpvud)e bea ^Roberto 
©ond)ej bcgiinftigt b'Hte. Diariquita'2)caja 
be Gaftro louBte eS wo\)i, boB ibre3;od)ter ju 



arm fei unb eine ju niebrige ©teQung in 

ber ®eie[lfd)uit emnebme, urn fid) ber ^oft- 

nung auf einen reidben unb Doinebmen 

(ijemabl bingeben ju fonnen. 'ilber ^2lr= 

mutb unb ©orge briicfien graufani, unb 

(Srlofung, menu aud) nur jeitioeife Srlo* 

fung non ben nagenben ©orgen ber ®nt= 

be()rung fd)tenen einer grau Don '^Dona 

I1{ar;quita'§ .$?arafter febr iniinicbenaroert!) 

unb fern ^^re !» jiir @rreid)ung bieje^ ^'^i'^* 

lea 5n boit) JU fein. iBenn ibre Sod^ter, 

ein l?inb beS '-8olfe3, feine ^]lnfprud)e auf 

einen reid)en unb Dornet)men ''JJiann madben 

fonnte, roeabalb foUte fie nid)t fiir einen 

reidjen unb Dornebmen Siebbaber forgen, 

Dornu^gefeBt, bajj ein generojcr fiinger 

(:£belmann mit offenem §er^en unb offener 

>Oanh angelocft loerben fonnte, b« nid)t 

nur*JJiercebe§, fonbern and) ber *JJ?ntier_red)t 

mar? S'l biefer ^ejietiung mar bie iS2ad)c 

etmaSgefd^rlid). 2)ieinngen (iaoaliereDon 

Quito maren iibeimiitbig unb Ieid)tiinnig 

geniig, aber bie meiften t)on ibnen roaren 

3U arm, al§ baB fie ber miirbigen lUatrone 

unnebmbar eifd) entn mdi-en. (Sliidlicber 

ober anc^ ungliidlii^er SBeife brad)te ibc 

ber 3'itall Dionerto i^jani^e} in t)in iiinrf, 

ber mit einer unbegren^ten (Sciierofitdt unb 

emem ©inn fiir 3^reue fo felten in 

jenen Siagen, au^reic^enbe 5JlitteI nerbanb, 

mit bem fein veid)er unb nad)iid)tiger ^a= 

ter ibn im UeberfluB angftattete. 

„aBe§balb meinit 5Du, 5!}iercebe§ ?" 

'JJZerccbea l)aite Urfac^e ju mcinen, mie 

ibre Diuiter ea friib genng erfaf)reu 

fotlte. ®en Stagen tuou'dger ©elig= 

feit mufeten bie 2oge ber ^^rnfung 

folgen unb 'J.IZercebe^ \ixijlit. ha[] bieje balb 

fommen muBten. ® iefe bittcie (Sntbccfung 

mnrbe nod) id)mer^Ud)er baDnrd), buB bie 

©efuc^e ibiea iJiebbaberS fiirjlid) nidjt 

mebc fo bdufi:i maren, mie in ben erfttn 

jtagen ibier i^iebe. ©eitfjer \uii jtbrdnen, 

bie iia^ 'JJtdbd)en mituntec in feiner (^egen^ 

mart nid)t unierbriicfen fonnte, finb ^mal 

nicbt nac^ bem ®e)d)macf cinea iungen 

(^aualiera, fo e^rli^ auc^ feine ^iibficbt^'i 

jein mogen. 

S)a'j illeiiiob, einft mit Suft Begel^rt, 
ajeriiert ben Dletj, menn'a Sir geljBrt. 

S)odb c^ ift bie emig alte ®efd)id)tc unb 
c§ i|t uniiotbig, fie iiod)inal3 ju er^iblen. 
;3a, ®oua lUiarignita bntte alle Urfaifie 
biiui, m fragen: „iiieBbalb meinft 2)u, 
Hiercebitas ?" 

i^roge cine x^xan^ me^balb fie meint 
unb S)n rouft einen eitrom Don ^ijianen 
entfeffeln. yj^ercebe^ marf fid) ber iUntter 
in bie %xim unb mointe bitterlid) meiter. 

„®aa ift ja auBcrorbenilicb rnl)renb," 
rief ba cine beifere nnt> bobnifd)e 'S^iiinme, 
bie Diutter unb 2od)ter mit ploijlidjer 'ilngjt 



40 



© a § ® e f) e i in n i ij b e r ?( n b c n. 



erfiiate; co tmicbie Stimme Jjitan Sal'tro'S, 
ber unbeinerft ciitijetreteii loar unb je^t, 
ta^ ^Jliitlilj (lerbttjet Don Dtutn unb 5iut= 
reannii, miter bee 2f)ure ftaiib. 

,;at), unb mas uerjij^ant un§ ba§ feltene 
itnb auHciorOentlid)e ^iieriinutien, ben 
©euor ^011 ^nan ju fetieii?" froflte 
®ona Wiriquita, bie, obidjoii bod)li(i^it 
erjdirecft biird) ben 53eiuc^, i.)re ©eii'tesge* 
gcniDiut nid)t uer'or. 

„(5cat] bort 2)ctne Jilarrenbe 2:od&ter! 
x^raci bic 5Jad)barn ! ^cuti bie iianje 
>Stabt unb S£)u mirit miffen, roenn 't)a ea 
nod) uiiitjoiijen joLlteft, iue§[iQlb bee '-fie' 
fiui) beg (i>ol)ne5 unb ii3cuDer§ notljioenoifl 
fleiDOuben iit." 

„^.i) Derfletie 'Sid) nid^t," Unite bie ^Kut= 
ter, obne ilin aiijiiieljen. „(£» ift jo etioas 
uiuieiDoL)nlid)e§ fiic ^nan Sai'tro, )id) 
baraij_8u erinnern, ha'^ a eine Diuttec unb 
eine ©d)tDei'tcc l)at." 

„'3 ') fann iierabe nid)t faaen, baii bieie 
(5rinneratu3 mil' beionbereS i8eraMiioien be 
reitet. 5)ic "Jhiffiiljruiui biefer ' junt^en 
„'2)ame" bort ift nid)t ba^u antiettian, brii- 
berlidjen i^stoL^ unb Siebe ,su eriDcdeii. d^s 
ludre befier fiir mi(^, feinc ©c^iueftec ju 
Ijaben." 

„Unb ines^alb, roenn i^ fragenbarf?" 

„3u!n 2;euiel mit SDeincm iSjefruiie !" 
ontiDortete er mit einem ^lud)e. ,/Hls 
menu ®u felbfl nid)t iciiBteft, imi§ id) 
meine. l^i^ bin nid)t fo leid)t iiei(ftmeid)elt 
burd) (Sure uornebmen 33cfanntid)aiteu. 
©laubt ibr beiben j^rauenjimmer, ha'v, c§ 
fiir mid) fel)r aniienetjm ift, meinen ^amen 
unh meine t^aaiilie berart uon Dioberto 
©ani1)e,5 entcl)ct'^n iet)en?" 

„2Benn bie @brc iraenb eine§ 'iRcimenS 
Dber einer i^amilie ®ir onoertraut mdrc, 
^uan, fo loiirbe id) bie i^amilie bebauern," 
antiDortete ^Dona 'JDZatiquita, iual)renb 
9Jtercebca jitteriib unb fd)iDeidenb fid) an 
it)re ^JJlutter nnid)micate. 

,/^-iir loie Joiet baftSDubaS ^Jidbd^en bee- 
f auf I ?" 

,/iS3enn id) fie berfaufcn miiste, '^uan, 
urn una felbft bor bem ^■iJerbunijcrn ju iel= 
ten, fo iDdrcft '3)u ber ijeljie in ber UBelt, 
ber ein 9{ed)t ba^u bdttc, fic^ ju beflajen. 
Sffiaa haft 2)u fiir unierc ^^aniilie flet'jan ? 
C^iift 2)u feinall etioaa su bem Untei^alt 
Sbeincr I'Jiuttcr uno ®c^;ueftcr beii^etriujen? 
S33te ciel b'lft ^u mir suriicftjejaijU bon 
bem, iDomit id) 5)icft aufije^otien uiib 3)ir 
cin lS}eid)dit eingcrifbtet babe'^' 

„'J)ummbeit, !)Jiuttcr! ^-Berbimmt njenig 
■^abe id) Don ^3)ir unb meinci 5Batera9iac^= 
laji beEoinuien." 

„'3)ein 58ater befafj fein SJermSijen unb 
S)u iDciiit ha§. aSaa id) batte, t3eI)orte 
mir unb n'nijt ©einem 33ater." 



„^di bin nid)t l[)iert)er (lefommen, um 
mit ®ir ju ftreiten. x^t'^ bin biei'tifc flc- 
fommen, um ®ir ju fiujcn, ha^ bie 
f^impflitten 33eiud)e biefea ©andje^ ouf-^ 
boren miiffen, Derftebft 2)u mid^, biefe ^e= 
fui)e miiffen auft)orcn." 

,/Hber menu fie nid)t oufboren ?" 

„©aun muu id) annebmen, boB biefelbcn 
fe'qr profitabel fiir SDid) finb. Unb toenn 
ic^ biitin an ber (5d)anbe tbeilnebmen muf?, 
fo mill id) oud) \oa§ Dom ^43rofit bnben. 
vaht id) mid) ieljt beutlid) qtnn^ ouSfle* 
ip rotten?" 

„Unb menu ict ©ir f.ige, ba& ^n fei* 
nen gajj uud)r in biefea .§au§ fel^cn foil ft?" 

„'3)u iDirft mir nid)ta beravtiiieS fa^jen, 
■DZutter. jDu loeist, man tanu mit mir 
nid)t jpielen. ®u meiBt, man mutj mid) 
fuid)ten." 

„''iBiQft ®u una morben, mie 2)u e§ ber= 
fnd)t baft, bieolteSDona (i^atita jn ermor* 
ben?^" 

„'^it bat ju i^rem ciq^nen ©(^aben 
auSiiefunben, ba'v, mir 9^ieinanb iDiL)er = 
fpred)en barf, ^d) fiu^e ®ir alfo, bieie 
'-Befuc^e muijon auf^bren, o5er id) luiil 
eiiieti jlbeil beg 58erbienftea baben. 
^Jlpropo§, id) bin tjerabe in il^orleLjenbeit, 
ein 03er jioei ©ufaten miirben mir l)n' 
auSbelfen." 

„^ii l)abt fein ®elb im ^nufe/' faijte 
2)oria ''JJiariquita unb rourbe blan. 

„2)a» loerben mir ja feben/' bi31)nte Sa* 
ftro unb luanfte ber (^ommobe ju. 

„3uruc! ha I" rief bie ilJiutter unb fieQte 
fid) i()m entijeqen. 

,;}U\^ bem iBetie !" fi^rie er unb ergriff 
fie beim \'lrin, „reije mid^ nii)t. :^c^ meiB 
ie^t, oaii ®u ®elD im ipauie baft." 

i&in Sftincjen bei]ann. ®ie (yrau \ioat 
entfcbloffen.ebenio ber ©ob'i- DJiit einem 
lauten ^2luffd)rei ftiirUe fid) lOiercebeS 5rot'' 
iid) fie, um tbre OJiutter ^u be!d)iit;,en, aber 
er ic^leubevte fie mit fold)er (Sjennilt juriid, 
boB fie ju SBoben ftiir^tc un'o bie §>arfe 
mit iid) umriB, bie biobneub ju 
'-Boben fiel. ^m ndd)flen ^Jlugenblicfe 
luiirbe (Saftro feine DJiutter iibeiradltiijt 
babeii^ menu nid)t eine neue ^43e':fon auf 
Dein ^d)auplai3e erjcbienen mdre; Stobeito 
©anc^eii mit flejot^enem ©d)iDert unb haS 
i^euer ber ©ntriifiuna in ben ^ilugen, ftanb 
iegt bem ^Rau'bolb gecjeniiber. 

„3uriid ©It (Slenber, unb roenn ©u e§ 
je iDOvien folltift, nod)mal§ bierber 3uriicf= 
jufebren, bane id) ®id) in Stiide !" 

Saflro fiiri^Ute fic^ Dor D^iemanbem. 
^Iber ^Roberto issaridjei mar bemaffnet unb 
(£aftro obne Saffen. JHoberto icar ein 
Sbelmnnn Don bober ©tednng unb ber 
ftarte 'Hrm bca (SJefcijea miirbe auf feinec 
Incite ijemeicn fein. 58orfi(^t mar baijec 



2. 53uc^: SBirflidifcit. 



41 



in biefem gafle ber befjerc 2;^eil bee 
Sapferfeit. 

„3t^ fetie, ©te [inb im SSort^eil, (Sefior 
©oil ^Jioberto" fa^te er unb i^oi^ fi(^ Iartc) = 
^ain juriicf. „<Sie babeu iid) btec Dted^te 
erfauft, bieid) raat)rfcf)eiiilid) niitt mieber 
riicfijd!U]tn ma(^en fann; aber loir loerben 
uii§ unter giin[tigereii Unii'tdiiben luiebec* 
tteffen." 

„®einc '3)robiinacn rinbta(!)crli(ft,^uan 
Sartio" jnnte iaand)e.^. „26eiiii ®it C^elb 
baben luillft miifet S)u ®id) onberS betra = 
flen. Um Seinen ^J3tutb ra SfUien, ciiebt 
e§ befl'ere (Se(et^eiibeit, raie sifei roebrlofe 
7?rauen 311 miBbanbeln, bie ®u cijentlicb 
pflicbticbulbifli't befcbiitjen U^flteft. C)ore 
mid) an. 3d) bnb> ©icetroaa an er^ablen, 
baB j&ir lt)at)rfd)einlid) ijefallen mirb. jDu 
beaiiiprud)!! ein ^lub Quito'§ ju fein; 
iDobian, Quito flebraud)t jeiU Seine 
SDieni'te. Set ®cneral='!)3r;ofuratDr, SDon 
31Iotr^o ^^ellibo, ift b«'ite auf 33cfe(;)t ber 
t5niglid)cn ^Jlubtinj Dertjaftet roorben, toeil 
cr bem !iBolfe tun 9kt() flecieben bat. ficb 
ber ©intreibunt] ber ^llcabala ?u tt)iber== 
fe^en. 3{oti) in biefer 5{ai^t iniiB et in 
Sreitieit fleieljt loerben, tierftebft Su mic^! 
2Bii: loerben oor ben ^^alaft jielien, unb ben 
"!J3rdHDenten,menn e§ jein muB mit ®c= 
wait stDinaen, eiiieu t5<^2ila?iung§5e= 
febl 33eIlibo'g au^jufteden. ^ii meiB, 
®etn ©iiiflufe unter htn c^emoijnlii-ben 
Seuten ift qxo% unb ber (^abilbo red)net 
nuf Setnen (Sifer. §a(te '3)eitie Seute fiic 
bie Dtad)t bereit; braud)i't ®u (^elb, bier ift 
c». ®u JoUit ®elb in §ulle b iben. aber 
miBbniibele nicbt ®eine biilfli^le ^JJJutter 
unb 6d)!uefter." 

Suan Sai'tro bn&te Dtoberto Sancbcj 
unb er baHe nid)t bie '^lbud)t, feine ''Rai)t= 
flebanteii nuhutieben ; nber betn (Selbe nnh 
tn 5tuaiid)t auf einen ^Jlufftnnb toiinie er 
nid)t iDiberftebeu. ^norimmta buBte er 
nud) bie geborciien ©panier unb eine '3)e= 
moni'tration fleiicn bie au§[dnbtfd)en ^3e = 
borDenioar iein lieb[ter3eitDertrcib. SBieer 
[\<ii fpdter ©nndiej gei]eniiber ftelien jollte, 
foniite man iiumer nod) iiberleijen. ^ildem 
3ln|d)eiiie narb mar er su fpdt oefomtneii, 
um jeine (Sd)iDcfter Por bem ^crbcrben ju 
retten. 5lber 'Sjand)^} batte i[)m ®elb ge-- 
geben unb cr batte ^ilu?nd)t, an§ berfelben 
Duefle nocb Iduger jd)opfen ju tounen, unb 
3lniiriife an (^and^ej'S !65rie ju maiben, 
fd)ien i'om jeljt eine Pie! befjere ^4^oliiiE ju 
fein, a(y ibui nad) bem Seben su traditeu. 
Unter alien llmi'ldiiben muiUe bie ©acbe 
iiberle^it merbcti. f^iir ben Oluiieiiblicf mar 
er befriebiL]t unb bc§[)a(b fagte er freuttblicb: 
„3:nuienb 2)anf iiw. (SJuaben. ^d) locrbe 
mid) bc§ ikrtraucus be§ Sabilbo rciirbig 
3U eriBeijen iudjen. !Coridufig bitte icb (Sm. 



@^jceQenj um SSerjeibung megen meiner 
^ot)t)cit. "^(f) iebe, id) mar poili'tdnbig im 
^rrtbum. (4iu. (SJnaben roerben in biejer 
^Jiacbt Don mir bbren. 5'iieber mit ber 
'Jlubienj, e§ lebe ber laeilor ^illonjo iBel* 
libo !" 

^JJiit biefen SSorten eiltc cr bapon, obne 
'IRutter unb ©djraei'ter eineS iblidcs ju 
roiiibigcn. ©ieje fiitilten, obicbon bie ®e-- 
fabr fiir ben 5lugenblicf Doriiber mar, bafe 
cine JSolfe am .^ori^oiit nufitieg, bie I'icb 
iibcr furj ober lang jcrflorenb eiitlaben 
foiinte. ^n berjelben ^Jiad)t ^el ber erftc 
latreicb ber S8iirger|d)aU Pon Quito unb 
ber en'tc offene ''^ft ber Dtebeflion murbe 
burd)acfiibrt. (Sine ungebeure ^DZenge i)er= 
iammelte jid^ Por bem 'Jieciierunglgebdubc, 
gefiibrt Pon ^aoalieren "in lU^a^fen unb 
i)on 2euten, mie Sa[tvp, mit otfenem 33iiir, 
"Ser ^43rdnbent ber fonialidjcn ^lubienj, 
5)on flannel ^arro§ be 'Ban i)JJillaii mac 
oofli'tdnbig iiberrafd)t; man batte nicbt 
ermartet, bajj b^-r ''Huii'tanb \o friit) auebre* 
cben miirbe utib l^atte bal)er aud) teine^^or= 
}id)tamaferegeln getroffen. ®ie 9?iengc 
pertangte bie Jofortige greitafjang be§ SDon 
■'^llonjo 93eflibo unb bie in ^ilngft ge» 
jagten ^lubitoren gaben o^ne 35gern it)re 
3ul"timmung. 2)er feige '^Urdfibent ging 
jogar jotoeit, m Periii^crn, boB irgenb ^e- 
manb einen ^Diii^gritf gemacbt iiaUn miiije, 
baBJeinc ^efeble ubetjd)ritten feien unb 
baB er bur(^au§ nid)t bie ^Ibfii^t gefiabt 
\)ab^, ben (,Meneral=*^rocurator 5u ner^ 
baften. ,53eIlibo murbc auf ben @d)ul- 
tevn ber 5)Mnner nai^ ^aufe getrageiu 
53om 33aIfon feincS ApauJeS btelt er eine 
^^Jtnrebe an ha§ SSolE. @r banfte beinfel= 
ben fiir bie ®i)mpatbie unb greunblid)teit 
unb t)eriid)erte, baji er [tct§ bie 9ied)te be§ 
58olEe§ ma'iren roerbe. ®r bat ^IQe brin^ 
genb, auSeinanbcrjugcben, feine ©jcefje ju 
mad)en unb ber guten @ad)e nidjt ^u jcba* 
ben. @r idjmor, baB itjre Sfiecbte aufred)t 
ertiatten merben follten, jolange er &tm= 
ral'-'iPiDCurator mdre, 3" gleicber 3eit gab 
er jeiner Sopalitdt gcgen ben £5nig ^}lu§* 
brucf, ber allein '2Inid)cinc nad) faltd) un= 
terrid)tet unb oon gemiifonloicn Siatbge- 
bern, auf bcrenSd)uItern bie ganje ^I^eiant^ 
mortung rube, irregelcitet morben fei. 
SBdbrenD fie alfo ha^i 33ertraucn auf ben 
(^5ered)tigteilil|inn be§ ^'onig^ ni.bt Per= 
lieren foUten, fei e§ not[)ig, gieicb iierfldn= 
bigen Ijeuten, gegen b:Fi fortgefetitcn (Sin- 
fluB ber bofen 3{at[)gcber auf ber 
■put ju fein. ®a§ 53oIf Pon Quito 
babe eineji gefeljlidien, aber Pcrl)dng= 
nifiOoKen ii'd)ritt gctban unH e^ fei jelit 
nbt[)ig, fid) auf bie i^olgcn gcfatjt ju 
ma^en. S)ic 3ied)te ber I'J^unicipalitdt 
miijiten aufrec^t er()alten bleiben, aber er 



42 



®Q§ ©e^ennniij bcr 2tnbcn. 



fllaube nic^t, bajj bie§ ofine ^ampf cie= 
ici^ebeii foiine. (^c ^offe su (Sott, bag bet 
i?ampf Dermieben roerlDe; aber tt)enn cr 
unau^bleiblid) fei, fo fei ec bereit, ti§ jum 
9Ieui5er[tcii ju (lelien iiiib loenn nott)iii. fein 
l^ebeii iu ot)ferii fiir bie ©a^te be» ®eje^e§ 
uiib ber ©erei'^tiflfett, ol)nc bie ja bod^ ba§ 
2ebeii linertrdnlicb fein toiirbe. 

©eine ^i^t electiinrte ba§ 55oIf unb 
nDurbe^mit boniieriibem Seifall begruBt. 
®:e isjtiuibe batic gef^Idnen unb etn 
5Ji(inti iDcu erftanben. "Die 9leDo(utton 
liatte cin §auut, einen ^5iil1rcr gefunben, 
unbein f(arer, faltbliitiger, meitfc^enberunb 
ent)ii)loiJencr ^Fcaiin mar bet bem Un^ 
glud geioei^te 5llon30 Seaibo. 



6, gttnnctt purfiict'fa. — per nffe unb 
ber ticae ^:>fau0e, 

2Bir miifien .^uriidf^ireifen auf ben ^Ibcnb, 
ber be^iii einem fn'Ujereii ,^apitei beic^rie= 
bene (sscene in ber A?irc[)e tioraiiqetit. @in 
sroBeg A;>au^ aiif bem ^[a\\t ©an 
granctsco, («iaentt)iim be5 i?(ofter§, ha§ 
buret) bie fiiberalitdt ber (i;;irmen ^mticela 
i)atrDntiirt rcurbe, mnr ber ^tibiiiner = '^rin = 
jeijin rndtirenb ber 3eit ibre^ *^lufentt)altc§ 
in Quito 3iir 93crfiiiunig gefteOt. ©er 
fliinje '^loel, ©amen inic i>erren, unb bei- 
na()e bie gan5e(Sei|'tIid[)feit flatten ber^ame 
fur? nad^ it)rer 5lufiinft ibre 'Jlufroartung 
gemad)t unb bie ibefucficr boten iljr nod) 
immer in ber iibfrfiljraeuiUii^cn fpaiiiirf)en 
5}{anier ibre '3)ieiifte nn. ©;e lourbe fi}rm= 
ltd) iiberidiiittet mit ^lufmrrfiamfeiten unb 
niit gmlabungen, Ooii bencn |ie bie mri- 
ften ablcbiien mnutc, befliirmt. 5)ie fpa= 
niid)en .ft'oIoni[teu jd^aiiteii oeradjilid) aiif 
bie gemeinen Snf^itiner bcrab; aber 
SDona garmen mar bie 3fieprdicntontin ber 
^fonig^ioiirbe unb bie .^oniiisroiirbe, jefbit 
bie beiiegte.f?onig^miirbe iicrlor niemal§ ben 
3iei^ in ben^ilugeiiDiejer tborid)teii^JJienici&cn. 

^n ^4^eru ronrcn bie |)ciratben i^mijdjeii 
ben ©iegern unb beninbionifd)en ^rin.^ei= 
finiien nid)tl unqeiDObnlidie^. ©ec bc = 
riibmte ®eiet)idQtaid)reiber (iiarcita^o htla 
SSega roar ein ©proiie einer fold)en A;?ei-- 
ratb. 3n Quito fonnten berartige C?ei= 
ratt)en nid)t [tattiinben, ircit atumiuagui, 
tiii Uiuvpator atle^;jrin^e?iinen, bie ^?ltabu = 
alpa, al» er fiiblic^ ^ovi, suriicfaclai'ien, er» 
mor&et ^atte unb felbfi foioeit gegangcn 
roar, bie ©onneniungfrauen, bie ftetS bin 
ebelftcn gamilien beo iJanbe^ angetj5rten, 
nieber^umcBeln. ®cr 53eiu(^ ber Sofia 
Sarmen erregiebabcr in Quito grone 'ilaf= 
regnng, roeil fie unb it)r ©obii bie leljten 
betanutcn 5Bertreter be§ toniglid)en ^luie§ 
ber iS3bi)ri roaren. ^slic ©oi)n roar jebod) 
nid)t mit nadb Quito gefommen, ba bie 



3SerroaItung bee Q^amilienbentjungen ju 
biefcr ^abre^jeit ibn ju §aufe juriirftiielt. 

®ic ^^^oliieiftunbe (toque de la queda) 
nat)tc beran; alle tt)re roeinen iBefud^ec 
fatten fic^ cmbfobten unb ©onn (iarmen 
tiit)ltc Hd) etroag ermiibet oon ben ^ufmerf* 
iamfeiten, bie man ibc erroiejen. 2)on 
©ebaftian (SoUa^uaio, ber i?a3ife t)on 
Ibarra, mar bei ibr geblieben unb cbcn 
ie^ttrataud) ber alte ^nbiuner ein, ben 
mic bereita in ber ^ird)e tennen gelernt fta* 
ben. «Jr trat in ba§ 3intmer ein, nad)beni 
ba^ letjte ^leid)ge)id)t [icb entfernt t)atte. 
(Sin 3nbianermdbd)en [tanb an ber 2;^uc 
unb crroartete bie ^-Befetjle ibrer §errin. 

„2Bie id) bieje 93ienid)en ^aife," 3iid)elte 
ber alte DJ^ann bem ©on ©ebaftian (jol= 
la^uafo 3u, al§ fie beibe fitft et)rhird^t§Doll 
in ber ^J?dbe be§ ©efielg bee ©ona £ac» 
men ouf[tellten. 

„©er i^riebe fei mit S^nen, ^^iirft Sun- 
buraju; mir miiffen marten unb auStjar" 
ren. Unferc ©nobige fc^eiut fet)r ermiibet 
3U fein." 

„3a, mcin liebcr ©on ©ebaftian, icft 
fiible matt unb erid)opft. ©ie)e I^eute finb 
alle fet)r freunblid) unD liebenvroiirbig, obec 
e^ ermiibet mid), fo niele 53etud)e ju ems 
pfongen. @in fold^er beftdnbiger ©trom 
Don 53efud)ern ftort meine 5lnbadbt. 
"^n meinem ^iUter, an ber ©ren^e ber 
(Sroigteit, tjaben bie 6itclfeiten ber 
2BeIt fiir mii^ ibren Diei^ tierloren, roie()oc^ 
id) fie auc^ frii er geid)dt5t liaben mag. ^d) 
bin ^[)nen fetjrjoerbunben fur 31)re i^reunb- 
lid)tett, ©on t^jeDaftian. laie miiijen tbiW" 
falls jel)r ermiibet fiiqlen, id) mill ©ic 
nid)t Idnger oufbalten." 

„(JS tbut mir leib, ©ona Sarmen, baB 
id) ©ie noi^ einige DJJinuteu Idnger hi' 
Idftigen miij]. ^itber id) muB mit ^bnen 
liber eine fe[)r roid)tige ^itngelegenbeit 
iprcc^en." 

„3it bi.'felbe fo roid)tig, ban man fie 
nid)t bta morgen berfitieben fann?" 

„©ie ift c§, ©udaige. SBir jinb jeBt 
allein — ic^ meine !:)iietnanb ii't in ber 
^Jidbe, loiejlngeborig? unjerer 5Kaffe." 

„©on toebaflian, rociin ©ie bin ©eift 
bi§ neuen ©lauben» in fid) aufgenommen 
l)dtten, fo miiBten ©ie roitjen,' buB e§ in 
iBabrbeit uur cine 9iaffe giebt, bai ift bie 
menid)lid)e ytaffe unb baii roir 'Jllle, ja >Jllle 
ifinber be» I)iniiuliid^en Saler§ unb ba^er 
'illle ^^riiber unb ©diroeftern finb." 

„^Iber eine fonberbare ^JJ^anier baBen bie 
fiemben iifmber be§ bimmliid)en ^.^aterS, 
it)re iiriiber unb ©djioeftern ju be^anbeln," 
l)5bntc (£unburaut. 

„©till, alter i^reunb. ©ie unb icft mer- 
ben niemalS in biefem ^unfte iibercinftim= 
men. ©od) Ia§t unS ^oren, roa§ ©on ©e» 



2. 58uc^: 9SirfIid)feit. 



43 



bafttanmir fiir eine 2Jtitt^eiIung ju madden 

I)Qt." 

„^a iift S^rc ?(nfid^ten fcnne, l^atte ic^ 
bie 9iad)rid)t 3{)nen DicOeid)t Dorentbnlten 
fiinncn. 5lber e§ ift n5tt)ifl, bafe Sie tDe= 
niilflenS iDiiien, idq§ mir ju tbiin beab= 
yidbttgeii. ©ic roerbeii out feine 2Beife 
fomproniittirt roerben. SDa ©te ciber bieU 
Ieid)t felb[t wiinfc^en roerben, '^i)u itdd)|"te 
roeiblicbe— " 

„Um be§ §immel§tt)inen, ®on ©eba= 
ftian. ©ic rooHen bod) nid)t fogen— " 

„^a^ bie ©enorci %oa in bet ©tabt ift ! 
So. ^ono (Sormen, ba§ mill id)." 

^ie olte ®ame tDiirbe cian,^ blag unb 
fiiblte yid^ offenbtir jebr iinbeiaglid). 9iiid^ 
einer ^auje \ac\\t fie : „llnb roesbnlb babt 
^[)x fie bterber mitten in bie brobenben ®e= 
fabren binein c]ehrad)t?" 

„©!e befinbet fid) im tioOfianbiafier @i = 
(ber()eit, fid)erer bicQeid)!, mie in bem ob- 
fleleiicnften t^leden bc§ ijanbe§." 

„Unb ©ie, ^iirft (iunburaju, icb jmeifle 
nid)t baron, bafi aucb©ie in biefe ^4^ldne 
Derroidelt finb, ha^ feiie oon Unm5(]Iid)fei= 
ten trdumen unb fiegen tta^ Unuermeiblicbe 
onfompyen." 

„ftoniiilic^e •t'obeit," fnate ber olte ''Mann 
mit SBiirbe, „©enora %oa ift meine i?o= 
niain !" 

„®eren Seben Sbr t)erni(bfet, unb 
bie Tsbr ju einer gliidjtiiKn unb §ci-- 
niatblofen ciemndit babt, mcibrcnb fie in 
grieben unb ©liidfeliafeit bdtte leben f5n = 
nen. 6iner ©eifenblafe, eine» ^^^bantom^ 
meiien— ^ie gortfe^unLj be§ ©bt)rt=iibniiv 
tt)um§, ba» anct) mbiefert^ormenben muB 
mie c§ iniBirfIid)feit einSiibe iienommen— 
bobt ^i)X bieie§ ungliidfelicie i)JMbd)en i]e = 
Dptert. SSe§baIb bobt ^\br fie nid)t"bei 
niir vielaffen, mo fie unbefiimmerl unb )id)er 
mor? 2)ie befonberen H^rioilegien, bie ber 
5?5niti Don ©pnnien meinem ii^oter iiber* 
troflcn, finb aiicb anf mid) iiberiietinngcn 
unb merben auf meinen ©obn iiberaeben. 
^d) bdtte fie bejd)iii3en fonnen, felbft loenn 
it)re ^Jlbftainmunii entbcdt morben mdre, 
namentlid) roenn ^br mid) meinen $Ian,fie 
mit meinem ©obne ju Derbeirottjen, bdttet 
buvd)fiibren loffen. Iberncin! ^br bobt 
ibr §er,^ erfiitlt mit Sdufdjunflen uni) 3llu = 
fionen unb bobt jie unfdbia ciemad)t fiir ein 
rubifle'S, tbdtiiicS unb bdn^Iid)ea ^thin, 
bnbt fie Uerurtbcilt, fid) in C">bblcn unb 
©d)lud)tcn unb in ber JBilnniB ^u Derber= 
flen, nur um ben ffieifl ber Un,nifriebenbeit 
unb bee lriiiierifd)en §offnunii untei ben 
5?iiibcrn unfereS 53Dlfe5 mad) m boltcn. 
SDcn einiiflen )Dirflid)en 2:voft, ben fie ba= 
ben fonnten— ben Stroft ber mabren 3ieli= 
flion— roubt ^br ibnen, inbem 3t)r im (Se' 
beimen bo§ §eibentQum aufced^t su erba(= 



ten fucbt, unb nid)t§ babt 3br, ban Sbr 
ibnen ola ©eijennobe onbieten fbnnt, nid)t§, 
gar nid)t§; benn ju melcbem 8iele fonneii 
^ure 431diie female fiibren ? 2Ba§ fonnen 
nnfere ^libianer jemals an§rid)ten getien 
bie ^JJio^t ber ©panier? 2Benn mir bie 
f^inbrincilini^e nid)t pernid)ten fonnten, al§ 
mir no(b no^ 'OJMlionen, fie aber nur nac^ 
■tpunberten sdblten, mie f5nnt 3br nun 
boron benfen, ha§ 3od) ab^ufcbutteln, 
mo bie C^unberte jn ■^unberttaufenben on* 
gefd)moUen finb ? ^br banert mid), meine 
greunbe, megen Surer iiergeblid)en ^.Jln=« 
fircuiiungeu unb (Surer triiiierifd)en .Ooff= 
nungen. ^iiber mo ift hai ungliidlicbe, 
liebe yj^dbd)en ielit ?" 

„©ie ift bier in biefem §aufe, jDoiia 
Sormen unb febnt fid) burnacb, il)re 'SiX' 
manbte ju nmormen." 

„§ier im -paufe ! @ott fegne fie ! SSea^ 
bnlb fagtet ^\)i mir ha^ nicbt Porber? 
ILBoiftfie?" 

„ig»icr bin id), liebe 2:ante," fagfe 
^00, bie ben groBten 2;beil ber llnterre= 
bung in einem ongren^enben dimmer mit 
ongebcrt batte unb \c^t mit oiiggebreiteten 
'Jlrmen ouf bie alie ®ame ^uftiitjte. SDiefe 
aber ttjor bereitg con ibrem ©ir.e oufge^ 
ftanben. 9}Md)tiger tuie ber neiie ©laiibe, 
mdibtiger mie ibre religioien UeberHnigun= 
gen, mad)tiger mie ibre (Jrgebenbeit gcgen 
bie ^ilutoiitdt ber (Jroberer, bie ibr eiacncS 
^^a\i^ fo groBmiitbig bebonbelt batten, 
jeigte ficb bie l)Jiad)t be§ ifliiteg unb ber 
olten ©itte. (S;armen 5)ud)icela, bie ioi)ale 
Untertbonin be§ ft'onigs Don ©panien, ein 
iiiebling ber i?ird;e, meld)e nut Diecbt bie 
A^ulbigung ibrer jungen ^-Ikrmiinbten, bte 
fie mit iBo^Uboten iiberbduft batte, ermar- 
Un fonnte, uergaf? fofort bie (ijegenmort, 
fie lebte nnr noc^ in ber 33ergangcnbeit 
unb fo morf fie fiib bor %oa in ben ©taub 
nieber unb umtlammerte bie ^^iii^e Don 
'Ottabuolpa'a Sntelin, ber Icgitimen 3ieprd= 
fenta_ntin inbianifd)er ©ouiDerdnitdt. 

„is:>teben ©ie auf, tbeure Stonte," fagte 
%ca, „nein, 5)iutter, foUte icb fagen, benn 
©ie roaren mir, bem eigenfinnigen, unge= 
borfomen itinbe eine mabre 2Jiiitter, 
e>d)u|5engel unb 2Bobltbdterin." W\i 
biefen 2Borten bob fie bie ft'nieenbc ouf unb 
bielt fie feft mit ibren ^rmen umfd)lungen. 
Sange ftanben bie beiben t^rouen ba in 
inniger Umarmung, 9iieinanb fprad) ein 
2Bovt unb bie frieblid)e *sstifle tuiiroc nur 
bnrd) leiieS ©(b(ud)jennnterbrod)en, SDie 
beiben ftarfen yjJdnner, gei'td()lt in ber 
©(Dule bea Ungliid§, murben mcicb mie 
bie ii'inber unb befonber§ ber i^iirit i^.nn' 
buraju fonnte ben ©trom feiner S^brdnen 
nid)t bemmen. ^Dod) balD innrbe ba>3 
©c^meigen unterbrod)en. ®ie DJiitglieber 



u 



S) a § ® e ft e i m n i 6 b e r 5t n b c n. 



Don "Sonn Sarmen'g ©efoUie unb bercn 
3a[)flojc Wiener brdiuitennd^ in beii <Baa\, 
tDarfeii )\d) Dor ber ffbnigin nieber, fiinten 
ben ©aum it)re§ ormieliaen ®en)ntiOe§ 
obfc erariffen nad) alter inbianiic^er ©itte 
ibren '^uh unb je^ten iftn auf iftre Diacfen 
unb (Sft)iiltei-n. 

„3cft Cianfe (^u(i^. ^inber," fflflte5:oa, bic 
rut) neracblid) bemiibte, it)re 3:t)ranen ju= 
riid^ubrdniien, „nii§ uoKetn ^er^en biinfe 
irf) (iiui) fiir @ure l^iebe, (4ure ©riiebentieit 
Sure ^ilnbdnLiltd)feit. 9lber DerliiBt un§ 
jelit. ^sdj babe feit Sabren Jioua Sormen 
nid)t nejeben unt) icb babe ilielcS mit ibr 
3U hejpredien. iBcvIont un§ jegt, ^mber. 
'^sA) lueroe (^ud) mieberieben unb raerbe mit 
jebem »on tf;ucb fpred)en. SDec (SroBe 
©onnenciott loirC) (5ud) be)d)UBen, jeine 
©d)iDe[ter, bie (^ottin be§ ^JJonbeS loirb 
(Snd) (Jnldd)e(n unb ^4^ad)acamac loirb 
nod)malg i)a§ t^iiflborn feiner ®nabe auf 
unje^^^olt cusfdjiitten." 

„ig?prid) nid)t jo ^u ibnen, ^onic^tn %0(\," 
facile -Bona Savmen, bie a[[mdbli(^ ibre 
©elbflbeberridiunn roieberiiemonnen unh 
mit einem 'J(ii§bnicfe tiefen Summers nni 
fid) blidte. ..'iDie ©oiler, beren ^Jamen ibr 
ouf bin iiipbcn fiibrl, fin^ falfd)e ©otler 
unb luir finb (£brillen. ®ie (Sonne unb 
ber i)Jionb finb bie iBcife be» roabren ©ot^ 
U§. 9Bo luar bie OJi(id)l beg ^^iicbacamac 
unb ber ©onne unb be« 5)ionbe», al§ ber 
toabre ©ott in biefe§ !BanD einjoci? ©ie 
maren tpic ©preu unb biirre flatter bor 
bem ©tnrm. ©ebet ie|;t, meine 5finber: 
id) babe iel3t mit bee i?oniijin Stoa 3u 
jprecben." 

Srauernb gebord^ten bte^nbiancrbiefem 
SBefeble unb lienen biebciDen'3)amen allein 
mit bem ^on ©ebaftian ©allaftuafo unb 
gurHen (^unbura^u. 

„Uiibieit, ifinber," faflte SDoila bar- 
men, „uia§ beabiid)tiiU 3br ieljt ju tbun?" 

„'^\i .ft'onii^in S^oa," iagte (S^unburaju, 
„mu[5fid) ibrem 53olte jeigen. Unjer 33olf 
glaubt, baB fie lebt, aber biefer ©laube 
miirbe balb auSfterben, inenn es fid) nid)t 
mit eigenen '3lugen iibcr^euiien fann. ^aa 
58oIf muii fie fetjen unb e§ foil fie moriien 
in ber i?ird)e feben, uuf baf? e§ mieber ge^ 
frafligt mixb in feiner (Jrgebenbeit." 

„llnb maa ift (Sure 'itb|id)t, t^reunbe, 
eine l^rgebenbeit ju fbrbern, bie, mdbrenb 
fie meiner geliebten 2;oa feinen ^Jiugen 
brintit, nur ba^u bienen fann, uufer 3}olf 
nod) elenber sn mad)en babuvd^, ba^cS mit 
feiner getienmdrtigen ^age immer unjufrie^ 
bener iiemad)t mirb." 

„'3)ona (i^armen." cnuiebertc Suuburaiu, 
„lDir Derfohien groBe ^-^Idne" — 

„r\a, biealte, a!te ©c)d)id)te!" 

„'yoren ©ie ! (is ift nid^t bie alte ®c« 



fd)icbte. 2Bir gcben un§ nid)t Idngcr bet 
§offnung bin, baB n)ir aus eigener .iifraft 
nn'9 befreien tonucn. ^sc^ geftebc e§ 3bnen 
gcrne ^n, baii nlle bcrartige ^ilnflvcnguiigen 
nergebli^ fein miirben. ijlber mir "merben 
bier balb einen 'Jlnfftanb aegen bin ftonig 
Don ©panien baben. 2)ie 'Jiadjfoninien 
unfererljroberer baijen ibre fremben S;i)ra= 
nen ebeiiio mie mir e§ tbun. iiBenn jie um§ 
uniere 9ted)tc mieberiiehen iDoUen, merbeu 
iDir ibre ^iebeflion nnterftu^en unb fie er= 
folgreid) mad)en. ^JJiilUonen bon iJidnnern 
unb ber unerjd)5pfii(be ©d)al3 flebcn un» 
mt 33erfiigung unb nlle (Srforberniffe su 
einem ifriege liegen in unfereni ^-Beicicbe. 
®iefe§ Sanb fann ha§ Pcrbafete fpanijd)C 
3od) abfdjutleln; e§ fann ein unabbdngi= 
ge§ ilonigreid) unter einem eigenen i;>err = 
fd)er merben, gefdjiil^t Dielleid)t oon einec 
ober meb^eren ber ^JJidd)te, bt? angcnblicf- 
lid) mit (sppanien im ft'riege Unb. ^d) gebc 
3u, baij ber nene i?onig ber perbafiten 3tace 
unferer ©roberer angeborcn muB, aber er 
ioll bic ffoniain Stoa bciro.lben, fie joll auf 
ibn ibre 9ted)te al§ bic ^Jiad)iolgerin uon 
(§,ai!i)a unb'Jtiabnalpa iibcvtragen unb iDirb 
baiin im ©tanbe jcin, U)r iiiolf 3u be» 
fd)ugen." 

„Unb met ift ber ©emabl, bm ©ie fiir fie 
auigefufbt baben, ©ie rubelofer, unermnb= 
lid)er, unoerbefjerlid)er 451dnemad)er ?" frug 
©oiia ©armen. 

„5IBir baben bie @in jelnbeiten be§ ^lane§ 
nod) i)id)t burd)beratben ; q§ finO nur einige- 
Umrifje De§ ^-lilaneg, auf bie roir un§ ge^ 
einigt unb febr ciel bdngl pon ber eniid)ei = 
benben ^JJJad)t ber (Sieignlfje ab, Die noc^ 
beoorfteben." 

„Unb 2)n mein .(?inb, ftimmft ®u iiberein 
mit bieien triigerifdjen ©d)jttenbilbeni ?" 

„^JJiein Seben unb ic^, tbeure Stante, ge= 
bbren bem ^Colte. '2)er ^lan bea giirften 
Sunburaju mag gelingen unb meme '4>fltd)t 
ift e§, mi-^ ber fieitung unferer grcunbe 
unb ber ©nabe ber ©otter anjunertranen. 
iBenn biefer 4ilan febljdjldgt, PerfoKje left 
einen anberen." 

„'')Jiein ormeS J?inb" fagte ®ona (Sar* 
men, „opfere nid)t ^ein un& 5tnberer 2e^ 
ben folcb frucbtlofem ^Beginnen. ^^d) febe 
feine anbere i^joffnung, ala in ber Unter= 
merfung unb bem ifiertranen anf btn ^2111* 
md^ligen. S)ieie ^^^Idne tonnen feiiien 
©rfolg baben. 2Bie tumi bieje^ armeiianb 
ba§ '^od) ber groBteii I'iadjt Der 2Beli nb = 
fd^iitteln? unb iDeld)en ^iuBen iniirbe ber 
©ifolg unferem U]olfe bringen'^ S)ie 
ifronc ©panieng ift ftet'a btn ;'snbiancrn 
geiDogen gemejen; sabUofe ©efelje mnrDen 
ju unf.rem lejcbulje gefd)affen, mer aber 
bat fie miBad)tet? loer bat ibre S)nrd)fub = 
rung pertjinbert ober luer bat fie ai§ ^JJiittel 



2. S3ud&: SSirflitftfeit. 



45 



jjiiv Unterbriidfunn bcnut^t? ®ic (J.otoni= 
ften itiaten ba§; \a bie UJidnner, mitbenen 
Sliv (£u^ je^t Derbinfien raoHt. §abt ^t)r 
Dcri]e)ien bte Dtebeflion be§ ©on^alo i0t- 
jario? SBas roar bie Urjad^e? SBe^ljalb 
ert)ob fug ^^eru geaen ©panien? 2Beil bie 
9tei]'ei"uiiii iDOllte, bag bie Snbianer frei 
jcin uiiD al^ ^Jienfc^ea bei)aiibelt toerben 
foflteii. ©ecieii bice 5lbnc()t rebeUic:eti 
bie (^'o(oni[teii imb bie^teflierun.K.Lib nad), 
Jim bieJJiebellion su iinterbriicfen. SDer iie= 
riiuie '>S2d)ui3, beifen tnir im§ nod) erfreiien, 
licflt in ben §'dnben ber jpiinijc^en 9icflie 
rung unb be§ OiotbeS Don ^I'bien. Saut 
bieje (iolonien ha^ fpanijdje i"soc& ah 
jd)iitte(n unb bie i^'i'^i^'if'^ loerben ibren 
le^ten unb cin5igen l^reunb einbiit^en. 
51Bol)c ift e§ allerbing§, ta'^ oie fpanijd)en 
58eaniten, bie bierber geid)ic£t nierben, bie 
»DDt)liuollcnben ©efe^e unb ^ntentionen 
ber yiegierung jelbft miBacbten. ^ilber 
ha§ 3ei1.1t bod) nur, \\\ loeld) traurige fiage 
mx Derie^t luerben roiirben, toenn berlet3te 
9iiidl)alt un» genommcn roiirbe. ^fein 
mein ft'inb, Vn loirft niemal? @r|oIg baben 
unb luenn biefea Sanb unabbdngig loiirbe, 
mdre ba-j ber 2;obe§ftofi file unlet 58olf." 

„9Jid}t uiitcr cmem JiJonig nn^erer eigenen 
2Bat)l mit %oa al» jeiner fi^onigin" erioi^ 
beite_^fd)arf i^unbnra^u* 

„fcie jiiib citt e>d)iDdrmcr, i^iirft 6un= 
biirajii" fubr bie oUe ®anie etma§ 
Qufgeregt fort „unb ©ie fiiliren btC' 
fe-j i?inb in'§ ^BerDeiben. Stoa ! 2:f}eurc 
%oa I T^leijd) meineS eigenen i^tf'U'be^ — 
tneiit .^inD! — ®icb biefeS abenteiierlicbe, 
rabeloie, gefobrDoUe unb boifnungsloie, 
^ebeit auf. ifomni roieber 311 niir. ®ii 
fennft meinen ©obn. @r ift broD, flulber= 
5ig unb tren. (£r inivb ®ir ein liebenber 
(Matte jein unb ein jartlidjer ^i^citer (Jnrer 
i?inber. (^r mirb ®it ein geiegnete», 
flliicflii-^eS ^^dm bereiten, er it)irb SDid^ 
lieben unb jdjii^.'n unb S)ein Seben 
roirb mi einetn nii^Iid)en unb gliicflt« 
c^en \\(t) geflalten. ^-Berjidjte ntif ben 
leeren 3:itel, ber \a bod) nur eine @rbid)aU 
ber l)iieber(age unb be3 Stobe^ irt. sber 
^Um\ uniereS foniglic^en ®eid)lei:bt§ ift 
fiir immer erlojd)en unb mirb niemalaioie 
ber uufleucbten. ^d) bin alt unb meine 
irbiidien 3:age fina gejdbU: ui) benfe an 
bie ^-i^ergangenbeit unb fann bariiber ur- 
tbeilen, ma§ bie ^ufanft bringen rotrb. 
sBei bem beiligen ^Inbenfen an unlere U3or- 
fabren, bei bem lebenbigen ®ott, an ben ic^ 
gloube unb ber '\\ii) mdrf)tiger enoieien bat 
tt)ie bie Sonne, ber Dtonb unb ^^ac^aca= 
mac, bei 'Jlllem tt)a§ mir tuertb ift out @r»= 
ben unb im ■pimmel, befd^ioore id) ®ic^, 
t:oa, ju mir juriid^ufebren unb grieben, 
53e()aflen unb ©liicfjeligfeit fiir Siaitloiig- 



feit, @(enb,8eiben unb ^ob einjutaui(ften. 
Uniere Diacc ift eine untergeorbnete Diace, 
fie {)atte bie Stage ber *JJiad)t unb be§ (Slan= 
^e§, aber bie Stage finb oorbei, Dorbei fiic 
immer unb roerben nimmer suriidfebren. 
2Bir fiibne.i bie ^ilbgotterei unt bie Seb = 
ler unferer '^Bdter, unb nid)t§ anberes bleibt 
un§ iibrig, al§ ©eOnlb nn'^i C^offnung iu\b 
ein fcfteS ^Jjertrauen auf 3^"' ^^^^ '^''^ 
i?reu^e geftorben iit fiir bie 2;raurigen. 
Stroflloien unb Unterbriidten, bie bei ;;;^t)m 
fein merben im ^-Uarabtefe." 

Stoa mar tief bemegt. ©ie liebte ibre 
Stante nn'a fie fef)nte fic^ nad^ ber i^iiid' 
jeligfeit, bie ibr fclbftaiiferlegteg lRarti)= 
rertl)um ibr h\§ jetjt Derfagt batte. %\)it 
^a^ 3iiuberbilb einer anberen 2iebe, bie 
Strdume Don ©vbi^e uni) Otnt)m nub bet 
ebelmiitbige Sbt'gei^ ibr S3olf ju befreien. 
ftdblten ibren ©ntjttluij @ie bengte fid) 
iiber SDoua garmen, fiiijte fie liebeDull 
unb jdrtlid) unofagte bann mit Dor'-Beme* 
gung ^ittcrn^er ^Stimme : „2ante, ''J3^utier, 
iBobltbdterin! SBie lieb, mie ebel, mie 
gut finb laie! ^di banfe '^[)nin fiir allc 
^bre iiiebe, icb merbe e5 nimmer bei-gelten 
fonnen. ^JJtein Ocrj ift bis jam %oii be» 
triibt, bafj ui) ^^bnen ni(.1)t fo!gen fann. 
2Benn id) ie^^eue fiible iiber iia^, ma^ iii) at§ 
bie (SrfiiLlung einer gebieteriid)en H3fti<-"bt 
betrad)te, jo liegt biefe Oteue in meiner ijiebc 
Su^bnen. ^er@ebanfe ©ie su betriiben, 
ift mir taft unevtrdglid), unb bennoc^, 
SDona Rarmen, id) faun nid)t anbera; bie 
bimmliid)e DJ{ad)t bat m,d) jiir red)tm^hi = 
gen iifoaigin unfcrea ^Coltes gcmad)t. eioi! 
id) baoor ,^uriidbeben, nur bafj c§ m ir gat 
ge^t, uaii i d) g(iidlid) bin ? ©oil id) mid) 
ber 9iube unb ber ©orglofigfeit bingeben 
unb nar an mid) benfen, mdbrenb mem 
33oIE niebergebriidt mirb buni) eine ovaw 
fame, berjlofe 3:i) annei'^ SDie I'^remben 
crniebngen bie airmen ju S^iftt'yierea, fie 
tooten fie ju jtaafenben in ibren i^abiifen 
unb OJhnen, fie reiben fie m ©jaab auf, 
anb peitfcben fie gleid) §anben. laie be^cii 
fie mie bie milbenJbiere, ba^iBeib reiBcn fie 
Don ber ©ruftbe§ ©atten, ba3i?inbau^ ben 
airmen ber ^JJiutter; fie oerartbeiten atifer 
53olt ^n Seiben anb v^anger unb tbbten e» 

au^ 3^'''^^^*'^^'^- 11"^ ^'^' ^i^ reitttniinige 
■ffonigin biefer Ungiiidlid) n, follte rubig 
bie Vlugen oon ibvea ijeiben obroenben nnb 
fie ibrcm ©d)idEia[e iiberlaffen? !}iein, 
®ona Sarmen! 'soc lange no(^ ein •'poff= 
nung§ftrabl leaiitet unb fei er nod) fo ent = 
fernt unb fittoad), merbe id) arbeiten unb 
unermiiblid) tbdtig fein, fo lange bie emi» 
gen ©otter mir .<i?raft oerleiben. Unb menu 
iebe -^offnang fcbiui'ibet unb unfer Uater= 
nebmen feblfdjldgt auf biefer ©eite ber 
gorbilleren, fo roerbe ui) loenigftenS meine 



46 



®a§ ©e'^eimniB bcr ?Inbcn. 



9tacf)e ijabcn auf bet anbcrcn Seitc. 2)ort, 
on ben Queflen bel mdcbtiflen iJiaranon, 
ftuBt fid) bie ^erridbaft ber Sremf^en nut 
Quf einer jc^toactieii (Srunblacje. 2^d) taiin 
mic^ mit ibnen iiictjt mei'jen auf beu (Sbenen 
unb bem i^eftlanb, abec bort in t)in tropin 
fcften SBdloern fommt bie milbe D^atur mic 
3u ©iitte. ^d) loerbe fie oernictiten, id) 
iDerbe fie erbriicfen, loic fie mein ^olf f)iei: 
erbriicft onben. 9itd)t eiiie ©pur foil Don 
ibreii ©tabtci iibrit? bleiben unb fein 
SSeiger jo'-l iibcig bleiben, um bie ®ef4iti)te 
be§ (5d)recfen§ erjablen ju fonnen. ^s^) 
fenne cinen mdi'^tiflenJperric^ec, Qairruba, 
htn i?Jnui bee Si^aJ^i^^- iit liebt micf) 
unb mill nuit ^u femet ifoniiiin. ^d) fann 
feui §er< anfeuern iuc i^abnbeit unb 
JRacbe. S*^ f^nn bucd) ibn bie ^iuaro§, 
bie 3aparo§, bie ?Japos^ bie ^JJiacas, bie 
A;iainb-il)o5 unb nnbere (sstdmme ju einem 
groHen ^^unbe Deceuiicjen unb mit euiem 
©djlat^e mill ic^ bie fpaaif(|e :)teaieruni; in 
bemiianbe bee mdcftticien (s:)trome uno bet 
mdd)titien 2Bd(ber pernidjten" — 

,/JJi6iie ber -pert ©'^intr (Seele gndbig 
fein," unterbraci^ fie (iJ.annen. „8aB mic^ 
9ad)t§ metjt t)iJ«n. S"«be ! griebe ! Um 
^er ^uncifrau iBiaen fei ftifl: ^c^ fann, 
ic^ biuf ^id) nid)t Idngct an^fiven. ^on, 
S)u mein ungliidiehfle's ^inb, ic^ fann nut 
noii) fiir "^'ui) beten. W6c\z Det C^tr 5)id) 
erleud)ten unb ®it bie ^rrmene seigen, auf 
benen 2)u roanbeift. iBenn meine inbruu' 
ftiiien (Sebete unb meine brennenben %ii':d' 
neh ^sbn bemcgen Ibnnen, mirb (£t ^nabi 
mit ^it tiaben unb S)id) auf ben redjten 
2,8ea leiten. %oa. mein iTinb, id) bin franf 
an iJeit) unb ©eele, fo fann ii^ '5)id) nitl)t 
Idnget onboren." ^JJiit biefen SBotten Der= 
barg bie alte Same ibc ^IntliB in iL)ren 
^dnDen. 

„^-8ercieben ©ie mit, tbenerfte Outlet," 
fante %oa jdttlii). ,/^enieben ®ie ;5btem 
ungliidlid)en i^finbe. 'JJfein C^etj fd)ldgt 
unb blutet fiir Sie ; ^ber id) fann un^ batf 
mein SBolf 'nid)t im is?tid)e laffen. Unfere 
2Be.ie, ^JJiutter batmen, baben |i_d) getbeilt 
unb mir mu|ien nn^ trennen. <&olltett mit 
una, menu e)ie Quito oertaffen l)aben, nie= 
mala roiebetjeben.f luerben boi^ metiie jdrt* 
littften ©ebanfen immet bei ^'c\m\\ fein. 
iibir: '2)ona6armen,_anber§ barf unb fann 
id) nic^t banbeln. eie finb in einer an= 
beren <Sd)ule etjogen rootben. ©ie baben 
bie ^eiben unfere§58olfe3 niitt fennen fle = 
lernt. ^bt €>au§ unb 3bre 58afaaen baben 
fid) gani befonberer ^^riotlegien sii ecfreuen 
gebiibt. 3br ''^cikt mar em f^^'inb ber 
gremben, md^renb mein 33ater unb mein 
CMrof^oater beren Opfer roaren. ©ic baben 
bie Dteligion unfever Unterbrucfer ange-- 
nommen unb beurt^eilen Mii Don einem 



anberen Stanbpunfte au§. ^d) aber t)alte 
feft an inn alten ^rabitionen unb bem 
©lauben unferer SSdter unb nur meine§ 
^-iJolfeS fieiben bilbct fiic mid) bie 'Jiid)t- 
fd)nut meiner ^anblungen. jtante, t^curi 
jtante,mie immet auc^uniere^lniicbtcnner* 
fc^ieben fein mogen unb mie aucb Sbre Dic= 
iigion mein Slbun Detnrtbeilen mag, fo 
meii'i idb bod^, ha]^ ©ie mid) niemala oer* 
tatbcn roerben." 

'5)oiia Satmen rid&tetc fii^ iefet ouf au§ 
i[)tec '.Betnubung unb f.igte ernft : 

„3uoa ! 3n meinen iJlugen Per(ei3cil 1!)u 
bie liJefe^c ©otte^ unD ber ^Dtenid)en. 
DJIeine ^Jtcligion lebrt e§ mid), baij ©icje^ 
nigen, bie iiber nn3 Ijerrfc^en, ibre ^}Jiad)t 
Don (StitteS §anb crl)aUen baben unb ha^ 
man ©otte^ iBillen gebord)en mnfj. ©n 
bift einepeibin unb eine^^eirdtberinam ^'6' 
nig Don (&pnnien. S;ein ^tbtn tit oer« 
mirft. DJiem (Seift tieruttbeilt, mein ■'Oer^ 
bebanert '^'ui). UJieine ^4^flid)t, meine i?itcbe 
unb mein ifbnig miiiben mid) baju smin = 
lien, '^'vd) aufiugeben, nein, ®id) ©einen 
Sticfttern hu iiberantroorten. ^Jlber Xoa, 
objdjon eine Sbriftm unb ejuc Ioi)ale Un« 
tertbanin beS ffonig^ won i&uanien, meine§ 
2Bobltbdte;§,binid)bod)ein3proBbe§'pQn* 
fe§ ber ©bDri-'Suct)icela. SiefcS pau^ mag 
einige unmiiroige unb f d)ma^d)bersige@6bne 
ge^abt baben, aber ein (i)bi)ri='3)ud)icela 
ift niemal5 ein SSerrdtber neroefen feine§ 
•oaufeS, feinea 53olteg, feinec f^reunbe ! 
ioa, ic^ babe OJlitleib mit SDir, ii^ meine - 
unb bete fiir Sid), abn menu ic^ and) allc 
C>oifnung nuf (Svlofung in jenet iBelt unb 
alle§ ©luJ in biefet SBelt aufgcben 
miiiite, fo merbe id) 2)id) boc^ uiemalS 
oerratben. '^d) bin jegt erfdjouft, meine 
ft'inber, ic^ bin abgefpannt unb miine unb 
5br miiBt mir erlauben, baii id) mid) ^u-- 
riicf^iet)e. Unterbeiien botrod)te biefes 
>oan^ al§ b.i§ Seine; folaiige ic^ nod) em 
Sad) iiber mir babe, foU Stoa Sud)icela 
niemal^ obne <5d)n^ fein. 5lber er^dble 
mir uicftt? meb^ uonSeinen tboricftten HJld = 
nen unb 3ielen; ic^ barf nic^t Idnger bar« 
auf t)6ren." 

!lRit biefen SSorten minfte bie alte Same 
ibrer Sienerin, uinarmte nnh fiiB'e '^oa 
nod) einmal unb uerlieij bann, geftiiBt auf 
i^re Sienerin, langiam ba^ @e nac^. 

Sie i?onigin mar fe^t allcin mit i()ren 
^Jiiniftern unb eine lange unb eifrige '-Be-- 
ratbung folgte, mdbtenbbem %oci Don bem 
Staiib ber Singe, ber offentlid)en (Stim = 
mung unb ber (Meitnnung ber einfluBreid)= 
ften ilJidnner in Quito unterrid)tet murbe. 
©ie erfubf i>ci. baii nac^ alien ^:)injeid)en ju 
urtbeilen, mabrfd)einlu'^ ber alte ^illonjo 
©and)e} unb ^illonjo *J3eUioo bie Dorau^= 
fid)tlictien }^iil)nt iu ber ju etmarteiiben 



2. 93it(f): 2Blrrnd)f£it. 



47 



ret)oIutionQren 33ett)eaunt? jein ftiirben unb 
bafe be'onberS *^e[libo ein OJiann »on *iln = 
fet)en unb (iroBem petibnlid^en iJJiuttie jei, 
ber im Stanbe jein miiroe, bent ^^UtfitanDe 
ber 33eii5lfeciina2ebeii unb §alt ju gebeii. 
SDon (acbaftiaii (i^ulla^unio bielt e^ baber 
fiit iel)c tt)iiti)ct)cn§iDertb, iicf) mtt eincm uoii 
btefen, oberoielleict)! anit mit beiDen jotovt 
ill ^ikrbinbiinti 511 jeBen. 

©a^ Sfrabeii be§ §abne§ fiinbete bereit§ 
beti beiMnbrerfjenDen DJiorgen an, aU bie 
brei i^eruljrooret jid) in it)re i^eir.adber 
SuriicfjDijen, bie ibnen Don berSoua (£ar= 
men ancjeioiejeu iDorben loaren. 



7. ^^orb^foCitia. 

9tm %aQi na^ ber ©cene in ber San 
i5^ranci§co 5?irct)e befnnb |id)l^raf 'i^nlDerbe 
beim 5)on ^Jtanuel i^arro^, bem '!l3n1|'iben- 
ten ber<?onivilic^en 'iHubieni ber ibn freunb= 
lict)[t urn eiiieu sBefiid) (lebeten tjatte, jiir 
33tjprecfeunij autjeroroentlid) loic^tuier ®e« 
Micifie iiu foniglic^en SDienft. 3U» ber 
©raf 1'id) im '4^alait einfanb, erfnftr cr, bag 
bie fonu^id^e '"Jlubien^ bort in nebeimer 
©itiuntj uerjanimelt roar unb Stunben t)er= 
fltnaen, ebcerbei bcni icftiDadjfopfi.ien unb 
iiid)t§nuftiiicn yJieniii)cii uoriielaben rourbe, 
in beijcn jd)ioad)en »;idnbcn bet ber bercin = 
nabenben SU\\\^ bie '^i\(\i[ ber Diegierung 
liegcn foUtcn. <5c. g^ceHen^ ent|Mjulbigte 
[li), bau er hm focrrn Ojrafen fo langc 
i)abi roavtcn laifen miifien, abcr e§ fei bai 
unoermeibltc^ geroejen ; man babe eben bie 
?lnge[et3enbeit beiovodien, roeaen ber er je^t 
mit bem ^JJiil!tdr-5?oininanbanien m Unter= 
Ijanbhiiig treten rooUe. 

(^gcelleiH frufl bann, ob ber §err ©raf in 
feiner ^Ivquebui'ier ^ompagnie ^roei Ideate 
l)abe, benen er einen gebeimen ''Jluftrag Don 
''jroRer "^erantroortlii.'bteit unb auuerorbent* 
licber SBic^tigfcit anoertrnuen f5nne. 

SDer ®raf uieinte, er fonne fid) auf aQe 
feine ijeiite oerlafjen ; jeber Don ibnen jet 
i3ereit§ in einem ober bem nnberen oer Don 
^43biliP II- gefiibrten ^neae gercefen. 
S)a§ jei id)on rec^t, aber e§ jei eigentlic^ 
feiite miiitdrijc^e ©ienftletftimg, bie man 
Don ibnen Derlaiigc. ®er ^ieitft ben man 
Don ibnen erioarte, jei berort, bayer ''J!Jidn= 
tier Dcrlange, bie nic&t bunt) *JJiitIeib 
beeinjlagt merben fSnnten. unb 
bie beieit rodren, irgcnb etioaS im 
©ienjte be? ^onig^ auljunibren; jie joll 
ten gaiij bejonberS fiir if)re ^Dienftleiftung 
bejabit inerben, b. b. roenn jie iai ©tonbe 
rodren, reinen ^Jiunb ^u bnlten. 

il?onnte jid) Dielleidbt ©c. (^jceHenj baju 
Derfteben, ben ®rajen mit ber ^JJatur biejer 
jDienfileiftung befannt ju mac^en? @§ 



roiirbe ibm b.mn jebenfada bie ^lu^raabl 
ber !8eute erleid)tert roecQcn. e>e. (ggceLlenj 
f5nnte nid)t btrefte DJ^tttbeiluniien maiden, 
aber bie beiben$3euie miinten i;\an\ Dortrejf = 
lid)e ©dbuijen jein. ^e^t uerftaitb natiir* 
lid) ber (^laj bie ?lbiitt)t bes roijrbigen 
Oberbaupte^ ber JRegierung, nicbt toDlDa = 
ten, jonbern yjiorber rooilte er. Srgenb 
^emanb roar Derurtt)ei(t loorben unb i^iraf 
33a(DerDe jolltc bie §enfcr fteQen. ^er 
(ijrof roar erjc^redft, aber nis^t bejonbera 
iiberrajl)t bei biejer (giitbedung. ©er 
SDoldb unb bie ^iftote be§ ^}J^eud)eImorbev§, 
roie bte gebeimen mitterndd)tlid)en !J3ejiid)c 
be» ma?firten denfer? bilbet?n einen ice- 
jenllidben tbeil bc§iai)[tem§, burcft bn§W5^ 
nij ^4^qtlip ba§ gro ;e ]Rihfi, in roeUtein bie 
Sonne nid)t unterging, regjerte. Unb ba^ 
'^eijpiel, bajj bie grauiige (Sspinne im 6?- 
curial, im 'JJlittelpunft be^ D^elje? gab, 
rourbe geireulti^ oon bin 53ertretern unb 
■ft'rer-turen auBec{)alb befol^t unb nacbge- 
at)mt. 

3n irgcnb ciner anberen 3etf roiirbe ®raf 
53alDerbe, obne nur eine ^rage ju jtellen, 
bie Seute gejtellt baben. ?lbec bte tnrd)t= 
bare ^j^ropbe^etung ^JJJama 9iucu'§. beren 
er gebaitte, [lieg rotebcrin Doller ft'Iorbeit 
Dor jeinem (^eijte auj unb jo jrug er, ob 
Se. lijcelleni alle ^J3eraiit'DortIid)teitiiber« 
nebmen roolle; ©e. (Sjceflen^ jei bereit; ob 
Se. feetleni ben ijenten jelbft bie tio:bigc 
^nftruftionen geben loofle, ober ob cy ber 
(AJraf tbun miiiie. 2)cr ^-Crdjibent nabm 
au§ etnem (5d)iebfacb einen 9ting nnb 
j^lng ibn mit eitiem jammer in j'Dei 
latiidfe, bie eine C>dlite f\ab er bem ©rafeit 
unb bat ibn, bie Ideate, bie er au§gerodblt 
mit ber i^aiitf be§ 'Jtinaea in ben ^-tial.ift su 
jdbicfen, mit berr^nftruftion, unter aaenllm» 
ftdnoen bie ^-Bejeble be^ ^JJ^aniies au^^uiiib- 
ren, ber iljnen bie anoerei'^dlfte be» ^iingeS 
Dorjetge. 

Wraf 53alDerbc roar ein untergeorbncter 
Ojfi^ier unb ber ''Blann Dor ibm toar ber 
^4Jrdjibent berft'6niglieben ^.Jhibien^, in jeiner 
^atediing ber nddjfte nod) bem '-i^ice^^onig 
Don ^^ern unb bem ^^Qjibenfen bee Mu= 
bien? in Sitna ; unb objd)on @rar 58a(Derbe 
geredbte ^'o^ijel bariiber begte, ob bte ^JJiiig* 
regeln, roetdbe bie 9tegierung bier crgrcijcn 
rooflte. bte ridjtigen loaren, jo bielt er e5 
bodb jiir jeine ^4^flit't)t m jdiroeigen unb nu 
gebord)en. 6c Derneigtc jicft baber unb 
jd)icfte Jid) an ju geben, aber ber ^4Jidjibent 
bielt ibn nocb mxiid; e5 jei nStbig, auf 
oUe 33orfommnijje Dorbereitet su jein. "^n 
ber ^iacbt Dorber babe bie iBcDotferung ibn 
in jeinem eigenen ^4^ala'te angegriffen unb 
jie 'l}abe ibn iinDorbereiiet unb unbejd)ii^t 
gefunben. @r roar bilflo3 in ben v^duben 
eineS gejeljlojen ^|55bel3 unb er jeigejtDun* 



48 



SDa§ ®et)eimni&ber?Inben. 



gen cicroejen, bie wafinnnnifle ^orbcrung 
ju erfulieii. ®a§ biirfe ntd)t mieber DOt = 
fomtnen. ©a§ fonigliitie ^^lii)ct)en niiiBtc 
Qufred)t erbalten loerDeii. ^Biirbe hix ©raf 
iiid)t jo treunbltd) )em, jeine goiiie ^JJiaiin= 
\d)a]t ill ben ^^alait 3" Derlegen? (4ine 
bloBe (4t)reiiraacf)e, roie fie bet ^Ji^raiibent 
jeittier ciedabt, fei in T^ddeii ber 5fJoit) nirfjt 
iieniii^enO. ®er ^^iidiibent i^aht bereitg 
^eietile ert{)eilt, bie ^Bureaua, bie fiii) ietjt 
im Jiiiteren Stjeile be3 ^4]alai"te§bennben, ju 
rtiumen, urn fiic bie is^olbaten H^lalj 3U 
ma I'll e II. 

„Unb roann raerben bieie 3immer gnr 
^lufn.i^me memer iieute eingerichtet iein i" 
„^UiDrgeii/' antiuoitete ber ^^irdiibent. 
„2aijen ©ie moriien, jobolb c^ m5giid) ii't, 
itire ^eiite lid) in beni ^43a(ai"te eiiifinBen, 
benn bie foniglicfte ^Jhitoritdt barf nic^l 
iiod)mal§ tierl)ot)nt roerben." 

'Mi) bieicn S'U'truftionen t)atfe bie Un^ 
tcrrebung eiii i*nbe. ®eu ^rdfibeiit mar 
oifenbor in grbfiter ?Uifreiinng unb c§ toac 
it)in eriid)tliii) Diel mel)r utu ieine perion = 
Iid)e ©td)ert)cit al§ urn bie ^J(ufied)terf) "1= 
tuiig be^ foni^ilidjen 5ln?et)en^ ^u tt)un. 

SDem®rcifen geiielen bie 33efe()Ie, bie er 

crinilten batte, gar nid)t; e§ wax it)ni un-- 

angeneljm, bajj ec ein comjoriableS Quar» 

tier in ber Sfajerne gegen iri^enb ein un= 

getniit()lid)e3 ^'mmn im ^alafte iiertau^ 

\6)in joUte, uor allem aber gefiel il)m ber 

5Be|et)I nid^t, sroet non ieiiien Sitnitn jn ei = 

nem gedeimen ©icnfte 311 betad)irea, beiien 

3n)ecfoneiibar ein OJiorD mar. ^r ronBte 

nid)t, mer baa Opfer fein fonnte, ober ob 

met)c alSeiiier tallen muBte; aber mufete 

cc nid)t al» ^3Jiilitdr-ffommanbant Derant^ 

roortlid) iiet)olten merbeii fiir '^llleS ha^, maa 

jeine ©olbaton ttiaten? Unb menn eine 

grauiame 3;bat eotlbrai^t murbe, bie ha^ 

S8i3lf in ffiut'.i DevjeRen muBte, miicbe fid) 

baiin bieier ^Jlu^bvui-bber aBiitl) nidjt bireft 

gegen ibn fetiren? ^Jhir eine ein^tge <ifom» 

liai^nie^^ltquebuner^ ftanb it)m gegen einen 

SBoltatiaufen tion 3;auienDen jur 'i)i^poii' 

tion,benn cr mar feft uberjeugt,CiaB cr auf bie 

einbeimifc^e OJiili^ aud) nid)t im minbciten 

tedjnen fonnte. (£r nal)m htn balben yiing 

aii§ bee Stafcbe unb fd).nite it)n an — nac 

bieie§ ©tiidi-ben ^JJietaH ein S3or= 

3eid)en be§ 2:obe§ unb 3erftorung? ©» 

uberfam ilin eine gebeime iHbnung, bng 

ber !8cfebl, ben er mit biejem jeibrodjenen 

Uiinge iibcrnoinmen, fein eigenea 33erber= 

ben iein miirbe. SDer HJrdfibent madjte Df» 

fcnbar einen grofeen t^cbler unh ^-^aloerbe 

ietUe nicbt i>a§ minbefte ^utrauen in bie 

^dbiflteit be§ ^45rdit^e^ten. ©ollte er feinc 

i^eulc inftruiren, itjm juerft 33erid)t ju er-- 

ftatten, iiber ha§, ma§ i()ncn anbefoblen 

murbe, et)e fie biefe ^Befe^le au§fii{)rteu? 



i^.x tonnte [a eine bi^cretiondre ©emolt au§= 
iiben unb »ielleid)t eine DerbdngniisDolle 
2;t)orbeit ober eine mutbmillige (iirauiam» 
teit Dertjiiten. 2Bdl)renb er fii^ fo feinen 
^Jluftrag bin unb ber iiberlegte, mar er nn= 
bemuBt ber ©egenftanb nlleiiei ^In^iitiliib^ 
feiten unb bo§bafter ^Ji^'ifl^n gemorben. 
(Jine 59anbe non ^^uben nnb •§eriimliingc' 
rem, sum driiften ^43obe( uon Quito ge* 
boienb, fammelte fid) uni ibn unb folgte 
it)m unb, ibr 5Jiutt) mud;§ mit ber 3unet) = 
menben 3cit)(. 

„©c^au, ha gef)t ber Chapeton,*" rief 
©iner. 

„'iDa§ ift ber ^ann, ber un§ ®c!)orfam 
bcibringen foil," bot)nte ein ^ilnberer. 

„'!)^iebfr mit ben ©paniern!'' fdirie ein 
fritter unb ber ^fiuf fanb fofort *JlitfIang 
unb aSieberbafl. .."iJiieber mit ttn (Spani= 
ern ! 3iiebcr mit ber ^illcabala!" 

®raf 33olDerbe blidte unmiflig um ficb. 
„3uriid ha, ibr -Stunbe," bonnerte er, unb 
legte bie >Oanh an feinen ©djinertgriff, 
„ober id) merbe ein S)uBcnb uon @ud) nie=' 
berbauen." 

S)er ^aufe mid) erfdirecft ^iiriicf, fofort 
nttr brangten onbere fid) mieber Por nnt) 
ein C>agel uon <Sd)impfiDortern unb felbft 
einige ©teine ftogen ge^en ben Ofi^ier. 

„ibie oerbienen feine ©nabe," bad)ie ber 
(Siraf erbittert, al5 er htn i^erbrodienen 
9iing in bie 2afd)e ftedte. „@te finb alle 
IHebellen unb ^-iierrdtber unb Derbienen 311 
fterben, fomotit biefe niebrigen A^unbe, mie 
aud) bie Dorne^men A^eiren, melt^e fie lei* 
ten." 

§ier traf ein ©Iein ben §ut be§ OffijierS 
unb tnidte bie geber ein, todbrenb bol)neube 
(5d)impfroortebem ^^Ingriff fol^ten. ©em 
©rafen bdtte e§ nod) f(^limmer ergeben 
tonnen,menn er nid)t in ber ''Jtdbeber i?a= 
feme gemefen mdre. S)ret ©olbaten, bie 
on ber ndd)ften ©traHenede fid) berumtrie* 
ben, fabcn bie ®efal)r. in bet er fd)mebte, 
unb eilten ju fetncr §iil|c berbet unb mit 
leister DJZiibe getang e§ tbncn, mit it)rett 
(Sd)mertern bie Jgnnbe 3u serflreuen. 

5Jiit ben Sdbucn fniricbenb unb bie 2iP- 
pen sufammengepreiit trot ber ®raf in bie 
^aferne ein. „®er ^rdfibent bat $Red)t," 
bad;teer, „e^ ift ubtbig, biefe^ feige ®ehn- 
bel 3ur Slaifon i»u bringen," unb bann m 
an cine Orbonan^ menbenb, faitc er : 
,©og' 3uanbeP4Jueuteunb3(befonfo(5,0' 
ronel. fie f oOcn fofort ju mir fommen. ^c^ 
miU fie feben." 

9I0C& smeimal ging an jenem Sage htt 
Sting in anbere§>dnbe iiber. 



*) (Sin Spt^name, ben bie (Jreolen ben eingebovenen 
©paiiiem a^^in. 



2. 58u(%: 23ir!n(5fcit. 



49 



8. per ^>cncrair-"§?rocuinfor. 

^Hon^o 33eflibo tt^ar cin 5Jiann oon ettt)a 
fiinfunbDierpn ^ahrcn. @r roar ein tie= 
ie^rter 5)iamt, aber fcinc ©enoiunrten 
roaren nid)!, toic bci Sarrera, bie ^JJJiiien, 
fonbern bie ®ejd)id)le iiiib bie SRed)t§mii}en= 
id^nft roaren jeiiic fiiebliiiije. (£r roar cin 
tiicl)ttger ^vniift, ber mit beionberem ^ifer 
bie (Meuf)ict)te (gpanienS [tubtrt batie, ©ein 
©cifi roeilte bei htn alten SiCi^fite"/ bet 
ben Dtecbten ber SSertretiinii in beii g^ovtea 
unb beien nactjfolcienber ®r5Beimb (Ji-ine = 
briiiutuj,beiber C^5e)d)i':^te berbroutiv^ialen 
fueros, ben ^rioiIei]ien unb ^mmunitafen 
ber 5JJuiiicit)alitate"n, ber brutalen 58er= 
le^uncj unb riiifiid)t§Ioien 5JJiiUianblinu3 
toon ®efe^, ©erecfjiafcit unb ©itte, roomit 
6arl V. unb ^4^bilip IT. '311Ie§, roa§ nn 
^eri'Snlirfjer g^reibeit ober an muuicipalen 
unb proDtncicilcii 9t?(^ten m iUutterlunbe 
no(^ iibrtc] geblieben ronr, tieruirfitet bat-- 
ten. SBeliitio roar ein pl)i(o5opbiid)er S)en= 
!er bon t]rofeer 5?Iart)eit, einuber<euaunfl§= 
treuer 58erebrer ber ©erecbtigfeit, befjcn 
flanjeS 2Befeii \\i) oufle'^nte gcgeii 3roanci§= 
mapregetn, bie, roie bie 5i(cabala, banb= 
flreiflid)el unb otfeufunbiae^ Unrec^t 
roaren. 

5ln bem ^Jiorgcn '^attc er in ber ©ttsung 
ber ©abilbo eitien 58oridb(ag cingercic^t, 
roorin iid) bie 5Jhinicipalbef]orbe ^utn '2!St = 
berftanbe nerbfltd)!ete. Sier 58orici^(ag 
roar nbgt'fa^t in ^lulbriicfen reipectDoUer 
©rgcbeabfit, aber er roar sugltid) and) be= 
ftimmt unb eiitid)ieben. ^n bemielben 
rourben be§ ^onig3id)leitte Stat^geber, bie 
ungliidlii^er iBeife in ©r. I'kiefidt 
©laat^rat^ bie Oberbanb {)aben, fiir 
bie ^JJfaferegcI beraiitroortlii^ gebalten; 
ober man t3erlartgte,bau bie'Jtlcabala roetiig = 
ftenS jo (ange, bia fii'^ ©e. Diajct'tdt Don 
ben roirfliiien 58er[)dUniffen iibcrjeugt 
Ijabz, in Outto nic^t cingetriebett roerbe 
unb baij bie fbuiglii^e 'Jlubieni fofort 
erjud)t roerben joU, bie am 2:agc border 
befannt gemad)te ^JBroctamation gu roiber= 
rufen. litis ber S3orfd)lag einftimmig on^ 
genommen roar, roanbte fiit ^cUibo falt» 
bliitig an feine IJoUtgen unb fagte : 

,/JJ{eine §erren! SBifjen <3ie auc&, iia'\i 
(Sie inebcn ^t)r Sobesurt^eil unterfc^rie= 
ben babeu?" 

®iejc Srage erregtc ein Qngemeine§ un* 
gIdu'oigeS fidd^elii, aber 23ctlibo fubr fort : 

„3n roo()I, meiue §erren; ^i)t 2:ooeS- 
urtbeit! UJbilip II. bergibt niematS unb 
gibt niemolS nad). 2)entt on ©gmont, 
|>orne, DJiontigni), Dranien, 3lntonio ^^e- 
re,^ ; benft on jeinen ®obn,an ©on (5;arIo?. 
SDenft on ©on '^snan b' 5Iuftria! 5)er, 
ber ben ilbniij ^t)ilip beleibtgt, je^t jein 



2eben ein unb er biist e§ ein, roenn er un» 
terliegt. ©ie baben je^t bie ©(^iffe oer= 
brannt. SlUe fiinftige 9ieue unb Uiitcr* 
roerfung, aUe fpdteren'JJluabrucfeber fio^a* 
litdt iinO Don feinem aBertt}e; ^br Sobtg* 
urtf)eit ift unterjeidiuet unb bie einjigc 
^"^rageift jelU bie, ob i?5nig ^()ilip bie 
''Mad)t bat, k au^jufubren." 

„2So§ meinen 6ie bomit, ©on Alfonso ?" 
frug toenor Olmos, einec ber Statue. 

,,©08 roir einen 5?ampf nuf i^eben unb 
3;ob begcniien b«ben. IQir finb Derur- 
tbeift, rocnn roir unter ©paiitcn bleiben. 
S'ier gibt eS nur jroeili3ege ber9tettuug,ent^ 
roeber Dodftdnbige Un(ib()dnL^igfeit] ober 
ein auSrodrtigeJ 4^rotectorat, pieUeicbt auc6 
iBeibeS." 

Unb jei3t entroidelte ^Honjo ^Betlibofeinc 
"^^Idne, auf beren ein,^etne ©etailS roir ie= 
botti uid)t einget)en tonnen. topanicn liegc 
itn Rricge mit grantreic^, @nglanb uii'b 
ben !Jiiebevlauben. ©ie beiben le^teren 
feien ©eemdd)fe, beren ©d^iffe jeben 
Ocean beunrubigten; man tomite fofort 
mit h^n D^egterungen beiber is^taiten in 
Unterbanbliiiig treten. ©ie pulie gran!-- 
reid)a roiirbe roabrfd)einli(^ fer'J3cublferung 
am Ueblten jein, benii^rodbrenb (inglonb 
unb Cioilanb i?efier = iS3taaten feien ," babe 
■t)einrid) IV. i^rieben mit ber i^irc^e ge^ 
fd)lofjen. ©oc^ roenn x^ronfreidja .g»iiife 
nicfet geitd)ert roerben founte, roiirbe jrgenb 
eine oubere ^illU roillEommen jein. ©er 
au§gebet)nte ©c^muggelbanbel, ber an btt 
gonjen .^oloniolfufte fuft unter ber 5)iaic 
ber iBebbr^en gettieben roerbe, roiirbe bin» 
reii^enbe ^omiimnifation§roege barbieten, 
rodbrenbbeii follten fofort ©eputirte in§ 
^^lu^Ionb gefd)icft roerben, roeld)e unter hm 
geinben ©ponien§ bie groBartiae ^ebeu' 
tung einer ©ioerfion ju ibren ©unften in 
t)a§ eigentlid)e §eri ©panienS, in cine iio' 
lonie, Don ber ein fo grower 3^bs-'il ber fpa- 
nifd)en ^intiinfte abtjdngig roar, Devbreiten 
joUtcn. ^sn ber 3roifitenjeit foOe bie ein=» 
geboreneDiilij reorganiiirt unb fiir iien aN 
tioen ©ienft Dorbereitet roerben. ©ie fonig= 
lidben ©d)at3tammern fodten iibcrnll mil 
'•i!3efd)(ng belegt roerben. ©ie 2Jiitglieber 
ber ti?niglid)en ?lubien^ foflten Der()aftt't 
unb al§ (Meif;ehi suriicfgebalten roerben. 
(Sine proDiforijd)c 9^iegierung foLIte etngc« 
iegt roerben, rocld)e bie (Sontrole iiber olJc 
Siifanbftdbte iibernebmen unb fiir bie Un= 
abf)dngigen ben ^-Befi^ ber toee|ldi>te ©§=> 
merolbaSunb Cijuapaqnil fid)crn folle. ©er 
©rfolg ber Steoolution bdnge D^n ber 
(spd)ne(Iigfeit ab, mit ber mm bie (S3d)Idgc 
ouStbeile. „2Birbiirfen nicftt roaiten, bi§ 
ber 5yice=5?5nig eine 2lrmee fenbet unb un§ 
erbriicft; roir miiffen ben 5?rieg bcginnen 
unb Don Suenca unb Sofa auS in ^43eru 



50 



®Q§ ©e'^cimnife bcr ?lnbcn. 



cinfaflen, too bic Stdbte un§ mit offenen 
airmen aufnebmen irteiben. iBenn bieje 
^Jldne burdjtiefii^rt roerben, JDerben ^eru 
unD Quito unab{)dnijic] fein, e[)e bieDlac^= 
ricf)t 111 ©yanieit etntriift. Iffienn batirt ^er 
R6nic\ etn §ect flecjen utt§ entjenbet, merben 
injiDijdicn um'ere Uuterfianblmuicn mit ben 
frembeti yjJdd)teii bereit^ etnen ®rfo(ii ge« 
fiabt tiaben. ®ie auaindrtttien 5J>dd)te 
tDerbcn beveit fein un§ 311 tielfen, fobolb 
trit nut jieiiien, ba& mit mdd^tia genua 
jinb, un§ ielbft ju Ijelfen." 

58eQibo'^ ''^lan \dax,\o fii^n unb gefd^r- 
Ii(i) cr andt ju fein fdjien, cineS groBen 
©tant§manne» miiibig, aber biemet)rcon' 
ferbatiuen DJiitglieber bee SabilDo loaren 
erid)recft un& entfc!5t, ta fie iminet nod) 
feofften, bofe fie ja burd) ^43etittonen unb 
9iemoii[trationcn, bie toenn notbig burc^ 
bemaifncten ilMberftanb unterfliiljt roerben 
fonnteii, einen iCergleicft mit bem (5pani= 
fd)cn A;jDfe ober bem '43ice=^onig oon ijima 
erjielen fonnten. 2lrme cietdiifd)te @e= 
fdjopfe! ©ie fannten '!t>bttip II. unb feine 
(Jrcaturen, bie er fid) fiir feine SDienfte au§= 
ectoren balte, nid)t! 

®ie ©cbatte tourbc leb&aft unb juwei= 
len ge^djitg unb_ ftiirmifd) unb fie batte 
bereit§ mchvere totunben geiDd[)rt, al§ ei= 
ner bee ifioten fid) 33enibo udberte unb 
it)m, obne baft ec bie Spredjet unterbracft, 
in§ Ol)r fliiftertc : „3nt iBorjimmcc befin- 
bet fid) ein alter ^nbianer, tin iii) nid)t 
fenne unb ben i^ nteuiala borbcr geiebcn 
iiabi. (Sr fagt, er babe eine 'JJiittfjeilung 
Don gr5r,ter iiBid)tigteit ^u madien, ent= 
raeber bem ©eneral=^4irocuratoc ober bem 
®on ^2llonso ©ancbe,^; aber er beftebt 
barauf, ha^ cr 6m. (ijnabenperfonlid) unb 
allein fprecben mufe." 

„{gin alter Sn^i'i^er! 8dd)erli(^ ! C^aft 
®u ibtn nid)t gefagt, ha^ i<i) befd^dftigt 
bin ?" 

„'J)a§ tbat idi/eieiior, aber er fagte, ba§, 
ma^ er Km. (Sinaben mitjutt)eileiii_ babe, 
betreffe biefclbe iJlngelegentjeit, bie eiie iei^t 
unter ^Beratbung batten." 

„^!'t bie^ bcr ^afl, fo mujj ibn ^emanb 
gefanbt bafcen," 

„3a, er fagte, er babe eine ^Botfdbaft 3u 
iiberbrtpgen." 

„^hin inobl, icb benfe, ca ift beffer, menu 
ic^ ibn cinen 5lugenbl'cf febe, fiibrc i^n 
in mein Cabinet." 

SBeliibo mar beim ^InblidE be§ ^nbianerS 
crftaunt. (J§ fcbicn, all bi^l^^e ec iiber ein 
Sabrbunbert gelebt, aber alg er fid) t)er= 
ficbert batte, ha^ er mit ^^ellibo aliein mar, 
entroideltc cr eine fiebbaftigfeit unb eine 
3ntelligen3,bie ben®eneral=^^rocurator bei 
einem ^IJiannc ber Oeracbteten Diace in (Sr» 
ftaunen feijte. 



„3d) banfe Qim. ®naben, baB ©ie gc* 
fommen finb, unb icb mcrbe ©ie ui^t 
lange aufbalten. ^d) tomme nicbt mit lee» 
ren C>dnben. ^ur UnterftiiBung be§ ^la« 
ne§, hen Sm. ©naben gefafit baben, bringc 
id) STauienbe bon Seuten unb eincn ©cba^ 
Don 9JJiIlionen." 

58clIibo f(!bante ibn unfid^er an. „?Ser 
finb taie ? i^iinb ©ie uerriicft? ilBa§ 
iDoacnSie?" 

,,'^scb rocrbe ©ro. ®naben fofort einigc 
'^Jrobeii beffen geben, ma§ iit) ju fageu 
babe. @ro. ©naben befd)dftit^en fid) mit 
einem^^lan, bieieS Sant) uou Spanien loa = 
aureisen — " 

,,'^JJenfd), @ie fmb ein S^ni^fi^er. 2Bie 
batten ©ie ha§ roifjen fonncn, menu ts fo 
ttjQre ?" 

„(5enor! ©ibt eS irgenb ein §aul in 
ber ©tabt obne inbianifdje '3)tener '< <Sic 
glauben, bie i^nbianer feien nui' 5Bieb unb 
e)ie fpred)en bor iljnen, obne aiif fie 
atiidficbt su nebmen. S» geld)',ebt ni(^i§ 
bon ^nteteffe unb 2Bid)tiiifcit, iia§ biefc 
duBerli(^ berbummten unb bertbierten 
Sreaturen nid)t boren, feben unb bcbalten, 
menn fie inftniirt merben, on — nun, laf" 
fen feie mid) fageu an— un§ berid)ten. ©0 
fenne icb Sbven U^lan unb l)abt ibn fcbon 
biel 2Bod)en gefaniit." 

„^ber, racr finb i^iie ?" 

„©enor, id) bin ein armer ^nbianer, 
Derad)tet nnh firaflo§ mit x^ii\]in getreten 
bon ®enen ber meitjen (froberer, bie ein 
5Sergnugcn haxan finben. 3Bc§baIb mol= 
len e)ie mebr roifjen ? '^d) fomme nid)t 
(\n§ eigenem ^ilntneb unb nid)t obne 5tu« 
toritdt, 3cb fomme ola 'ilbgejanbter met= 
ner Rbnigin." 

SBeUibo roar iiberrafcbt unb fein ^ntereffc 
erregt. DJiit fid)erem (£5d)ariblic! erfanntc 
er fofort, baB biefer ^efu(^ eine tiefere ^e= 
roenbung batte unb bafi er unerroartete 
S)iilfe bon einer ganj unerroarteten ©cite 
bebeutete. „'5)ann ift, roenn id) .e§ red)t 
berfiebe, bie Segenbe bon ber ^"bianer* 
.^bnig'n, bon ber roir fo biel cifbort, abec 
nod) uicb!§ gefeben baben,{eine !Uii)tbe,fon= 
bsrn aBirflicbteit." 

,,'^A) bin autorijirt, biefeS Sro. ©naben 
3U fagcn." 
„Uub "^bn 33eglaubigungen ?" 
„<Sinb m meiner §anb. iBollen @ro. 
©naben einen '^iicf auf bieic§ liJiipiec met- 
fen unb e§ mir bann guriicfgcben ?" 
JBelltbo nat)m ha§ H^apier unb la§ : 
„Ueberbringer '^DieieS fprid)t fiir mii5 
unb in meinem Xiamen." 

„5; a S) u (i^ i c e f a , 
„5Son Ouito unb 5j3utruba." 



2. 33u(3^: 2B irf Hd^ f cit. 



51 



„^te? IHe^ Id^eint mtr !)5d)ft eigcti' 
tliiiniUd) ju jein," jniite ^^efiibo unt) flob 
ba^ '-^31011 bcm ^nbianer juriicf. J\bn 
c^ iDtrb mir antieiiebm fein 311 t)5ren, ma§ 
©ie fiic un§ tt)uii foniien unD rooS roir al§ 
(Secjcnlei^tung su eifiillen ^aben." 

„^on ?lIonjD! "^d) rcerbe midb furs 
fa^en. 3"^ uertraue auf ^bre (St)ie. ^n 
ben nad)fteu iDenigen ^liigeiibliiJen wernen 
mein ft'opf, meine ©liebmaKen, inein Sieben 
in ^^brer ©eitalt iein, obct: nict)t iiiein (Sje* 
beitiinitj. @ie mooen miit oerbaften Iaf= 
jen luib mid) aiit bie t^olter I'Doniien, roie 
c§ mit fo uielcn uon meiner 3iace tjeid^ab, 
bie in bem SGerbadjte [tanben, etiunS tion 
®em ju raifjen, loaS id) Tsbnen ie^t trei= 
luiUiL] mittbeilen roiU. S^) roeiB c§, id) 
labe bie ®efabr nuf niid), iiibem id) c§ oer» 
jud)e, mit einem 5i5iiacod)a iiber bieie %n' 
cieletienbeit ju Jpred)en. 'Jlber )Dei( hc§ 
Unternebmen ein etioaS (iefdbi:lid)c§ irt, 
l)at man micb bamit bcauitrniit. 3^ f'i" 
ein jebr alter DJiann, meine %ac\t jinb fle=, 
gablt, iinb e§ mad)t menicj au§, ob einigc 
binuiaejiiblt, ober eiuiije abt^eiiommen 
lucrben. Sd) bin bier unbefannt. 9iie = 
monb in bieiem (Sjcbdiibe \)al mid) je tie- 
febcn : id) faun meine ©pur berbcraen. 
©ie iotnien mid) auf^ 9iab fleditcn, aber 
©ie merben 'Jticbt^ crfabren. ^Aj fenne 
bieje§ S^obtenbrni^, la casca de la Muni- 
cipalidad, tuo ^nnberte meine§ unaliidli^ 
d)en i8olfe§ ju %ohi ciefoltcrt murben, ebc 
6tt). ®naben in bieje ©tabt famen, nein, 
eb'c @n). (Snaben tieborcn murben. Sd)bin 
bereit ^u leiben, wa^ btcfe flelitten baben, 
ober ©ie miirbcn nid)t§ baburcb rteminnen, 
§err ®eneral=^4^rocurator." 

„3cft flcbe jn," ontmovtete 33ellibo, „ba& 
©rfabninijen ^sbr ^JJJifetrnncn red)tfertic)en. 
?lber ^ie tdujd)en fid) in mir. ©ie finb 
5u mir oetomnien im 53ertrauen unb icb 
merbe bafjelbe nid)t miBbraud)en." 

„^5(^ Q,{a\ibt 3bncn, SSiracocba. ^d^ 
bin ie^t bereit, ^bre ^^raaen 311 beantmor^ 
ten. 3ur 5)urd)tiibrunci ^sbre§ ^JJIane^ 
ffii'.nen mir 3:auienbe uon frciftiiien ^2trmen 
unb eriiebenen -per^en ftelien, bie menu 
Qud) unt]ebilbet mit) unbi;Ci|)Iinirt, bocb 
bnrd) ibre ^j^abl imponiren unb bie, menu 
peleitet unb untcrfliii.U burd) militdrifcbe 
3;aftif ein^ nid)t ^u unterfd)dt?enbe 
§iilfe burd) il}re ofnnue i?enntniB beliiaU' 
be§, ibre ^.JlU'lbiuier unb ibre blinbe @riie-= 
benbeit fiic ibre ^ouiciin bieten trerben. 
©od) mir tonncn noii) mebr tbun fiir ©ie 
$IBir fonnen ©d)cii3e barbieten, ©olb, ben 
Sobcngnero be§ i?rieiie». 'ilMr fonnen 3bnen 
ba? aei^en, monad) ^br 33oIf brei ®enerii = 
Jionen binburd) tiejudjt, e§ aber niemal§ 
gefunben !^at unb nimmer finben mirb, bi§ 



mir e§ berau^aeben— ben ©c^oj^ con ?lta= 
bu'lpo unb Dhtminagui." 

33e[libo''5 ^Hngen leucbtcten. @c fonntc 
faum ieine ^efriebiijnng berbergen. ©iefe 
^JJiittbeihmg ftellte, menn [w fid) bemabr= 
beiten ioQtc, ben @rfoIg be§ UnternebmenS 
auijer aller 0rage. ^llber er fonnte fie fauni 
glanben. issie roar beinabe ju gut, um 
mabr ju fein, unb be^balb frng ec nadb ei-- 
ner flemen ^aufe: „%iftirt benn biefec 
<Bd)c,^ in $6irtlid)feit?" 

„^aroobl, ©enor ^eQibo. Unb um 
©ie su iiberjeugen, i>a\i ha§ mobr ift, \va§ 
id) fage unb baf5 bj§ au§gefiibrt merbcn 
fann, ma§ id) toerfprecbe, merbe id) ©ie hm 
e3d)a^ feben laffen. 5L)^erten ©ie mot)(, 
©ie foUcn ibn feben, nur feben! 6§ fann 
nid)t§ baDon genommen roerben, auger auf 
'■i^efebl meiner ■'riontgin unb biefe mirb ibn 
nur bermenben fiir bie ©ad)e unfer(§ 
3[5olfe§. S)enn bier beifet e§ geben unb 
nebmen. ^eun fiir bn§, roa§ mir 3bncn 
geben, uerlangen mir ein ®lcid)e§, ha§ fiir 
uii§ mertbDotler ift, roie (Solb unb @bel= 
sssfeine." 

.,tlnb ma§ ift e§, ma§ ©ie bon un§ t)er= 
kngen, mein unbefannter i^reunb?" 

„3tt'ei ^ebingungen giebt e§, C>err @e= 
neral'^Jrocurator, bte man un§ bemifligen 
mufe, bebor ha^ ge^ienfeitige Uebereinfom» 
men, ba§ idb borgefcbfngen, in 5?raft treten 
fann. 3u erfter Sinie mufe meine ifoni= 
gin :3 f) r e i?onigin merben ; ba^ bei|t, fie 
mufe ben ''JJ^ann beiratben, bem^s^ie bie fo- 
niglid)e 2Biirbe iibertragen. Unfere 3n= 
Mancr roeiben nid)t folgen, menn nid)t ein 
^bpri ^nfa fie anfiibrt. ©ie gebordjen 
ibrem eigcnen i^errfdjer, ber ibr §aupt ift. 
Obnc biefe§ C^aupt fonnen_©ie ficb nid)t 
auf fie bertaffen. kronen i&ie einen ^onig 
au§ ;\brem eigenen ^^otfe unb laffen ©ie 
ibn 2;oa ®ud)icela beiratben, unb e§ gibt 
feinen Siii^iauf^'- ^Jtann, SBeib ober 5?inb, 
ber nid^t fiir ibn haS i]eben bingeben 
miirbe. 3" jmeiter Sinie berlangeti loir 
unfere 9'ted)te, ^^ixx. 2Bir finb ju ©toub 
getretcn unb mie Safttbiere bcbanbcit roor = 
ben, aber mir molten mie menfcb(id)e 2Be- 
fen bebanbelt merben. ©ie boben ©flaben 
au§ un§ gemad)t, mir motlen bie ?vreibeit. 
®eben ©ieun§ greibeit unb Sbre iBcme* 
gung mirb @rfolg biiben. 2)ie beiben 
yjacen fonnen in (J-intra^t unb i^rieben 
^ufommen leben. ®er 3"^ii'"fr mirb ba§ 
fianb bebauen unb bie ^^Irbeit fiir ©ie ber= 
rid)ten unb ba^ al§ freier Tlann biel rnitti* 
ger mie at^ ©flabe, unb menn (Jinige untec 
un§ finb, beren ^ntelligen,:^ fie ju bi)beren 
©tetlen bereditigt, ftorien ©ie fie nicbt 3u = 
riid in ben 5tbgrunb be§ ©lenba unb ber 
(^ntredjtnng. ©diauen i&ie mid) an, 
©pred)e ii^ 3()re ©prac^e nic^t ebenfo gut 



52 



®a§ ©e'^eimnife ber 3lnben. 



tt)ie etner Don 3t)neii ? unb bod) ^nbe l(^ 
nie etroa§ Don ber (Sjiften^ St)re§ 53oIfe§ 
eeiDufet, bi^ ^^iisarro in ^4ieru lanbete. i^sct) 
cerlainie nic^t ioflleid) eine ^^Intioort. ^d) 
bitte >ate, iiber bo» nadijubenfen, iDa§ id) 
St)nen lUJaat t)at)e- Sd) bitte ©ie, ba§ ^u 
fe&eii, tt)a^ id) bereit bin, Sbnen 5U jeigen, 
bnmit eg ^sbre (Jntidieibung beeinfluffen 
tann. 2:retfen ©le inid) in bieier ''Jindit nn 
ber gfjorreia is?traBe, amiBercie ^43id)ind)a, 
unb menn ©ie bereit I'inb, mir ju foli^en, 
iDcrben ©ie icf;en, ir»a§ nniere Sface fiir 
©ie ttinn fann. ^6) icerbe ©ie balb nad^ 
©unfelmerben ernuirten. ^ommen ©ie 
aQein unD mac^en eie feinen ^-Cerfud^ mid) 
ju fantien ober ;^u betriicien, e§ roiirbe 3^) = 
ncn nict)tl niiBen. SBoQen ©ie fommcn ?" 

„®ans geioife unb mit bent groBten 58er= 
flnugfn." 

Snbeiielben 9?nd)t trnf er mit Sun^U' 
tQiu am 93crcie ^id)inc^n ^ufammen, bort 
iDar nud) (S^arrera unb bnlb gefeOte U4 bie 
i?5niiiin Soa mit einigen ^"i'i'ittern im 
©efoige 3u i^nen. 



9. pert)er8orgeng ;^djji|. 

„©tnb ©ie bereit, mir ju f olgen?" fragte 
bie 3nbianer=^6nigin. 

S)ie beiben ^erren oerbeugten [ic^ : „2!Sir 
finb bereit." 

„'5)ann merben ©ie nid^tS geiien cine 
Keine gormalitdt einjumenben ^uben, bon 
ber iii) ©ie ungUtdltd)er SBcife nic^t bi§= 
penfiren tann. ©ie miifjen erlauben, taY^ 
man ^tinen bie ^ugen nerbinbet. ©euor 
Garrern, ben id) eiui^e S:age Idnger fenne, 
n3ie ©ie, ©euor 53eIIibo, bat auSbriidlic^ 
ba§ 58crjpred)en ubgelegt, mir su Der= 
Irauen, rcie i(i^ ibm Dertraue, unb ha nii-^t 
ber gerincifte ©runb Dorliegt, einem Don 
^(inen, meine §erren, irgeiib eine Unbill 
au^ufiigen, glaube ic^, ba^ nu(ft ©ie, 
©enor 53ellibo, jeinem SBeijpiele folgen 
loerben." 

„3(^ liebe e§ nid)t, auc& nur fiir furje 
3eit bel 'i}lugenlid)ttt beraubt ju loerben," 
fagte 93eflibo, „aber id) fet)e feinen ®runb, 
rac§balb ic^ (5ro. §ol)eit niitt geI)ord)en 
foflte. S*^ fein ja cben beStnegen bierber 
gcfommen, urn micb bem Sefe^ic 6id. §o« 
ijeit unterjuorbnen." 

„5:reffli(j& gejagt, ©eilor. fiafi'en ©ie 
iin§ batier feine 3e't berlieren. >)Jebmen 
©ie Sbre -t^iite ab, meine i?erren unb iiber= 
geben ©ie bieielben meinen 2)ienern," ^JJiit 
biejen JBorten lonrf fie eine 5?aDu^e iiber 
garrero'S ^opf unb befeftigte biejelbc mit 
einem 33anbc quer iiber bie 5iugen. 6un» 
bnraju tbut boffelbe mit JBellibo. „(5}ebcn 
©ie mir S^re ^anh, S)on ^ulio/' fiigte fie 



^in,^u unb ergriff feine ^anb mit einem 
fanften ®rucf, 

„3d) raerbe mir ba§ 93ergniigen erlou* 
ben, laie ju |ij()ren, §err (iieneral"513rocu« 
rotor," fagte (4unDura,ju, mib bie (Sejell- 
id)Qft fe^te fidb bann fcfort in 33eiDegung; 
balb ftiegen fie 5lnt)oben binauf, balb in 
©d)lnd)ten biiuib, balb ginger iiber t^elfen 
unb hann burd) (Banb unb '^imileingerbfle, 
ober man roatete buri^ ^-BeigftrSme, bie 
Don ben •p6t)cn bernieberrauid)ten. ^i)r= 
perlid^e ^Jlnfirengung in biejen -i^bben ift 
iiberanftrengenb, unb unfere iceiBen ^jerren 
iDoren oftmal§ gesroungen, bie ©c^britte 
ibrer ^nbianiid)en iWt)rcr ^n bemmen, urn 
nur mieber ju Vltbem iju fommen. S)er 
2Beg fd)ien enMoS ju fein unb lont bop' 
pelt ermiibenb, ba fein 3Bort gefprod)en 
rourbe. 3'1'DeiIen fd)icn e^ ^ctlioo, alS 
fiibre manfie at)fid)tlic^ im ^ceiie b^ruin, 
um fie megen be§ ^43la^e§, hin fie fud)teii, 
in &ie ^rre ju fiibren. 3uletU macule ber 
3ug bocft -sjalt. 

„'-8iicfen ©le ficft, meine §erren," rief 
bann bie filberbelle ©timme %oa§, „unb 
fcbreiten ©le gebiidt DononrtS, bt§ id) ^b= 
nen fage, haii e§ nid^t mebr nbtbig ift." 
Sine jiemlid)e ©trede ging c§ jeBt fo tDei« 
ter, bi§ toa ftiQi'tonb unb fagte : „©o, 
jegt finb rair buri'b unb l)ier fonnen ©ie 
etiDoS au§ru{)eu." ©eit ben letjten stoei 
ober brei DJZinuten mar i)a§ (Setofe rau= 
jc^enben 2Bafier§ on i()r Of)r gebrungen 
unb je^t Prten fie e§ gonj beutlid), ioie 
ein brouienber ©trom burd) ctn enge§, 
felfige§ 33ett babinftiirmte. „Uma! ^ft 
ba§ "Gaffer obgeleitet?" fragte ::^oa. 

„3;oiDDbl, (s^bijri !" antmortete eine in» 
bionifc^e ©timme, unb in ber 2;bat uerlot 
fid) allmd^Iig ta^ ©ebraujc, bil e§ gnn^ 
oufbiJrte, ober Pielmebr in ein Ieife§ 
^rbpfcln fid) Derroanbelte. 

,,^od) mettcr jefet," fagte Soa unb cr= 
griff "loieber Sarrera'§ ^awh, „geben ©ie 
vic^t, mir fteigen oufrodrt^; balten ©ie fid) 
feft an meinen iltm ober ©ie foUenj noc^ 
ein ©d)ritt unb mir finb unten; ^e^t 
miiffen loir nod) einnuil in bie •Oo'be ftei- 
gen, aber man foU e-ie inn ^eft bes i&t' 
ge§ trogen." 

Uniicibtbare ?lrme ergriffen bie beiben 
5Siiacod)a§ unb trugen fie nod^ eine mei= 
tere ©trede, man fiieg '.uieber aufrndrt^, 
bi§ man enblid) »palt madjte unb ibnen bie 
iBinben bon htn %nc^tn nabm. 33olIildn« 
bigc '3)untelbeit umgob fie, fie fiiblten, ta^ 
fie fid) nid)t in freier Suft befanben, ober 
fie t)atten feine 'Jlbnung, mo fie feiu 
fonnten. 

„3d() roerbc 3^re ?(ugen nicbt burc^ ein 
ju plb^li(^e§ 2id)t blenben, fonbern ©ie 
foflen fid^ allmdl)li(^ baron gemobnen," 



2. md)'. 2[6irfnd)feit. 



53 



jaate 3:ou unb fo flejiliaf) £§ and). Sine 
mattbrciinetibe "i^adel taud)te in ber ^Jeme 
Quf; bieielbe nabevte Ud) a[Imdt)lic^ unb 
imbm nut iebem <Scf)iitt an ^elle su, ba 
unb bort ttuicl)ten anbere ii^adfetn auf unb 
olimdbliii) niai- e§ ben -perren moglid), jiii) 
etira^ befjei" 3U orieniiren. Sie bcfanben 
[idb in einem unteiirbijd)en ©emolbe ober 
^oble. 2;Da ftanb in bee ''Blnte, c^efleibet 
in tin raeiiiej iMemanb unb flefd^miicft mit 
beni (Smbtem_be§ @btjri--i?5nigtbum§,einem 
funfelnben i^nuuac^o, in einem S)inbem 
bcfeftiot. 5?cben ibr ftanb Sunburaju, 
an^etban in (Meicnnbern, rote lie in htn 
,^citen be3 alien i?5nii]tbnm» bietSblen be§ 
9Knd)i'§ truflen. ^mei 3'ibtnncr, abnltit) 
i]eflcibet, ftanben binter ibm, mdbrenb fiinf 
ober ied)§ gdifeUrdiier I'id) io in i>t\\ oet' 
U1)ie^enen ^beilen ber Oaflc Qufi^eftellt 
Ibatten, ha^ biefclbc Doflftdnbig erleudbtet 
mar. 

S&od) ben ^Ingen ber teibcn .l^erren bot 
fid) ie(3t em ganj anberer '^Inblicf bar, ber 
tic mit 55erri)niibcrung unb ©tannen er= 
fiiflte. ?tn htn SBdnben unb in ber OJiitte 
ber A^otile anfcjeftapelt, roaven riefiije ®olb = 
unb ©ilberbarren, jabUofe flolbene (^^e 
fdBC, flefd)miicft mit eblen Steinen nnh Don 
flan^ an§ae,^eicbneter 'Jlrbeit, ©tatuen au§ 
foftbaren ^JJietatlen, golbene ©onnen unb 
DJioiibe, fd)mere dotbene .ffettcn uub eiti 
untiebeurer ^Serg oon ©olbmiinjen, bie in 
ber 'JJIitte ber ^5ble nnfgebdntt lunren unb 
baS (Scprdoie 6arl V. trugen, ein fit-berer 
33eir)ei§, baB bie ^-^ejiljer bieier (5d)dl3e fid) 
bie "Sienile ber Seamten ber tonii^licften 
Dhnne iiu fid)ern qeiDuiU batten. 'Oieben 
bieiem C'nufen gemiinjten ©olbel marcin 
fpaniid)cr ^JJZantel au^gcbrcitet unb auf 
beinfelben (ag nuageftrecft ein Doflftdnbige^ 
©feiett mit einem grinfenben Sdjdbet; em 
groger ipaniid)er t^eberbut lag auf ber et = 
nen ©eite, etn fpaniidbe^ ©djmevt out ber 
onberen. ®anj bid}t an einer ber 9Bnnbe 
ber C")obfe erbo^ fid) ein golbener S^bron, 
itrol^enb Don tomaragben, unb auf bem^ 
felben jaij eine aJiumie Don crid)rec!enber 
§dHltd)fcit, ber augenlofe ©d)nbe[ bebecft 
mit einem ©iabem, in tiWtn ^JJ^itteein rie= 
figer ©maragb fuiiteUe; etn golbene§ 
•Scepjer lag im <Sd)oofec be§ 2eicbtiatTt^. 
S£)er iad)recfcn, ber fid) bnrfb bie grauiige 
®egenmart be§ grimmigen '^oht§ iiber bte 
©cene gelagert l)atte, jd)ien ^in (Sinbrucf 
3u Derjpotten, ben ber ?InbUff folcber 
©d)dt3e auf bie Sejucfter gemad)t batte. 

(Sine lange ^tJaufe folgte. (Jarrera ron&te 
nid)t, ober iuad)te, ober ob er nod) trdu= 
menb in 3Jiama Dkcu's f)utte lag. ©elbft 
bie frdftigen ^Jieroen ^llonjo 93eUibo'§ ma- 
ren erjrf)iittert unb atbemloS loartete er ouf 
bas, was ba fommen joQte. 



,,'^iefe^," begann %oa bann in feierli* 
dbem Ston, „ii't ber 'Bd)af^ meine^ Llrgrofe= 
Dater§ ■I'luaijimcapac unb meine§ (ijroB* 
DaterS ?ltabualpa. ®er Ufurpator 3iu = 
miiiagui batte ibn mit '■i3eid)lag belegt unb 
ibnbier Derborgen, bamit er nidbt in bte 
§dnbe ber ©panter fallen joUe. ''Had) fei' 
nem Sobe lourbe ba^ (^ebetmnin b;e)e3 
$la^e§ benen mitgetbedt, iDCid)e bie Iegiti = 
men yieprdfentanten meinel Oauie^ioaren. 
■yunbeite meinea ^-ijolfes enbeten auf ber 
Salter ober auf bem i&d)eiterbaufen, tDetl 
lie ba§ ©ebeimntu nid)t oerratben mollten. 
^iele fannten e5 bamals, ^^lele fennen e3 
iel5t. ®ic i'ieiften Don ibnen finb arme, 
bungernbe Ung[iicflid)c. bie, racnn fie nur 
eine ynnb Dotl nebmen rooflten, fidb auf 
2eben§jeit ein bequcmeS nnii forgenfreieS 
^afein bei-eiten foniiten, abcr jelbft ber 
niebrigfte meiner Unteitbanen loiirbe lieber 
umfommen, alg aucb nur ein ©olbftaub* 
d)en Don bem nebmen, loaS iia§ (Jigen* 
tbum meiner ^JJation ift, unb beffen ^fier* 
loaltnng in ben Odnben berlegilimen ■'oerr» 
fdier liegl. T^d) bin bie red)tindBige Stiien* 
tbiimerin ades befien, mas i^pie bier feben, 
aber id) fd)iuore jn iJad)acamac bem (■^ro* 
[;en unb rufe bie (^onne unb ben ^JJbnb al3 
metne ^cugen an. ba\) id) lieber ben <Bd)a^ 
fiir immer Dergroben unb Dergefjen lafjen 
luiitbe, al§ bag id) ibn ^u einem anberen 
;^widt ober mit an^ercn ^JIbud)ten, al^ jur 
'■Befreiung meineo ^-iJolfeS oenoenben joUte." 

(^:in langfanie» unb tiefeg OJiurineln bel 
33eifafl5, ha§ Don ben ilippen ibrer inbia=' 
nticben i^ubbrer fain, folgte biejer ^Jlniebe. 

„'^k\t§," fubr fie fort unb jeigte auf bie 
'JJiutnie auf ben golDeiien 'ibron, „ift mein 
i^ater. f^riebe femem Settbnam unb ®brc 
jeinem ^.Jlngebenfen. ©iejer brooe unb 
iDiirbige ^Jiann," auf Sunbnra^u ^eigenb, 
„rettete ibn, al§ er nod) ein ^^jdugling mar, 
aii§ ben morbetijd)en-fflauen 3iumiiiagui'», 
ber ben graujigen (5ntid)[ui3 gefajst bntte, 
ben gan^en ^atamm au^ bem foniglid)en 
'■Blute *.Jlta'biialpa§ ^n Dernid)ten. ©ereble 
Sunburaju rettete ibn, bielt ibn oetftecft 
unb cr.'iog ibn, unb ol^ ber 2:ob ibn nb^ 
rief, bra(^te er ibn bierber, um iiber biefe 
©d)d^e su roacfeen unb ber @bre tbeilbaftig 
ju merben, bte man nacib unjeren (■S}eiei3en 
unb ©itten ber gefd)iebeiien ^Jiajefldt 
iitulbet. '^it\t§ bier," unb babel jeigte lie 
auf ta§ ©felett am 53oben, mar ein jpa = 
niid)cr „(Sorregibor", ber ungeroobnlid) 
ber^loS unb graufam gegen unier 58olf 
toar. Un^blig finb feinc inbianifd)en 
Opfer. Cunberte opferte er feiner §ab« 
jn^t unb Dtaubgier, bi^ mein ^Bater ben 
'^efebt gab, ibn in bieien ©cftlupfiuinfel 
ju iorfen. (Jiner unierer Seute bot fidb an, 
U)m l:)a§ ©cbeimniu bcS groben ©dbaljc^ 



54 



SDaS ©c^eimni&ber^nbcn. 



311 I3en-at{)eti. ©ierig tariff ber tDranti 311 
lint) lieB )icf) tc)8rid)ter SBeiie l)iert)ec fiit)-- 
ren — uiib {)icr blieb er! Vil§ ec ^JllleS tie' 
ieben butte, rourben bie ^adtln au^i^elofcftt 
uni) ^Jiadjt unuiab it)n, eine Uincje, erotrte, 
id)recfliii)e '^lai)i ofine ^Dlont) uiib ©terrte, 
ber iiiiumer cin :itaiie§c]raucn, nimmer baa 
2:nae5lict)t melii- foliate. $ier lieat jein 
^eiitnam, er ftarb eineS lanciiamen unb 
qualDollcn SobcS in yDiittcn all be§ ®ol= 
be^, nad) bem ibn jo "^eiB ticbiirftet ^atte. 
©diaueii ©ie fid) urn, meine ^ecren, @ie 
fiiiben fetrien Ud)tbaren 'JluSiiang; felbft 
iDeim bie ^^itJfln biennen blieben, roiirben 
(Sie feincn ^lluSmeg fiiiben. ©ie unb meine 
©efangenen unb 3t)c Seben ^dngt »on 
nieinsr ®nabe ab." 

53eIIibo jc^aubeitc, ober ©arrera, obfi'bon 
etmay bcfnngen, jiiiaute mit 3ut)ernd)t auf 
bie iSl)ved)eria unb Iddjelte. (Sr fiiblte e§ 
inftinftiu berau§, ha'^ join >3eben in ibrer 
Ajanb ficberer lonr, loie in bee jeinen. ©ie 
fob unb tierftanb jein Sdcbein, unb ermie= 
berte e§ be^balb buni) einen rajcben, ober 
unauSfprecblid) adrtliitien ^Blirf. 

„'2)od), meine C'^erren", fubr fie fort, 
„©ie baben nn§ Dertraut, mie roir ^bnen 
Deitraut baben uno ©ie fonnen fic^ bier fo 
rnbig unb fo fid)er fiiblen loie ^u §aufe. 
®ie ^Jlbiidjl biejeo 53efuc^e§ ift, ^i)rKn un« 
fere '3JJad)t 3u seigen, ©cbauen (Ssie ouf 
bieie ©dba^e unb bann urtbeilen ©ie 
felbft. 'Hber \iai t^elb if| e§ nid)t aOein, 
uma mir bieten tonnen. iS2pred)en ©ie ba§ 
2Bort nns unb jlcuifenbe con ^tx]tn unb 
Apdiiben fteben ,ju S[)rer SSerfiigung. 21[(Ie§ 
iDiio roir al§ (^lialj moflen, ift i^reiijeit fiir 
unjer 33olf unb ^Hnerfennunfl unferer 
9ted)te aU menjdilii^e JBefen. 3<^ ^abe 
bieien oertrauten greunb ju ^bnen aefonbt, 
©euor ^-Bellibo, mit ber Dollen ^JJiad)tbe= 
fuqiiifj, mid) unb bie ^ntereifen meineS 
Siolte^ m Dertreten. ^cb beftdtige bier- 
mit bie ^utoritdt. 28as immer er mit 3^^ 
nen unb ber ^JJfunicipalitdt uon Quito ab^ 
fd)lieijen mirb, ^at meine ttoUe ^ul'tun^ 
munci, unb 'JUleS, iua§ ii^ unternef^me ober 
peifprecbe, roirb pon meinem 3Solfe gel)ii(= 
ten merben. Unb jegt, i^urft (Junburaju, 
fiibren ©ic unfere ^rcunbe in§ greie, 
iDO i^ balb mieber mit xi)mn ^u- 
fammentreffcn raerbe ; nur menige 'Huflen= 
biide laijcn ©ie mid) aUein bei bem 8eic^= 
nam meine§ iBater^." 

''JRlt biefen fflSorten fd)ritt Zoa ouf ben 
gol&enen 'i{)xon su unb marf fid) ber Sdnge 
iuicb nor ber graufigen DJiumie, ein ^rug^ 
bilb be§ .^onigtbumS, niebcr. ^ein 2Bort 
murbe metier gefprod)en. 6unbura5u nd = 
berte fid) ben bci^en ■'perren unb beutete ib= 
nen burd) ein 32ifi)f'i «"' ^(^'^ 'ie fid) mie= 
ber bie 5lugcn uerbinben laffen miiBten. 



9iatiirlic^ batten bie§inal bie <>erren iiid)t§ 
bagegen einjurocnben. SBieberum murben 
fie eine 3eit lang pon ftarfen, unfidjtbaren 
airmen getragen unb al§ ibre giifie tr)ie = 
berum ben U3oben betraten, muj^ten fie 
nod)maI§ ben befd)merlid)en unb ermiiben-- 
ben Diaifd) juriicflegen. 33ergauf, bergab, 
liber gelfcn unb burd) ©d)lud)ten, balb 
burd) ticfen ©anb, balb mieber matenb 
burd) 58ergitrome, bie ibren 5Pfab burd)« 
fdbnitten. 

6arrera'§§anb ru'bte in ber eine§ ftdf« 
tigen 3nbianer§, ber ibn fiilirte. ^^^loljlid) 
fiiblte er, roie biefec feme §aiib loslief^, aber 
im ndd)l'tcn '•ilugenblide ergriff fie eine flei- 
nere ^artere •'panb mit (eifem ^S)nid. (Sr 
fiiblte e§, bag %oa torn ^ur aeite ging unD 
gab ha^ and) burd) iSriDioerung be§ leifen 
i)rucC3 JU erfennen. 

„('S5(auben ©ie mir jebt ?" frug fie. 

„3d) bobe nie ^[)t SBort bejueifelt, .v^er* 
rin ^oa." 

„(S)lauben ©ie immer nod), boB meine 
■g>offnungen triigeriid) finb V 

„(Sm. ©obeit i)nben mir ^bre ^Idne nitftt 
aiipertraut ; trot^bem ober ertenne icb uoUig 
bie groiie ^JJiad)t on, bie ®id. §ot)eit 
3U ®ebote ftebt." 

,,'^a. 2)011 Sulio, eine 3eit be§ i?rieben§ 
unb ber Diube mag bod) noi-b anbrecben 
felbft fiir eine rubelofe fliid)tige 21Ban= 
berin mie id) felbft. iIBo§ miirbe ou^ 
ha^ Seben fiir mid) jein o{)ne bieje §oft' 
nung?" 

„Unb baben @tt). §obeit niemalS gc= 
liebt?" fragte Sarrera. 

„^JJieinen (s^ie bie^egenronrt ob.r bie'"j[^er« 
gongen.et? ^u ^-Bejug auf bie SSergan= 
genbeit lautet bie "MntiDort Dcrneinenb. (£§ 
giebt nur menige meinc^ 93olfea, bie mir 
gleicb finb unb Diefe iBenigen mobnen in 
i^eru. ^ier in biejem 2l)ei(c finb bie 
ij^prbBlinge ber menigen (ibelen, bie ber 
iButb be§ ^Jiumifuigui ober ber ipanifd)cn 
(i^roberer entgingen, uoUftdnbig obne ^-JiiU 
bung; in biefer ^^e^iebung bin id) etma§ 
eigen, ta id), fo fonDerbar c§ .^buen wieh 
leic^t and) erfd)einen mag, ®on 3ulio, 
troii meinea rub= unb raftloien Seben§, 
nid)t obne 33ilbung bin. S)ona ^.armen 
5)ud)icela, auf beren (.'^iitern id) im (Scbct^ 
men erjogen murbe, bat mcbr fiir mid) ge= 
tbaii, mie eine OJiutter tbun fonnte. i^tft 
erfreute mid) all ber 33ortbeiIe ibrer eignen 
^mber o^^er nielmebr biefe crfrcuten fid) 
mit mir ber 33ortbeile, bie ibre ijiebe unb 
(.^iite mir 3U 3:beil merben lieB. ©elebvte 
5Jianner beiber Siaceii famen au§ 8ima 
beriiber, um ibre eigenfinnige, unbantbare 
(jnfelin ju unlerrid)ten, ^eren gegenmdrti' 
ge^ iBetragen unb ftoljen ^^Idne il)r fo tie= 
feu 5?ummec bereiten. iJJieUeicibt, menn fie 



2. SBii^: 2BirfHd){eit. 



55 



mid) tiii^t ^0 eriogen ^dtte, loiii-be iii) mid) 
nid)t fo abmiitjeu wie id) ea jei3t ttjne uiib 
miirDe bann iiliictlid)er jein. ®ec jiibiic^.' 
^J^rop^et t)at 3ted)t, luenii er faat : ,3ii Die= 
ler 5lBei§t)eit liei^t Did ft'ummer uni) t»er, 
ber fein iBilieii Dermet)rt, uennebrt and) bie 
©orije!' i^iebe? \mnn ©it Don ber ilJer-- 
flanaen()eit fi.ircd)en, "iDon r^ulio, fo {jatte 
id) feme 3<-'it ti''^ f^'f Sicbe. ®ie ©orae fiir 
ineine eii.iene ©id)erf)eitunb bie ^Ituie'eae'i- 
tjL'itcn meiiier unfteten Sictjieruiic; loiirben 
ber ijiebe feine (i}elegent)eit flcboteii l)abeti, 
\\6) ill meiii §evj t)inein^^iiftet)Ien, felbil 
iDeiiii ein (^ei^eiii'tanb ber ^iebe bagetoefeti 
ID are." 

„Uiib bie ©efleniDart?" 

„UBa? tonii tSie ha^ intereffiren, ^3)011 
Tuilio ? iBa§ ift bie itoa ©ucfitcela fiir 
©le ? 3t)r Aperi ift ^nd)t frei, tjebort e^ iiii-^t 
hi)c "iDotore? ©olaiibo, ber €>ii cjeftern 
'Jlbenb beina{)e eine f5nnltd)e ;^tebeserfld 
ruiici aemad)t babenV" 

„©cuora! ;:^t)re information ift tuim = 
berbar, Dbfd)on 3f)c (iJemdbrainami ^k 
biejea ^JJIal nid)t garij t^enau uuteciidjtet 
t)at. 'ilber raie fonnten laie iniijen, ha]^ id) 
geflern 2lbenb bei SDoIoreS Solatibo 
loar r 

,,3a, ®on ^u(io, bn§ ift ein neuer 58e-- 
n3ei§ meinec y}tad)t, bie beiiiaf)e an ^iltl)ui) = 
fen(Kit grenjt. H^ tiiebt tein -pauS in nanj 
Ouito, befjen ®e[)dmnii)e \dj nid)t eifabren 
toiinte, loenn id) J3uft ba^u bdtte. ^ilber 
fiird)ten e)ie nicety; ha^ ift feine ,']auber 
frait, fonbern bie ^oiunn bcS 9idtt)felg be-- 
rnbt einiadb in ber ®raebeiit)eit meinel 
S3olfea nnb ber 'SereitmiUigfeit, mic an bie-- 
nen. 33erfletien Sie e§ iej3^t?" 

„Sa (ssefiora! utib ha ^k \o Diet roi)» 
fen, joCtten ©ie aud) eigentlid) 'JlUeS mij 
fen. ^-8ot 3iif)i"C'i liable id) ®oIore§; nie= 
mala fanb id) eine ®eIei]enl)cU mid) ibr ^u 
erfldren unb ala biefe fid) bocft iulet3t bar* 
bot, roar fie mir nidit mebr midfommen, 
fonbern Derieijte mid) faft in eine peiii[id)e 
33erleacnl)eit. S3or einer 2Bod)e nod) bdtte 
id) »ielleid)t gefljrocben, aber gcftcrn''Jlbenb 
fd)iDieg \d); Dor eiiier ^Sodje nod) bdtfe id) 
i^r einen 5lntrag geftellt, geflern '2lbenb 
tt)at ii-t) e§ nid)t." 

„Unb toober biefcr 2Bed)fel ?" 

„.fi'onnen <Sie fragen, 4")errin 5;oa? '3)ie 
9Iugen, b^e id) nieinal§ oergefjen loerbe, bie 
filberne (i)timme, bie fiet§ inmeinen Obren 
iriebcrtlingt, bie maieftdtiicbe unb bod) fo 
gra,^i5ie @r}d)cinung, bie immer nuinem 
(Meifte oorfd)ii)ebt — \a Sie finb e§, e)bi)ri 
2:oa, bie biefe 5lenberung tjerDorgerufen 
tial" 

,/J31ein ormer i^reunb ! <Bd)on einmal 
fnf te id) e§ Sbncn, i)a\>, e§ gefdtjrlid) fei, 
ein Qreunb ber Stoa 2)uc^icela ju fcin, 



j i^ebnmal gefd^rlidjcr nod) miirbe e§ fein, fie 
jn licben." 

„2Bas roiirbe icft nid)t rangen fiir @ie? 
8elbft rocnn id) ©ie iiii^t liebte. '43eroun=» 
berung unb i^reunbjc^aft luiirben mid) ^u 
3breni treuen S)icner mad)en. ?lber ©ic 
baben mir mein inx^ cntriffen unb id) 
glanbe nid)t, bog xd) im ©tnnbe bin, eg 
roieber ^u crlangen." 

„'2)enfen ©ie /^meimal bariiber nai.^, ebc 
©ie ftaftig unb t)ielleid)t and) tt)orid)t 
fid) bie §dnbe binben. ®er 'JJ^ann, ber mid) 
liebt unb ben id) loieberliebe, mag ber erfle, 
ber reid)fte, ber griJBte 'THann biefesSanbeS 
ineiben, ober and) ein Ungliidlicbcr, ber bem 
traurigen ©d)idfa( meine3 ^anfe§ sum 
Opfer fdllt. ':^d) oobe nod) is?elbfibeberr=» 
ic^uiig genug, urn iolcft ein Opfer juriicf^u = 
meifen. dlehcn ©ie nid)t meiter, ©ciioc 
(iorrera! 2!Berfen ©ie nid)t bie Seiben= 
fdjaften eine5 freien, utige^iigelten C)er;}en§, 
benn bann uielleiii)t fonnte id) gejmungett 
luerben, ha§ Oofer ^u oerlangen." 

„©euora ^oa, roaS ©ie ba oon 9ieid)- 
tfium unb ©ibf^e iagen, ift ein 'Dfid)t^ fiir 
m.id). Stoa, id) \iibi 2>id) Reiner felbft 
toegen unb bie IieimatI)Io§ 9Banbernbe, 
bulbenb unter bem Ungliic! ibrer fonig = 
lid)en (^eburt, bie felbft aflen ^Beciuemlid)* 
feiteii bc§ 2eben§ entfagt, unb alter -gtoff* 
nung nnf gegeniodrtige^ unb Dicfleiclit and) 
jutiinfiige» (.^liid \\d) entfd)ldgt, um — ob 
nun mit Unred)t ober nid)t — ibrem 33oIfc 
^u biencn, ift meinem §erjen tbeuerer, mie 
bie mdi't)lige ^i^efitjerin all ber ©d^dtje, bie 
©ie mir in bieier DJad)t gejeigt." 

„®on ^sii|io! Tsd) mill frei unb offeti 
fl3red)en. (s^diiirfjternbeit mag eine fe[)r 
ioblid)c (5igenfd)aft fein fiir eine jungc 
®ame, bie unter it)re§ 35ater§ ©ad^ be=' 
fiijiigt unb ueriorgt mirb, id) aber, bie 
(^liid)tiae unb SBanberin, babe feine 3^'^ 
um mit bem iBort juriidjiibalten. 3d) 
mufi mabr, offen unb einfad) ftirec^en. jDu 
fagft i)u liebft midb. ObsDu nun io fprid)ft 
unter bem ©iiiflnu meiner (Syegenumrt unb 
ob j£)u nid)t baffelbe '3)olore5 ©olanbo 
fagen roirft, roenn id) nid)t babei bin, ha^ 
meife id) nid^t. '3)ie Didnner finbfonberbare 
SBefen unb id) feniie fie nid^t genau genug. 
'Hber ob ®u mid) liebft oi)cr nirfit, ob ®u 
mid) nun malirbaft liebft, ober ob 3)u ha^ 
gegenmdrtige C^efiibl be» ^JJiitleii^^, be3 
JJZitgefiibls unb rer ^Ireunbfdiaft fiir Sicbe 
bdltft, id) menigften? fann ©ir ba§ '-^c* 
tenntnifi oblegen, hav-, id) ®id) liebe. ©ei> 
balb SusDid) in mcin §erj gefd)liiten, id) 
iceiu e» nicbt, ea ift genug, menu id) '2)ic 
iage, bafi id) '3)!d) liebe, ha^ idj l)id) ge- 
liebt babe, nod) et)e S)u etioa^ Don mir 
luuBteft. 58crbdi!giuiii.ioll unb nnfelig mng 
bie Siebe fein, aber ic^ liebe 2)id); 3e= 



56 



S)a§ ®eljeimniB bet 5lnbcn. 



boct), Sulio be Sarrera, bei ber ni^oBen 
^lufijcibe meineS Seben^ muji bie Siebe ber 
©taat§iDei^t)ctt ^43'iit3 mad)en. '^di l)Qbe 
eine ^JJiifiioit jii erfiiilen, ein 3'el 5U erret 
d^en. 2i3tu-e Me giebe ein .pmberntB, ha§ 
fid) ber '£)urrf)fu()ninii meitier ^43lnne ent= 
(leneiii'teflte, id) iciirbe fie bis ,^um leBteii 
guiifen in meiner Sruft aii§loJd)eti uiib 
foflie mid) ba§ perj uerblutn itn bitteren 
©djiuer^. 3iierft fommt meiii >&oit unt) 
bann erft id) fellift. Si) Ijcbe SDid) 2)on 
^ulio, mil be^ ii3cibe§ 'e)d)iDac^l)eit be= 
teiine id) boi fiiiie '-Befeiintriij^, aber mitber 
SBillethjildrfe einec ^oniiitn fa^e id) '5)ir, 
bau bicie Siebe fein *^inberniB meiner 
5}3ldiie ieiii barf, ioiibern baB fie jur 58e= 
foiberuni berfelbeii bieiien miiJ5. SBenii 
S)u mil l)elfeii faiinft, menn bii miitbiti,er = 
jiebeii uni) ^ac^.ierjici tjenng bift, bie^43ldnc 
ausjiifiiljreti, bie mem greunb jeiU eben 
bem'Doii 'JlloiiiO 53el]ibo unterbieitet, fo 
nebute id)^eine i^Jiebe an, uiib roerbe fie er= 
mibern mit all ber 2eiienfd)aft, Streue unb 
58eftanDicjfeit eine§ iiibianifc^en ^er^ens. 
?Iber loeiui 'i)u nur %oa liebft, bie mt)ftiid)e 
^aubcrin. nur Zoa ha§ 2Beib unb nid)t 
%oa bie ,<fi)niiiin, beren '•iJluUiabe e§ ift, ibr 
58olf ^a retten unb raenn 2)u mi't falter 
@lei^fliiUit]feit ibre ^^^idne ul§ pt)antafli = 
fd)e 's^i-biDdrmereieu anfeueu loiClft, anftatt 
®id) ielbft berfelben onjunebmen, bann 
loiirbe mem ^er^^ bred^en, ober id) miirbe 
©eine Sicbe ,iuriirfiDeiien uno mcine eigene 
(Sd)road)l)cit ju i)er,)cffen fud)en." 

2Bd[)rcnb biefer JBorte batte fie bie 
S3inbe ibm don bin Sluc^cn genonimen unb 
jegt flanb fie Dor ibm, feine beicien Ajdnbe 
in ben i{)riGen biiltenb unb fd)aute ibn 
meid), emit unb trauriii an. ,,'^a mein 
f^reunb," fnbr fie fort, „unter ben ftoljen 
i?(ipt)cn biefer ^ergrieicn, auf ben^ein- 
fomen yoben, mo faum mebr eine -^xmr: 
bea 2Bnd)^tbum» ju entbeden, felbft bier 
finDeit i£)u l)ie unb ba unter bem iad)nee 
berboracn eine munberDotle ^-Blume, (■ileid)= 
fam tiortbin gepflon^t, uni ben mutt)igen 
^anberer ^u Derfid)ern, bau e§ nod) ui)6 = 
nete, ijliictiid)eie gluren giebt mie bie 
trodene (Sinfamfeit ber JBilbniB. ^d) 
merbe mcine iiicbe ju ©ir al§ bie traurige 
unb einfame ^lume befrac^ten, bie unter 
bem (Sd)nee be§ S^imborajo ober be§ ^Jlii= 
tifnna b(ii[)t, ein Derlorencr ^^often, bie 
^Berbannte einer milberen 3one, unerre'c^ = 
bar fiir mid) — ein Iierfet3te3, unc}liidlid)e§ 
(,^eid)5pf, ba^ fein Otecbt bat, unter iDiitlien = 
ben e)titrmen unb erfiarrenbem (5d)nec 
3U Icben. :3d) merbe fa^en : ^JJtein ijeben 
ift bie '^crgmiifte, bie ginfamteit «on ^4ia' 
tamo mit feinen '^^ebeln ujib Orfanen, fei= 
ncn (^i^felicn unb feiiier ^anbbiirre ®ie 
58lnme befinbet fici^ bort, Dergraben unter 



bem (Sc^nee, aCein fie blii^t imifonft. i?ein 
^JJ{enfd)enaufle begriifet fie, feine t^reunbe§= 
banb Dfliidt fie, feinliebenber '^ujen nimmt 
fie auf!" 



10. pic ^S'arnung. 

Sic ®efeUid)aft mar beinabe auf berfelben 
©telle roieber angelangt, won mo au§ fie 
bie flet)eimnii5i)0lle iBaiiberung anaetreten 
t)atte, unb bie 'DJad)t begann bereitS bem 
illor^engrauen ju raeid)en, als bloijlitft ein 
eigentbiimlid)e» §inberniB fid) ibnen cnt= 
geiienftellte unb fie bnl'en mad)ie. 53ier 
S'lbianer flellten bei einer plotjlicben SBen* 
bung ber Strane eine robgcarbeitetc Srag^ 
fdnfte mitten in btn SBeii unb barin fuB 
bie eiiigefd)riimptte (Seitalt einer alien ^n- 
bianerin, mit einem mumienartigcn @e« 
fid)t, meiBen aufgeloi'tcn §aaren unb fun= 
felnben.mie imiBa()nfinn roilenbcn ''Xugen. 
g§ mar 5)lama ))hicu. 2:oa ndberte'fi^ 
ibr, beugte fid) jdrtlid) iiber b^e atte ©eftalt 
unb bord)te auf ba§, mas fie il)r ju fagen 
batte. 

„(Senor 53e(libo." fagte bann bie inbia^ 
niid)e .(fi)nigin, „©ie finb^e^, gu bem fie 
)prcd)Pn loill. §abcn toie genau ^^(d)t, 
bemabren @ic i^re 2Borte in Sbrem CS}e= 
bdd)tniB, benn ey fiub ffiorte ber ^ei^beit 
unb SBabrbeit." 

93etlibo batte bie C^eje fd)cn friiber ge^ 
feben, aber il)r t)IotUid)e^ 6-r)d)eincii bier 
erfiiQie ibn mit abergldubifdjer guvd)t. . 
3n it)rem gan^en SBejen lag etroaS Ueber= 
naturlid)e§ unb 9Jh)itiid)e5 unb ibie (5r» 
id)einuna bilbeie geroifjermaBen ben miirbi' 
gen ')lbfd;luB all' be§ SBunDerbareii, ba§ 
bie oergangene ^J?ad)t gebrad)t batte. @nt = 
bloiUen -^aupte^ ndberte er fii^ it)r unb 
iDartete auf ibre SBorte. 

„^a, [a," rief ba» unbeimlicibe 3Beib mit 
beifcrem 2ad)en, „id) fenne ibn. ^cb babe 
ibn fd)on friiber gefeben, aber niemal§ fo 
flar unii beutlid), mie in ber i^ifion ber 
legten 'LUad)t,_Ql^ td) ben ;Oeben§tranf, ba§ 
bimmlifd)e tssamorucu, getninfen. ft\imm 
ber mein ©obn, fomm ba-.' ;^nf5 mid) 
Seine OdnDe fiiblen ! UJUige ^ad)acamac 
Sid) bcfdjiinen in ber ©tnnbe ber (Seuibr, 
bie brobenb iiber Sic^ I)ercinbrid)t. !i3er= 
fteljft Su meine ©prad)e, mc;n ©obn?" 

„Sd) Derftebe, lUutter; fprid)meiter!" 

„©o ift e^ gut. 'Mlfo Su bift ber ^JJiann! 
^oniginSoa! bns ift ber ^JJJann, beijen 
.&anb ben groBen ©d)lag fiibren muf], er 
ift ba§ Ciaiipt, bn§ bie mdd)tigen (Seban = 
fen benfen mufe, er ift ber ibogen, beffen 
'43fetl ba§ 3'^' treffen miro. Tsungec 
W'.inn,'' fubr fie bann fort unb manMc 
fid) an (Jarrera, „bier ftebt Sein 9}iei)'ter.' 
golge feincm Diatbe unb Su mirft fi(^er 



2. 33u(6: SBirfIid)!eit. 



57 



fein. 3e^t aber ^^lIotMO, mein Sobn, lag 
micft ^ir ^a^en, bafe fine flroBe ©efabr 
iifier '5)ir fd^roebt. '^d) bin ciefommen, '3)tc^ 
ju marncn. ®ie arme alte Uioma 9iucu, 
bie fo iebr ber Dtube bebarf— bie balb bie 
en)ii3e fein loirb— bat itjr iiai.ier lattfle Dor 
2:aae§anbnid^ DerUifien, uni 'Sid) ju ioiir= 
ncn, "Sicb i^u retteii ! (5d)aue ber, meine 
©lieber jittern uor ^lUec; id) batte bieien 
SDiorgeii nirbt bierber gcben ffitinen, benn 
meine 5?rafte fcbtuinben rafd); \o bflben 
mid) bieie i^eute bierber getragen unb ha^ 
il't gegeii ba§ @efeg, ba§ unjere (Jrobcrer 
edai'jen t)aben, bie un§ bieje 33eqnemltdb- 
feit nid)t crUiuben. 'J)oi1) id) fonnte nid^t 
anber§, ii^ mufete bierber fommen unb ® i(^ 
mnrnen. SBiUi't ®u auf meine loarnenbe 
©timme boren ?" 

„3d))uia, ^JJ^utter!" 

,,'^ein ^eben ift in (Sjefa'^r unb mirb e§ 
oud) in ben ndii)[ten 2Bod)en jein, grage 
Tiid)t nnc^ ®ruub unb Uriad^e, ic^ fann fie 
S)ir nid)t angeben. ^d) batie em fd)redE= 
Iid)cg -Iraumgeiid)t, id) fab ®id) in ®ei* 
jiem *^lute todljen, fterbcnb— fterbenb— 
ti?bt ! •<^ute 5)id) ! C^iite ®id) ! ^iite ®id^!" 

„Unb rooDor foil idb mid) biiten, ^JJiutter?" 

,/-8or bem ^}Jlorbe ! ^ie DJ^eudbelmorber 
licgen iin •S>intert)alte unb nur bie 5Borfid)t 
!ann ®td) retten." 

„^lberiDie, D^iutter?" 

„53erlaffe ®cin ^an§ m^ijbi'i D^ad^t, 
uno nid)t eber, bi§ e§ auf ben (s:)tranen k' 
Ibenbig geiBorben ifl. ®ebe je^t nid^t nod) 
©aufe. iBarte nodb ein Daat ©tunben unb 
®u magft fiir biefe§ ""Mai enttommen. S)ic 
©cfabr ift grog. S^ii !)Jionnte inirb fie 
banern unb rod^renb biefer jmci 2}tonQte 
muiit Du ®id) biitrn. !Bebe nod) jioei ^JDio- 
nate unb fein 5^eib loirb '5)ir mebr gefdje^ 
!ben. 'OJ^ifiaditei't ^u aber meine 2Borte, 
fo loirft ^i)u nid)t lebenb mebr ^ein S>au§ 
erreid)en. ^li) t)in ferttg ; ba§ ift 5lfle§, 
maS icb ®ir au fagen batte. ®ein Seben 
liegt in Reiner -^panb. 2)n ma>ut e§ roab' 
ren, ®u magft e§ Don ®ir fd)Ieubern." 
DJIit bicfen iBorten loinfte fie ben Snbia = 
nern, lie fort^utragen unb ebe 53ellibo fid) 
Don feinem (Jrftaunen ertjolt batte, mar fie 
Derfd))t)unben. 

„C>iite i)i^, Scnor SBeHibo, unb bead^te 
bie 2Bnrnung," fiigte ^oa ernft binju. 
„'25te 'JJtima ))tnc\x irrt niemalS." 

„Sd) bante (*.id. Jfoniglii^en §o^eit fiir 
ben :Katb. ''Rama 9htcu'§ 2Barnung ift 
offenbar gut gemeiiit unD iit loifl uevfnd[)en, 
Tie mfig(id)ft ut beaditon. ''Jlber roie fann 
x6) in biefem frittfdjen ^lugenblicfe, mo 
meine ®cgenmart iiberall iuib jiu oDen 
©tnnbcn toerlangt mirb, mid) be§ ^Jla^t^ 
hinburd) im §aufc aufbalten ? ^d^ roerbe 
boriic^titj fein. ^c^ mcrbe ein 5}3an3erbemb 



untcr meinem ^amtfol tragen, aber mentt 
id) non ^J3^eud)clm6rbern uerfolgt mcrbe, fo 
fiird)te id), baf^ 'HLleS ocrgeblid) fein mirb. 
fjfcin Scben, .^onigin Stoa, ftei)t in C^otteS 
€»anb unb auf i^n mufj ii^ mein 5i3crtrauen 
fe^en." 

„Sbr Seben, ©cnor SBellibo, ift fiir un§ 
roertbDoU gemorben. ^JJJein 93olt ocrlangt 
Don S^nen unb mcinenaJV-reu nb bier," auf 
(£arrera jeigenb, „ben iad)ug, bin meine 
eigene iSd)mdd)e nid)t gemdbren fann. ^d) 
roerbejneinen Seutcn ben 58cfebl ertbeilen, , 
iiber toie gu road)en unb Sie bei broben^er 
®efat)r ju marnen. ^3rinj Sunburani 
mirb mit ^bncn beute 5'iad)mittag conferi^ 
ren. Unb ©ie, ©enor (i;arvera," fliiftertc 
fie leife, „mcrben ©ie beute ^3lbenb^olore§ 
©ofanbo befucben ?" 

„*S3bi)ri %oal" — 

„®enug ! SBenn ber 2:ag obne Unru^c 
Dergebt, merbe i* Did) am ?lbenb bei bee 
5?ird)e 2)e 8a 5)ierceb treffen. ^<!lbcr menn 
mir un§ nidbt treff.n follten, erbdlft Du 
morgen Don mir 'J^id)iid)t. ^Jlimm bieieS, 
3uiio," fagtefie unb gob ibm einen fleinen 
filbernen ^JJtonb mit einem ©morogb irt 
ber UJiitte, .,unb menn ®u mir einen i8rief 
ober eine 'ilZacbrid)t fenben millft. fo jeige 
^iefe§ irgenb einem :3"bianer unb fagc 
ibm_j^ biiB 5)ein ^-Qrief ober bie ^i^otfitaft 
bic'52bi)ri jtoo erreid)en mufe. Unb i^ mer&e 
fie erbnlten, fo fic^er roie ba^ iBaffer in'§ 
■meer tduft." 



11. ^m <[i>'mUx()aU. 

Sn bin (Srbgeicboifen ber ©nufer Don 
Quito befonben fid) audb bomoI§ mie je^t 
bie 2dben unb 2Berfitdtten. Die 'iBcrf* 
ftdtten batten feine i^enfter unb erbtelten 
ha^ i8i§d)en 2id)t unb Suft burd) bie %\)nx. 
'Hlon^o '43ellibo'§ ©oui log an ber ©trofee, 
mclc^e Don ber ©iibmeft (£cfe be§ grof^en 
^^lageS jum ^JJionte ^JSonecillo fiibrt. 
Sarrera mobnte an berfclben ©trofje in 
geringer ©ntfernung Don ^Bellibo. Der 
3;ag fing fanm an su grauen unb bie 
©trofecn iogen oDc uno einfam, e§ berrfd)te 
obfolitie 9iube unD nid)t einmal ber jtritt 
etne§ iBdd)tera tear ju bi)ren. Die 3:bure 
eines ber Sdben— e§ roor eine ©d)nopD5= 
boutife— in bem 53eflibo'§ 2QSobtning ge^ 
geniiberliegcnben ©aufe ftonb etma§ offen 
unb ein 'Mann, ber offenbar im Snncrcn 
bea 8aben§ long au§geftrecft auf bem ^^0= 
ben lag, ftecfte feinen .5?ol3f burd) bie_^Oeff' 
nung unb fdjonte norfidbtig bie totra^e 
binanf unb binob. (J^ mar ein bdglidber 
.^opf, bebedt mit fuifd)igen gronmedrten 
■^aoren. Do§ ®efid)t mar entflcflt burdb 
jiiblreid^e ©d)mon-en unb gefdimiidt mit 
einem mac^tigen e)d)nurr'' nnb l?nebelbart. 



58 



©a§ ©e'^eimnife bcr ?lnben. 



9?ai^bem bcr 9}iann forc]fdIti,i bte ganje 
©truBe nact) alien Siuitumjen injpijirt 
Ijattc, hOQ er ben ifopf icieber suriicf unb 
roUtc I'id) gciieii bie aiibere iBanC), IDO eiff* 
gaiier Don Sd^atfellen uub ^jJond^oS itiX' 
pioDiiirt iDor. 

„3(^ (llaube betnaf)e,roir fiaben t)ier um« 
Jonft ouf ber Saner fleleiien," jagte er bann. 
„@r i[i nod) nid)t aefommen unb bcr 5teu= 
fei mag roij'ien, ob er iiberbaupt fommen 
toirb. " 3l^«ft>nfo, 2)u roirit fd)lafrig, roie 
e§ idieint." 

2)er 'JJiann, on ben bieje SSorte gerici^tet 
toarcn, laa an ber anberen Seite be§ '^an^ 
me§, mit einer (eeren glalc^e Dor iid), bie 
ci- gelegentlid) nod) untevjmt)te, urn ja iei= 
nen Siropfen umfommen jn Ia[fen. ^-Beibe 
loaren e^olbaien; fie trugen bie Uniform 
htt f6nig(i(i)en '3lvqiiebul'ier§ unb batten 
jtct) in (ange ic^ioar^e ^JJidntel gebiitlt, benn 
in ber "Jiacbt roar ea fiibl geiucien unb ber 
5J?orgen ronrfebrrau^. Vluf bem Sctjenf- 
tifd) \m Ointergrnnbe be§ Sofals ftanb eine 
niebergebronnte 'Jalgter^e, bie am (Sr* 
Ibic^en roar unbeinen nnauSfteblic^en pene-- 
tranteii (Skriid) Dcrbrcitcte. S^vti ^JlrquC' 
bujen [tanben gelaben unb mit brennenber 
Smite in ber Wiik be§ D^mmea. ©ie 
SBerfjeugc be§ jtobe§ roaren bereit unb 
nur 'ba^ Opfer feblte nod). 

„(Ja drgert mid), ^uan," antmorletc ber 
^Inbere, „C)iiB biefe 3;iiitenroiirnier, biefe 
atitter Dom (SdafeficI nid)t befjer gciorgt 
^abcn fiir ^JJtdnner, benen man eine ^)luf 
gabe Don ioId)cr 2Bid)tigfeit anoertrant 
i)at. ''Maq ber 2:eufe( biefe 2;intenfeelen 
Quf ber SteEc bolen," mit biefen 2Bor!cn 
marf ber frommc ;'vIbefonfo Soronel bk 
leere i^Iafdje, beren ^^Inblid ibn iet3t lange 
genng gccirgert bntte, m eine ^de ber 
bunfeln '-Boutife, ba\^ bie Sd^erbcn nad) 
alien eeiten umbetflogen. ^m felbcn ^J^o* 
ment erloid) bn§ 2;alglid)t mit einem letjtcn 
fnifteriiben itufflarfcrn unb ein fd)road)er 
©d)ein be§ Sageslicftte^ fiel in ben bunfeln 
5)tQUin. 

„®n fannfl ®icft eigentlid) nidit betla = 
gen, S'befonfo, ©u ^aft mebr roie genug 
gebabt unb bift [a je^t nocft betrunfen, 
yJJann." 

„3d) moQte, id) mar's," brummte ber 
?Inbere, „beftD bcfier fiir meinc 'Mrbeit; 
tcenn id) fid)er fd)ietien foQ, muf^ id) nieinen 
geljorigen 3;()cil fiuen f)aben unb roenn id) 
mid) nid)t mit 9ium geftdrtt babe, bann 
i^ittert meine g>anb m\h bann roirb mein 
^uge untlar. 33ei is^antingo! ^Uienfd), in 
rocnigen !)J{iniiten bin id) roieber uoaildn' 
big niid)tcrn unb bann fann id), fo mat)r 
mir ®ott belfe, feine .^ub treffcn. ^d) fage 
S)ir, 'DJJeiifd), obne eine gutc ^^ortion DJum 
fc^iefie i^ ouf einen (llept)anten oorbei." 



„(5till bo, bord) ! ^c^ gtaube, id) bfirc 
glroaS." ^Diit berfelben iBorficbt ftrecftc 
Suan bel ^uente bin ^opf roieber burc^ 
bie Oeffnung unb retognoecirte bie 
©trafee. „(S§ ift njieber 52id)t§, feine Seele 
riibrt fid)." 

„'2Bet be^oblt un§ eigentlid) fiir biefe 
%xbii\," fubr ^Ibefonfo (S^oronel fort, „unb 
Don roem befommen roirba§®elb? Sei 
ber beiligen ^ungfrau, icf) traue biefen 2:in» 
tenbed)ten una geberfud)iern nid)t. ©ic 
perroideln un» in allerbanb faule ®efcftid) = 
ten unb na(^ber fd)liipfen fie biird) roie bie 
%aU, SBcBbalb gab un§ unfcr -^npitnn 
nid)t felbft bie 53efe{)Ie unb ba^ ®elb? 
5Ber)pred)ungen finb gan^ gut, aber bafiir 
fauft man fic^ nid)t». Conner unb 53li& ! 
^e^t fdjienen roir unjeren 5J?ann nieber unb 
nad)ber oerfolgt man una al^ ^JJiorber, ftntt 
un§ ,ui belobnen; fo roa? iff '3flle§ fd)on 
bogeroefen; man bat Seute m DJ^enc^el" 
morbern gebungen unb biefe finb bann Don 
benen, roelc^e fie gebungen fatten, ermor* 
bet raorben." 

„^(befonfo ! ®u fpric^j^ beute 5J?orgen 
roie ein 9]arr. SiMeuiel eolbaten baben 
roir bier? 5tur ein febr flcines A>dnflein, 
unb ieben cin^jelnen ^Diann baben fie febc 
notbig. §aft ^u nid)t gefeben, roie biefe 
Stintenroiirmer unb 3ungenbreid)er im ^^Ja* 
laft fiir it)r eigene§ Seben .bittern ? :^sn 
meinem Seben babe id) ein fold) feitie§ ®e- 
finbel nod) nid)t gefeben. ©laubft '2)u, 
bie fonnten fold)e (Sd)arfic^iifeen,iDie ^uon 
bel ^^nente unb ^Ibefonfo fioronel, ent' 
bebren ? ^Jtnf ben -ffnicen roetbcn fid) bie 
iferle Dor un§ friimmen, ebebj^efer 9ieDolu= 
tiDn5fd)roinbcl Doriiber ift. i^pieb', .^ame« 
rab, id) bntte '^Ingft, ba'v, 5)u juPiel trinfen 
roiirbcft unb beBbfllb ^abi id) cine Don ben 
glafc^en, bie fie un^ „iium fficirmen" ae= 
neben, pcrftedt; je^t foQ fie un§ gut bc= 
fommen." SDamit tbat er einen tiefen, 
fraftiaen 3iifl unb reid)te bie Slofd)e fei» 
nem ffameroben. 

„©o, bieglafd)e bai't'S^u juriidbebaltcn, 
'3)u fd)(aner Scufel," fagte ber 5(iibere, 
„unb roa^ bait ®n fonft nod) ^uriidbebal* 
ten? S)iefe ^JJ^inier gefdfli mir iiid)t, ®u 
bift mir Diel ju fd)lau — unb roer I)at 2)icbi_ 
benn sum A^iiter iiber mid) gefelU? SBei 
alien 2:eufeln in ber -^bUe, id) aiaube, '3)u 
baft nod) mebr bei ©eite geid)afft, roie bie^ 
fen 9inin. ^^benfalls \)nbni fie einen 
4tl)eil be§ ®elbe§ bereit§ bcijablt, ba§ tbun 
fie immer. ilBo ift ba^ ®elb, roeijbalb be= 
triigft ®n mid) ? §iite ©ii"^ Dor mir, 
^uan bel ^Jj^uente, icb roerbe mic^ riid)en, 
roenn '2)u eS roagft, mid) ju binter* 
geben !" 

„@ieb mir roenigften§ bie ??lafi^e suriitf, 
roenn S)u nii^t trinfen roiUft," jagie bel 



2. 58u(f): 2Bir!rtc5fcit. 



59 



^-Cucnte, „unb bann bescitime Seine loje 
3uruic. @teb niir bic t^'a'dj^ •" 

„'3)amit t)at e§ feiiic &k. 2Benn Su 
bos 3urudtt)altft, na§ itn§ !23eiben flet)ort, 
bann tann ict) bQ§ nud) tt)un. .<^at nic^t 
biefer Sinteiit)ect)t S)tcf) nod)mnl3 i^iiri'icf 
neruien, tind)bcm rcir 53ciDe boa ^inim^r 
fdjon uerlaijen flatten? 2Bo§ t)atte ber 
S)iv tud) in'§ Ot)r ju fliii'lcrn?" 

./JJieiifd), 2)u bift ill iDabnnnnifl bc-- 
trunfcn. SBar benn bie 2;biire nid)t jperr* 
iDeit often? 5fonnteft ®u un» benn nid)t 
53eibe bent(id) beobad)ten? mm '^n 
mid) inhiltiren? @ut, ciut, ^[befonjo; 
menn 2)u ober ndd)[ien§ mal luieber im 
5?Dt()c au§aleiten loUteft uiib luciifn ©cines 
jd)it)ercn ^^^anjerS S)td) niibt jeibft mieber 
Qufnit)tcn fannft, bann [tcllt ^snan bel 
?)iuente [x&i nid)t nod)maI§ al5 ©d)nftroebr 
auf ?tmiid)en S)ic unb btn iiieberidnbijd)en 
9iciteni." 

Sieie (Srinncrnnc] beKinftititc ben mife= 
trauifdjen ^Ibefonlo, unb nad)bem ec einen 
lan^en 3ug nu§ ber t^Iiifdie fletban batte, 
fagte er : „5)u bift \a iiird)tbar bdrbeinii) 
bente 5J?orgen; e^ Hint mir leib, ba^ ^ii 
feincn ©pois Devtraiien fannft; tnir [inb 
lontie ':jenug ^ameraben geroefen unb ®u 
foQieft mid) bocb befjec fennen. §oid), 
iDa» mar bfl»?" 

„3nf'inner, bie mil ifiren t^i^iiditen nnb 
®emii|en in bie ©tabt fonnnen. 2)ie 
©traBe rairb balb boiler 5Jienid)en fein. 
2Bcnn nnjer 5JJann ntd)t balb fommt, 
miiiien nix bie ©cjcbicbte bis jum ^^benb 
aiifid)ieben." 
„i*Jenn ber Tlann fterben mnfe, fonnen 

iDir il)n and) gerabe fo gut bei Zai} um^ 

brinucn." 
,/3ibi'r e§ tt)irb fiir un§ ni(bt fo Ieid)t fein, 

ju eiitfommen, loenn bie (StroBen uoU Don 

'JJieiiidien finb." 
„53on bier bi§ sum $alaft ift nur eine 

fleine ©tredc; mir broud)en ja nidit in bie 

ifiifcrne juriid, mir bciieljen ja Qu;irtier 

im ^iuilaft, benn bie Sintenmiirnier baben 

cntfet3lid)e ^IngiX bog e^ ibnen an ben 

5frat?en gcbt-" 
^•me $aufe folgtc, uiabrenb melcfter bie 

t^lajdie em ober ^loei lUJat beriiber uwb 

bniiiber gereidjt iDurbe ; juleljt frug Slbe«= 

fonjo: 
./iTm? mag tDobI mit unferem 5?apitdn 

Io§ jeiii ? 3n ber legten '^n[ bat er fid) 

DoOfldnbig Derdnbert unb niemolg tjorber 

babe id) ibn fo ernft unb niebergefi^Iagen 

gefebcn." 
,/i}a^ fonnte id) 5)ir fd)on er,5dblen, 

ober bie ®efd)id)te \\t febr lang. SBei DieuB 

loaifl ©u nid)t mit un§?" 
,/3iein," faate ^Ibefonfo, „id) batteeinige 

©cfangene nacb ^riiffel ju cgfoitiren." 



„9?un, fieb' — aber bait! Sd) b5re 
©timmen." ^uan ftedte mieber hin ,fto))t 
burd) bie Sbiir, roic er ea oovber mebrmalg 
geiban b^ite, 3og itjn ober fofort mieber 
juriirf. 

„*5eilige 5}iaria! ba ift unfer 9}?nnn bod^ 
nod)." 3m Vlugenblicf mar Slbefonfo aui= 
geiprungen. 

,/Jlbcr er ift nid)l allein. (i§ ift ^emanb 
bei ibm. ®a ftet)cn fie an ber ©traBen= 
erfe unb unteiba;ten fid).' 

„©ollen mir fie ^ei&e tobtcn, bamit bee 
?Inbere nid)t^ er^dblen fann?" 

„Unfcr 5«cfebl lautet babin, nur ben 
(Jincn an tobten." 

,/}lber mcnn mir nur ben (Jinen er^ 
fditefeen, mirb fid) ber 2lnbere gegen un§ 
menben unb bann gibt eS einen VliifiuDr 
unb mir merbcn entberft, 2:ie 3:uuen= 
fifd)e inj^^^^alaft loeiben bann faiien, mic 
radrcn eitiiniper iinf) fie bcjaljlcn nn^ mol)i 
gar unfercn^obn nidit ous." 

„®a ift eiiin barin. ^Jlber, id) fd)iefje 
nid)t gern einen ^JJJann obiie befonooren 
'■Befebl nieber; er taiin ja and) ein getreuer 
Uniertbon be5 ^'oniii§ fcin." 

„Sen Seufel and)! Si^ef^balb treibt er 
fid) benn mit biefem grj i^errdtber unb 
'Jtcbellen iBeUibo berum? Svifi uii§ ^Seibe 
erjd)te[;en, biinn finb mir bamit feitig." 

„®a fommen fie. 2Bir miiffen un§ rofc^ 
entfd)eiben." 
,/Hber mie?" 

„(^ieb mir bie SBiirfel. ©in iBurf ; mer 
bie bocbfte^Jiummer rcirft bat 3u entfd)eiDen." 
„3ii) bin bereit." 

„'Palt! :^ve!:,t ift e§ nid)t mebr n5tbig. 
©ie reiiten ficb bie .pdn^e unb ticnnen fid). 
2)er 5lnbere id)lieBt ein van§ auf unb unfec 
Wann tommt biefea ilBege^. 3lb, id) febe, ein 
inbianifcber ©iener ift bereit§ auf unb bat 
bie K>au§tbiire gebffnet. aiUr fonnen ibn 
nieberfd)ieBen in bem tDioment, menu er in 
M§ .vianS eintritt; ta^ toirb ganj biibfc^ 
fem. ^JJfad)' S)id) fertig, ^JJhinii." 

®erdufd)lo§ fiffnete ^non bel^4Juente bie 
Stbiir fo toeit, urn bie DJiunbungen ber 
^Jlrpnebufen binau§ m fleden unb bann 
fdimieiiten fid) bie JBeibe binter ibre SSoffen 
an. S)ie ©unfell eit be§ ^ah(n§ oerbiiilte 
fie uno e§ mdi-e unmoglid) gemefen, Don 
ber anberen i&eite ber ©tranc an3 bie 
'JJrquebnfen ^u feben. ®ie ©onne roar 
nod) nid;t aufgegangen uno fein fiaut mar 
ju biJren, al§ bie ©c^ritte beg ficb ndbern= 
ben Opferg. 

12. p^SJTctl). 

Sellibo brttle lange unb ernfibaft mit 
feinem iungen Scglciter gcfprod^cn. gar=. 
rera batte fid) niemalS uiel urn politiid)e 
5lngelegenbeiten gefummert. (Sr batte mit 



60 



®a§ ©el)cimni6 bcr SInbcn. 



ben 5Jiufeu QetanbcU, mk Ulm ^ef)rer e§ 
it)m c^elctnt ui'b itin ba^u ermunlert t)at= 
ten, "aber cr batte iid) iiiemalg mit Ocn 
{d)tt)icriaen unb ecnileri ^43roblemen bejit)df= 
tiflt, bie '-Kellipo jeBt Dor it)m enttoicfelte ; 
im tieiuifjen '^mn roar ihm a[le§ ba§ noil- 
fldnDia ncu unb ble roid)tiijen a}Ziitl)eiIun= 
(\en be^ 4^rDCurator» unb fcine roudjtiiiea 
?lraumente nuid)ten oaf ben iunaen S^i= 
pier einen tiejen ©Inbrucf. 

lJt)c lie ben fltofeen 45laft erreid)tcn, be= 
(ICiinele itmen ber alle ^llonjo toancbe,^, in 
eiiien ^JJinntel fletiuUt unb jrtjneUen ©djtit- 
te§ nad) i.'tanie eilenb. ®r blieb [tei)en, qI§ 
er 53efli^o erfaniite. 

,;i^n ©nntiaflo! 2Bo fommcn ©ie '^er 
un& roo roaren '©ie umtirenO ber 5)^id)H" 

„«Dt'nte id) nid)t biejelbe graije an (&ie 
ftenen,®on ^Jllon^o?" 

,/JiatarUd) fonnen ©ie !" erroiberte ©an= 
die's. „'2)ie (Sabilbo raar bie flange 5iad)t 
in ©inung unb bat beinabe alle (Sefc^dfle 
erkoiat. 2)ie mu[ten St)«i-" oortrefflidien 
SSorid)laiie rourben aniieuommen,aber ©ie 
klbit baben roir jet)r Dermiiit 'Raii alien 
9iid)tuntien haben luir *-i3oten au^^eianbt, 
abcr oljne <5rfol9 unb nun iotieu ©ie mir 
urn be§ jpimmelS raillcn, roo lie eigentU^ 
gel'tedt t)aben?" 

„©ie ioUen ^nfie§ wiffen. @§ ift einc 
Ianc3e unb aufregenbe (Sicfd)i(bte, unb it) 
toiU lie ^sonen er^dblen, jobalb id) nur fiir 
roeniiie ^ilmienblicfe 9iul)e geiunben \)ahi. 
5S5a§'id) in ber oerfloijenen '•ka6:)t i^ejeben 
unb iKbort, ®on ^illDUjo, I'idiert ben (£r- 
foil! un^erer <^a&ii. "Ulad) bem f^riiljftucf 
roerDe i(^ ©ie bejuc^en unb^^nen^itUeS er- 
jablen." 

„T(ur ni(^t ?o eiUg, ©enor SBeQibo/' fagtc 
©and^ej unb bielt ibn .^uriicf, „id) babe 
^stinen jcbr roid)ticie unb jebr crfreuUdje 
9^ad)rid)ten mitjuttieilen. 2Bir baben S^= 
ren UJlan, eine berouffiiete ^Jiacbt 411 orga= 
niiiren, angenommen unb babeu ©ie 5um 
Obercomm'anbeur evnannt." 

„^em §immel jei T;anf, ®on ^Honso ! 
nid)t fiir meine (5rnennung fonbern fiir Den 
toevniiniticien >i^eid)luB unb bie (Eiiergie ber 
(Sabilbo, jicb aut ben ihieg Dorjubereiten." 

„©ie roerben natiirlii^ bie <5rnennung 
annefimen?" 

,/Bie f5nnte \^ He ausi^Iogen? 9?ur eine 
SBebinflung niug id) madien. issie iniiifen 
mir Stiren ©olin Sioberto al§ ©eneraU 
[tab§oiti^ier obtreten ; er gleidjt eincm iun= 
gen .Hriei]§iiott. ^onn id) it)ti fiaben?" 

„@eroiB, gonj geroie, mein alter ^reunb ; 
ber ^"snnae ^irb bo^ erjreut fein iiber bieje 
5lu-Jietd)nung." 

„Unb roa§ baben ©ie fonft nodj getban?" 

„2Bir liabcn an alle ©tdbte non ^43eru 
©djreibcn gericbtet unb jdjnelle 33oten tia* 



mit abgeii^idt ; roir baben ^IQe in groBtct 
{^ile befoibert unb bie meiflen befinben Jic^ 
jd^on unterroegg." 

„l^^ut! gut: lebr gut!" rief SBeQibo unb 
tlatid)te in bie .t?dube. „©ie t)dtten teinen 
beijeren ©d)ritt tliun fonnen. O, ^lennb 
©ancbe,^, niemala im iJeben fiiblic id) mid) 
jo gliidlid) unb botiniing^freubig ! SDod) 
icb miife iei3t nad) i'^au§ unb etroa§ au-n-u^ 
ben, icb fann mid) faum nocb auf ben gii- 
Ben balten," 

„^ber urn ber ^ungfrau roiCen, lt)a§ ba« 
ben ©ie benn gettjan'^" 

„^§ roiirbe graujam fein, ^lire 5?eu= 
gierbe jo lange aut i>ii ^.i>robe ,ui [IcUen; 
aber fra^en ©ie mid) jcljt nid)t inciter. 
!^ir baben ben ©d)o^ be» ^nfa uud ber 
ssbbri Soa in bieiem ft'ampie auf utrjerer 
©eite— DJiillionen Don ®olb unb ^^aujenbc 
bon ^riegern." 

SDer alte ©ant^ej fd)lug bie ©dnbe t)oc 
5Serrounberung juiammen. 

„5etU aber eiii ^i^ermogen fiir eine ein= 
,iige ©tunbe 9iube I 5?ommen ©ie ^on 
3ulio I" Wii biefen Si^otten nal)m QBcflibo 
l£arrera'» Slrm nn^ beibe ltcf3en ben uUeii 
grcunb [larr unb iprad)los fteben. 

%l^ I'ie an bie (Jde famen, bie bie ©trafee, 
in roeld)er darrera unh ^ellibo roobnten, 
m.it bem grouen 4>lat3e bilbete, jprang cine 
jdiroarjie ifalje iiber ben SBeg unb iicr= 
fiiiroanb unter ber gvofeen Sreppe, bie 5uc 
(Siplonabe ber 5fatt)ebrale fiiiirte. 

„'J)a^ gefdUt mir nid)t," meinte Sarrera."- 
. „5HJenn id) ein Siomer rodre," jagte ^cl= 
libo, „roiirbe icb_8uriicffel)icii." 

,,©0 geben feie bcit mirinir; biff ift 
meiii^Ajau^; bleiben toie fo tange bei mir, 
bi§ issie fid) auagerubt baben. S)enfcn ©ie 
an DJiama Otucu'5 iffiarnung nub an ^fgr 
^-8eripred)en, fid) in Vld)t gu iiebmen." 

„2Ba5 ifl ber Unteiid)ieb, mein fiirforg = 
licber i^reunb? §ier ift ^l)x Kani nnb 
bovt ift i)a^ meiae, ein Unteiid)ieb non 
Dier^ig bi§ fiinf^ig ©d)riiten. i^d) babe 
ganj geioiu bie 51biid)t, Doriid)tig an fern 
unb mid) nor ben i'liorbevn in 'iidjt 511 ncb= 
men, aber fiir ben ^Jluiieiiblicf ift bod) nid)t§ 
ju befiirditen. i?cin ^JJJeufd) befinbet fid) 
auf ber ©traf5e unb roie id) febe. ift bie 
3;btire meine§ C>aufe§ beicits Qeoffnet, fo 
ha^ id^ eintreten fann, obne ben Siene; su 
roerfen, ®er Stag ift erroojlit unb bie 
(S^onne roiib bercity ouf bie latabt berab = 
ld{^eln, clie icb mein Snger erreid)en tonn." 

„tlnb bod) tbdten ©ie beffer, mit mir ^u 
geben. ®eben ©ie jeiU nid)t in ^i)v caua. 
9}ianm 9iucu'y UBarnung t)at mid^ mit 
bangen "Jlbnuniien erfiitlt." 

„©ie l^at mir gefagt, id) fotle nid)t nor 
2:age§anbrud) in mein -v^auS ^^uriidfebren ; 
nun roo^l, e» ift ieijt SLag unb auBerbem 



2. 53iid): 2Bir!It(f)feit. 



61 



motile \d) ef)er ju §fiufe fein, al5 meinc 
^^rau eriDQd)t. SDie Suft biauueii ift flar 
itiib rein, aber," fiiate er mit eiiicm melan^ 
d)D!ii\teii iiaAeln liin^u, Ji) fiitd)te, ^a^ 
uiUec meinem ®Qd)e fic^ bie ©etnitterraol 
fen Qiujefammelt babcn; jeDe 3}Jinute ift 
foflbiu fiir mid), boij id) elier ^u Oaujje nn= 
foimne, mk bcr ©tiinn Io?brid)t. ©ute 
5iad)t, ober inelme()r auteti DJioraen, mein 
iiituier i^reunb." 

5Jfit biclen SSorten fdirittSedibo feincm 
@d)tctial entaeaen. 9Bie_ oft bod) qroBe 
yjidiiner buid) Heinlidje (aorcien tiiebcrtic- 
biiidt luerben ! ®a^ ®et)irii, in roeld)em 
bie '*4J(nne entflanben loaren, bie, bdtle er 
[\( auoUifireii foiinen, itin mit bcm 2orbecr= 
hans ber lln[lerblid)feit cieid)miicft bcilten, 
qurilte fic^ jeHt mit bem iingemnd^lid)en 
(L^ebnufeii ah, oh cr Icin SBeib nod) jd)ia= 
feiib o^er id)on luadE) finben inerbe. '2)?r 
DJitiiin, ber im '-Beorirf flanb, cinen flonjen 
Continent in jeinen ©runbfeften su ci-= 
fttiittern iinb ber ein t)olitiid)c§ (Srbbeben 
Don iinaeabnteriBebeiituiici l)eraufbefd)roo= 
ren moUte, oermod^te e? jeKt, leife an^ ben 
3ef)eii in fein ©djlafiimmer gu fitleidjen, 
Tint urn bie ^niitippe nid)t 5U rcecfen unb 
fd)on ber ©ebanfe baran mad)le feinen 
iJUtiitb \u\Un iinb bie f^tiicjel l)dncjen. 

gorrera fdjnute ibm diigi'tlid^ na6), in- 
bem er cinen ®d)(iiiiel ^etDorjoti, urn ba^ 
mit eine fleine 2:t)iir i^ii bffncn, bie in ba§ 
flrofee (£incianti§tl)or cincjelaHen mar. ©o= 
balb iDie '^ellibo fein eiiieneS £>nu§ erreidjt 
bntte, bvebte er [id) urn unb minfte ©arrera 
mit ber i^anh, um ibnt ju jeiiieii, bafefeine 
^iird)t flninblog unb CitiR er jeBt fid)er 3u 
^auie jei. ®amit trat *-8ellibo in» ^a\i» 
tin unb garrera mar cievabe im Set^nff, 
ieincm 'fieifpiele su foliien, a!» er flotjlid) 
burd) bin ffnall ,^mejer ^Irquebujen cr= 
jd)redt murbe. 3>Dei eicftiiiie fielen mid) 
nufeinanber nnb bnnn erid)ienen jmei 
fdjiuar^e ©eitoUcn in lange Uidalel gebiillt 
unb bie (i53eiid)ter DoUftdnDig won breitran= 
biiien ©d)lnppbiitcn, bie fie bi§ iiber bie 
^lugen gejoflen batltn, uerbedt, ouf ber 
©trafee, al^ l)dtte bie (5rbe fie ou§flefDiecn 
unb rannten eilicj t)om §tiufe 5Bellioo'^ 
bat)on. -5)er eine loanbte fic^ Iinf§ unb 
bofl um bie ndd)fte S^-fc herum, mo er Der-- 
fd)iDanb, ber anbere lief bem flro^en 5|3la^ 
jiu unb muiite an garrera ttorbei. SDer 
9J?eud)e(m5rber— benn (inrrera fiii^tte in = 
flinftio, oafe er e§ mnr— Derfud^te e§ auf 
ber onberen ©cite ber ©trnfee an Sarrera 
borbcijufommen, tio6) bicfer batte fein 
©djiuert flejooen unb mad)te einen fliirmi= 
fd)en v'luSfall nad) ibm. "'Hber '^nan be( 
^-lUiente mar cin 33eteran, ber nid)t umfonfl 
bie 5?riea^{iinfte eriernt batte. @iu fpani = 
fc^er Sutfolbot, ha untet %lba unb bem 



^^irin^en Don ^45arma aefod)ten batte, Iie& 
fid) uid)t Don einem iuUiien unerfabrenen 
(^s^reolen einfd)iid)tern, ber nod) niemalS bn 
(S)ottin be§ ft'rieiie^ in bie tobtbrinflcnben 
■■^luaen fleidjant tjatte. -JJlit einem eaijiiien 
©(ftlacie feiner ^Krquebuie fd)luij er ba§ 
©dbmert Sarrera'» in StJittcr, luoburd) 
ibm nnr nod) ber ®riff in ben s^^iinbzn 
blieb unb fpvani] bann eili;i baoon, bem 
^-l^alafte Jit, et)e Sancra fid) Hon fcinem 
(^rftaunen erbolt batte; bod) bieier batte 
aenufl cieieben; al5 ber ''JRann sum 
©cblaae an§bob,J)atte er bie ilB^iffe unb 
bie Uniform bcs ^s^oI^t^tcn erfannt. 

3n biefem 'lluiienblide borte garrera 
(ante ^iilferuie in ber yii.ttniiii be§ 33elli= 
bo'fd)en §aufe§, mo bie 5Jieud)elmorber 
jebenfallS ibre feiflc jtbat auati^fii-tn't b^it^ 
ten. Unbcroaifnet, mie er mar, mdre e3 
^borbcit ciemejen, bie bemaffneten ^JJforber 
nocb meiter sii oerfoU^en, aber Dielleid)t 
fonnte cr fcinem t^reuube noit; £)iilre Iei= 
ften unb be§batb eilte er fd)ne[l 33eIIi&o'§ 
Jpanfe ju. ©aS ©oppeltbor mar offen unb 
in ber gerdumiiie^ §alle laii ba§ untitiitf- 
Iid)e Opfer auf ben ©teinfliefen, ben ,U\ipf 
in ben ^ilrmcn be§ inDiaiiijd)cn SicnerS, 
ber iiber ibn fniete. ®e§ ®iener§ ^^rau 
unb ^iuber ftanben umber, rangcn bie 
§dnbe unb fd)vien laut auf. 93alb barauf 
erfd)ien aud) Q3ellibo'§ SBeib unb bie iibri= 
gen C>iu"bemDt)ner auf ber blutiaen ©cene 
unb fanb ibren ^JJiann bort licicn in [tnm= 
men Sobeyfd)mer5en. ^Kudb bie ^J('ad)barn 
raaren burd) ba§ l^erdufd) aufaemad)t unb 
in toenigen ^JJiinuten maren ©trafee unb 
•yauy kbenbifj uon bzn 3u 2:obc erfd)rode» 
nen ^D?enfd)en. 

„(Jin ^43riefter! 6in ^rieffer! ^olt einen 
■^Prieflcr!" fd)rien bie 'Ukiber unb einiiie 
ber jDiener ftiir^ten bacon, um einen (Sei[t= 
li^en bierber m bolen." 

„©enbet um ®otte§ SBiden ^n einem 
9kjt," rtef Sarrera, ,,DieIIeic^t fommt bie 
•&iilfe nocb uid)t su fpdr." ^2lud) biefem 
©efeble murbe fofort t-iet)ord)t. 

„0 mein (.iJcmabl, mein tbcurer CSJemabf, 
2iebling meiner ©eele, jDu fannft,®n fotlft 
nicbt fterben !" fammerte '^elJibo'^ SBeib, 
bie ibn mit einen ©turm Don iBormiirfen 
empfanflcn baben miirbe, menu er gefunb 
unb iDobt nacft £>aufc gefommen mdre. 

„C)erc! Sbeurer C">err! Unfer armec 
©err!" iammerten bie ®iener; 5lUe moll» 
ten betfen, aber^Jiiemanb rouRte mie. 

©ein iBeib fniete an ber einen ©eite be§ 
fterbenben *}Jiannc§, (Sarrera an ber anbe» 
ren. '^ellibo fd)aute ben jungen 9Jiann 
aufmertfam an unb periud^te hn fprerben, 
aber el gelang ibm nicbt. „5)iad)et ^4^(al3 
bier," rief bann (i^arrera, „brdngt (£ud) 
nii^t fo na^e Ijeran; brintjt eine Stuujbabre 



62 



®a§ ®e'&cimni& bcr ?lnbcn. 



ftcrbei, "Qa^ mx if)tt liinauf I'cftaffen f bnnen." 
iBelliDo fd)iitte{te i)ai »)aiiDt, al§ ob cr 
jiuien ttjoflte, t)ah ba§ unniinc ^JJiiibe ^ei. 
©arm rointte er mit jitternDec C^niib beneii, 
bieitmam ndd)[teii ftanben, jitn'icfjutre» 
ten uiiO inbem er bin "Mn^Mx in jein eiae= 
ne§ ^lut tniid^tc, ueriudite er bamit etioas 
nnf bie ©teinfliefen be§ .£>^iu5flu'^e§ ju 
jd)reiben ; aber ^raft iinti SeiouBtietn oer 
licHen ibn balb; ein ©trom Don Slut 
brait nu§ femein 5Riinbe, ein leljtea con' 
i3!iliiDiidie§ 3itfern, ein Ict^ter tieriroeifeln= 
ber Q3licf unb— 'KQe§ mar Doriiber. 

'^Uma 9tucu'^ ^^ropfie^ei^un^ lojr in 
Srftillnnfl gecjanflen. 

®ie ateuolutic-n batte ibr -Sautit berlo-- 
rcn, noi^ cl^e fie eigentiid^ bcjonnen Ijatte. 

(Sin ^riefter evjcbicn, aber er fanb nur 
nod) eine geidje. ®a§ ^olt jaminelie jid) 
baufenroeije oor bem Oauie, e§ brduiite in 
hen ©iniiann unb jelb[t m ben inneren pof= 
raum fainein. 

(5;arrera wax oufier jic^. ©ein flan^e§ 
^nncreS empbrte fic^ c]ei]ea bieieS biibiid)-- 
feirte ^-J3erbred)en, baa bier oifenbar auf 
33efebt ber 9JZ<id)tbaber tteriibt roorben mar; 
er mar bt§ in ha^ ^nnerfte jeiner ©eelc 
binein ericbiittert. SBcun er nod) aej'Dei^ 
felt batte, ouf roeld)e @eite er in bem be- 
Dorftcbenben J?amiife Iretcn ioLIle, je^t 
batte er jeincn @ntfd)(uu fiefaf3t. S)ie 
3in.ird)ie in ibrenx urfprinmliAlten 3u= 
flanbe mar einer joId)en SiBiiltiirberrji^aft 
Dorju^ielien. 

5i3ellibo'g 2Bittme mnrbe t»on ben i^rauen 
Don ber blutiiien iieidje fortvieriijcn unb 
mdbrenb bie ^Jiadb 'Uin unb i^reunbe fid) 
bamit befd)aftit]ten, ben Seid)nam auf eine 
33abre ^n kflcn, trat (iS.arrera auf bie 
©trafje binauS, noit) immer ben ©nff fei= 
nc^ jcrbrod)enen ©d)roerte§ in ber i>auh 
baltcnb. ''Jiod) niemal^ i\at{t er offentlid) 
fiefprodben, aber bie mafilofc (Sntniftuna 
berlieb feincn ^JBorten ,i?raft unb '^stdrfe, 

„Wdnner Don Quito!" riefer an§. „®in 
cntfetjlid)eg 33erbred)en i[t beflunnen mor = 
ben. Unfcr ^^reunb ScUibo, ben iDtr ^Xllc 
gcliebt unb aeebrt, ein ^JJiitglieb ber Sa- 
bilbo, ber ©eneral = ^^rofurator unferer 
3)^uniiipalitdt, ift ermorbet morben, mab = 
rcnb cr in fein eigeneS -DauS ein:rat. ^6) 
felbft mar ''llugenjeuge be§ fetiien 58erbte = 
cben^. :3^^ U^h bie DJ^orber entflieben, 
nad)bem fie il)re graufe %{)at Dotlbra^t. 
filler berfelben eilte an meinem S>aufe Dor 
bei; id) Dcrmod)te ibn auf^ubalten, aber 
mit feiner ^Jlrquebufe jerfdilug er mein 
©djmert unb Derfd)manb bann im 43alaft. 
(£r mar in einen fd)marjen 'JJiantel flebiillt, 
ober al§ er 3um ©dotage Qu§bob, um mei= 



nen -Sieb ju pariren, ba fab id), baf] er bie 
Uniform eitiey fpanifcben ©olbaten truc^. 
iBcSbalb foCen bie Solbaten ^Jllon^o Sel- 
Ul)o tooten, ber ''JJiemanoem ein fieib ^U' 
gefiiiit, ber nid)t§ Derbroi^en unb beffen 
einjiiiea ^erbrei)en barin beftanben, ha^ 
er Derfui-bt [)a[, bie bem ifioltc Don ^eru 
burd) .fPoniii .Vfarll. garantirten 9ted)te jii 
mabroM? '2)ie ©olbaten baben bie feige 
2:bat ntd)t auSgefiibrt, obne Sefebl baju 
erbalten subnben, unb fo ift e§ offenbar, 
bafi uiiieros ^^reunbe^ (Srmorbunq Don be- 
nen angeorbnet murbe, beren ^-3flid)t el 
fein foiite, bes .<?onig§ Untert!)anen doc 
rober ©email unb i8erbred)en hu befd)iil3en. 
'2)ie •?:)anb, bie ibn barnieberftrecfte, ift 
nid)t mebr Derantmortlid) fiir bie 2:bat, al§ 
bie 'Itrquebufen, au§ benen bie jroei tobt= 
lidicn ©cbiiffe abgefeiiert murben. 5lber 
bie Seute, bie bie ^-BoUfiibrung biefe§ 33er- 
bred)en» anorbneten, t)a^ finb bie mabren 
^JJiorber. @rft Dor j^mei 2agen murbe Sel= 
libo auf Sefebl ber f6nigliif)en iJIubien^ 
uerbaftct, aber er murbe mieber bcfreit 
bur^ i)a§ 33olf. TseUt liegt @uer t^reunb, 
Sucr Dlatbgeber, 6uer SScrtbeibiger Dot 
(Jud) als blutige Seid)e. 2Bec ift Derant= 
mortlicb fiir biefe ^bat?" 

,,'^ie 'Hnbieui ! ®ie ^lubienj ! 5)er fpa« 
nifd)e Sommanbant ! '5)ie (S,bapetonc§ !" 
rofle e§ in ber mutbentflammten 'OJ'ienge. 

„gaut u_n3 ytaijt uebmen!" riefen ein 
S)uftenb (©timmen an§. 

„^um^4ialaft! 3itm ^^alaft !" tonte e§ 
mic ein (Sd)o mieber, 

„8af5t bie ©tnrmglocfen tauten unb 
olarmirt bie gatMe ©tabt !" 

„8u ben ^maffen ! ^u btn SBaffen !" 

„(i^ lebe (s^enor garrera ! (Sr fei unfer 
i^iJbrer auf unfercm 9ta(^e^uge." 

iBie ein Sauffeuer oerbreitetc fid) bie 
9^ad)rkbt fiber bie ganje ©labt Quito. 
®ie ^ssionne mar faum aufgegangen, ba 
raffelien fd)on bie jtrommeln burd) bie 
(Sritrafien, ta mimmerten bie ©tnrmglodeu 
unb i)a eilte i)a^ 58olf 511 ben SBaffeii. 

(ijegen ad)t Ubr moren afle (sstrafien, bie 
^um 'JJiarftplaBe fiilirten, mit OJMnncrn, 
bemaffnet mit *2hquebufen, OeUcborben, 
Canjen unb .^niippeln angefiidt, bereit, 
\ii\\ ^4ialaft iu ftiirmen. 'Jlbec man batte 
fid) im ^^Jiitatt auf hen ©tucm Dorbereitet. 
^Baluerbe'S Sompagnie batte bie Stbiiren 
unb ^eni'ter Deibarrifabirt unb bie ijdufe 
ber ^Irquebufen unb brei ober Dier leidjtc 
®efd)iit3e, mie man fie auf ©ebirg^pfaben 
Dermenben fonnte, ftarrten bbbnifil) bro= 
benb ouf bie mogenbe Dienfcbcnmenge ouf 
bem OJcarftplaB bitunb. 

®er 9{ubicon mar iiberfdbritten, bie 
2Biirfel gefallen— bcr 5?rie3 b^tte begonnen. 



X X: 






1. '^axcbei. 

SDa§ Stiuten bcr Sturmiitocfen unb bet 
Sumult auf ben ©tiafeeu mectteii ^circbe?, 
bet bie Tu\d)t in feiner Sjilia sui^ebradf)f 
b itte, ^Ug et ben ^ilb^an^ bea ©an l^uan 
l^inabeilte, benurfte et Tsui^n Saftro ncbft 
einem ©ugeub ieiiiet geiiiimpten 2rab(in = 
ten. (5r bonnerte fl?aeii ba>j 2;[)ot: eine§ 
§aufe§, urn bie SBciDobiiet aufjumecfen. 

,,'iluf, oiif, ibr hl)Iairiiic§ C^efinbet; jeljt 
Qiebta btitttiic ?lrbeit, A^erau§ mit @nd), 
jo fd)nell tbc fount unb btingt 23red)eijen 
iinb §eugabcln mit." 

„2Ba§ ift benn Io§, ^on Sunn?" fruo 
^arebe§, bet ben 3iiuifbolb nn fiit) beran» 
fletniiift t)atte. (S^aftro crjdlilte feinem (^6n = 
net, ha\i 53eL[ibo eumorbet roovben unb bajs 
bie 53et)i)lfcrunii fcft entjc^Ioiien fet, hzn 
^alait 3U ftiivmen unb tae 'JJJitiiliebet ber 
ilSniglidien ^^lubicnj juermorben. 

(Sin tiidiiii)eo8dcbeln [Io;i iiber bie bunf^ 
len 'Siige DJ^anuel ^4ini"ebe5'. ®er '^alait 
follte cieftiirnit merben? @rnf iBaloerbe 
mat \c'm ^icbenbutiler urn bie -^unb t er 
^•^onen '3!)olore3. CA^iof 53alt)?rbe mu&te ben 
5}3alaft uertbeibii^en, abn et fonnte ibn 
fanm batten. Ronnte fid) ^arebeS eine 
bencie ©ektienbeit bieten, feinen OiiDalen 
Io§ m mevben ? 

„Unb fllaubit ®u nnrftid), ®on '^uan." 
ffug cr, inbenx ec (£a[tro bet ©eite n^b'n, 
..flUiubft 'Su n3irfIid),baB bic^3iitflliebet ber 
ijhibicnj biejen elenben unb fd^euBUd}eu 
5Jiorb Deranlafit bnben?" 

„5IBer anberS fi)nnte e§ get^an tjabin, 
(5iD. ©nabcn?" 

„3d) babe fo meine eiflenen ?lnnd)ten 
bariiber. ©ctfltei't ®u nid^t, h(\\i jjoei (iioI= 
baten ben ^JJiorb Oetiibt baben V 

„Sa tt)ot](, SiD. (SJnaben, jo loar'^." 

„Unb iDcr befet)ltflt bie ©olbaten ?" 

„®raf iBatoerbe." 

„©el)t inobl; fllaubft ®u benn, bai3 
bieie ©olbaten eine fotd)c 2:bat Dodbradjt 
baben miirben, of)nc ben fpe^jiellen '-Befebl 
Don ibrem i?omtnanbanten bafiir er^alten 
ju baben?" 



„53or bcm Sfrauen, mcwn ci- bie itettc Dridjt, 
SSor bcm fvcicti SKenfc^cn cvjitteit nic§t." 

S c^ i 1 1 e r. 

„'^a§ nici^t, ober "i^iv (Sraf mirb eine 3n- 
ftruttion uon bee ^oaii]lid)en ilubienj er= 
fatten baben." 

„3a>DobI, abet roiivbe et barnad) aeban = 
belt baben, raenn et fie nid)t cicbilli^it batte ? 
©eine ^4]fiid)t ift, bie Untertbanen'beS ^6= 
niii§ ^n befd)iil3en, nicbt nber, fie sn ermoc = 
ben. Sd) loerbe ^ir meine (Sitiiiibe nu^ein^ 
anbetiel^en, me?ba(b id) ^Snloerbe in 33et* 
Oad)t babe, grinnerft Dn 'Did) btx 'i)lad)t, 
in ber hi) ^id^ au^ hm filauen ha iBacbe 
befreite?" 

„3a tDobI, 6ro. ffinaben, unb icb meibe 
Sbnen eioiti baiiit banfbar fein." 

„^et ©raf ftanb neben mit an? bem 
33alton. (St mat tianj blnn bor 35Siitb. (St 
faijte, baf3 iBurfd^en mie ®u feinc (Mnabe 
nerbienten unb bat? ber jtacj bet 'Jlbred)= 
nunfl ijanj ficbet beteuibred)en merbe. (St 
tbeilte mtr bann mit. bag bn Sicefouii] 
3Lruppen nad) Quito gefanbt liabe, unb 
bafj bann, jobalD biefe eintttifen, mit ben 
^tcbellcn fur,^er ^^^rogefe gemad)t merben 
folie ; et fagte fetnet, baB et eine 2ifte ttt 
ciefdbtlidiften iBettdtbet anflefertiat fjabc 
unb t)a^ 2)ein ^Jiamc dot aUtix anbetn an 
ha ©pi^e ftet)c. Son iim (Sbelleuten, bie 
auf biefe ilBeife au§ bcm SSecie nefdbafft 
roerben foUten, ermdimte er and) benjelben 
'fleflibo, ha beute UJiorqen etmorbetmurbe. 
^u fiebft a!fo, ;luan (Saftto, ha'^ bieS me§ 
qanj nntiiriicft ift. ©raf Ig.ilperbe \ac\[, 
oair-BeUibo fletben muRunb— nun ift '-Sel^ 
libo tobt. ©raf 53alperbe fagt, baB 3nan 
i^.aflro fterbcn mufj, unb mie lange mirb 
3uan (Saftro nod) leben?" 

„@r mirb nod) Idnger leben, mie berKraf 
53a!Derbe, (Sid. ©iiaben," fagfe (Saitrobla^ 
uor 3Butb unb ^lufreflung. 

„®u bdtteft nur fei)en foUen, mie et eif^ 
fig bemiit)t mat, fcine fpanifdien ©olbaten 
t)etau^jubtingen unb auf (Suc^ 3U fd)ief3en; 
er mat febr aufgeregt unb matfite mir 5i^or= 
miirfe bariiber, ha\>, id) mic^ bi§ jum ndd)« 
ften Stage fiit ®id) nerbiirgtc; mogli4 
bnB et and) meinen !l?amen bit Sifte bei= 
fiigt, meil id) fiit S)id)^artei etgtiff." 



64 



S)a§ ®e!)cimniB bcr SInben. 



Saftro tiorte fii)!Detaenb 311, aber er 
f(j^aiite iiriiiimttj unb entid)(onen brein. 

„51Benn cr meineii ''JJamen iiocft nict)t auf= 
flejitjiieben t)at," fu[)r hit jrf)[aue (Creole 
foit," 10 loirt) er bii<j iebeiifalla ()eute obev 
nipriKu narf)l;o[cn, benn icf) iceibe feiiie 
DJiicfiic^t net)'nen, iif) loeibe biefen iiifomeii 
OJJoib offenllK^ uerbammen unb ot)ne 
©nabe "iDicjeiiuicn an ben ^^Jranacr fteflen, 
bie aniij iui)ec benidben ani^efliftct i)a6en. 
Sii, id) iDcrbe nod) met)rt5n_n,3uiin(5,aftro, 
iDenn mehi (Sd)mert m isptanDe ift, bieie 
feii]e_5t()at 311 rdi^en, fo lotrb el nid)t in 
bcr i£:)d)eiDe bleibcn." 

„3tu{)m unb ©bre (Sto. ©naben !" rie| 
Suan Sa[tro au§, „'2)er ^"vuniifrau Ui 
S)anf, bat5 ^k fid) in biejer ^racie ouf bie 
©eite be^ 58olfe§ ftellen. )Ba^ ben ©rafen 
SSalueroe betriift," fiinte er mit einem be= 
beuti'amen Iet)en Stone binju, „)o iiberlaHcn 
@te mil' benjelben. 6r mirb jeine ^ifle bcm 
Sefebl§[)aber ber Sruppen uon Sima nid)t 
einf)dnbic]en. 



2. pic gun|!ige ^ercgenOcif, 

®er Solfaboufe mar bereit, ouf ben ^a= 
Ia[t lo§3uitiirmen unb einen reciuldren 2(n-- 
flrift auf bie 2;t)iiren unb gehfter 3U ma-- 
(t)en, bie Don menicien, aber reioluten 
yjiannern, tion benen bie meiiten fcfton auf 
mand)em blutiiien (Sd)lac^tfelbe Qefod)ten 
batten, nertbeibiijtiDurben. ^i^loBli^ inanb-- 
ten \\<i) bie SBotien ber *JJtenid)enmafien ei= 
uer anoeven 3iicbtung ju. S)er 3tuf : ,,'^ie 
WdU ! S)ie yjiilii !" murbe Don Saufcnbcn 
toonyiDDenaufiienommen. ®ie bein^alaft 
am ndd)ftenStebenben fraaten „2Bo?" unb 
bie lion bemfelben am meiti'len (Sntfernlen 
gobeu bie 'iJlntroort jiiriid : „''^luf ber ^^laja 
bi @an ^^rancilco" unb \o er^oB iic^ ber 
©trom ber brdngenben DJienge naci^ biefer 
Diid)tunii f)in. 

5)a§ iJJ^ilisregiment „^icbini^a" mar auf 
ber U-Uaja bi ■soan granctgco aufiiefleflt 
unb jioar jiemlid) bireft flegeniiber ber ele= 
ganten 'Jtefibenj be3 ^JJiarqui§ be ©olanbo, 
ber jebocb in biefer i?rifia tlug genug mar, 
jid) nid)t auf bem 33aIfon, ober an einem 
ber t^snl'ier blicfen ]\i laffen. S^oIoreSaber, 
flolj mie eine ^ouigtn unb mit einer i?oIt= 
bliitigfeit unb (^ntic^(of)enbeit, bie man uur 
felten bei ^rauen finbet, ftanb auf einem 
ber ^-Balfone unb lebnte fid^ gegcn tia§ 
•ii)au§. 2;ante l^atita ftanb ^itternb ^inter 
ibr in ber ^aalfontbiire. ;3bre ©ienertnncn 
briingten fit^ an bie gsnllei-' unb batenibrc 
§ernn, fic^ uid)t fo toflfiibn ber ©efaiit 
auajufelien. SDoloreS rotnfte ibnen Derdd)t-- 
lid), baB fie fid) juriictiieben foQten unb 
manbte feinen 53Iirf Don bee ©cene unten 
Quf bem $lage. 2;ie jungen Offi3iere, 



Sarrera unter ibnen, falutirten mit ibren 
Sd)mertern, rodbrenb fie am §aufe Dorbei^ 
Daiiirten, urn ibre ^^iltilje an benSpigen ber 
ifompagnien einjuncbmen. 

®a§ aiegimont ^43i.tind)a beftanb au§ 
bem befien einbeimifi^en, maffenfdl)igen 
OJfaterial. (Sg mar jufammengefdjt au§ 
ftabtijdjen ur.b 3ieL]ierung§be imten n'.ebri= 
gen 9tanges, i^iuiffeuten, SaDenbcfiljern 
unb §anbmcrfern unb )Dar befebligt non 
ben SL)eC(euten ber (Stabt. lii^arcbcg mar ber 
ATammanbant; er mar onxaht angetommen 
unb unterbielt fic^ angclegentlid)ft mit ei= 
nem fetner Slbjutanten. 

llngefdbr ^man^ig ©ibvitte Don ibncn 
ftanb eine iSrupne Don Offi^ieren, bie fic^ 
im leifen i^liiftertone untcrbielten unb ge!e= 
gentlidb 53(irfe be§ i'hf^trauena unb be§ 
.v>affe§ auf ibren Obcrft mmfen. (Siner 
Don ibncn loar SJoberto 'Eandje?. 

„2LBir biirfen feine ;^eit Dcilieren," fngte 
er, „in bem 'Knafnblicf, mo er hen Setebl 
ertbetlt, bie ^olffjnoffen au^einanber^u* 
treiben ober 3um ^d)\[\} ber ^lubienj 3um 
'^alaft 3u nMrfd)ircn, uerlangen mir feine 
fofcrtige IJKefignation unb menu er fic^ 
meigect, fted)en mir ibn nicber." 

„^3lber jeijt feine ©d^road)beit unb Un« 
entfcbloffenbeit/' fiigte ein ^Inb^rer binjn, 
„ein lycigliiig unb iiierrdtber, ber ha nad)» 
giebt ober sogcvt." 

„©oIl id) e» auc^ Karrera fagcn?" frug 
ein fritter, „feine t^^ompogiiie befinbet fic^ 
in ber ^JJiitte unb er flebt in unm.ittelbartr 
!)idbe Don ^:t5aret)e§." 

„^JJein," antmortete ^tobcrto, „fagen ©ie 
e§ i^m nid^t. ^6) bin ibm b^rjUd) ,suge= 
tban unb i(§ meif] fid)er, btiB er mit un§ 
batten loirb ^^Iber, fo tapfcr er and) ift, er 
lit fein ^Mavn Don Sutji-bloffenbeit unb er 
miirbe Dor einer fold)en biutigen '2lrbeit 3U' 
riic!fd)ieden." 

„''lld)tung !" fommanbirte ^arebe3, bcr 
jetit feine ©teflung eingcnommen bntte unb 
Seber eilte auf fcmen U>lag, niit^Jtu^na()mc 
ber fiinf SScrji^morer, bie ficb langfam i^» 
rem Oberften ndberten. 

^43aiebe§ f^b^iute auf fie berab unb Ia» 
i^elte. 6i- batte fie burd)f^aut, cr obnte, 
ha^ fie einen ^(^Uig gegen ibn im ©d)ilbe 
fiibrten unb er freute ficb bereits fiber bie 
(Jnttdiifd)ung, bie er ibnen su bereiten im 
©egriffe ftanb, Unterbeffen batten bie 
brdngenben ^oI!§maffen ben ganjen ''^la^ 
angcfiiflt, una^Hlle laufdjtcn mitSpannung 
auf ha§, ma§ fommen foHte. 

„.ft'ameraben !" begann ^43arebe§, nad)' 
bem er einen 53Iicf ju bem *-8alfon, auf 
meldjem ©olorcy ftanb, emporgeioovien 
botte, „^ameraben, id) l)aht foeben einen 
58efe[)I Don ber foniglicben ^JUibienj, contra^' 
fignirt Dom ©rafen 33alDerbe, erbalten^ 



li 



3. 58ud): ®ic Sdetiolutlon. 



65 



6ud) 5um ^ataft su fuf)ren, urn bic Kegie^ 
rurni su <d)uBen unb bie SSolfSinajfen ju 
jetftreiien". 

ytoberto ©ani^c,^, defolcjt oon bem 
jutuieit Olrno^ unb bem juiiflen (Sarcia, 
brdntjten fid) un^emiittjlid) nal)e an i^n 
{)eran. 

„ft\imerabcn !" fuftr ^arebeS bann fort, 
otine Setjtere eme§ Slide? su roiirbi^ien, 
.,id) luerb'e biejem 53e!eble ni(^t i]ef)ord)en !" 

(Jin bctduben^er ^itbel be^ SeifaUe» unb 
ber ^reubc ma({)tc bte Suft erjittcrn ; %aii^ 
jenbe oon §iitcn unb 2;ajd)entiid)ern rour» 
ben ficid)roenft, tudljrenb bie inniieii (Jntdu- 
fia[len, bie berctt maren. ibren Oberflen 
ob^nfcl3cn in maBlojem <Staunen jic^ 3u= 
riidjoaen. _ 

,/iBenn 'eic tierlanqen," fubr ber Oberft 
fort, inbcm er einen finfteren Slid nuf bie 
j'uirten Serfd)m5rer loavf, bic nid)t in itjren 
.^omt)ac\nien [tanbcn, „bau ber Sefetjl ber 
!onigli(i)eii ^•Mnbieiii miSiiefiibrt loerben foil, 
io loerbe id) meine ^tclle a(§ Oberft nte = 
berlecjen unb i)a§ Steiiitnent^fommanbo 
bem im 9tange ndd)fti'te[)enben Offijicr 
iifaeriieb^n." 

„J(ein! nein ! nein !" riefen Offiiiere 
unb ^JJfannjd)a|ten. „(g§ lebe Oberft ^-|3ii' 
rebe§ !" Unb wieber murbe ber 'Jhif (iufc]e = 
nommen unb iiber bie menid)lid)en iBocien 
l)inroeci branfl e§ Don ©trofje su ©trajic, 
h\§ e§ bie tleine (Sarnifon im ''^ala\t er-- 
reid)te, bie fofort oerftcinb, ma§ ha§ jn 
bebeuten batte, i)a fie e§ afle fd)on ijeabnt 
unb uorbertieincit liatten, tia^ man berna- 
tionalen 'JJiilij nic^t trauen fonne. 

„?lber id) erac^tc e§ a[§ meine ^flid^t" 
nai)m $arebea, jobalb ber 2:umult fid) fle= 
leflt bnlte, ha^ 2Bort loieber auf, „^uc^ 
bie (^riinbe meiner offenfunbiaen "Jlujleb 
nung unb^ntuborbination au§etnanber5u-- 
fegen." 

„&5rt! €)6rt! ©tiHeba! D^ube!" 

„(S§ ift @u^ alien rooblbefannt, ba% bie 
foniijlid)e '■iliibiens bic ^intreibunc] eincr 
iSteuer angeorbnet t)at, Don tueld)er nnd) 
einer jiieuellen (Marantic R'6n[c\ :^arl'§ I. 
ciIorreii"t)en ^)lni]ebenfen§, hai i?oniijreid) 
^eru fiir einen 3eitraum bon tiunbert 
3abren befreit iein joDte. '3)ieie 3eit ift 
noii nid)t tterflric^en unb bie ^luflecjuni] 
einer fold)en <Steuer ift baf)er einfadj un-- 
erlaubt unb unaejeBlid). ^Jian I)at cjefacit, 
bag unier C-^err, ber ^onii^, ©e. 5)?(iiefittt 
^^^ilip II. ben jelbftiiiditiiien glnfliiifen ei 
nit^er bofer D^albn^ber @eb6r fd)enfenb, bie 
unterU)dnic3ften Sorftelluniicn unb 9temon= 
ftrationen ber peruaniid)en ^Jhimctpali' 
tdtea nid)t bcadjtet, unD <5r. C:^obeit bem 
5JiceIoniti foinie Den ^lubienjen anbefoblen 
bat, troijbem bie ^JUcabula cinuitreiben. 
UebriflenI finb loir nod^ ni^t befinitio ba^ 



riiber unterridjtet, ob ©e. ^Jlajeftdt inirf^ 
lidb biefen (Jnt)d)IuB flefauti)af, e§ tann fo 
jein, e§ tann and) nirf)t jo jein. 33i§ jet.U 
baben mir nod) fcine Seroeifc bafiir, big auf 
bie ^erfid)erunii ber ^JJMnner, >Deld)e be§ 
,i?onii]5Untert[)(inen ermorben, ftatt jie, loie 
e§ ibre '43flid)t ift, su be)d)ii!5eii." 

ft'aum maren biefe 2Borte fiber feine 
Sippen cietommen, al§ ein neuer SeifaUi^' 
fturm burd) bie 2iifte braiiflc, bejonberg 
ha^ nerootinlid)e Solf applaubirte flan^ 
rajenb, iDabrenb 5Roberto, ber gunj rubiij 
leincn ^^lag in ber iTonipaiinie eingenom' 
men l)atte, bem if)m sunddiftftebenben Of= 
fijier jufliifterte: „'2)ieier Ajeudjier! 6r 
roiinid)t fid) in unier ^utrauen einiuii^Ieia 
c^en, urn un§ fpdtcc betrdgen ^n toiinen." 

„%\ iDobt,^ameraben" fubr'^iarebca fort, 
„e§ tDiir ein OJJorb, einen nn^eren -Husbriid 
babe id) nid)t bofiir. 2)on '^llon^o Setlibo 
mar eia if^itglieb be^ Sabtlbo, ber ibn jiim 
(general =^^rocurator ermdbit batte. @c 
mar ein 9Jtann Don groBen gdbigfeiten 
unb unantaflbarer 3te^tUd)feit. @c mar 
t£in (Siiuieborener unferer ©tabt, ober bie 
'^tabt bat i^n ol§ einen ibrer liebflen 
i£pot)ne aboptirt. @r mar beliebt bei I'ilt 
unb 3'iiig, bei ben Dteic^en mie bei beti 
'Hrmen. (Sr luar ein guter TRann unD 
liebte bie ®ered)ttgfeit. ,f?ein Uiired)t fonnte 
man ibm n ic^meijen. 5ll» er uor smci la-- 
gen Derbaftct murbe, marb an6) nid)t bie 
iieringfte Se c^ulbigung gegen ibn oorgc 
brad)t. (Ir muroe burd) Oo^ ®ajmiid)en = 
treten feincr *JJJitburger beireit unb bie 
tonigIid)e ^^lubienj fteilte e§ in ^ilbreoe, baji 
fie irgenb etma§ mit ber 53erbaftung ju 
tbun "ge[)abt hahz. Sr trat ein fnr bic 
iKecfete ber ©tabt, bie il)n fo liebeooU auf= 
genommen ^atte. Unb megen jciner (Jr- 
gebenbeit fiir @ure eigene l)ieitte unb ^n= 
terefjen, liegt er iet.U, a\§ eni blutigcri^eid)* 
nam, in feinem •£>au?e. (s^cinem 'iBcibe ift 
ber ©ntte, ben ,$?inbern ber 'Sain, ber 
©tabt ber b<efle UHb trcucfte greunb ent- 
riffen morben." 

Siele Don ben 5)Idnnern jerffoffen in 
jt^rdnen, mdbrcnb anbere \)tn iUibrbern 
Dtacbe fd)rouren. 

„';3ft e§ moglid), baii ©e. ^ajeftdt ein 
fold)e§ Serbre(^en bifligen fann ? (Ja 
roiirbe gerabe^u Serrdtberei feiu, bieic 
Qrage bcjabenb ju beantmorten. ©inb bie 
!)Jtdiiner, bie bie ^2lu§fiJbrung eine§ johten 
Serbrecben§ ongeorbnet baben, tocrtb. Dag 
man ibnen bie 9iegierung§gemolt onDer» 
trout, bie Sermaltung ber (Sered)tigfeit 
unb bie ©orge fiir ha^ offentItd)e '^lUibl !" 

,,'^^ein ! *Jiein! ''JJieber mit ibnen ! Sob-- 
tet fie !" briillte bie Dienge milo burdjein- 
anber. 

„©olI \^, follen luir Sefe^Ic empfangen 



66 



®Q§ Ge'^eimnife ber ?lnben. 



t)oti bie^en 9Jidnnern unb i^nen net)oti:6en, 
et)e \k una iiber^cugt ^aben, t)ai>, fie un» 
fd)ulL)uj finb an biejer cirauficjeii St^at?" 

j/Jfeiii ! ^JJcm ! 9iimmerine{)r !" 

,/Hua bieien (Sriinben, ,f?anuraben, luerbe 
id) bie i8ef£t)Ie ber fonialitften '"ilubiens ober 
be» (i5rafen 33alDerbe nic^t e^er beacftten, 
bi§ nid^t bie leifefte ©pur be§ SSet^ 
bac{)te§ Derid)iDunben jein wirb. 3" flieicfter 
Seit bin id) iitd)t gefonnen, mein ©db'Dert 
Qegen ben ^on'u] .^u jte()en, jo lange nod) 
bie cieriniiite yoffiumg Dortjanben ift, baB 
er bieie ©d^rerfen^tliaten miJ3billii]en unb 
nnfevcn 'bitten unb SiemonfirationenSetior 
fd)enfen mirb. Unter biefen Umftcinben i|"t 
ber einjige ^JluSmeg, su bem id) al§ Obcrit 
&ure§ 9iegimenlc§ fommen fann, ber, 
nid)t§ su tbun. ^ct) mtxM @ud) nid)t be» 
fe{)ien,(Siire greunbc unb Sriiber nieoer^u^ 
id^ieijen." 

(Jin ncuer ?lu§bru(5 be§ 33eifatl§ unter-- 
terbrad^ ttn iSpred)er. 

,/Jlber icb fanu unb mill @u(5 nic^t fotn= 
manbiren, einen ?lngriff auf ben '>^ala\t an 
mad)en unD ba§ ©cielj jelbft in bie ■<;?anb 
m nebmcn unb bejjbalb befclile id) (Jud) 
jetjt, in (Sure Quartiere su maijcbiren unb 
nad) .pauie ju get)en." Unb um feinen 
aSorten nod) grogeren D^adjDrucf ]n Derlei= 
lien, flieu er iciu Sitmert in bie '5d)ei5e 
juriicf unh jd)icfte \\di) an, ben ijila^ 3U 
cerlaii'en. 

''Hbn ^43Lirebea batte mit jeinen 2Borten 
ta§ §cri be§ i^olfeS getroffen unf) ber @n= 
ttjuiiagniuS tunnte feme iSrenjen mebr. 
SBdljrenb bie jtrommeln Derballtcn unb bie 
einjelnen ©ompagnien in i()re Ouartiere 
mati^irten, murbe ^43^uebe§ uon^braunen 
§auben ergrirfen, auf frciftige eidjuUern 
geboben uno bann im Siriump^ ring^ um 
ben ^43lat3 getragcn, unb bie ^urufe „Viva 
el Cofouei Paredes!" iDoUten fein @nbe 
nebmcn. '3)ieje ^^lnfprad)e batte ibn jum 
^eiben be§ jta^eS gemnc^t. (^r batte pod' 
fidiibig ba^ U3ertrauen ber Seoolfeiung ge= 
monnen ; er fiiblte, buB er bei ben Diafjen 
ben rid)tigen Jon getroffen b^itte unbc§ 
tarn luir nod) barauf an, ob er aud) bei ben 
i^iit)rern glcui)en ©rfolg boben imirbe; er 
jal) iiorau§, haii er bamit ungletcb mebr 
©cbmierigfeiten [)ahtn loiirbe, ober inuner- 
t)in icolhe er es Deriud)en unb ha^ iogleict). 

^n einein ^Jlngenpaar, i>a§ ibm 
folgte, olg er im i^riumpb auf ben Sd^uU 
tern einbergctragen muibe, lag ein ganj 
befouDcrer 'iluSbrucf ber ifiefdebigung unb 
53eiDunberung; tia§ ber [toljcn Dolores. 



3. pie l^cfagerfcrt. 

^ie menfcblidben SBogen rodtcn je^t 
auriidC jur ^^laja SRa^or, roo bie ^Infunft 



3uan(Ja[tro'l unb [einer ©efellen I'ebrrafd) 
bio ^JJiengc mieber sum ifanipf unb 
^Jlngriff lenfte. 

5l3iele ber ^JJtiltjfoIbaten erfcbienen it)ie = 
bet, aber bie meii'ten pon ibnen ol)ne Unt-- 
form; aucb einiiie ber (jDedeute, a[§ (SJe-- 
meine PerflciDet, mifcbten fid) unter bie 'k\\= 
greifer, mabrenb anbcre, loic ber junge 
(Sand)ei unb Sarrera mit ibren gieunben, 
ben jungen Olmo'g unb ©orcia su flolj 
moren, uin fid) 5u pcrfleiben, fonbcrn frei 
unb offen ficb unter bie lUJenge nii)d)ten 
unb bie brdngenDen SD^iffen ermutbigten 
unb leiteten. 

^er ^Jiegierung§pa(aft mar auf ciner 
^latformjrbaut, u;eld)e in ber f^tont eine 
mie bie isspanier e§ nennen, Petril ober 
©Splanabe biibete, mel^e iid) etma sroolf 
^n^ liber iia§ ^cipeon ber '^iay\ eit)ob unb 
bie gauje meft(id)e ©eife einisabm. '^In bee 
Siibfeite ber ^^Jlaaa befanb fi_cb bie J?atbe = 
brale U'lb an ber 5ftlid)en fecite lag bo§ 
OJinnicipalitatagebciube, miibrenb on ber 
i8eftfeiie ^^^rioatroobnungen mit ©dulen* 
gangeu fid) erboben. '^nt (Saplanabe Por 
bem 5)3alaft geiangte man auf einer Jreppe 
in ber ^JJlitte unb je einer ireppe an ie* 
htt ©eite. 

t^aft ber gair^e %la^ murbe Pon jmei 
(Sefcbii^en beftrid)en, bie binter einer i*ar= 
rifabe am C>aupttbor bes ^4^aliifte9 auf=' 
geftellt roareu, tia^ offen ftanb, um beni^e- 
fd)iit3en freieS gelb ju gcbeii. ®raf '>^aU 
perbe, hin man fcljr leid^t nn b^n mdd)tigen 
loadenben gebern auf jeinem §ut ertcniien 
tonnte, lebnie ftii) iiber bie '^ inifabe unb 
id)aute perdd)tlid) auf titn i^bbcl unter ibm 
berab. ^^loBlid) erid)ifn eine Orbonanis 
unb tbeilte ibm mit, bafs ber iiirdfioent ibn 
ju feben iDiinfd)e. 

®on 9J?nnnel 33arro§ be <Ban DJ^ilan 
ermartete ibn im ^ilubien^faal, Sie pier 
■Jlubitoren maren ebeufalla jugegeu. ©ie 
alle maren leic^enblau unb rannten dngft^ 
lid) im Simiitei-" umber; murbe eiu 3hjf 
laut. jo eilfen fie ana ^enftcr, ober beitn 
ndcbften 9tuf fliirjten fie f ogleid) mieber 3u= 
riicf. 

^^Jrdubent Sarra§ Perfucbte Pcrgeblic^ 
fldb ben 5lnjcbein ber 9tu()e uni> ©eibftbe= 
berridjung 3u ueben. 

JRdn Iieber ©raj" begann er, „roal 
foUen mir tbun?" 

„(i§ ilt nieiue ^lufgobe. Sin. Q=jceIIenj 
33e}eble su gel)ord)en" jagte i^aiocrbe „\vk 
immer fie aud) fein niogen. ^jd) babe teinc 
UJorfd)ldge jn mad)en." 

„®luuben ©te, taii fie einen ^ngriff auf 
ben 4^ataft magen merben ?" 

„3cb gloube, ba§ merben fie", antiportetc 
53alDerbe mit falter §oflid)feit. 

„2)ann finb mir Perloren !" rief 5lubitor 



3. SBud^: ^ tc Slctiolution. 



67 



9Jicncfe§. ber erft fiirjlic^ Don6panicn l)ier 
eitiiietroffen tear. 

„,<?onneii ©ie Mc ©ebaube t)alten?"fu^r 
ber ^-13rnfibent fort. 

„2Benii jie tboricftt (leiiug Win tuerben, 
itti§ niir Don ber ©eile ber ^luja an\n- 
creifcn, fo faun id) ben ^Inariff leidit 
nbid)tiuicn. SPenn fie ader bie 5Rnuer 
be§ s^o\i^ crftiiimen merben, bartn finb 
uiir ton jtoet ©etten einciefd)Ioffen unb 
uiifcre (sptellunci ift untialtbar." 

„''IOir fonnten ©d)uH iud)en in ber^irdje 
t)on i3a DJlerceb" rief OJIenefea. 

„"?lber iDtc luollen (Sio. (^jcellenj bn'&in 
gelaMiicn ? ©ie ©irofjen finb ooll Don ^en* 
ten, bie and) bie oielen ©iiujdtujebcioncften. 
^iiemanb tann ben ^iU^laft unbemerft Der- 
lufjeii, flans fleiciB nid}t am Stage. " 

,;}Uier uni CMottei SJBiden, \va^ foOen tt)ir 
ba tbun?" roimmerte ber ^A^rajibent. ' 

,/ffienn 6ro. (Jfcellenj biegraae geficrn 
an mic& flerid)tet l)dUe, miirbe id) ba3u ge-- 
ratben lioben, hen i&treid) gegen ^-beClibo 
bia ^ur ^Infunft ber jLrupDcn Don Stma ju 
uerjd)iebcn. 2i3ie bie is:)ad)en jet^t liegen, 
fann \<S) nur einen einjitjen IBorf^Iag ma^ 
d)en." 

„^affen ©ie ibn nur t^firen, Inffen ©ie 
ibu nur ^oren" riefen bie ^iluDitoren raie im 
6t)or. 

„3cf) nDiirbe Unterl)anblunqen anfniii}fen, 
uni :32it 5U fleroinnen. ;^5d) roiirDe fogar 
baju rat[)en, eine ii^roffamotion 5U erlai» 
fen, iDorin ieiilid)e 'JJiitinifjenfdiatt an ber 
t^rmorbung ^-tielUbo'§ mit (4ntriiftung_ ah' 
geioicfen unb DcrJDrodjen n^irb, ba^ ba§ 
i8erbreii)en nuf-:? fd)drf[tc nnteriud)t unb 
bie i£?c^u!^i,ien obne &n ibe beflraft roerben 
follen. !3rf) loiirbe bie (Sintieibung ber'311-- 
cabala folange I3erid)ieben, bi§ eme neue 
Vlppeiialion an ben U.^icefbnig iiub ben 
Diabriber §of gemad)t roerben fann." 

„®ut! gut! Dortrefflid)!" rief yJieneffS, 
Jaiit un§ bo§ fofort ttiun." 

„Uub roeun bie 'JJiengc fic^ fteigern 
foUte V" 

„'3)ann miiffen roir iierfud)en, ben $a = 
laft luenigftcnS btS jur Diai!)t i5u balten unb 
Dciiud)en, irgeub einen gebeiligten 3u= 
f[ud)t§ort ^u erreid)en, entmeber oerfleibet, 
obev inbem roir un^ burd))d)lagen." 

„Unb roenu hai and) nic^t mSglici^ fein 
foUie ?" 

,,Dann mogen roir eben unfcr53ertrauen 
auf tm ijerrn fecien. "^sd) roerbe nieinen 
Iiieutcn fagen, bojj fie beid)lcn unb auf ta§ 
i&d)limiufte fid) oorbcreiten fofleu." 

„^^lber e§ baif nn-^t sum ©cblimmften 
fommen," fagtc ber ^-t^rdfibeut. „2affcn 
©le un§ Uiiter^anblungen anfniipfen, 
lofU una eiiie ^^^roflamation au§^ 
fd)icffn; roir fonnen {a alle unfere 



(Jonceffionen roieber annuOiren. is^ie fmb 
mill nnb nid)tig ab initio, rocil fie unter 
iDrucf pon un^ erprefjt roorben finb. Safit 
un§ Perfpred^en— " 

(Sr fonnle ben ©a^ nid)t PoHenbcn. 
3roei, brei. Pier ©d)iifie fielen rajcft ouf 
cmatiber, bann folgte eineSaloe, t)ermifd)t 
mit entfegUdjem (Mebeut unb ©efreifcft auf 
alien ©eifen be§ ^alaftcS. ®er^4^rdfibent 
unb bie ^^lubitoren roarfcn \\d) auf bie^nic 
unb ',\nOtin an ju beten, lodbrenb @rcf 
'•i^alnerbeeiligft baa ®ebdube DerlieB unb 
auf feinen li^Joften eilte ; er fam gerabe 
nod) jeitig genug. 2)ie U.^oIfsmenge auf 
bem grofsen^-piat? mad)te einen ploi.Uid)en 
^Jlngriff auf bie (^§planabe in ber gront be§ 
^alafteS mit ber ^ilbit(^t, benv)aui)teingnng 
ju erjroingen; abcr ber 'Jlngriff rourbe 
id)nell juriicfgetrieben burd) bie fid)ere 
ejuloe ber ©olboten unb ^ittles ftob ent- 
je^t nait) alien 9tic^tungen nu?einanbcr, 
Joote unb 58errounbete auf bem %a\},i 3u= 
riicflaffenb. ®ie ©(^nelliiifeit ber Srfolgc 
ermDglid)te bem®rafen, feine 'Jlufmevffam ■■ 
feit aui^ auf bie Diauern be§ riidrodrt§ ge* 
legenen ftofriiume§ su lenteu, roo ^nan 
(iaftro unb feine Seute nabe^ju einen (4in = 
gang fovcirt batten. 2)er ®raf fam aucft 
l)ier fiiii) genug unb aucb f)icr rourbe 
ber ?ilngviff im blutigen ©eme^el ju* 
riidgeroorfen. S)er 5?ampf roar in roeni= 
gen ^JJiinuten Poriiber unb ber ®rnf ^3al« 
oerbe begab fill) in ben 5tubienjfaaUuriict, 
um tcinenyerrn mitjutbeilen.baB fie roenig« 
flen§ fiir ben ^Jlugenblicf nic^tS 311 fiirc^teit 
i)dtten. 

'Jlber bie 9htbe roar tiid)t.Pon langcr 
^nuer; bie Stebeflen febrten balb ^uriid 
unb fe^ten fid) in ben umliegenben ©ebdu* 
ben feft, baOurcft bie Sselagerung in eine 
Piet lebenflid)e;'e SBlorfabe perroanbclnb. 
.'luf hin ^^tirlamentdr, ber Don ben gedng^ 
ftigten ©oamten nbgeid)icfi rourbe, m^nb 
Dom ?5olte gefeuert. 3)a§ 58oit roar iioc& 
ju aufgeregt, um fiif) auf Unterbanblungen 
ein^ulaffen. ^er 3:ob 93eflibo'§ unb ®er= 
ienigen, biebeixbem ©turmangriff gefal* 
ten roarcn, roar nodi nicbt gerddbt, bie 
*JJ?enae biirftete nac^ einem Opfer — unb 
ba§ Opfer foUte fie I)aben. 



4. ^inc jjfo^fic^e ^Prcife. 

Unb roo roar ©arrera rod^renb ber ©tun« 
ben dngftlidier ^Jlufregung unb rodbrenb 
ha ©cenen ber Unru!^e unbbe^ 2:umulte§, 
bie bem feblgeid)logenen ©turmangriff 
ouf ben ^alaft folgten ? 

@r fiiblte e§, ha^ er n^^ bcr_fd)IafIofen 
'?/ad)t unb ben aufregenben tocenen be§ 
53?orgen§ bringenb ber 9iube beburfte; cc 
^atte fic^ nad) -yaufe bcgeben unb Pollftdn' 



G8 



3)q§ ©cl^eimniB ber ?(nbcn. 



big nniiefleibet [xd) auj'^ Sett geiDorfen. 
Soc^ jeine Siiiiie loar niir Don furjer 
S^oucr. 3"! ^ofe ertonte Cnifjc^Ing ber 
U>ferbeunbunmittelbar bnrauftratSorcnjo 
IBiteri, ber 5Jiai)orbomo nuf feine§ Onfel§ 
4>acienba in _^^uembD, bdiB unb aufiieregt 
in ba5 ©cftlat'simmer be§ jurigen ^JJfnnneS. 

„3A) bitte urn (£ntic{)iilbigutui, giuibiger 
§ierr, bnfj ic^ ^iin Diube geitort 6obe, aber 
icf) briiigetraiirige Diad)rid)ten. 3^^^ fiu'er 
Onfe( iiegt ouf bem <Sterbebette. §fute 
DJJorgcn touvbe cr ^lot.Utd^ franf unb id) 
glflulie, baB §iilre nic^t mel)r not^ig feiu 
iDiib." 

„Um_be§ €)immeI§2Bincn, Soren^o, irte 
finbcn e>i€ mid) eiid)rccft. 2Bie ift ba§ mog= 
lid); er luar ein ®ilb con ^eben unb ©e* 
junbbeit, oI§ icf) ibn sule^t jab." 

„Uiib jeijt miirben ©ie ibn faum njieber- 
crfennen. Sid. (Mnaben miiijen jofort mit 
ti'iir fommen. 9Jiein §err loill ©ie noii) 
jeben, ebe er flivbt, Ifr befcbroor mid), 
mid) 8U beeilen unb befobl mir an. @ie 
obne 5Ber^ug ju ibm ju bringen. Q,^ ift 
alleSbereit; id) bobe fiinf bi§ fed)§ ^ferbe 
mitgebrod)t unb elje id) bicbeitam, iiabi id) 
bereitS cinen ^Jlrjtncid) ^uembo abgejanbt. 
©a mar jebr ^d)roierig, einen ouf^utreiben, 
ta afle bieje Quodjolber coflouf mit ben 
'58eripunbeten ju tt)un batten. S^fet niui' 
jen mir iofort nad) unb mit merben uniere 
©aule anipovnen miiiien, menn loir ibn 
nod) am iieben tceffen mollen." 

3n bieScm ^higenblicfe ftiir^ie 9toberto 
in'§ Simmer ; „3ulio !" ricf er au§, „ber 
Giibilbo bat nacb ®ir gejaiiDt. SDu mufet 
jofoit mit mir tommen." 

6,arrera tbcilte ibm mit, tnelcbe 3;;raucr= 
bDt|d)aft er joeben erbalten babe. „3(^ 
lann nid)t mit SDir geben, noc^ m biejem 
Slugniblicf muB id) abreifen." 

„"*)lber bei alien A;?eiligen im §immel, 
S)u burh't, 'Su fannft bem 33efebl be§ (J.a* 
biliio nid)t jumiberbanbeln. ®ein Onfel 
ift gemiB ein bortrefflicber 5Jtiinn, aber er 
bot bod) unr ein Seben m Derlieren, iDdb= 
renb bei una ba§ l^eben toon §unberten ouf 
bem ©Diele ftebt." 

„DiDberto! @r ift mein SBobltbater — 
mein jmeiter 33ater, bem icb 'illlea ju Der= 
banfen Ijabe." 

„'3)Dd) gefeHt ben %aU, ®u fiinbeft ibn 
bereitS tobt, mo§ roiirbe ibm "^Deine 'Olnf unft 
uiit^en, mdbrenb bier feine l^Jinute tterloren 
iDcrben barf ? '^n biejem ffampfe bnben 
mir unfer Seben eingcfei3t unb mir miiijen 
entmeber jiegen oberaufbem ©d)affot fter= 
ten. IBiflft 2)u rcirflid) aQe "^Deine Ie = 
benben grcunbc fiir cuien fterbenben Ontel 
binopfern ? 5Biel]eid)t ift aud) "iDein Onfel 
gar nicbt fo franf; ber gabilbo mirb 2)icb 
nic^t lange auf^alteu unb SDu fannft Diel-- 



Ieid)t in einer ©tunbe, moglicber SBeife 
aud) fd)on el)er abreijcn." 

„, unifier i-^err," fagte Sorenjo, „c§ ift 
be's fterbenben ^Jiannes lehter unb eiinigec 
2Bunfd), nocb einmal feinen 9ceffen nn fe* 
ben. S8e?auben ©ie ibn nid)t biefea %tO' 
fte§." 

„3(b mu^ geben, 3ioberto, \^ fann nid)t 
anbcrs." 

„Unb 3;o^?" fragte ©and)ej, feinen 
i^reunb bei (e;eite nebmenb. 

„'3)u must ibc fagen, mer mid^ abgeru= 
fen bat." 

„3i^ie fbnnte id^ ba§ ? 2Bo fann \i) bie 
finben, bie ^Jienuinb feben fann ?" 

„(S(breibe ibr einen 53rief in meincm 
^i^amcn, beiid)te ibr aCe bie (Sinjeltjeiten 
unb nimm bie§," fagte er, inbem er bin 
filberiien ^J^onb, ben fieibm gegeben, fiiiUe 
unb ibn yfoberto einbanbigte. „j£)iefe§ 
3eicben," fliifterte er ibm ju, „it)iib ®icb 
mit ibr in 93erbinbitng feijen ; jetge e§ 
DJ^ariano ober irgenb einem anbern ?iUDer=' 
Icijfigen ^nbianer unb er mirb jEeinen 
^rief beforbern unb bie ^Jlntioort i}uriid= 
bringen. Unb fo^t, lebc mobl, l^reunb, 
moge bie ^ungfrau S)id^ in ©djuB neb* 
men. 

„Ob Sulio," rief 9?oberto fd^merslidj 
bemegt unb briidte ibn an fein ^erj, ,,'Su 
gebeft unb nimnier Dielleicbt merben mir 
unSmiebertreffen." 

„©ei nid)t finbifd), 3?oberto. 3n eit^ 
ober aroeiS^agen bin id) mieber bier," unb 
nod^ ebe 9h>berto ficb bmieijen unb ben 
"•i5rief an %oa fd)reibcn foiinte, borfe er ben 
§uffi^lag ber ^43ferbe, bie ben greunb ba* 
Bontriigen. (Sb mar ha^ leute Dial, bag 
fie fid) auf biejcr ©eite be§ @rabc§ getrof* 
fen batten. 

©d)reiben mar 9iobcrto'§ Siebling§« 
beid)dftigung gerobe uid)t; ea maibte ibm 
einige ©d)mierigfciten uiibcrnerbarbmeb* 
rerc Jgogen ^4^ap!er, ebe er ea fertig brad)tc. 
fotgenbe (Jpiftel gu roUenben, bie nebenbei 
nocb Don ?fcblern gegen bie bnmalg 
anerfannten Siegeln ber 9ied)ticbreibung 
ber <B\>^a(i)e (iaflilienS minimelte. 

„3d) bebaure, (Im. i?onigIici)e C'^obeit 
mittbeiten 3U miiffcn, ta^ mein grennb, 
2)on Sulio be Garrera bind) bie pli)tjlid)e 
unb mabvfd)einlid) tobtIid)e Srfrantnng 
ieine§ Ontelg unb 2Bobltl)ater§ nad) ^4^u= 
embo abberufen morben ift. ©ein ^ilb* 
fd^ieb murbc ibm fcbroer; aber er bofft, 
balb auriidf ju fein unb fid) feibfi (fm. ^^o= 
beit 3u giifjen legen ju fbiinen. ©eine 
^breije mar eine fo plo^lidje, bau er feine 
3eit gefunben bat, ju fd)reiben. @r bat 
mid)'baber erfud)t, 6ro. §obeit biefea mit» 
jutbeilen unb (j.to. §obeit ^n fagen, mte 
tief e» ibn fi^merjt, baB cr Duito uerlafjen 



3. S8u(^: SDtc 5t et) olut i on. 



69 



tniiBte. Sntiem ic^ tiicrmit bic ^hiftrciiie 
meines <^rciint)e§ ouarirfite, ercjveife id) biele 
CMelci]enbeit, je^t UKitie '2)ieii|'le (Sid. ^o = 
iieit siir U3erfuiutni] ^u [tcnen. SBenn ®id. 
AOolieit jeinal^ eiiie« braoeii •'OerjcnS, eine'§ 
ftiirfeii 'Qlritiea unC) eine§ yiiten ©c^merteS 
bebiirfen, eriimevtt fid) (5id. ©odelt bea nieb= 
ruien uiib eri^ebcneii SDienerS, hex ^^nen bie 
§aiib fuut.*j 

9toberto ©anc^ej." 

9Jadibem cr ben ^-Brief bcenbet, nod)mat§ 
gelcfen imb ficft loeiien be» aldii^cnben (jfr- 
foUieS ieuier Utcranii-bt^'i 5:tuitit]feit jelbft 
griitiilirt tjatte, vief ec ^JJtariaiio jufid). 

„5?eniil't '3)11 bie ©[)t)ri 2oa, ^i-iurict)e ?" 

„''.Keiii, •'j^en-'." 

„^lbev fannft 2)u bie ©^^ri Soo auffin= 
ben?" 

„\)tiemanb fawn bie ©bqri %oa auffin^ 
ben, ^err," jiuite ^}Zariano. 

J\bcx id) bafee fine" ^i^)^ iric^tiaen 55rief, 
ber nnbebiiuU in beti iBefitj bee 6t)Qci ^oa 
(jelanc^en mufe." 

„2Benii @iD. ©nabcn mir fiiqen toollen, 
ICO id) lie fiiiDen faiiii, irerDc id^ ben iBrief 
bejorcieii." 

„3a, mein 3iinaf» it)cn n idb ba§ miigte, 
iriirDe id) ibn felbi't abliefeni. 5lber Su 
muBt fie finben " 

^'Sua ift unm6L;lid),§erc. ©ie ift roeit, 
ireit fort von Quito." 

„'3)iefe ^iibinner finb boc^ nit^t fo 
bumm," bad)te JRoberto bei fic^, bann fagte 
et laut : „tlUanano!" 

„©erioc!" 

„® d)au ^ir biea mal on !" 

®ie 'IBirtuim mat etne rcunberborc. ^m 
felben ^iluaenbiicfe laii 5Jiariano ouf ben 
i?nieen unb bie 2;t)rdnen liefen ibm fiber 
bie SBangen, als er inn fleinen filbernen 
5J£onb, ben Dioberto it)m geaeben ^atte, 
fiifjte unbbat!d)elte. 

„aBa§ ift benn lo§, mein 'Burfc^e?" frug 
JRobeito gutmiitt)ifl ldd)elnb. 

„® en ^rief, ben 33rief !" rief ber ,^nabc. 
„®eben ^ie mir ben '-Brief, .^err, iinb bie 
(abt)ri j^oatDirb ibn nod) inbiefer ©tunbe 
t)Qben. yjJariano ift (Sra. (Snoben ©tlabe. 
i8efet)(en ©ie unb fenocn ©ie miii) bin, 
trobin d^ro. (SJnaben belieben. ^Jiariano 
gebt fiir aie in ben %oi)." y^od)mal5 fufjte 
er ben filbernen 'OJionD unb i;\ab it)ii bann 
mit nllen 3eii^ei» bee ®()rfur^t aftoberto 
ouriicf. 

„3cSt J)a& ouf!" fagteber jungc Sbel^ 
maun. „iBenn \d) bei Reiner ilh'idfebr 
nid)t mebr bier bin, finbeft ®u mit^ ini 
yjhinicipalitdt§gcbdube." 



*) Sie genjot)nlic§e Sc^Iugp^rafe in fpanifcf;en a3rie= 
feit. 



5. ^aCoerbc. 

6§ mar ein langer, lander %ac\, nbec 
auc^ er ging fi^liefidcft ^n (JiiOe. ©ie feiol = 
baten erbietten ini ^45a(aft 2eben»mitte( 
unb SSein, unb ha bie Steoolutiondren in 
ibrer Untbdtigfeit bef)arrten, oerlangie 
aiic^ ba§ fpantfd)e 2afler fcir.e yied)';e. 
2)ie 2i]iirfel roUten unter ben @efd)iii5en, 
unb neben ben ^Krquebu^en rouroen Die 
Harlen getnifitt uitb ©uinmen, grofjere 
loie bie, loeUDe fiir bie ©rniorOung 33eUibo'^ 
be^abltlDaren, murbenuerloren unbgeiuon^ 
nen. 

Stbranen iinh 53er^meiflung im 2:rauer= 
baufe, ^enblofe "2)iicujfijnen unb 5)ebat= 
ten im (©igungSfaale bey gabilbo, 'Surft 
nad) aiad)e, untermifcbt rait Unentic^ieben = 
()cit unb i^urd)t unter ben brdiigenben 
^olfSniaffen nuf ber ©trafje; idmmerlid)e 
j>eigt)eit uub 9iatl)Iniigfeit im oberen 
Sbeitc be§ HJalafte^ unb (iJIeifbjiiltigfeit 
gegeti ^eben unb Sob bei ben (s^olbaten, 
bie oi)nc illuf[)oren roeiter fpielten uuh bie 
nidii Daran f)ad)ten, ob fie fiii) morgen nuct) 
nod) be§ ©elbe^ freuen tonnten, ha^ fie 
geiDonnen. ®erart marcn bie ©cenen 
tudbrenb^ber langen ©tuiiben be§ Sagc^, 
bis bie (S:>onne binter bein ^erge ^45id)ind)a 
DerfcbiDunben mar unb ber Jtagbetn ;SiDie« 
lid)t unb i)a§ :5'Dielid)t ben bunflen ©d)at= 
ten ber ^JJadit i}ilaB niac^te. 

„Suan bei ^iiente, feib^fjr ein Sbrift?" 

„33ei ©antiago !" criuibcrte ber5JZann, 
ber gerabe won einer Siiibettion-Jtoar ju = 
riicfgefebrt loar. J^m. (£j;cellenj bnben 
biefe i^rage on etncn Tlann geftellt, beijen 
gnn^e§ geben bem ilfrieg fijr unfere I)eilige 
'Jteltgion gemibraet ifl." 

„®aran jmeifle iif) nid)t. ^Iber fe[)nt 
3f)r @ud) nid)t nad) ben Sroftungen ber 
dteligion ? :;sbr bab't beute (Sure §dn5e in 
d)rifllid)e| 5Jlut getaud)t. iBabr ift i§, 
bajj Sbr nur cinen er^altenen ^efebl aus^ 
gefiibrt bnbt, aber bie Sbatmag 6ud) bocft 
jdjiner ouf bem C^emiffen Kiegen. SIBtr finb 
in einer Derjmeifelten Sane unb biele uon 
unS, DieCeid)t 'Mi, merben hu (^lUiibe ge= 
ben. gublt ^\)v uid)t bie S^Jotbioenbigfeit, 
baa ©eroiffen burd) iBefenntniji (Surer 
©iinben 311 erleid)tern ?" 

„^a, Qber menn id) auc& mirflid^ moUte, 
■S>err (Sommanbant. ma^ fijnnte id) tbun^ 
Unfer {^elbtaplan tfJ nid)t mit in t:n '^a= 
laft getommen. gr (ag nod) ju 6ett, aly 
mir bie ifafernc berlieBen unb er fagte, er 
miirbe ung balb foL^^en. 'bann brad) ber 
'ilufftanb m\e ein S)onneriuetter an\ ui;l 
berein uub mie eg fd)eint, bat ber iromme 
nlte -perr oor bem aufgeregten ^ijbel lyuid^t 
betommen." 

„'3Dic Sage ift cine siemlid) PerjiDeifelte, 



70 



©n§ (Se'^eimnife ber ?lnben. 



^iian bcl ^ueiitc. 2Bir miiffen un3 mit 
bem 5?(ofter Don 2a ^JJlerceb obec mit S^i 
Gotnptinia in S^erbinbung fegen. 5Jon 
bort fann manun§ ^-1-^riefler fenben unb id) 
alaube niitit, bobber ^obel ba unteni^nen 
ben (^tntrttt tienoeljren loirb." 

„^lber iDie joU unjer 53ote "^intommen? 
©ie iDurben jeben (Sin^elnen in ©tiirfe ser= 
reiisen, bcr Ca raat^en mollte, fic^ auBer^atb 
be» ^43ala[tea ju jcigcn." 

„^ie einjifle ©d)roieric)feit ift bie, bin= 
cinuifomnien; iit er cinmal im ^foftev, 
fo fann uiijer 93otc in einer ^iitte OertIci« 
bet wiebet mit Den iibiiijen DJiond^en 3u= 
riicffe^rcn." 

,/-8ieneic{)t obcr fommt er aurf) nic^t ^u= 
riiii ; er fann htn Sntjc^hiB faffen, im lllo = 
fter m bleibm unb hai iccire ni_^t red)t, 
©jceHen^ 2Bir fiiib jefit alle beifammen, 
unb Reiner ioUtc eine befjcrc ^u§iid)t fiir 
fein Scben baben, loie aUe iibritjen i?ame- 
raben." 

„2Bir fbnnen e§. burc^ ta§ 2oo§ ent= 
ic^eiben, loer fletjcn foil, ®ann finb bie 
^u§)id)ten aleiii)." 

„'5)a§ ift iDtibr," rief ^uon bel ^uente, 
ber emer 53erloduna ju einem 8piel nid)t 
iDiberftelien fonnte. 

„3n)ei JBeiie lieiien t)or un§. (Jnhuebcr 
tnufeein 53ote eS oerjui^en, DJrtleibet nad) 
bem 5?lo[ler burd)3nbrinflen, obcr mir miif= 
jen mit alien iriienb entbebrlicben Seiiten 
einen *Hu§fall madien, una jum .fflofter 
burd)Jd)laflen, benSoten in bie ffird^e t)in = 
einbrangen unb bann mieber ben ^4^alal't 
3u erretdien fucbtn. ^m ^lofler fann mem 
33ote fic^ iiber,}eu(3en, mie bie ^erbd(tniije 
Iiegen unb ob roir anf einen una giim'tigen 
Umicbmung redinen fbnnen; mir fonnen 
an<i) bind) einen ber 5Jii3nd^e mitun'ern 
greunben ir. ber ©tabt in SSerbinbung 
tteten unb Uilboten on bie anbern (S}ar= 
nljoncn fd)icfen." 

„3ii bieiem i^alle module icb iibrigen^ 
©m. ©jceflen,^ Dor ben DJIoiic^en, htn 
,/.8armt)ev,^i>ien 53riibern" mainen. (Sa 
finb meiftenS Singebornmnb id)bnbc mid) 
iiberijeugt, ha^ fie oQe nut ben 9lebeilen 
fnmpatbiiiren. ^cbenfafl^miiroe ea befjer 
fein, fid) an bie 25e|uiten 5n ftenben. 2)ie 
finb bem 5?5nige treu." 

„3c6 babe 'i>anm aucb fcfton gebad)t ; 
al^er 03 ift jebnmal fcbiuierigec fiir nni, jar 
,??ircbe bet ^eiuiten ju gelangen al? 8a 
9}Jetceb ju erreitben. ^ebenfallS ift ber 
(Superior ber 53armf)erjigen ^riiber ein 
©panier, t^n id) fennt, unb bem itf) oer = 
trauen fonn. Uin geratiemeil bie IRondie 
mit ben 3iebeflen fQ-npattiifiren, glaube iii) 
befto eber, haii fie bie 5}Bnd)e nicbt beldfli= 
flen rcerben, menn lie bierber fomnien unb 
un§ bie jtriiftungeii ber 3teIigion bringen 



roollen. ^ht fennt jefet meine ^Iniidbten, 
:3uan bel ^4^uente. 9iuft je^tbie ©ergean* 
ten unb einige ber 3uoerldifigften£eiite ju- 
fammen unb laBt fie entfd^eiben, roa^ mir 
tbun looflen; baben fie einen @ntfd)Iuij ge^ 
faBt, bann benadirid)tigt mid) fofort banoii; 
unterbeffen merbe id) bie C'erren bon ber 
^^lubien} Qufforbern, ibre 9)iittbeilungen 
on bie auSmdrtigen ^^reunbe bereit 5u bat' 
ten." 

;"^n ungefcibr einer balben ©tunbe febrfe 
3uanbeP4^uente 3u femem fiommanbcur 
Suriicf. 

„Unfere Seute finb bereit, role idb e3 im 
33orana rcuBte, tax ^lan ®id. ©jcellen^ 
au^jufiibren unb fie erlnuben fid), 6id. 
6£ce_Uenj einige 2)etail§ ^n unterbreiten, 
bie e)ie gndbigft in ^Bctradjt jieben mogen. 
iBir alle finb ber ^Inficbt, b.iB eSrein"un = 
moglid^ ift, unbeoba.btet ben ^4Jalait ^u 
Deriaffen, unb beBbalb finb mir alle fiir 
einen ^iluSfall, ber eine milbc i^lnctit brau = 
Ben jur Solge baben loiri). W\x fonnen 
unfern 39oten in Sumpen flecfen, unb luenn 
roir ou§ bem ^alafie auSbrccben, fann er 
fid^ bann unfenntlicb unter bie gliebenbcn 
miidben, fo bafe er roabi"id)einlid) loeiter gar 
nid)t beacbtet roerben imrb. 2Bir fbnnen 
bann ben ''•Uobel fo toeit toie moglicb bis on 
2a 'OJterceb brnngen, obne bajj una ber 
'Jtiidjiig abgejcbnitt-'n luirb." 

„iaebr gut, "^uan bel ^4^uentc. <Sofl ber 
'Bote buret) ha^ 2ooa beftimint roerben ?" 

„'5)o§ perftebt fid) ton felbft, (^scetlenj." 

„Seber 5)kme foU in eine Urne geiegt 
roerben?" 

„5?ameraben im 2eben, ^ameraben tin 
5;obe; jeber 9Jame muB binein ; (£id. Se= 
ceUenj allein fonnen entfd}eiben, ob ©ie 
3bren Dtamen juriicfbalten roollen oDer 
nid)t." 

„,ft'5nncn 6ie lefen ober fdbreiben, ^nan 
bem^uente?" 

„^Jein, ©eiior." 

./IBerf. nines?" 

„3Ibefon)o (Joronel fann etroa§ lefen, 
aber nicbt fc^reiben; ©iego Siaruaei fann 
jdjreiben." 

„®ann lafjtibnunb mei'ien ^Ibjut.inten 
baSScbreiben beforgei:; unb ba fiir mid) 
bie groBte ©efa^r fein roiirbe, rocnn mein 
■"Jiame ge^ogen iciirbe, fo legt and) meinen 
Xiamen mit h^n Uebrigen in bie U.ne." 

„SiD. (^jcelleiii 53eieble folleii burd)ge= 
fiibrt roerben." 

@in fleiner %[\dj rourbe in bem unteren 
©ange aufgeftelit unb hei bem fladernben 
2icbte einer gacfel fd)ricb bcr ©olbat, 
SDiego Dfaroae^ iinb 5iJalneibe'a IJlbiutant, 
(^n^man be Sapia, jeoen DJamen aiif 
iatiirfd)en ^l^apiere, bie ^irfainmengerollt 
unb in ^^Ibefonfo li-oronel'S -^ut geroorfen 



3. SSud): ®ic 3tett olu t ion. 



71 



ttjurben. ^ihet, ber nid^t auf 2Barf)e mar, 
ftanb uiii beii jli|cf), unb mit bein (Sc!)cet- 
beii toac mm uo(^ nicfjt meit iiefommen, 
qIS nucft fd)on ha§ 2Betten bciiiinn. 

„i5iinf 511 eiii§, bajj meiii 3Jame nid^t flc = 
jOiieii tuirt)." 

„8t;t)n 311 fin§, baij mein ^JJame nid[)t 
Ijerau^fommt." 

,/iBeiiii ;3einanb mlr jioanjin t)orau§« 
fliebt, 10 loette id), bafj mein ^Jcame flejocjen 
ioirb." 

,/^lngenoinmen!' briillteii eiti ©u^enb 
©tiinnien. 
,/Ber jofliiefjen?" 

„:^nan bel 4>iien{e, er ift bsr §a&(ici6fle !" 
5iaute» ®eidd)tec iiiib beiflimnicnber 
3uriif beflri'ijiten beti SBon'd)Uui iiiib bonri 
triit :3iiaii bcl ^iJuento an beii itid). ®ie 
maite ^'tdimiiie einer ^acfel toaif ein 1111- 
fidtc§ |an!afti)d)eg i*id)t oufbie pulDeri]e= 
5d)iDdt>teii @efid)tei: bieier toilbeii unb jorci ■ 
loien t^kjellen, ula fie fic^ on beii ^ifc^ 
Iierumbidiigten, uin b.e (sSnifdjeibunij ju 
Ijoren. 

„©d)iittfte ben ^nt no(5 eintnal orbent-- 
lid^ !" rief ^Ibefonlo (ioroiiel, bi» aiV^ 
(£nbe miBtrauiid^. 

„Stille iei3t!" fommanbirte ©ujinan tz 
^o\)\a, 58alueibe'§ 'ilbintunt 

^uan bel ^4^iiente t)atte htn 3ettel fle= 
jo^ieii, ober ba er ntii^t le^ea foniite, l)dn= 
binte er beuielbeii bem ^Jlbjutaiiten etn, ber 
beiifelben ofjiiete, In§ unb leidienblajj 
ttjurbe. <Si1)iDetacnb l)dnbiijte er hiti ^et= 
lei bem SDietio ^JfarDaej, bee i^m beim 
©d)reiben flebolfcn b'lttc, ein. jDerfelbe 
loar ebenfalls fo erid)recft, ban er^anj Der= 
flofe, ben'Jiameii i3orjiilefen,jonberii oerbugt 
ba§ Hiapier anit.irrte. 
„2Be5t)alHicit®unic^t?" 
„2Ba§i|tlo§?" 

„'5)er 5ftame ! ber ?iamc!" ]o Hang e§ 
burd)etiianber. 

S^iet]D ^JcarDoe^ minftc i^nen ju, gu 
fdimtiflen iiub banii iaa er mit jittecnber 
©tint me : 
„©e. ^jceQenji, bet ®raf SSaberbe !" 
jtiefe'3 *&d)raei9en folgte ; Unm ein 
?Itt)einiiui mar biJcbar. ®ie DJidnner 
fdjauten erfd)recft eiiianber an. ?luf bieje§ 
3iefuUat mar ^JJiemanb Dorbereitet. 3uleBt 
taud)te ber C^raf au^ bem S)nnfet be^ 
*l">ofraume^, Don mo au§ er bie QQiije 
•Scene beobad)tct bntte, auf. 

„ft\imerabeti/' fa^ite er, ,,'^abet feine 
9Inoi't, b.\i\ 1^ nic^t tat)ier fcin merbe. 
®er 6Diud) bes lacftidials ift ein iicred)= 
ter. (Sine groiie ^.Jlnfcjabe, Don beren 25 
funnunfcre auiienblirfiid^e ©id)erbeit unb 
bielleidit aud) uiifere emiije ©elicifeit Qb= 
bdnat, ift mir anoertraut. '^ii fc^more el 
@ud) bei ber tjeiliijften SDteifaltiijfeit, baB 



i(i), menn id) bie l?irc&e erreid^e, nid)t borl 
bleiben merbe. ^<i) merbe entmeber jurnd^ 
fomnien, ober fs^r mSnct fiir nieine orme 
oeelcbeten. ©laubt 3t)r mir?" 

„"ja ! ^a ! lang lebe unfer tapfercc 
5?ommanbant!" 

„llnb ieit an bie 5lrbeit. ©euor ©ujj* 
mon be 2;apia mirb al5 i?ommanbant beS 
^-l^alnflcS jiiriicfbleiben. (Sr ift mein dlad) = 
foIl^er, menn ii^ brauBen fallen foUte. 
;"suan bel 4^uente mirb htn ^lu^fall fotn = 
manbiren unb er mirb ©enor be Za\)\n 
nai1)folgeii, menn biefer faOen foOte. Unb 
loUte aud^ ^uan bel ^uente ten ©oIba= 
tentob fteibeii, bann ma^ Sicqo ^laroaej 
fein 'jJad)foli]er fein. ^iir ben ^luijenblicf 
braud)t ^Jitemaiib i^u oajmeifeln. i^ebtc 
Don un§fanne» mit 3man}ic) t)on bem 
(^efinbel ha aufnebmen, unb §d.fe muB 
nnb mirb fomtuen, menn mir uiiS nut fur 
einiae Sacie l^aUm fonnen. ^etjt merbe ic^ 
mid) aurucfiieben, um mii^ unfenntltc^ su 
macfeen. ©eilor be Sapia unb ^^snan bel 
'■liuente, iiberne^men @ie fvl)re i^omman» 
bo-3." 

„®reiBic] greimiQiae bor fiir ^nan bel 
?}uente!" fommanDirte 3:apia. UniicJdtjv 
jroeimal fo Diel traten nor; bie ©olDaten 
mnrben au3i)emdl)U nn^ ftellten fid) lit 
2inie auf. 

„2a{jt brei 5}lann ^lejte tratien nnb 
bntiflt J?5rbe fiir funf !)Jiann !" rief ^uan 
beP^iuente. 

„2Ba3u?" rief ©ujman be 5:abia. 

,/Hnf bem ^JBeae nad) 2a *]Jierceb befin= 
bet fic^ ein 33dcferlaben. SBieHeidjt ift er 
niii)t offen, beSbalb bie ^Jlejte unb bie i?6r= 
be fiir ba§, ma§ mir finben. Wit baben 
nur nod^ fiir ein ober smci Sacie an leben, 
aber bie ®efd)i(^te baueit moiUid)ermeife 
nod) Idnc^er, unD ba ift'S Diel befjer fiir bie 
^ufunft etiua^ anriiif julenen." 

,;-i3iDa :3uan bel 4}ncnte!" riefen bie 
©olbaten. 

„^ieflo D^aroaej/' fommanbirte Stabin, 
„net)men ©le a'oanjin Seute nnb foKjen 
©ie ^uan bel ^iiente, uin feinen Siiidjug 
ju becfen. geuern ©ie in bie ent;ieaenqe-= 
fei3te yiii^tnng iin.) eilen ©ieibui iiur^iiife 
menn er jii bnrt bebrdnc^t mirb. Unb jcgt 
moije (Sott unb bie ^umjfrau nut Sucft 
fein." 

„©antiaiio! ©antiago !" riefen beget* 
ftert bie ajidnner. 



6. ^ex ^mfall. 

Suan bet ^uente batte 9ted)t. Widtt 
eine 5lRenfd)enieele bdtte unbeobacbtet a.ia 
bem ^alafte cnttomincn fonnen. yiiiu^y 
um tai (iiebdube maren 'iVeuer angejiinbet 
beren feller ©d^ein bie 2Bdnbe unb Qenftet 



72 



2)a§ ©e^eimnife ber ?Inbcn. 



crlcud)tete. ®ie 3tcDoluttondre fatten in 
ben anllt:eIMen^ert C)au)ern ^4^oito cjefafet 
unb bcobad)tetcn jebe ©tcaBe, bie in ben 
(irouen ^-Ulali eiiimiinbe e, Un3efdf)c bie 
ganje mannlid)e 33eDolferunci beianb [ic^ 
QUlier bcm 'yLHile unb Dbjd)oii bie aufrii()-- 
leriidjcii HJaJien bcraafftietet unb nnhz-- 
iDatfneter ^JJidtmer fid) nid)t in bie unmit- 
telbaie lUdje bes ^43alai'ley maiden, jo liat^ 
ten fie bod) iiolli'tdiibiij ade SSeije blodirt, 
con bencn an^ man j^unt ^45'il^ilt bcitte ge- 
lamjen fbnnen. \'luf bent -tJlalie iia *JJier- 
ceb mnr eine l^^aiie ''^id) aufgebanft unb 
93Wnnei' unb 93arfti)en tnaren cifng bamit 
befd)dftiat, t?adelii baraus ja mad)en. 

^^(5Mid) iDurbe ein^ ber 2;t)ore in ber 
ben 45ala[tl)ot Einfil)lictjcnben i^fauer loeit 
aufgenffen unb '^s^ian bel ^45uente baingte 
blnau^ an bee ©pi^e ber breiuia rabiaten 
Seufel, bie ein berbeerenDe§ issuer auf 
biei)ienfd)ennienaeeroffneten, bieiubetuur 
iDcnic^ bunbcrt ©d)rit;e entfcrnten, wad) ber 
2a ^Jlerccb fiibrenben 8trafee Deriammelt 
mar.Unmittelbar barauf folijte D^aroae^ niit 
f einen i^euten, bie eine entcjei^enaefe Ue 9iid) = 
tunci cinfitluaen, nad) tt)enia ©d)ritten 
5^0110 faiiten unb bann ein ileucc nuf bie 
untec hiw ''Ihtahin unh SdulencianLien be§ 
groBen''431aSea SDedunij ©uc^e!ibenerDffne= 
ten. ^S^icje unb bie an htn i^enflern po= 
ftirtcn locate crmiberten ba3 ^^iun unt) ha^ 
ntd)t Dljne ©rfoUi- aber in bee StraBe 
felbft >DibeL-f)olie fid) bie olte ®rfat)runti con 
ber Ucbermad)t ber vetjnldren S^ruppen iiber 
einen nnbtSciplinirten C»aufen. i^ollfidnbit] 
befturjl ftoben bie bent ^4^a(aft 3uadii)ft 
ftebenben !)Jiaiirn auSeinanDet unb rijjen 
and) biejeniiien, biefonft niol)I ilBiberftanb 
fleleiftet l)(iben iDiiiben, mit fi.i) fort. 

®raf '^lialuerbe fanb in ber serlumpten 
58erfleiDunii eine§ ©tranenbettlerg balb 
©elegenbeit, fid) unter bie i^liebenDen m 
miid)L'n unD rannteioie.in tobtlicber ^nvd)t 
berJ?ird)e2a Diercet) ju. ©eine cigenen 
2eute bidngtcn nnd) unb bra(^ten entbu = 
fioi'liid)e --Qodji auf ten Sloiiig aua; biejer 
3tuf mnrbe pon ber (Sarnifon int ^43alaft3 
aufgenommen unb burd) S'lriif^/ Srom* 
petenfanfnren unb Slrominelmirbel Dcr= 
ftdttt. ginen ^ugenblicf fd}icn eu, al§ 
ob bie gan^e (Sarnifon einen ^Jln§[all ge^ 
mad)t. S)ie erfc^iedten ^Biirger in htn 
(Straijcn fd)rieen unD jammerten, bie 
graucn auf bin 33alfonen freifd)ten unb 
bie ©diiifie bee ^itrqnebuficr oerbreiteten 
Stob uub (S(^reden uai^ alien D{id)tunflen 
l^in. 

®ic Sdderet war uoc5 offen unb ftatte 
Ieb[)afte(^.fd)dfte gemadjt. \!U§ bie ^JJiaffen 
fi^ beranbrdnnten, uerfudjle ber '^dcfec bie 
Sbiirc 3u f i^licfeen,aber ein iDud)tigcre>d)laa 
mit ber %^t bffnete biefelbe nnh bie i^iire 



f iirjte mttbem 53d(ier aufammen ju 58o* 
ben. 5Bicv ober fiinf ©olbaten branaen 
nac^ unb fiifiten bie iforbe mit aUeni an, 
100^ nod) Porbanben mar. 

®ie ^-Uanif bee 93ela:,erer mar iibrigenS 
nid)t boil langer S)auer, ba man febr 
balb fid) iiberjeugte, ba^ mir erne C^anb 
uoIlSeiite htn "JluSfaH gemad)t I)atte. 33oe 
bem *iUi(aft ber 9}binicipalitdt batte bie 
biSciplinirte ^Jiaffe ber ^vnfnrgenj^en, mei= 
ftenS ous lUili^lenten unb olten issolbaten 
beftebenb, H3oflo nefafjt, um ha% •'pang por 
einem moglid)en Vlngriff ber 9tot)aIiflen ju 
peribeiDiiien. (Sin ftarfeS ®etad)ciueiit 
biefer fieute op.incirte un'') eroffnete, ge- 
fd)ii^t burd) bie ©dulenballen ber ^3iiDat= 
motiiuingen ein icirffame^ gcner nuf bie 
jroan^i^i yjtann be§ 9Jar)me3, fie bi«j ^nm 
'ilu§fall§tl)or sndidtreibcnb. Wil cinem 
tiibnen SJorftoB bdtte man b'e siDanjii^ 
^ente be§ DZaroaej gefanaen uebmen uub 
h^n J)iiicf5Uii '^nan bcl ^43uente^ obj(^nei= 
ben Dbcr bdtte auc5 mit inn 2enteii be§ 
2e&tercn bnri^ b i§ offeue 3;i)or einbringen 
fonnen; uiigliictlid)ertDeife abcc mad)ten 
fie am (JnDe ber ©duleubnileii i}alt unb 
bei(3^rdnttcn fid) barauf, nod) einige ©d)iifie 
ab^ugcben. ^JJicbt§ befto mcniger mar bie 
^Jt^ofition be§ ^Jaroae^ eine febc ifiitifdjcunb 
iMusman be 3^apia, ber bieU5orgdnge oben 
Don ber i)3iaiier perfolgte, bcfai)l ibni, fi(^ 
juriidju^ieben unb gib and) buid) ba§ 
©igiutlboru "^nan bel ^43ueute ben 53efet)l 
jum atiid^ug. @^ tear bie I)5d)fte 3eit.- 
3uan (£ai'tro batie, nad)bent ber erfte »iln'= 
lauf boriiber, fcine geute gefammelt unb 
an htn §dufein fid) burc^tirdngenb, ber^ 
fud)te er ^iian bcl iJPuente bon ber ©eite 
aniugrcifen unb bie fieute in eine 'Dieben* 
ftraBe bincinAubraugen, mo man fie leic^t 
bdtte tibenudltigen tijnnen; bod) bie alien 
'■i^eteranen liejsen firb fo leid)t nicbtfangen. 
©ie geiffen bie 33enouni5eten auf, Drdngten 
fiemit fort unb c§ gelang ibnen,biegc' 
fd[)rlid)e .V^reuiung ?,u paffiren, cbe :$nan 
li^aftio'SSeute fid) blog gefammelt batten. 
Seutere fonnten and) nid)t ju nabe tun 
©olboten "Sel ^^J.ucntoS folgen, ba fie fonft 
fid) bem t^euer il)rer eigenen 2cute untec 
ben ©dulenbaflen au§gefe&t bdtten. 

3mei tier ©olbaten blieben toM anf bem 
^la^e unb brei unirOen beribunbet siuiicf - 
gebradjt, mdbrenb bcc 33erluft ber ^43iirger 
biel bebentenbec mar. ®er fi)nig(i^e 
^•Botfcbafter mar abgefanbt unb fiinf iforbe 
boll ^lob maren fiic bie febr fcbmalen 
^4iroPiantborrdtt)e bee ©arnijon febe ee^ 
miinfd)t. 

®ie ganje ^^tffaire batte fanm je^n Wi' 
nuten geiodbrt. 53aloerbe I)dtte bie itircbe 
obne DJZiibc erreid)t, menu er bdtte bor« 
mdrti eilen fijnnen, abee bai3 gener feinec 



3. 58ud): ®ic 9Ut)oIution. 



73 



eitieneti Scute, bie i^n flu§ ben 'iJIuc.icn ocr^ 
loreti t)Qtten, manQ tt)n fiir einen 'i)Ut9en= 
blicf in eincr ©eiteni'traije ©c^uli su fud^en. 
?n§ er jid) hann roieber in bie jur 5fird)e 
jiitirenbe yauptftrojsc tiinein rjatite, fonb 
cr fid) mitten unter (Saflro'S Seutcn. 'iJiur 
cine tuije ©trede trenntc ifin iDom @anc= 
lucirium, beji'eu ^!)Dr toeit orfen [tnnb. 

©liirflid)enDeiie ^ielten (Jai'tro'S geute 
i?rieg§rtitt) Qb. 

„2Benn bie 5^arrcn unter ben Saulen- 
tioden bort itn' i^euer eincjefteflt fatten," 
nieinte bcr eine, „miirDen mir bie fpaniid)en 
§unbe (lefaiu^en (leiiomnien tjaben." 

„Sd) beoveife eiaentlid) nidjt, loeSljalb 
He ben ?hj»fall tjemac^t l^aben," meinte 
ein ^Inberer. 

„5brob iDoften fie," rief (Saftro. „(5te 
^Qben ben *-i*aderIabcn flepliinbert, ^on* 
ner unb 331ife. ©le baben meiter nid)t§ ju 
efjen unb ha fonnen jie fit^ nid)t linger 
iialten." 

„2Ber ift benn ber ba ?" frac]te ein 9In- 
berer, auf 35alDerbe jeiiienb, bee )ici^ jd)ein« 
bar flanj gleii^ijiiltifl bt'vancjeid)lic^en 
^atte. 

„^a§ ift ein frembeS ©efid)!. S^^ I)at)e 
e§ nie nortiei: c^eietien." 

6a[tro brebte fid) bsrum unb fdjautc ben 
©rafcn an, ber j;eBt fiit)l bem iJird^enf^or 
jiuidjritt. „3d) fenne ben53urfd)en ni^t," 
faflte ber SRaufboIb, „unL) bod) ift e§ mir, 
qI§ bdtte id) ha^ ©efidjt fc^on Dor{)ert]eie= 
ben." *JJiit biefen SLBorten folate er bem 
©vafen, ber feine (Sd)ritte oerOiHipelte, al§ 
er fid) bem (Jinganfl ber 5?ird)e na^erte. 
6r bemerfte, ha\\ er beobad)tet mitrbe, aber 
er mollte bard) 2tnifen feinen 53erba(ftt er« 
reaen, fo lan^e c§ fiir feine <5id)er[)eit 
nid)t nnbebiuijt nottjiii loar. Saftro bolte 
if)n ober balb mit einiiien feiner Seute ein 
un\) jRmr nernbe in bem ^Jiomcnt, al§ er 
in bii§ fdiu^briniicnbc (Sebdube eintrat. 
®ie ^-l^erfolijer trnten mit it)m au^leii^ in 
bie .??iid)e. ©iefelbe tnar nnr ganj matt 
erlend)tct, ober bie lobernben teener auf ben 
©traf^cn ermoglidjten e§ (iaflro, bem ©ra^ 
fen biieft in^ ©eiidjt jn id)auen. SDer 
©vaf biitte feinen laniien i£d)nurrbart, ben 
©tol.^ jcDen ipanifd)cn (Sbelmonne^, abge= 
fd)nitten unb bag §aar tuftiil.U unb batte 
fid) burcb ^43uber ba§ ^^Infcben eine§ 
altcn ^JJianncS m geben Qemuiit. • 5lber 
felbft eine foldje Serheibung fd)n^te nid)t 
Dor bem burd)bobrenben iluqt be§ 
^affe§. ^Us ber ©ruf beim giiitritt in 
ta§ §>etligtl)um ben §iit obnabm, louf^te 
(iaftio gan^ genau, toen er Dor fid) bntte. 

„2)er geigiing !" murmelte ec, bo^ laut 
genug, bajj i^nlnerbe e§ bbren fonnte. 
„(^-x bot feine Seute im ©tid) gelaffen, um 
fein eiQenea eleubeS Seben ju retten." 



SsniDerbe judte sufammen unter bicfem 
©tid), aber er burfte fid) nidit felbft uerra« 
tben. (Jine micbtige ^j^iffion bntteer/su 
erfiiOen unb cr tiug 53riefe bei fiii) an 
^■]3erfDnen, bie nid)l conipromittirt luerben 
burften. @r bntte 33oten nad) 2ima unb 
^^afto 3U fd)tden, unb ;!llle§ lag tion feiner 
SBorfid)t unb ©iscretion ab. iix bei'dielte 
baber abfolute @Ieid)giiltigteit, i^og fid) in 
bie bunfelfte @cfe bcr Slvi)i ^uriid, luarf fic^ 
bor bem ^-Bilbe ber ^ungfrau auf ben 33o= 
ben unb begrub jein "Jlntlitj mie iminbriin= 
ftigen ©ebete in feinen C'nnben. 

„.ffonnte ic^ mid) oiellcidbt irrcn?" mur= 
melte gaftro. „9Jein, unnioglid) ! 3lD^ri= 
guej ! Saiit ben ''Mann ha hid)t au^ h^n 
^.Jlugen unb ibr Ucbriiien betoncbet jcben 
^Uiigang ber i?ird)e unb be§ i?(Dfter§. 2)et 
DJiann mufe ber fpanifdje itommanbant 
fein, 6r ift nid)t bierber gefommen um 
3uflud)t jufud)en, fonbern er wirb Uiibeil 
anricbten. Semadjet i^n gana genau." 

7. pie |i(^i-e(ficu55ctt von ^cnk. 

^ev @raf mar nun gliidlidb in ber 
J?ird)e. 2Bie aber fonnte er mit bem ©u= 
perior jujammenfommen, bem cr allcin 
bertrauen buifte'? Unb raenn ber ©upe= 
rior nid)t im ^tlofter onmefenb fein follte? 
(Jinige 5!Jcanner befanben fid) fnieeiib unb 
betenb in ber 5?ird)e. 5iber er jtrcngte 
Dergebeiig feine ^ilugen an, um in bem 
•spalbbunfel einen DJ^ond) ju cntbeden. 
®ie foftbaren Diinnten uergingen bergeb* 
licf) unb feine ©elegenbeit jur ft\immu» 
nitation bot fidb ib'n bar. ©ollte 58al=» 
berbe in ba§ filofter get)en? @r jrocifelte 
ni'^t, baii er beobad)tet loerbe. ^^lller^ing§ 
mar er im ©anctnarium fid)er, aber follte 
er fein Unternebmen baburd) gcfcibrben, 
baB erbie Slufmerffamfeit auf fid) aog? 
3iile(U fa^ er bie mcifeen .(?uiten ber 
5)iond)e bcr ^garmberjigfeit. ^cfet loai^ f^ 
3eit. ?lugenblirflid) erbob er fid) unb 
ging ben 'JJi5nd)en entgegen. 5)a§ mx' 
fid)ere 'Bid)t einer auf bem i^Utare ftelienben 
2Bod)§terje judte iiber bie ®efid)ier unb 
bem 4?tmmel fei ®anf ! 5Sa[uerbe erfannte 
bie ebrmiirbige ©eftalt feinca SanbSman-- 
ne§, ben ©uperiorbeS ^loftcia. 

,,@britiiirbigcr U^ater!" fagte er, „\(fi 
mod)te ©iefprcd)en." 

„3c^ faun ©ie jctU nid)t anboren, mein 
©obn. ^JJ^eine $flid)t ruft mid) foit." 

,,'Dhir brei il^oite babe id) (^lu. C^od)= 
miivben ju fagen, fie finb Don groBter 
aBid)tig{eit."' 

„©prtcben ©ie mit bem 55ater ^Up'^on* 
fo, mein ©obn, er mirb ©ie anbbren." 

„2Ba§ id) mi fagen babe, ift fiir Sra. 
§ocbiuurben allein," erflarte 3SatDerbe be- 



74 



^a§ ©efteimnife ber 5lnbcn. 



ftimmt mib fiiflte bann mit Icifem Stone 
^inni: .Mm bcr Qa<i)t unjereS 5lonifl§ 
raillen t)^ren Sic miit) an." 

®er i&uperioc fdjaute jetit aufmerliam 
ben ©Dvectjcr an unb et iDurbe blaB, a\§ 
er bie 3iiflf eifannte. 

,/-i5ater '.}Hpf)Dnjo," jaqtc cr bann, „(]et)e 
Dime mill) roeiter, id) mufe biejeii 3}iann 
ant}5ren/' unb jic^ bann an 53alDerbe 
n)enben^, ]ai\k er : „i5olaen @ie mir." 

©urd) ha^ -T^iinfel bet ft'ird)e leitete ber 
©uperior ifjn ju einer ^Ltjiir, bic mit bem 
J?orribor be§ i?(ofter§ in SSerbinbung 
ftant). ^J3or meni^er benn iicbjii] 3al)ren 
ftanb an ber eitefle, rao iict) iei3t bic slixdtt 
unD baa .(?lo[ter uon 2a ^JJferceb erbob, ein 
aroi^er 2;empcl bcr Sonne. ?luf ben 
jtriimmern be§ bcibniit^en 2:embel§ l^atte 
ber d)riitlict)e *-8au \ui\ erboben unb oor 
bem t)eiliaen .Q'reuj mar bie bt'ibni|\i)e 
Sonne Derblafet. ®cr funfclnbe (Sina = 
ratjb mar bem ©fanje ber faftilianiid)en 
^\one ci^.ttJidjen. S)ie peruanijdje 33ronje 
batte bem (iifen ^^laB gemacbt, au^ tDel= 
d)ein bie (^efjeln fiir bie iBeuedlen Qeji^mie* 
bet murben. 

(5d)iueigenb ftanbelten bie Seiben burcft 
bie oDen fallen, beren lautloie ©tide in 
einem eigentbiimlidjen (iontraft mit bem 
tumult aur ber ©trage [tanb. ^bre 
(Bijuiit biillten mieber auf ben Steinflie= 
fen ber niad)tiflen 5?ovribore. Su'ejit off 
nete ber <aupeiior eine 2;biire, bie in feine 
:3el]e fiibrte. ©ie mar drmlidb au§iieflat= 
tet in bem roben ©til einbcimiidjer ^anb= 
meiferaibeit unb enttiielt nar ein o^'ofj^^. 
an ber 2Banb tiefeftit)te^ (:£nicifij, einen 
3:tfd), einige©tiit)le, einen ©iidietii^ranf, 
unb neiidiiebene 'iitiber con -peiligen unb 
ber .peiligen ^uuiifrau. ^ine <Seiten' 
tbiire fiitirte in eine flcinere 3eQe, in mel' 
d)er ha^ Sett be§ Superior^ flant). Si)er 
©uperior ielbftmat ein alter ^JJiann, beffen 
uripninglid)er bunfler Steint burd) ben 
©influfe nericbicbener Climate nod) Diet 
bunfler gefdibt mar. (Sr mar nid)t fetir 
cielebrt, aber eiTiiii unb enttiuiioftiid), ein 
SBorldufer be§ fird)lid)en ^^italte'^^' baa 
balD bem militdrifd)en folijte, in meld)cm 
uniere (yeicbict)te jpielt. 

^3iicbt ein eiiijigeg SBort mar bi'j jefet fle= 
fprod)en morben. ^er Superior icblols bie 
2:biir unb Derriegclte fie. SDann loanbte 
cr fid) um unb uniarmte ben ®rafen, ber 
ebrfuvd)i§Po[l feine Cjanb fiiBte. 

„Uiib nun, ttjcurer fianbsmann, mie fa^ 
men ©iebierber '(" 

„53ater," Qnt:i)orfete SSaloerb?, „^ie finb 
ein l^^riefter, ctn t^reunC) uni) ein topunier. 
3d) fomme ju ^'vbncn al3 meincm Seidjt-- 
bnter, meincm SanbSmann unb einem treu 
ergebencn Untert^anen be^ i?i)nii]§ pon 



©panien. Um ju Sbnen su gelangen, 
lieB idi einen 2(u§fall mad)en. (Js giebt 
nocb anbere (Seelen, bie 3bre§ geirtigen 
Seiftanbe§bebiirfen unb be§5?6nig§ laad&e 
Dcvlangt ^bre ^iilfe." S)ann er.^dblte 53aU 
oerbe furj bie Ifiorgange im ^i^alaft unb 
mad)te ben Superior mit ben ^offnnngen 
betannt, mcldie bie 33eUigcrten burd) beg 
2J{ond)e§ S3eiinittelung ouf bie ^^erbinbung 
mit it)ren auSmditigen Qreunben {cijien'. 
?lengftlid) unb in fdjnierj^lidjer 53eforg:» 
nig lnuid)te ber Wi)nd) auf bie SCorle fei« 
ne5 iungen ^^reunbes. „5J?ein liebet 
Sobn !" begann er bann, nad)beni iBaI« 
Derbe geenbet, „ma§ SDu ba Don mir t)er= 
langft, ift mit gan^ ungemot)nlid)en 
Sd)mierigfeiten uerfniipft; iiidjteima, bau 
id) perjonlid) Por ben @efal)ren guriicf- 
fd)recfe, fonbern meil mirabfolnt alle Wil' 
tel feblen, 'iDir fceijufteben. ®ie *-i3riiber 
unfereS ^lofter§ finb alle ^ingeborene unb, 
fo leib e§ mir tbut, tci§ fagen ,3u miiffen, 
fie ft)mpatbifiren mit ibren I'anbsleuten 
brauBen. 3d) bin ibr Superior iinb fie 
miiffen mir «e!)orcben; aber id) gefoUc 
ibnen nicbt, Pie[leid)t baflen fie v:i\d), ebett 
meil icb ein Spanier bin. DJhin fann 
ibnen feine 'Jluitrtiae an unfere greunbc 
mitgeben, benn fie miirben iin§ ■fid)er l)in» 
tergeben unb oufeerbem ift €§ febr iimeifel= 
baft, ob mir una iiberbaupt mit^emanbem 
in 33erbinbuiui feBcn fonnen. ©ic filUob- 
nungen bcijenigen, Pon benen maniDuijtc, 
bau fie ^nbdnger be§ .f?6nig§ finb, iDur* 
ben beute DJ^or^en gepliinbert. SDen '•Jln- 
fang macbte ber ^4>bbel im §anfe bc§ "'JRat" 
quia be Solanbo unb nur bem ^eitigen 
6infd)reitfn SJianuel ^43arebe§ ift c§ ju oer* 
banfen, ba^ e§ nid)t oollftanbi.i 5erftort 
murbe. $iuf feinen Sefebl finu 5)^inicipal» 
iBad)en Por ben SBobnungen ber ^JBerbdd)-- 
tigen aufgefteflt morben, aber mabrenb 
biefe bie ^duier bcfd)iil5en, bebanbetn fie 
bie ©emobner al§ (Sefangene unO laffen 
''Jiiemanben eintreten, Don bem fie Hid^t 
miffen, ba^ er c3 mit ben 9JcuoIutiondren 
bdlt." 
„Unbmoiftber 5)tarquil?" 
„^rfolI bie Stabt ueriaficn baben." 
„.f?5nnen Sic nid)t Souriere an ben 
53icefonig unb bie (55arnifon§commanban» 
ten ,^u5]3aftofenben?" 

„2Bo ift ber ©ingeborene, bem id) Per* 
tiauen fonnte, unb menu icb einen Spanier 
abid)icfte. fo miirbe er gefangen genommen, 
burcbfucbt unb Ptelleicbt ermorbet mcrben." 
,,65 iit nid)t nbtbig, bafj unfjte Soten 
bie 53riefe felbft iiberbringen, miinblidje 
DJ^ittbeilungen geniigen auii). ®ie ^ifur* 
reftion ift nod) nid)t iiber bie Stabtgien jen 
binnusgegangcn unb finb unfere 33oten 
einmal au§ Duito berciuS, fo fonnen fie 



3. 53ua^: S)ic 9te solution. 



75 



ben D^adjrid^ten, bic jie bdnaen, oocauS' 
eilen." 

„3d& iDiIl e§ berjuc^en, mein ©o^tt, id) 
tDiU e§ ucrjucljen. ^Jlber jcrflbre bieje 
SBriefc. DJfaii barf feinc ^43ai)iere tinben, 
\mx luifjen ja, roaS fie entl)alten," iinb nut 
58aUierbe'§ \^ui'timinnnt] oerbrnniite cr bie 
in @ile flefctiriebcnen ibiiefe, bie ber Sebtere 
gebrodit b'ltte. 

„Unb biirfen loir icirflicft niti^t i)offen, 
biifj unfere r^reunbe i'ufi erbeben nnb ben 
iJoniflUd)en 5Jiini[tern im ^^alafte su §iilfe 
eilen loerben ?" 

,/Jiein — iDenic]ften§ iel3t nid)t! 2Bir 
miiiien unfer ^-i^ertrauen ouf ben •v^errn fe 
^en unb baraut red)nen, bun bie !^dt cinen 
llmid)tt)unc3 brini]en miib. Unieregrennbe 
sablen nur loeniae unb bieje finb mad)tIo§ 
unb eintiefd)iic^tert. §iilfe mnij t)on au§= 
ttiart^j fommen." 

„2Ba§ tcirb benn qu§ un§ im '^alaii 
H)er^en ?" 

„Sd) babe flebort, bati ber Sabilbo nid)l 
bie iJlbiicbt bnt, Die 'JJiinifter nntinbrini^en. 
93{an mill [ie nur ciefangen nelimen unb al§ 
©eiBeln belracbten." 

„Unb tt)a§ mirb man mit ben ©olbaten 
unb mir jelbi't tbun ?" 

„^cb tDeiB e§ nicbt, mein Sobn, aber ©u 
bill ja jeiit bi-'r, innerbalb ber ^JJZiuiern 
be? is^iinctunriumS. 3)ie ft'ircbe mirb "S^id) 
beid)iiiun; mad)ilo§ nacb auijen, bin id) 
bier t)od) no(^ ber igupenor unb felb[t un = 
fere eiuiiebonicn 'D^5nd)e iDiirben e§ nid)t 
juiieben, bajj ^ir innerbalb bicieS §ei= 
liijtbuin? ein 2eib snaetiiat miirbe." 

„5iein, 53ater, idb fann nicftt bier bleiben, 
id) niuij loieber jum ''^^alaft juriid." 

„'3)u bil"t rajenb, mein Sobn." 

./JJJein 33ater, bier aiebt c§ feinc filter* 
nntiue. 3!}ieine ^43ilid)t i[t iebr einracb. 
©Iduben <Sic roirtiiti), i(ft ioflte meine 5?a= 
mcrnben in ber ^^tunbe ber ^Jlotb im Sticbe 
Infjen? ^A) babe neriprodjen, 3uriicfjufeb = 
ren unb merbe juriidtcbren otier fallen. 
2Bie fonnte id) iiberbaupt nocb leben a!§ 
ein ®ead)teter, ein 3)eitrteur, ber feinen 
^oftcn Derlaijen unb ba§ m!d)tigi'te 6om-- 
maiibo, ba^ jemal? in ememfolc^ fritifcben 
5JJoinent in ben C>dnben eine§ ©olbaten 
laii, im ©ti^e gelaffen bat. ^ier ju blei = 
ben iriirbe flleid)bebeutenb fein mit ber 
93eniii-btung meincr ijeben^boffnunflen 
unb bem JcbimDfiid)en ?lbfd)lu6 einer 'eb = 
rennoUen l^aufbnbn; nein, id) fann, id) 
biul iiid)t t)ier bleiben." 

,/)lber toie millfl 2)n juriidfommen ?" 

„©ie merbeii einiae con ^bren ^-BriiJiern 
QU§jenOen, urn hen ©olbateii bie 33eid)te ju 
b5ren. 2)0^ ©acrament loirb in ^^ro^ej^ 
fion ^um ^4^alaft flebracbt unb felbft biefe 
3tebeUen inerben el nicbt rooflen, ben 3ufl 



aufsubaltcn; toeiibalb follte i(b midb nid)t 
a\§ 'JJ(ond) uerfleibet bemfelben anfd)lieBen? 
'2lber Dor alien "^Dinaen miiffen ©ie ba'S 
anbbren, wa-i id) ^[)\\in fd)on lauq^ bobe 
befennen luoflen. Sbren 5iatb, fsbre ^ilniid)t 
i»i)d)te id) bnben, ebrroiirbiaer ^s^ater, beiui 
mein ^nnerftee ift in c^xown 53cbrdniiniB. 
^sd) bin fein gcitjlitui. &oli, beffen beiluic 
©d)lad)ien id) «efod)ten, lueijj bn§, unb 
bod) bot bie )^urii)t mid) erariffeii ; id) 
fiird)te mid) nid)t Dor ben ^Jiiinbunaen bee 
ft'anonen, aber eiiie '43rop:)e.sfiuihi ifl eg, 
bie mid) Derjolvit, eine furd)tbare $ropt)e= 
seiuna, bte mir jioeimal nnb jmar Don uer* 
id)iebeneM ^45eriDnen unb ju oerfcbiebenen 
3eiten gemadit morben ift." 

.,©prid) ®id) bcutUd)er aii§, mein ' 
©obn," facite ber ^JJioiid). „%i) ()i^re nnb 
bie beilige ;juns3frau loeiii e^, loie berett ic^ 
bin, ^u belfen." 

„@l mar ungcfcibr Dor fecb§ ^abien, .^ur 
©ommerSieit, ai3 id) uiiter betn '!}3Mnien 
Dj)n 4^arma Dor 9Jeni5, eincr befeftt.iteii 
iataDt in ben l)(ieberlanf)en, \ai\, ©le 
murbe tapfer Don eiiiein boUdiibijdien 
(Sommanbanten, ^JJtimeiia i?loct, Dertbei= 
bigt. (^rm.irein iinnj id)iedlii't)er ."ifetscr 
unb Untildubiger, Dod)id) miiu fleied)t fern 
unb binjiifiitKn, bafi er Don faft uber = 
menfd)licber iapferfeit mor, fo ha'ii felbft 
ber ^-i^rins ibm jtine unbeiireiijte '^eiDuiibe= 
rung nid)t oerf agen fonnte. VI ber id) muij 
mid) furj faijeii; bie S^'U braiigt unb ic^ 
barf nid)t langc bier bleiben — unb fann 
baber auf Die (^injelnbeiten ber benfioiir- 
bigen ^Belagerung ntd)t eiutieben. C^inc 
ber ^ircben Don ^Jcufj toar bem yeiligeu 
Quirinu? gemeibt. SDie ©ebeine beffelben 
iDu.rben in eincm beiligen ©.i;rcin aufbe= 
raabrt unb ha§ .s>eiligtbnm rrar iiiemal§ 
angetaftet morben, felbft nidjt Don ben Der= 
rudbten (Jaloiniften, mcldje bie ©tabt gegen 
ijnia Dertbeibiiiten. jDo — e§ mar am 
issantiago'ts 2:age unb tia^ gaiMC t'ngcr 
beging ben j"?cfttiig be§ ^atronS ©panicnS 
— tocrbobnten un§ bie (Jlenben, brangen 
in bie Ji?ird)e ein, ergriffen bie ©ebeine be§ 
^eiligen, Derbobntcn unb Derfpotteten bie 
beiligen 9?eliquicn unb Derbrannten biefel- 
ben bann auf bem i)ffentlid)cn ^^latie." 

,,0 entiei3l!u;! 2Bie fonncn menfcblicbe 
2Befen fid) fo rceit oergeffen? rief bee 
^JJJond). 

„Vlber ba^ mar nodb nidbt ^ICfc?. 3'^'^' 
unferer tapferen ©olboten botten fie geran* 
gen genommen unb aufgercijt Don ibrem 
•berrn unb ''JJ^cifter, bem jteufel, rofteten fie 
biefelben nn bemfelben i^euer, in meldiem 
fie bie beiligen Oieliquien Derbrannt bat= 
ten." 

„'5)ie ©d)dnbHd)en !" 

„®ie legtere %W leugnefen [\t be'^art- 



76 



®Q§ ©c^cimnife bcr SInben. 



lid), geflaiiben ober, at§ rair jie ;jur 9tebe 
ftellten, bi£5Berbieniunig ber_DieItquien ju. 
5tuii, bie >S2tabt loucbe mit ^tucm cienotif 
men unb eiti '^lutbab erfoUite, boi 'JUleii 
cntieiUid) erji^eineii mufUe, baSaber benen, 
bie ^d)oti (citifle in bem t)Intii]en, laniitoie^ 
rii^eii iTriecie gebieiit t)atten, ntA)t» 5ceue= 
Wat. Uniere ©olbaten biiifteten nad) 
9tad)e lueoen bcr tjvauiamen (iimorbuni] 
ibrer 5?anieraben unb ber enifeulid)en S3er'= 
liobnuiui ber t)eilic]cn Sieliquien. Ser 
^lin,^ Don ^t^arma luollte ben (ioinmanb»in = 
ten id)onen unb loollte bc-reitS bie be^iici^ 
lidien ^^efeb(e crttjeilen, aber ber @rjbiid)of 
(Snift, 3u befjen ©iccefe bie ©tabt geborte, 
bsfaiib iid) beini ^4^rin,^eii unb piotei'lirte 
fle^icn bieje milbe iJebiinblnng, bie er aU 
einj iMaop^eniie beieic^iiete. Urn ibn ,ui 
befiiebit]cii, iDurben baber bie 53efef)le, 
i?[oet ^u Mionen, nid)t ou«i]etbei(|^ fonbeni 
man iiberlieB ^tn t^apferen bem isi'i^icfjale, 
wa^ iminei- es jein mod)te." 

'-i^alDerbe bielteinen iJluijenblicI inne, q\§ 
Db er ieinc feebanfen iommcln iDollte, 
n)i!d)tc fid) bann bie fallen Sd)meifetropfen 
toon ber is^tirne unb fu()r bann fort : 

..yjJeine gompartttie trar ea, bie juerft 
ba§ C)aii§ be§ Sommanbaiiten errci(ftte unb 
id) luurbe mit bem ©troni forti]eriiien 
©ie miffcn, bat; bei berartiiicn @elecient)ei= 
ten bie Oi|i,iiere obiolut mndjtloS finb, 
benn ludbienb eine ©tabt fleb(iinbert mirb, 
]^5rt tern flemciner ©olbaJ «uf ba§ Som- 
manbo einc§ OtftjieiS; id) balte nebenbei 
oui^ Qin nid)t bie 51bfid)t, irticiib iDeld)e§ 
(Jommanbo ju ^eben; id) max ta ielbft 
Qufj <?od)i'te inbiiinirt unb bnmal§ icar id^ 
iiocft icd)§ Snbre jiinner unb dante bte Sat 
toinifJen eben fo fc^r, inie biefe un§ ^ai^tcn; 
fie batten uiijere fieute ermoibet unb je'^t 
maveniDir on ber Sicibe, mit ibnen ab,nt-- 
red)nen. S)n§ ift eben ba§ ed)idiat be§ 
.ffiie,ie»! 5Jieine i^eute fonben hen nieber= 
ldnbi!d)en {^oinmnnbantni im S3ett; cr 
mar nennunbct unb feine rixan unb feine 
2od)ter pfletjten ibn. 'JU§ id) in ba^ ®e- 
wa6) cintrat, batten moine Solbaten eincn 
©tiid urn jeinen 2eib ^etounben unb jogen 
tbn bantttnon feinem fiagcr. „§dngt ibn 
nid)t!" fagtc Siner, „tak ift cin ^u leidjter 
%oi> fiir eincn jold)en Devfliid^tcn ,??ei^er." 
„^-Berbrfnnt il)n! berbrennt ibn!" jd)rieen 
?lnbcre, „(ierabe fo mie er bie C55cbeine be§ 
•I'^eiligen unb unfere arnicn ^ameraben 
toirbrannt bat." i?[oet fteUte ieglidie 33e= 
tbeiliguna on biejen $5orgdngen in Slbrebe 
unb bat, it)n aU ©olbaten flerben aU Ioi= 
jcn; aber meine 2ente licfecn fid) nicbt fr= 
lueidjen. ©ie befd)lofien, ein abidbreden 
bc» (fjemtiel ju [tatuiren, jogen ibn ganj 
nadt au§, befiridjen feincn gan^ien .ftor= 
per mit H^ed), jogcn bann cine 5?ette um bie 



33ruft, biiigen ibn ou§ feincm eigenen ^en* 
fter bi'iouS unb ftedten bann ba§ ^ccb in 
53ranb." 

Saute ?lu§rnfe bon ber ©tvase unten 
untetbradien ben ©picdier; er fpratui uon 
feinem 6if3e auf unb laujcbte aufmerfiam 
binauS; aber al§ c§ balb mieber ni()ig 
iDurbe, nabin erbie Sridblung miebcr auf. 

„3[Bdt)reiib bie ©olbaten mit ben 3^or= 
bereitimgen jur (^j:,efution be§ oeruvtlieilten 
5?e^er§ befdjdftigt maren, lagen bie g-iau 
unb bie 3:od)ter bor mir au^ bcii ft'nieen 
unb baten mid), ein^nfd)reiten. ©ie abbel^ 
lirten an mid) al^ ©o(baten,(SbeImann unb 
Sbriftcn, fie fiebten mid) an, ibn su rejten 
DDer bod) menii][ten§ einen ebrl;d)en eol^ 
batcntob fierben 3u taffen, (J§ luaren beibe§ 
berrlicbe grauengeftalten unb bie tobiltcbe 
ii31dBe auf ibien (Siefidjtern unb ba^ langc 
aiifiieloite ■yaar mad)ten eincn ergicifenben 
fiinbrud. ©ie boten irgenb ein SoiCt^elb, 
ibr eigcneS Scben unb i()re @bre an, hen 
5Jater nnb ©atten ju rctten nub ob_fd)Dti 
mein C^fi-'i gfgen berartige ©ceiien geftdbit 
mar, loar id) bod) tief crfd)iitteit. ^(jre 
iJlagen maren ber^^erreifeenb, aberberaitigc 
Iflagen batte id) fd)on bdufiger geboit, niir 
eines erfiillt mid) bi§ auf ben beutigen ^tag 
mit 53eforgnii3, obfcbon \6) bamal§ nid)t fo 
febr baraiif adjtete: '-Heibe erfldrten fid) 
iidmlid) bercit, fatbotifcb 3u loerbcn, loeau 
id) ben ©atten unb ^isatev rctten loiirbe." 

„'2)aa mar in ber 2;t)at ein fritifc^er 
gall/' loarf ber Wond) bajiuifdjen. 

,;nber loaS foCte icb itjuu ? ®cr' ^r^bi^ 
fd)of Dcrlangte tin %oh be§ 93^anne^, ber 
^rin^ biilte ^eine ,'iuftimmung gegeben, bie 
©olbalen beftanben barauf. %a§ fiird)t« 
bare ^-i]erbred)en mar begangcn morben, 
baffclbe nuifite gcrddit roerben, unb er, alS 
(£ommanbant bee ^-Ulal3e§, mar bafiir Der= 
antmortlid). 3[5ielleid)t miiibe id), felbft 
iDcnn icb e§ berfud)t bdtte, gar nicbt im 
©tanbc gciDcfen fein, ibn jju retten ; id) 
bdtte 5?loct fiir nn *>lngenblid rctten ton- 
nen, aber ipdter miiibe er boift unter alien 
Umfidnben bingeriditet loorben fein, unb 
id) bdtte inicb "ur comprotnittirt, obiie bem 
5Berurtbeilten J^'^iilfc gciciuet ju baben." 

„^d) loeiB in ber %tta\ nid)t, mein ©obn, 
ma§ S)u. unter biefen Uniftdnben bdtteft 
tbun miiffen." 

„'}U^ has ^^ed), mit tcefcben man ibn be= 
bedt batte, in iBranb geftedf murbe unb btt 
crfle ©d)tner5en5fd)rei be^Opfer^ im Sun- 
met laut iDurbe, ba dnberte fidb plbiVlid) 
bie ©cene. 2)ie (^raii lieB meine ^'nie, bie 
fie bis babin umflannnert batte, lo§; ju 
gleidjcr 3eit rifj fie and) ibre 3:ocbfer Don 
mir fort unb ibr obnmdd)tig merbenbeS 
it\nh mit bem eincn ?tnn umfdjlingenb, 
seigte fie mit bem anbern auf mid). *JJie-- 



3. 33udb: SDic JReDoIution. 



77 



mala rcerbe i^ ben j(i^recf(tc£)en ^lu§brudf 
bieie§ (Sefic^tes oeriiefjen; nod) immer fetie 
id) bie ^^hu]cn, bie au§ itiren pol)len t)er= 
Qu§iiitreten jd)iencn uiib im i^euer be§ 
Sffial)nfinn§ roliteti. Dor mtr; in bem n)ei= 
Ben '.Kiid)tflciDanb,^a§ aufiielofte Ajaar luirr 
liber "Jiacten unb is^cftultern ftillcnb, fat) fie 
Qn§ luie ein ©eift unb bie ©timme, t)Dt)l 
unb freifdienb, toiite, li1§ tomtne fie qu§ ber 
3;ieie bca ©rabc?. „^JJid)i ein 2Bort be§ 
glet)en§ melir, 2;oc^ter," rief fie, „nein, 
nid)t» mct)r, fetn 'il^ort met)r! ^-Serlancje 
t)Dn biciem ©tein ha feine (*5nabc, feine 
giire, feine 5Jienfi.i)lid};eit! (^ott ift fle 
rcd)t unb (Sott luivb y{ad)e iiben. Sa^ ^'C 
©djleicr, ber bie ^'^ufunft becft, ift fortcje^ 
jogen uon mcinen 'Slugen ; mein iJilidE 
bringt hnxi) Diele, tiiele Satire t)inburii;. 
3d) i'etie ®cin (Snbe Dormir, ®ufpanifd)er 
•penfer, fa, ® e i n ^nht unb e§ ift ba§jeibe 
luie ba^ meine§ (fatten! A^orft 5)u'§! gr 
ift ein firieg§iiefan^ener, ben ^u iior®ei« 
nen IVorb'buben beidjiiljen foUteft; ober 
bie @ered)tiafeit toirb fiegen unb bie ffier 
fleltuncj roirb fommen. 3a, eine fc^rediige 
^Beraeltung. •^orft'Su feine edimerjena- 
fd)reie? '}\ni) '^u, vgpjnier, mint fie au§= 
ftofeen, ©ietjft ^u, mie er im mat)nfin- 
nigen 3d)merie fic^ friimuit? DJierfe e§ 
®"ir iDobt, benn gernbe fo iDirb es auc^ 
2)ir iieid)et)en. 5Uid) Su rcivft, raie er. in 
bie 'VdnDe raienb aetoorbener i^feinbe fallen. 
®ierii]c gtammen loerben ®ii bie §nut 
Dom S'eiid)e unb ha^ i^leifc^ non 
ben !ifnod)en lofen unb t)eulenbe 
unb iaud)i5enDe i?einbe roerben "5) id) nm 
tnn,^en unb 5)id) t)erlii:i[)nen, wdti- 
renb ber 3:ob Inncifam fid) ®ic ndtiert unb 
^Inaenblide ber enifehlidjften ©d)merjen 
iDcrDen fommen, bie 2)ir roie etne flange 
giDigfeit erfdieinen roerben. 6iet)e ibn an, 
Ijore'ibn an, erinnere S)icb an ibn. @ein 
^Id^ miib ber '2)eine fein! ©u biit e^ 
felbft, ®u bift e§, ja S)u bift e§ !" 53^it 
bieien 2Borten brac^ fie in einbeifereS, ent- 
feKUd}e§ Socmen ou§ unb ftiirjte bann 
plbtjlid) obnmdd)tifl jufammcn, n)dt)renb 
bie graufiflen ©d)iner5en§t5ne it)re§ in 
glammen flet)iillten ®atten allmdl)licft in 
bumpfem ©tobnen erftarben." 

„iBie blafj unb onsegriffen 2)u au§^ 
fiebft, mein ©obn," fatite ber 9!Jionit). 
„8affe micb "Sir ein @lii§ .^ere§ rei(^en, 
S)u bift fiantunb qebrod)en." 

„9iein, 58nter, id) banfe ^'incn. gaffen 
©ie mid) meine ©rjabluna beenbcn. 53er-- 
fd)iebene Don mcinen I^euten, locldbe bie 
furdjtbare !:8ent)iinfcbnni] gebort, mad)ten 
ben ikifud), bie gran ju eri'.reifen unb fie 
mitiliren ©dimertern juburcbftoBen. „9iie 
fotl fie ibre fd)led)te Sunije mieber beioecjen 
fonuen," rief bet Sine, rod^renb er ba§ 



©(bmert jum ©tofee emporbob. ^d) ftie^ 
ibn fort. „^JJein, ^ameraben," rief icb, 
„luf5t iin» 935ie§ mit lS)utem cergelten; e§ 
finb nur ffieibcr unb lafet una nur Simi\ 
fiit)ren flecjen ^JJJdnner." 3d) befabi, ha'ii 
bie beiben giaiien jum ^^rinjjen Don %ax= 
ma gefiibrt luerben follten unb erfldrte ei' 
nem ber ©olbalen, befjen (iSinfluB anf bie 
Ucbrigen mir bcfanntmar, ha\\ Icb i(}n per-- 
fonlid) fiir bie toid)ert)ett ber beiben '5)n- 
men Derantmortlid) bolte, bi5 ber ^IJiinj 
entfd)ieDen b^be, wa§ mit benielben ge = 
fcbeben foOe. ®er ''^nns, ber loie id) 
3bnen fd)on er^dt)ltc, ein groBer 93erounbe= 
rer bc§ tapfeven 5?loet roar, gemdbrte bcnn 
and) berciimiliigit ber SBittme unb Sodjter 
ieinen ©d)uB- ilJiebrere iBocben fpdfer tiaf 
id) fie rtieber; fie wax geiflig Dollftdnbig 
gctrodien unb biilfIo» raie ein ^inb. 3i'b 
fagte ibr, bafj id) ibv nnb Ibrer Stouter iie= 
ben ijerettet, bof? id) febr bebaucrte, hai] ii^ 
ha§ entiet3lid)e ©diidfal ibre§ CMntten nid)t 
Ijabe obitienben fonncn nnh bann — nennen 
'aie c§, ebrroiirbiger 5^ater, fiinbbaft ober 
abcrii(dubifd) — bat id) fie, ibrcn g'ud) su= 
riid^imcbmen. (S§ raar fet)r fd)iDer, ibr 
begreiflid) ^n mnd)cn, raa§ id) meinte, fie 
fd)ien fid) gar nid)t mebr barmir ^u befin= 
nen, ma§ fie gefagt batte, nnb aU id) bie 
fiird)terlid)en SBorte raieberbolte, ha fd)iit= 
telle fie ben 5?opf unb antmortete : ,,©pa= 
nier! ^a§ id) gcfpro(ben babe Pon bem 
5[Romente an, ol§ man mnnen fatten iium 
i'^enfter binau§biug, ipeife i(^ nid)t mebr. 
®er jiinbenbe ^^unfe ift ta§ leljte, beffcn 
id) mid) entfinne; bann perlieB midb ba§ 
^SeiDUHtfein, unb raenn id) fpdter loirfltd) 
nod) iprad), fo roar c^ nid)t id), ber gefpro= 
d)en, fonbcrn ber (Sjeift bea allindfbtigen 
®olte§ bat au§ mir gerebet. iBie fann 
id) nun ta§ juriirfnebnien, roa§ ii'b nicbt 
fclbft geiagt ? 3^ babe jebe ©i(be Der;ief = 
fen, ober ber aUindtbtige (So t uurb fid) 
berfelben erinnern. (fr rotrb ebenfo barin» 
ber^ig fein, roie 3br e^ roaret gegen nieinen 
©attcn !" 

(Sine lange ^anfe fotgtc, rodbrenb ber 
nJJond) fiber bie ^4^ropbejeiinig nait)ui= 
benten unb feine DJieinung fid) su bilbeti 
fd)ien. 

„'3)od), ebrroiirbiger 55ater, biefe§ ift 
nod^ uid)t lUe^. 3t)re ^ropbejeiuiui iier= 
folgte mid). Diiemal^ babe id) bie is^cenen 
iener fiird)terlid)en ^Jiad)t Pergeffcn unb alg 
meine ^vreunbe mir bei S^ofe bie (55elegen= 
beit Derid)afften, mein ©liicf in "!}Imerit"a m 
Derfud)en, bicfud) biefelbe ireiibtg roi(lfom = 
men unb nabm bontbar ba^ 'ilnerbieten 
an. S£)ie Steije iiber aroei O^eane, ber 
2Be(bfeI ber Umgebung unb ber'.Mefcflid)aft, 
bie frieblid)e Shibe eine§ 'iSufentbal^ in ben 
?lnben, batten beinatje bie ©inbriicfe bee 



78 



SDq§ ©e^cimnife ber ?lnben. 



furcfttbarcn (Srinnerung Dcrmijcftt, al§ bie 
5l}ropt)eiciunt» nodjmalS in eniiefeiic^er 
Sli^etie unb faft genau mit benfelben !iI3or^ 
ten mieberliolt lDur^e." 

,,^1't ba§ m5fllict) ?" rief ber DJinnc^. 
„@ine 3Bie;^ert)o(uno l)ierin ^2lmerifa?" 

„v>iei- in Quito !" 

„3n Quito — 5)n fefeeft mi(i^ in (5r[{au= 
ncu ! 5lber burcl) loeu unb rao?" 

,/JJZaiua S^iucu inarS, bic inbianifdbe 
3aubenn." 

,/}J(ainn 9?ucu ! ^bcr tncR^atO ^nft 
S)u mama Diucu beudjt ? ilBe^balb {)tift 
S)u ^ufliiii' 8" ^PeEcn unb 3tiuberern 
(leiiomnuMi, wo boot) bie luabre iKelinion 
ein^ifl unb oUein 3{u^e unb ft'lar^eit brin= 
(]en fnnn?" 

„'3)ie 53egeflnun9 mat eine unnbiid&tlt(^e, 
loiitbiaer ^-iJater. 5ticmal§ baite i(^ ban 
it)r gebort— uicmol^ lie neieben. 9iicl)t 
iiu Slraume loar mir ber (ijebonfe flcfom^ 
men, \)on i!)r niir Dtatb $u bolen. ^JJiit 
einem creolifd)en ^^reunb mar id) bamit 
bejd)dftitjt, ben (S5d)aH bc§ ^nfa ju 
fud)en. 2Bir bei^nben un§ bat)tn, 
mo toir au§ guten ©riiiiben aui 
ba§ 5I5or{)anbeniein eineS unleriibifd)en 
(S)anc\ea id)lieBen fonnten. W\t entbecf- 
ten aud) ben (j^ingani^, aber gerabe mie loir 
eintreten raoQten, erjd)ieu ^JJInnm Diucu nuf 
einem ?^elien gerabe iiber unj unb iprnd) 
milb unb brotjenb einige (ssdl^e in ber 
Quic^ua ©prac^e, bie id) fiid)t ber= 
ftanb. taiS.iie berjd}ir)unben mar, befal)! 
mein greunb einem bee ^nbianer in ben 
©ong Ijineiujiugeben, bieier aber meigerte 
fid) unb mollte lieber bie Jdimerfte ©trafe 
erbulben, al§ bem SBeie{)le ge()Drd)en. 
93Zein t^reunb ertldrte mir, buB D^ama 
Diucu ibre inbiauiiit)en 3nbbier mit aber-- 
gldubifd)ec g.ird)t erfiillt i)abt unb um 
ibnen bie ©ruubloiigfeit ibrer abergldu^ 
bijdjen gurdjtiu jcigen, g tug id) felbft in 
ben (Sang ^inein unb eriotid)te benielben. 
©pdter erfubr id), buB ^JJiama Dtucu'S 
t^lud) gegen ben geriditet mar, ber juerft 
in ben"©angeinbriiigen miirbe unb ba ic^ 
j^uerft eintrat, \o tiifft aljo mid) ber t^Iud^. 
Unb e§ raaren biefelben, genau biefelben 
iBorte, bie au(^ bie ©attin be§ ungliicfli= 
d)en ^ommanbanten gegen mid) geid)leu= 
bert, nur mit bem einen Unter)d)iebe, tai^ 
^Dkm.i Diucu bie ^t'lt ber i^ergeltung ge- 
nau angab." 

5)er ^JJiond^ feeing ftaunenb bie &anbe 
jujammen. 

„@be bic Sficgenflntben be§ 2Binter§ 
obermal^ auf bie (Sbenen Don ^Jhla Quito 
nieberftriimen, merbe ic^ [terben in ben 
§dnbeu erbitterter geinbe unb siingelnbe 
glammen roerben bie §a»t bon meinem 
yieijc^e unb t>a§ ^^k\\<ii Don meineu ^no* 



d^en berjel)ren. 2Bir fteben jeljt im 53e« 
ginn ber beiBen 3iit)re^sett; menu alio bic 
''l^robbe^eiung fid) erfiillen foil, ja mirb 
ha^ in biefem ©ommer gefc^eben. 5;en» 
noc^ bdtte ii^ mid) Dielieid)t iiber biejen 
t^orid^ten ^Hberglauben er^eben fonnen. 
"Kber ha fommt bieje Dieuolution. 3d) 
bin ber 5?ommanbant ber ©urnijon unh 
id& inuB ben ^4^alai't mit einer i^anh uoH 
fieiite gegen Jtaujenbe ncrtbeibigen. Unter 
entiel3lid)cm SIutoergieBen ift ber erfie 
■Jlniiriff iuriidgcjc^lagen; anbere ^Ingriife 
roerben unb miiijen folgen. ©ie Uieird= 
tberfebnen fid) mid) Diaitie, fie moflen bin 
Job Seflibo'S unb 'j)erienigen,bie bei mei-- 
netn 'Jlu'^fall getootet murben, rdd^en, unb 
ma§ mirb, ma§ fann mein ^ooS fein, 
menu unfere fleine ©arniion iibermdltigt 
mirb ? ^6) merbe aU ber Ur()eber 
biefer DJtetjclei angefcben, unb id^ merbe 
ta^ Opier fern. (^5 tnfft ^JlUea gcnau fo 
ein, mie e5 DoraiiSiiefagt murb'e. Skater. 
'Utiles mitft jujunuuen, bamit mein ©d)id* 
fal fic^ erfiille, ®ie ^^Jeue id)lieuen fid) um 
mid) t)erum, unb e§ giebt fein Sntrinnen. 
'ilu§ biefem ©runbe bin id) ^u S)tr gefoin-- 
men, mein 3?atcr, ^u ®ir ai§ einem (Spo»= 
nier, eineini!anbSmann unb einem ^iriefler. 
^ie 3fit gebt id)ne[I berum. '~^\di muB 
nod) bem ^alaft ,^uriideilen. ®ie '3iugen» 
blide finb foflbar. oore meine ?3ei'c6te, 
ertbeile mir ®eine ''Jlbfolution unb ratbe 
mir, mie id) meine ©eele Don ber groten 
2aft, bie auf i{)r rubt, befreie." 



8 linfcrf^aubfungcn. 

©ona (Sarmen 'S)n(^icela fuB in ifirem 
Diubefeffel. ^er (iacique Don ;"sbarra unb 
beri^itrft (Sunburaju ftanbeii an i^rer 8eite. 
SBdbrenb 2;oo in einem angren^eiiben 
3immer etncn 33rief las, ben l»iariano, 
Sarrera'§ ©iener, if)r eben gcbradjt tjatte. 

„3a iDotjl, S)on ©ebaftian," fagte bie 
Same, „id) merbe, fobalb meine 53ort)erei= 
tuno.en getroffen fein merben, nad) ^ci)a 
juriidfei}reit. "S^iefes ift ein fiinbtjofter 
Qrl un^feine 33emol)ner finb ein gottlofe§ 
unb morbgierige§ 3SoIf. 3d) fet)nc miit) 
nad) berDtube meine§ iianbfi&e§, mo id) ©ott 
im^riebenbiencn t(inn, nid)t erfcftredt burc^ 
ha§ ©erdufd) bea ©■.tlad)tgemiil)l§ in btn 
StroBen unb ha^ ©e^cul bea jiigeflofen 
^5be!§." 

„jlbeuerc §errin," fagje ber Kocique Don 
^barra. „53erlaffen ^aic un§ jegt nid)t. 
(>iott mag ca roiffen, ob mir je mieber 3u= 
fammentreffen loerben." 

„5Bir merben un§ miebcrfeben, menn 
(3ie ein Sbrift finb, ©on ©ebaftian. ©ort 
merben loir una mieberfeljen mein greunb. 



3. 58ud^: ®ic Ut eb o luti o n. 



79 



no e§ feine Streiinung mef)r unb feinen ir= 
bifcften 3«nimer mebr iitebt." 

„(J§ ift mir nid)t lieb, ha% ©ic ^bren 
SBefucf) flbfiiijen. iBcnn © i e a^ben, rnuf5 
id) getien, ba mein 33leibcn nod^ 3t)rfv'^lb-' 
reifc 5Kerbad)t erreticn unb mid) ber ®efabr 
aii§fe^en tonnte; unb boi^ tvaxt id) nod^ 
gem loiiflcr ceblicben," 

,,@eben ®ic, S)on Sebaftian ! (Seben 
©ie ! S^f^cf/ beflo befi'cr, ©eben ©ie nad) 
§au§ ill Sbrer ^^ron unb S^iien ifinbcrn. 
9Jid)t mcnn ©ie ciebcn, jonbern loenn ©ie 
bleiben, icivb ©efabr 3!)nen broben. ®Uiu-- 
ben ©ie mir, ®on ©ebaftian, ?ibic ^45ro = 
jefte jint) 2:idunie unb fonncn nur mlt53er= 
nid)tung ciiben." 

3n ber 3ipiid)cn^eit botte Jtoa mit bem 
flnnjjcn ^ihi^nrudE dri]erlid)er UaiieDulb ben 
5firief flclcjcn. 5(ad)bein He ibu flclefen 
f)titte, oiiui iie in beiu ^in^mer auf unb ab 
unb t)cifud)te c§, Jid) 3u bcriibic]en. S^i- 
le^t blieb jie nor DJianano, ber in beucter 
linterroiirfititeit itjrc 33e[el)Ie abtt^ortetc, 
[Icben. „ii^arlc braufeen ^^reunb, bis id) 
©icft rufen lafie." SDann ciing fie m 
ber jltjiire, bie in ta§ anbere (Semod) 
fii^rte unb fotite : 

„Jante, fonncn ©ie ben iViirffen Sun^ 
buraju fiir cinen ?luacnblicf entid^ulbi^ 
ijen ?" 

S)er elite 5JJann eitte iofort auf fie n\i : 
„2Ba§ ftebt ju S{)rem ^^efebl, 5i'5niflin ?" 

„2eicn ©le bieje^ !" 

6c Ing uiib gab bonn jd^ttjcigenb ben 
SBrief juriicf. 

„@r ttevlcifet mi(5," jagte Stoa, „ic|it mo id) 
il)n (im briiuicnbften beborf. (Sr[t geflern 
crftdrte itt, ibm meine Siebe unb jc^on ^eute 
berldiit er mid) !" 

„(Jr ift cin 9M r o c o d^ a , ©bt)ri !" 

„26a§ rdlbl't SDu mir iegt, mein t)dter= 
Iid)er t^veunb i" 

„®eiiie i^rcige fommt fpdt, ©'&i)ri." 

„iBar e^ nid)t SDein ^43lan, i^reunb, bnfe 
ii^ einen^-Biracodja beiratben follte, um ibn 
sum ^onig iiber unicr 2anb i^it modjen ?" 

„®eir)iii, ©bqri, ober bic 2Bat)l l)aft S)u 
Idbftdetroffcn!" 

„Unb ®u boft fie gebiaigt!" 

„6'5 mar nidit meine ®ad)t, ungefragt 
ber 2Ba()l meiner i?onigin 3u miberfpre-- 
djcn." 

„2Bnr er nid&t ber cin^ige 33 i r q c o * 
(f) a , ber jeiual^ -ein ©d)roert jur SJer- 
tbeibigiing fiir (s^inen Don unferer Otace ge^ 
Sogcn ?" 

„2|amobl ©IiQri ; feinj ©cfiiljleftnb ebr= 
lidb, ober bait 2)u feine is:>eele gcpriift. S)er 
(Mitmnurftcin gldn}t, aber ift er (Molb? 
S)er ©eicr mag iiber bie ^Sd^fien ^lippen 
fi(6 crbeben, ober ift er ein ^onbor? 
einen DJiann bon ©tat)l mu^teft SDu md^= 



Ion unb meint ©u e§ nid)t, bajs biefer 
^nabc cine 2!Bad)epuppe ift? 2)er ©djrei^ 
ber biffed ©riefeS, ha^ ift ein ^JJiann bon 
©ijen. 3f)nne(}me! ®cr gro^e S3ira= 
cod) a, ben fie beute 33iorgen gemor= 
bet, hot fiir if)n gclnirgt." 

„0 Sunburoui! ®u meifer alter Wonn ! 
TOit all "iTeiner SBci^beit unb '5)ciner (4r= 
fabrung, fennft 5)ii bod) nid)t bag ^er^ 
bc§ aBeibeS. C«3laubi"t ^u bieQeic^t, e§ 
flleid)t einer golbencn i?ette, bie man bon 
ber ^ntft eineS ^Diannes nebmen unb unt 
einen aiibcrcn unibongen faiin !" 

„®Q§ C^erj eintS geuobniidjen 2Beibe§ 
mng id) nid)t fcnncii, ©bi}ri. lliur (S i n 
2Beib l]obe id) geliebt unb ©fin ©roBbotcr 
'Jltabuolpa nat)m fie fiir fi^ felbft. '5)u 
aber btft cine 5?5ntAin, unb einer i?onigin 
2iebe gebbrt bon 9ted)t§ipegeii ibrem ^i^oife. 
2Benn bic ©od^e Seine's SSolfe^ einen 
2Bed)fel ober eine ^^lufopfernng Seiner 
(Mefiible berlangt, fo mirft unb mufet SDu 
biefe§ Opfer bringen." 

Stoa fd)it)ieg. 2Barcn gunburnju'S 
2Borte nid)t ber ^BiberboU beffen, ma§ fie 
(i^arrero bei ber Siicffebr bon tin 53ergen 
gefagt botte? „Unb boc^" fubr fie noc^ 
cinet SBcile fort, „fann er mid) noi^ 
lieben; fein Diifel ift fein 2Bo^lthdler." 

„2BenM be§ ©ot;nc'3 ^^flidbt unb Sanf' 
barfeit ftdrfer iroren, at§ feine Sicbe, me? = 
balb foUte Seine f6iiiglidie 5i]flid)t ni(|t 
ftdrfer fein, al§ Seine 3dttlid)feit?" 

„2oii nn§ fbdter bariiber fprcd^en. 2Sa§ 
ift jet3tSein9{atI)?" 

„8nfe Seinen jiingen ^reunb fommen. 
@r bietet feine Sicnfte an unb it)irbraud)en 
fie. Sec S:ob be§ grouen 53 i r a c o d) o 
bat unferc ^43Idne iierfliirt. 2Bir miifien 
.semonben f)nbcn, burd) ben mir mit bem 
gabilbo in 55erbinbung bleiben. 2aB ben 
iungen ©ond^ej fommen." 

„?(ber mo foil id) ^vl)n empfangen. SBir 
biirfen Sofia Sormen nidit fompromitii = 
ren unb ibrc @iite nid)t mifebraiid)en. ^c!^ 
merbe \t,n in hm 93ergcn trcffen." 

„9Jein ©hl)ri, bie Serge finb )r>eit ent- 
fernt. 2Sir miiffen Mbn in ber 5Jdbe be§ 
(iobilbo trcffen. Sreffe ibn in ber .<?ird)e 
bc§ beilicien ^yranci^ciiS, bon bort fonnen 
mir, foUten mir berratben rcerben, burd) bie 
gebeimen CMdnge unb ©(^ludjten unter ber 
lfird)e cntfoinmcn." 

^JJJariflno fnnb ben fungen ©and^e.^ im 
5!J?unicipalitdt§ = (5)ebdube nnh jinar batte 
man if)n im i"^a[le eineS moglidjen Ingriffl 
bom ^4^alaftc qu» mit ber U^eri^eibigung 
beffelben betraut. ©ein ^erj fdbhig fd)nel- 
lec, ols ec borte, boB bie ilonigin Xoa i^n 
ju feben miinjd)e. 

„mo ift bie ©btjri toa?"frug er. 



80 



® n § ® c ^ e i m n i fj b e r 31 n b e n. 



„Srf) Joerbe (Jm. ®nnben 311 if)r fiifiren", 
anttuortele ber fd)Iaue ^nbianer. 

„Utib iDobin foUen rair get)en?" 

„1)a'j faun id) :^st)"en nicf)t t'luien, ^err, 
Qber jeien ©te fo trcunblid^ unD \olQin Bk 
niir." 

./iBarte einen 3lugenbti(f. 3t^ tuerbc 
fofort iiueber ba fcin." ®amit elite er fei= 
ncni Initcr ju, ber mit^roncieco beOItnoS, 
S)iet]o Dhinej ^el 3ltco, ^H'ln beSonbono 
iinb onberen '!)}iitLUicbern be^ Sobilbo fid) 
iititerbirlt unb mit ®e!ien ec bereits bosS 
5}3roblem eincr ^lUianj mit ber mi)[terioien 
3nbianiict)en i?5nii3in beiprqd)en botte." 

„^-i5oter, id) tuerbe je^^t bie febort %oa fe-- 
{)en. aBa§ foK id) il)r iiii ^Jiamen bee Diii= 
liicipalitdt faacn!" 

,/0()Li !" ricf 2onbono nu§, „©ie ruerben 
©iejebcn! 5hin meine C^erreit, luiirbe i>a§ 
niri)t ein iiniij j($()nev (Streirf) jein, toeiin 
joir bie mi)i'tiid)e 4^er)on flejanoeii iidt)men 
iinb ^luaiujen, ba^ (Sjet)eitrniB be§ 
(5d)ahca ju Derraf^en? ^br ®e.'b fbnneii 
loir beifer ciebraud)eii, loie ibre 3ni^i«f"ier." 

„©euor Soubono !" bonnerte btt iunije 
DJ^aiin, „ba^ iniirbe infam jeiu!" 

„©enDr 9iobertD," antiocrtete ber onbere 
itnb leflte bie ^anb on ben ©d)tDCvti]ritf, 
„eine fold)e ©prac^e Derbient eine Sii'^'i^ 
flitnfl." 

„f5riebe, Sricbe!" untetbroc^en bie Urn 
fteljcnOen. 

,,1^01)11 !" fagte ber alte ©and)e}, „§utc 
2)eine uorlaute 3nnflf ""b lerne erft, raie 
man mit ^-l^oriieienten iiirid)t. (Sntjitulbi 
flen ©ie ben ft'naben, ^reunb Sonbono. Sr 
ift su boftifl unb impuliio. ^^n jeinem ''JJa' 
men bitte iil) toie urn 5iJcrseil)ung. 5lber 
id) bin ber ^^(nfid)t, ha'V:, loir burd) jo einen 
58eiiu(^ nid)t§ flcminncn roerben unb bat) 
iDir babnrc!^ alle 'i^ortbeile, bie tt)ir e»en 
lucQ burd) cin ©iinbniu mit ber c]ebeim= 
nit,upllcii J?oniflin erjielen fdnnen, bamit 
fabrtn laHen." 

„?ic^ beutie micft ^i)um meifen 9iatbe, 
©enor (5and)ej," fa^te 2onbouo. „2Ba§ 
id) faote, uiar eben nur eine baftiil bin- 
flemorjene 53cmcrtnnfl, bis man bcjpred)eti 
lonnte. ^ilber \6) mod}te in 33e3Ucii ouf bie 
^nbianer sur 35oi1id)t mabnen ; mir mbd) 
ten ein m :lbe§ Element entfeijeln, ba§ mir 
fpiiter nid)t mcbr bdnbicien tbniien. ®;eie 
SiibiiU'.cr meiben un§ 53eriniinnc;en flellen, 
unb bieje U3cbiniiunaen loerben mit 
ben ?5"tereffen unjerer bcftcn DJidnner in 
SBiberjprud) [tcben. ©oldie Sonceiiionen 
moijen jid) Derbdnijniiuiofl fiir bie @n co= 
m e nbe r 0^*) cjeftalten, unb loir moflen 



*) Saiibbcfifeer, bcticn bie ?;nbtnncr jugeroieien ftitb, 
cber urn ben 2lu6£iru(f ju gcbraudien, nad) bem bafi 
gan.ic StjfU'm (leiMUUt ift, „i'nu'tchlen ju bem ^ipccfe, 
urn m bi'c c()iiftlicl)eii JHeUsiioii uoiLicieitct ju rocrCeu." 



baburd) un§ Seute ju ^^einben mac^en, bie 
jeljt nniere treiiei'ten i^reunbe I'inb." 

„3^(^(iebe sn," anttcortete ©ondjej, „ba6 
biefe§ 4^robIem aufeerorbentlid)e ©d^iDie= 
ritifeiten barbietet. SSenn id) 53enibo t)er= 
I'tanben babe, fo bietet bie tnbianijrf)e i?5« 
niiiin un§ ibre Sd)dt3e unb hit ^ien[te 
ibre^ 5}oIff§ an. iBna aber berlanfit fie 
alS @:aenleiftunij unb mie ciel fonnen loir 
ijeiiHibren?" 

.,Uub mie fonnen tDir un§ barnuf oer* 
laiien, ha'^ fie un§ mirflid) in ben 23eu^ 
ibrer 8d)d^e fct3tV" fnbr 2onbono fort. 
„llnb lua^ fonnen ibre ^nbioncr fiir un§ 
tbun? 2Qenn id) offcn fpredien foil, fo 
glaube id) nid)t, baufie im S'iU«e'"f^^ne= 
i]e§ un3 ton grof^em 9?nSen fein merben." 

„9J?eine 4>?rren/' fagte ber junge ©an' 
d)ej, „bie ^onitiinStoa raartet barauf, mid^ 
3u cmpfangen. iBenn ©ie feine 5]orfd)ldcie 
3n mad)en babcn, fo merbe icb ibr i]an^ 
offen mittbeiten, bnfj e§ unniilj fiir fie ift, 
fid) mit bem (^abilbo in Untertianblungen 
einjukifien. ^sft e§ ^bnen lieb, iDcnn ic^ 
bieie iBotfd)iift ibr iibeHrbringe?" 

Unb miebcrum erbob fid) eine lebbi'-fte 
©cbatte, bie ju fetncm DfefuUate fuiirte, 
unb bie mcbrercmal Don Dioberto ©ancbej 
•.intcrbrod)en muroe mit ber iBemerfung, 
bai5 er geben miiffe. ^Jlaw fiiblte e§ id)!ic^« 
lii-b berau§, bafe ber leitenbe iMeift ber Die- 
Dolntion Derfitjitiunben unb 9iiemanb ta 
mar, ibn JU erfet3en. ^u'^'it einiiUe man 
fic^ babin, bafj 'Jtoberto mit ber ©bt)ri un* 
terbanbeln unb con ibr eine autorifirte'3ln« 
Q(\ht ibver ^^orberunticn erlannen jolle. 

^n_einem ber bnnfelften iSinfel ber,$?ir(^c 
bon *&an ^^ranci^co bemite Dioberto (sjan- 
d)e,^ fein Jfnie Dot ber inbianifd)en iJonigin, 
unb fd)tDor anf bem ^reiije feine» ©d)iper« 
te3, bag, meiin immer fie aud) Urfadie ba^ 
ben fbnne, anbeven 3n mifetrauen, (Sr bod& 
ibr treuer unb ergebcner fiaualier, ilir 
getreuer 93Dtfd)after bcim 6abi(bo unb 
ber 33ertbeiDiger ber $JJed)te ibrc^ 58olfc3 
fein miirbe. ilBie lierfd)ieben flang biefe 
energifd)e unb empbatifd)e ©rfldrung qegen 
bie nusroeid)enben unb ungemiffen 2Bortc 
(iarrera'u. 3ioberto'a SBorte f langen mie 



Sn« Gegenleiftuiig fiir bicfc ir ofie aBo^Itr;:Tt, bie (ilfo in 
iiidjtg gcriiujercm iU6 ber GiUifiuig itjier Seeleii Oes 
ftaiib, l)attcii bie Jjiibuuier ba^ *,;aiib ilircriSigciuiiiimec 
jii bebauen oDer bie religiijfeii unb gciftigcit i>;ol)ltl)a= 
ten, bie fie uovfiijriftsiiuiiiig «iinvfancien foUten, biuc^ 
iUbciten in ben g-iibiiten unb iBerijiuerfen U'lebei gut 
JU macfien. Sic (S n c o me nbe ro 6 himmeitcn fic^ 
nid^t uiel (cbcr iibevbaupt gnr nid)t, rociin uur bem 
eolen aifoiicti SiVj tiaja^ glaubcu, beffen 2lnf(agen 
nur JU lu-ibifctjeinlic^ liiuten) urn brt§ Seelenbeil tljrer 
Qnbinner obev ob fie ben niit^igcn diriftlii^euUntenicbt 
ei'^ielten ober nicljt, fonbern fie luiuen nur barauf 
anf 'S eifrtgftc bcbuilit, bag bie Qubiaucv bie Sienftc fiir 
ibre eiDige„erlbfuMg" jii ledjt noUflanbig unbgriinblic^ 
leifteten. „6-iupfol)len fein" jum ^loe'de ber d)riftli= 
cben SBetcfirung tour nur tin anberer Slome fiir SJer* 
bauinwng jur >SClauerei. 



3. 33ucf) : ^ie 5JJ e b olu t i o n. 



81 



"iilniit ill ben D{)ien be§ (iunbu= 
rnjii, iinb bie uberjd)iDantiIicf)e D^itur 
Stoa'^ fuf)Uc jid) fi)mpat^ii(ft tjituieneiflt 311 
ber [tiirmiid}en SBeneifterunfl bey junflen 
§elb£n, ber obne 3iucfiict)t aiif bie f^oltien 
unb bie SSoriirtljeile jeiiier 8eit \\ii 3um 
SBertbeibi(ier einer Qad)i Qufroarf. an oer 
et 61^ ba()iii noc^ faum gebarfjt {)nben 
fonnte. 5lber nid)t bie !^eiben ber 5B5lfer, 
foiibern bie filberne ©timmc unb bie fle= 
iDtnnenbc (Sjro^ie Stoa'S, lt)ic oucf) boS to = 
tnantijd)e '3)unfel, bQ§ fie umiiob, loaren 
c§, iDoa i^ii fefi'elte. Unb a\§ cr ibren l3a = 
tbetiid)en unb jiinbenb bcrebten ilBorten 
Iaujd)te unb Xim yfei^ ibver onjie]E)enben 
Weiicnroart tiiblte,ba jc^manb bQ§ 'IMIb Don 
9J?ercebe§, bie jenf.^enb unb meinenb in bem 
einiomen •I'^anie ber iyorftabt fid) na^ ibm 
fetjntc, nu§ feinem ®ebad)tnife unb rourbe 
QiiaaeIoid)t in jeinem Sierjen. 

„Sd) bttte C^iD. Cn-){)eit urn SSer^eitjung 
iiber bieie einfad)e5)ar(eiiung ber (Sintoen* 
bungen, bie nidituon niir, fonbern bon ae- 
imfjen DJiitcjliebcrn be3 Sabilf^o erdoben 
iDorben jtnb. S» rcnrOe baranf bina^roie= 
fen, bafe bie Snbinner fici^ unfeier toadbe 
flegeniiber febr inbiffcrent benommen ober 
fie riid)t Derftanben^aben. ^ein ^nbianer, 
iiob man beroor, babe ficb an beni 'ilngriff 
auf ben 5)Jalaft betbeiligt." 

„Unb roesl)alb batten fie fid) fiir cine 
^aiifi opfern joflen, bie fie gar nidjt^ an= 
gebt?" antmortete Stoa. „'.Uiad}en ©ie 
St)i"C©ad)e 5u ibrer@acbe unb ©ie 
loerben fel)cn, H)o§ bie ^nbianec leiften 
f5nnen." 

„(J§ mar ber ©euor Sonbono, ber be 
l^anbtete, bafs fie nid)t fdbig fein miirben, 
unS iraenb n)cld)e SDienfte su leirten." 

„^d) tann ibre gabigteit nocb in bie= 
fer 1Jiad)t bemeijen. SBolIen ©ie, bafe id) 
ben ^iUilaft nebme? ^6) fawn e§. fiafit ben 
6abi!bo iiur ein 2Bort fngen unb ber *^a= 
laft ift in ^sb>cti i)dnben. 9U>er nid)t ein 
jtrobfen tnbianifd)e» 33lut foil cerfprit^t 
tuerben, roenn id) e§ berbinbern fann, bi§ 
U)ir eine CMarantie unierer 3ied)te gefiitert 
l^abcn. SBeldje i^abigfeitfn baben "bie 58 i- 
rac cb a § ge^eigt bei ibrem Vlngriff auf 
ben 4^alaft? JBie bie i3loma§ auf bea^-8erg = 
toiefen luurben fie au^cinanbergetrieben. 
SfiJenn bie 58 i r a c d) a ^ e§ ernfilid) mei- 
nen, icesbaib buben fie ben ^Jaluftnid^t fo- 
fort genomnien ?" 

„©ie biiben nicbt bie ^Ibfid)t ju fliirmen 
flu§ 9^nrd)t, and) bie 5Jlubitoren 3u t5bten, 
bie fie aUi Q^cii^eln fid) fid)ern miid)ten." 

„giird)t ! ®ie 3Jiriicod^a§ unb f^nrdbt ! 
®ie yjidnncr bon (Sijen finb furi^tfam. 
©eincln iboUen fie, urn ibr eigencS i^eben 
au ftbiitjen. UBenn bic'!)3idnnerunfere§ 58d1- 
fe§ fic^ einer <Sacbc annebmen, fo fragen 



fie nid)t, ma§nu§ ibremSebcn mirb. ©od), 
menu ©ie it)iinfd)en, bafj biefe elenben 
i^olterfned)te im ^i^alaft gefibont merbcn, fo 
foB c§ geid)eben. ^cb fann tifn i^ilaft 
nelmien unb bie ^Jiinifter in ^bre §anbc 
liefcrn, obneein^aar itirer fiinbigen •£)iiup = 
ter 3u friimmen. ®eben 5ie nn^ nur cine 
©elegonbeit un& Sie merben feben, auS 
iba§ fiir ©toff nieine ^eiile gemad)t finb. 
5lber, ®on 3{Dbctto, Df)ne mcine J^cfeble 
merben fie fid) nid)t riibrcn, unb biefe 58c- 
feble merbe id) nid)t eber geben, bi§ unfer 
3?ed)t gefid)crt roirb." 

„®erabe ou§ biefeni ©runb bat ber (Ja=> 
bilbo niicb inftniirt, bon (iio. •yobeit bie 
5angaben ^brcr ^Bebingungen ^u erbalten." 

„5iirft (innburiiju mirb ©ie mit 'ilOem 
befannt mad)en, \va§ mir miinfcben. ;ii) 
inerbe ©ie mit ibm ndein lafjcn. Unb 
nun, 5Don Stobcrto, ma§ immer aud^ bol 
'Jtefultat unfercr Unterbanbhingcn fein 
mag, ob fie gelingen, ober feblfd)iagen, id) 
nebme bai 5?lnerbieten ^hux r^reunb)d)aft 
an unb toTbe biefe al^ <Bd)a^ in meinem 
|?er3en beinabreii. ©ie baben ba§ 91nerbie= 
ten, ©on Sioberto, mie ein 5?abalicr einer 
2)ame gemacbt u. bie '^cinn mirO ©ie beim 
IBort bnlten. 2Benn luir un§ nucb nicmalS 
mieber treffen foliten, merfcn ©ie fid) ha^ : 
5lBaS ©ie ber %.oa 'Sudiicela i()rer felbft 
raillen berfbrod)en b^iben, mar *JJiufif in 
ibren Obrcn, nber e§ legt ^b'len feiqe 
5;^flid)ten an^ aber ma§ ©ie ju ®unften 
ibreS 58olfe§ bcrfbrod)en b'lben, bauon 
merbeid) ©ie niemal^, niemalv entbinf)cn. 
Unb nun, leben ©ic mobl, men grennb. 
atei^nen ©ie auf micb, menu ©ie im Un- 
QlM finb. ^rt) bin eine beimatI)[ofe 5!Ban« 
berin unb bennod) eine mdd)tige .ft5nigin. 
2:0a ©ud)icela mirb niemols bie ivrninbe 
it)re§ 58olfe^ bergeffen unb beilnffen." 

9Jiit biefen 5JBoitcn reid)te fie ibm bic 
§anb, bie et mit feurigen i^iiffen be^edte. 
'2)ann jog fie ficb in eine ©eiientapetle ^u= 
riicf, marf fii-b bor einem Aiiftlid)en ^lltar 
auf bie 5?niee unb fanbte gliibenbe ©ebete 
cmpor nid)t jn (^.briftiig ober ber ^ungfrau 
ober bem bod)ften 2Befen ber gbnftenbeir, 
an beffen (5;ji|ien3 fiesum Stbeil gUuibteunb 
beffen ('liroijefie anertannte, fonbcin 3ubem 
unbefannten ®otte, ber ibrer 'ilniid)t nad) 
gr5f,er unb mad^tiger mor mie bie ®rciei^ 
nigfeit ber^remben, grSfeermie bie ©onne 
unb ber 3Jionb, bie (potter ibrer eiiienen 
yiace, 3u 5l3ad)acamac ndmlic^, ber •^limmet 
mib ^rbe regiertc, lange bcuor ber 
iS2onnen=®ott fiit oil erfter'^^nfa offenbart 
batte; lange bebor bie mdd)tigen daranS 
bie fcbmad)eni^iirften berOnitu^enttbront 
batten, unb longe bebor man itn i!anbe 
ber 58dt£c bom d^rifllic^en ®ot;c gebfirt 
batte. 



82 



© a § e ]& e i m n i ij b c r i)t n b en. 



^.unbura^u entroideltc ttor ©anc^ea in 
rceniQen ©orten htn flroBen ''^lan, ben 
93eUibo bercit§ gebiUuit batte. tkm foUte 
bon 6Danien unabbonflit] i]emart)t unb uon 
cinem ciiiqeborenen SSiracodia rei]iertn)er= 
ben, ben'2;oa beirat'oen loQle. ®ie^er 
iiJIan ioflle jeboct) fiir ben ^huienblicf nid)t 
betn gan/ien (^abilbo oovtjcIe.U iocvbcn, aber 
ber junoe ©ancbej joUte beiifelben ^etnem 
Ujlatet unterbreiten, berbannbie~^iU)ret ber 
Dtcoolution barauf Dorbereiten unb lie ba- 
fiic fleminnen foUte. Unterbenen ioflte ha§ 
loxo'om\(ik 'Jlmt be§ @cliufter§ bcr 3iibia= 
tier, luelcbe ba§ ?pani)ii)e ©eietj a(§ „per- 
sonas miserables" claiiift5iite, beftetienb 
QiiS ^IJ?inberidt)rujen,i5raiieii, iBabniinni^ 
gen, ^btoten unb ^Jlrmen, unb bag je^t Don 
einem fornibten SSertjeiui ber (inco- 
me n b e r o § befc^t imu, aitf Sarrera ober 
imenb einen onberen beroiibrten greunb 
be^ unterbdicften 58olfe§ uberlraacn roet" 
ben. S)a3 (i3ejen, melcbeS ueibot, ^nbianer 
in ^etten ^u tran^portiren, jollte [Intt in 
$?raft gcjetjt fterben. ®ie (^kie^e, moburd) 
ibnen ber ^43en^ unb ber ©ebraiicb »on 
SBaffen unb ^^ferben unteifaatraurbe, unb 
nQe ©ejel^e, bie einen UnteriM)ieb Dor^i^rie 
ben in ^-l^e^ug auf i?leibuiui, (Siiientbum 
unb 2ebenlit)ctie, foliten uiibernifen mer- 
ben. 3tDana§Lubeit in ten gabrifen unb 
SBergmerfeii oDet an oifentlui)en (45ebauben 
fpUten untcr^acitroerben. ^illle»onbcn ^n= 
Oianern geleiftetcn ^ienfte foliten freiioiU 
lige iein unb bejablt raerben. iJiad^ 
^nnobme bieier SSebiniiunaen biirc^ ben 
feierlidien 53eii-bliiB be§ (i^abil^o molUe bie 
5?bnigtn %oa beim Sturm oaf ben ^^alaj't 
mit b'em (5:abilbo ^njammen opciiren. ®a 
bie ^nbiiincr noi^ unbetannt luaren mit 
bem ii)ebiaud) ber if^euermaffcn, unb um 
Seben ju jitonen, baten fie um bie lln- 
terftiilunui ciniaer 'Jlrquebuiier. 2):r 'JIn= 
grift follte noii in biefer9iad)t gemad)t 
roerben. 'JJJit ber §iilfe einiger 'Hrtinebu= 
jiec ttJoUte bie 5?onigin %oa ben ^4^alaft 
unb bie lUinifter ttor itage^cinbrud) in bie 
•tjdnbe be§ Sabilbo liefern. ^Jcad) ber ^i^ec= 
'beiratbung jtoa§ mit bem f linitinen .l?Dnige 
Don Quito f oUte ber ;^nfa=®cbati ber neuen 
9{egieriing jur ®i§pofition gefiellt locrben, 
unt) i^roar iju einem Dreifadien ^'^xotd: 1. 
3ur ^luireditfialtiing be§ fbui^licben §of 
bolts. 2. 3iir ©urdbfiibrung beg .<?ricfle§ 
mit (gpanien bi§ jnr gliirfticben 53eenbi= 
gung, unb 3. 3ur entfcbdtitgung ber (S n- 
comenberoS unb 53eii&er iiibianifii)er 
©flatten fiir i^ren 58erluft burd) bie @man= 
jipation, unb jur 58elot)nung_ ber SUdnner 
ber 9{et)o(ution fiir ibve bcr <^ad:ji ber Un= 
Qbbangigteit gcleifleten 'Sicnfte. 

5Jiit biefen ^nformationen febrtc San = 
dbea 3um (Sabilbo suriicf. ^nnei^alb 



Smeier <Stunben i)at[t er SunbunMu am 
jelben ^^lat^e wieberjutreffen, iiin i!)n mit 
ben 33cfd)iiiffen ber ^JJiunicipalitdt befaniit 
ju madden. 5lbcr er fotlte alloin fommen, 
unb im t^ofle S^errdtberet Derjut^t mcrben 
ioflte, toerpfniibete er fein 'iBort nl§ {£bcl= 
mann,bie 3iatbge'ier %oa'§ huvd) yjJariano 
ober irgenb einen anberen intelligenten ^a= 
biancr su roarnen. 

S)er 23erid)t beo S^oberto (Siindbe;\ fd)IeU'= 
bcrte ben Sabilbo in eiii ^Jieer lion 3iDeifeln 
unbSebenfen,unb miebenim brobte bie Sbc= 
batte enblog su roerben. (gg batten fid) jegt 
jioei genau erfcnntltd)e ^^arteien gebilbet. 
3)ic eine roar bie ^43artei bcr Stbat 
unb feegiinftigte ein fefleS unb energiidjcS 
©infc^reiten, fie nabm ta§ gnn^e )^:o-- 
gramm 53eflibD'g an uiib man nannte fie 
baberbie^^artei 33en ib ifta§. ®ie an* 
bere ^^artet batte fcin eigeneS ^rogramm, 
opponirte aber alien entfd}eibeiiben unb 
rabitalen ^Jiaf^regeln. ©ie fagten, fie feien 
fiir energiid)e§ C>anbeln, unb bod) tonnten 
fiefic^ 3u teinem©d)ritteentidblieuen. 2^brc 
^4}olitif roar, ,'^eit ^ii geroinnen unb in be- 
roaffneter ©efeniiu-Stellung bie (Jieigniffc 
abuiroarten. (S» iD;ar bie '4iartei ber 3b = 
gerer, ber fiti) febr balb afle gebeimen 
greunbe be§ ^onigg nnh biejenigen, bie in 
ber neuen Orbnung ber '5)inge (■Sjefa'^r fiir 
ibre finonaicflen i^iitereffen erblicfteii, on = 
fdiloffen. S)er nomtnelle ^^iibrer biefer 
^43artei roar iJonbono, rodbrenb 5CarebeS 
fe^r talh, natiiilii^ im ©ebeimen unb obnc 
ta^ eg bie meiflen 5Jiitglieber ber ^artei 
nur abntcn, ha§ eigentlid)e .£)aiipt berielben 
roar. Offen fcbloB fid) ^^arebeS ber (s?acbc 
ber !Sellibtfla§ an nub fi1)ien einer ber lau= 
teften unb entfcbloifenften Sefiirroorter ber^ 
felben ju fein. SDie giibrer ber ^JJartei bet 
jtbat roaren ©ancbei unb O(mo§. 35a 
biefe ^DieinungBuerfd)ieben()eit«;n febr balb 
in bitterc®ebdiiigfeiten iibergtngen,tbeilten 
fie bie ScDolferung oon Quito unter fid) 
felbft, fcbrodc^ten in furjer ^eit, initergru^ 
ben unb jerftbrten fcbliCBli(§ bie (fisadje bee 
3ieoolution. 

®od) roir rooQen su unferer Srjdblnng 
auriidfebren. ^enn ^Jidnnerin einer ®e= 
batte fi(^ nid)t einigen f()nnen, roerfcn (gr^ 
eigniffe ta^ ©eroidit in bie SCagfcboIe. SDie 
enQlofe ©iStuffion bc§ gabil^o roui;be nn-- 
tcrbrodben buret) bie ^Hntunft einiger ejpione 
ber ^Jtunicipiilitftt, roeld)e ben fbniglid)en 
4Joi't- Courier cine furje ©trede Dor ber 
totabt nuf feinem JBege Don ber .^iii'te jnr 
§auptftabt oufgefangen batten. jDer ^4^oft= 
fad rourbe ibm abgenommen unb bem (£a« 
bilbo iiberliefert. ©tefer befdjloij fofort, 
benfclben ju offnen unb ben^ubnlt ju un» 
terfud)en, unb sroar befonben fiit barin 
jroei SDotumente Don auBetorbentlic^et 



3. S8u(i^: 5)ie Ule b olut ion. 



83 



SIBic^tigfeit. S)a§ einc mar eine ®epejd)e 
com 33ice»^onig an bic "iJlubieiij won 
Quito, ir)eld)e bie alarmirenbe 9iaci^ri(^t 
eiiti)ielt, bafe man mit ber ^JluSriifiunfl einer 
inilitdrifdjeii Sjpebition bejc^dftigt jei, 
niclc^e unter bem ifommanbo be§ alten 
^ebro be Tirana nad) ©uatjaquil einfle= 
id)int unb Don bort iiber ijnnb naif Quito 
oejdjidt roerben ?o(Ie. "3)16 $^orbercitunaen 
jcien beinobe boUenbet, unb ta^ <S^itf 
irei-be in loeniflen Statjen abfeodn, 9Benn 
^ilrana bei jetner 'iHnfunft in (Muntjaquit 
austinben foUte, ha^ bie @tabt Quito licft 
in bie ©intreibunci bcr ^.^Ucabala tiefugt 
l^abe, \o roerbe er naii) Saflao suriidfebren, 
raenn nid)t, babe ec Sefebl, uad) Quito su 
morjc^tren unb auf bem 2Beiic babin 
ieine ©treitfrafte in ben ©tabten unb 
^Idt^en auf jeinem SBege burc^ bie %n^ 
bdnaet bon ©cjetj unb Orbnung m t)er= 
ftdrfen. (Sr babe bic DoUe *JJlad)tbefugniB, 
?lfle, loeldie gegeu ben S?onig rcbeflirten, tt)ie 
audi bieieiitiien, loelt^e bie Otebellen un= 
terftiiBt, ober ftcb geioeiiiert ^dtten, sur 
Unterbriidung bcr Siebellton biifreitfte 
ivinb iiu leiben, ju t)erbaften, ju t)ro5efft^ 
ren unb 3U be[trafen. ©cine S'ifti'uftio= 
nen luaren berart, ha^ teine§ 9Jtanne§ Se= 
ben ober @ig,entbum mebr jiier in Quito 
roar, ^eber (Sin^elne in ber'iJeriammlung, 
ber nut atbemloier ©pannung auf bie '>Bov-- 
Icjung biejer uerbdngniBooilen ©epeidbe 
bord^te, raar Don ber @natt bieje? fonigli= 
d)in (£ommii)dr§ abbnngig. Unb baS 
jiblimmfte oon ^HUem roar, Tirana roar cin 
jebr rcid)er UJtonn, ben man nid)t fo leic^t 
beitcd)en fonnte. (Sjecutionen uni) Son* 
fiscationen muvten an ber ^Lageyorbnung 
jein, roenn ber getiivd)tete ©panier, ber in 
ber ©d)ule ''illba's er^ogen roar, in bie 
i'^aupti'tabt be§ alien (Sbi)rireid)e§ ein^ie= 
ben JoUte. (5elb[t Untenoerfung unb 4ie= 
bovfam roiirben 3u fptiticin; unb roer 
follte nodb roagen, uon Unterroerfung ju 
iped)en ? 

®a§ ^rocitc ©ofument roar cin Srief bc§ 
©obneS be§ ^JJiarqui§ be ©olanbo in 
fiima an feiiien 5Sater in Quito. (4r ent- 
bielt Oic '5lnfiiubigung, ha\;, ber iunge (£DeI= 
mann im ©tube "Jlrana'g nad) Quito ju= 
riidfebren ll.iir^e. ^^'^^-i'''''^) t)'*-'^ ^^ barin, 
ta\\ ber 53icefonig ibn nut groj^er ®iite 
unb ■^^'■a'^liiilung bebanbeit unb ibm 
mitgetbeilt b^ibe, baB in ®epejd)en 
pom 'JJfabriber §ofe ber yiJiarguta in 
beu fcbmeid)elbafte[ten ?Iu^briiden genannt 
unb al5 ber OJiann bejeicbnet jei, ben man 
bei inn ^JJiaijregeln jur ^^acifiurung ber 
5?olonic unb bei ttn iBelo^nungen unb 
:3iid)iigungen ber leitenben lUJdnner bon 
Quito ju 9tatbc jieben foQc. 

2;ieie SDotumentc fic^erten fo^ort ben 



©ieg bcr^artei be§ energiid)en ^oanbeln? 
unb brai^ten roeniuften? fiir ben ^Jlugenblid 
bic ©timmcn ber ^f^gei^'iben i^um ©cbioei' 
gen. ©ie ©efabr rourbe brobenb unb fein 
^aq burftc Perloren roerben. ®er ^Hngriff 
auf ben ^alaft joflte gemacbt roerben unb 
man mui5te jid) jofort ber ^^Jerfonen be§ 
^rdnbenten unb ber ''J(ut)itoren per« 
jicbern. §iilfe mufete pon irgenb einer 
©eite, Pon roobcr fie fidb auc^ bieten foQte, 
angenommen roerben. SDer Sabilbo ent = 
fcbieb mit (Sntbul'iaamu?, bie t^orberungen 
ber Snbianer roenigften? momentan ju be = 
roilligen, roa§ fo Diet biefj, bafj jebr ^iete, 
roenn nicbt bie DJteiften, bie ie^t bafiir 
ftimmten, e§ mitbem jtiflid)roetgenben 53er = 
[Idnbnife tbaten, afle bieje i?ancejfioiien jU 
roiberrufen, roenn immer bie§ fpdter be 
quemunb roiinjd)en§iDertb jein jollte. @inc 
Sieibe Pon ^-8eid)liijien rourbe angenommen, 
rooburd) biegorberungen ber 5?5nigtn t>tn 
municipalen ©ejel^en eingercibt rourben. 
Uebrigen§ jollte ber 'Jlngrijf an j ben *:]3alajt 
ben 3'ibianern nidjt allem iiberlajjen roer* 
ben. SDie DJiaioritdt be§ gabilbo begtc 
eine jebr jitledjte 'DJieinung Pon ber Ser^ 
roenbbarfeit ber ^ubianev ^u militdriji^ert 
3iDedcn. ^^ebro be ©ii^man fiance be 
yeon joQte ba§ S?ommanbo ber ^ilrquebu = 
jier ber ©taDt iibenieljmen, bic Pon bin 
©dulengdngen unb ben benad)barten §du= 
iern ein Teener unterbalten unb bie ©olba>^ 
ten Pon ben jtbiiren unb Senjtern be§ '^a^ 
lajte§ pertreiben jillten, rodbrenb bie 3n= 
bianer htn 5liigrtit Don ber gront unb 
ber ©iiUieite ber ju macben l^atten. ^'m' 
ter ber gront joilten Suan be ©aftro'S 
Scute bie Operotionen, bie bereit§ bei bn 
erften ^Jlttade beinabe erjolgreicb geroejett 
rodren, rocber nufnebmen. Sioberto routbc 
an bic 5?onigin Stoa abgejanbt, urn i^r bic 
i8ejd)liine be§ ©abilbo mitjutbeilen unb 
jugleid) ol§ ibr mriitdrijd)er 'Jiathgcbcr ju 
fungiren. 9Jad) 33erliiuj uon jroei ©tun- 
ben joQtc ber ^Ingrijf beginnen unb bie 
©loden ber 5?atbebrale joflten bd§ 3eid)cn 
geben. 

Untcrbejfcn rourben 58ejebtc crtbcilt, jut 
53erbajtun»unb (Jtnjperrung bc§ JJZiuquiS 
be ©olanbo. ©ein i?au§ JoUte burcbiucbt 
roerben unb roenn man ibn bort nid)t fanb, 
joilten berittene ^btbeilungen nacb jeinen 
§ a c i c n b a § in ©biQo unb 2;ambillo jic^ 
begebcn, ibn bort '\ndiin unb ibn bann Por 
ben SabilDo bringen. ®ie JBefigungen 
be§ ^JJarquiS roaren eine jebr lodenbc '-Be' 
lobnung jiir jeinc politijc^en geinbe. 9Jidbt 
nur ber 'B?arqiii§, jcnbern nucb afle anbe= 
ren ojfenen ^Jlnbdnger ©panienS jolI= 
ten roegen ibrer ^ilobalitdt gcgen bie 
©ad&e be3 33olfca jdbrocrc ©trajcn erbuU 
bzn. 



84 



®a§ ©c'&cimniB bcr 3lnbcn. 



9. fine iiamfnt^xin^. 

?J5arebe§ roar fein ^Jiitt^lieb be§ Sabilbo, 
cr befaiit) rut batjer aud) nic^t im @i^unfl§-- 
ianl, iDo()t abet iai ®ebdu^e unb erfu[)r 
banii aucft balD, bag einiiie ben !)Jiarquis 
comproinitnrenbe23tiefe aufi^ef uuien jeien. 
6r fab iofort ein, bafe ber Sabilfto bie 
53erf)aftunii bcs 'JJiarqiii^ anorbnen toiirbe. 
g5 iDtit Da^ec Don bee flroBten Sic^tiflfeit, 
ibn ju marncn, luenn er ju ^anii war. 
obec einen Soten i)tt berittenen ^IRonn^ 
fcbaft DorauS^uicnbcn, fatta bee alte §«" 
|i(f) aut einet jeinct § a c i c n b o § ouf bem 
IBanbe befanb. ®a§ *:?au§ be§ 5Jlatqui§ 
rourbe oon IRunicipal » (Sarben beroad^t. 
S)ieie Seute rourben $arebe§ j^ugelafjen 
taben, ba3 roufete er, ober \k roiir&en ju- 
gleid) QUC& ber ba5 §tiu3 burcbiudjeiiCien 
^btbeiluncj con feinem ^^ejuite ersdblt ba* 
ben unb baa t)dtte bod} inbglti^enDeife ba§ 
SSertrauen bee 3tebeLlen auf ibn, ba§ er1ic^ 
tro^ QHer ©i^^icierigfeiten in jo fd)[auer 
aSeife eriporben batte, ju jebr crfiijiittert. 
2Bc§ foUte ec Ibun? Ofur €inen ^auSroe i 
fab er unb ha§ wat ein uer^ineifelter. Sr 
lDoateben2euten be^ Sabitoo jiiDDrtom= 
men unb auf feine cigene 53erantiDOrtung 
mit auf ber Strafe aufgegriffenen t^rei-- 
iDiQigen einc §aii§fu4iing Dornebmcn. 
Gmc 3eile an '3)olore§, bie er ibc beimlta) 
in bie §anb briicfen fonnte, unb ein paar 
2Borte, bie er ibr ;\iiflii[tern fonnte, miirben 
geniigen. ®liicfliii)eriDeife entbecfte er, ol§ 
er i)a^ !jJtiinicipaludi§gebdiibe oedieB, in 
ber oor bem Caupt^'niia'^ki^ angefammel- 
ten ilienge ben !]Jtat)orDomo. „15on %o^ 
ina§." fagte er, inbem er itin bei Seite 
nabm, „laffcn ©ie mein fcbneOiteS ^ferb 
bolen unb (§ auf bie ^4J_laja be ©anta 
glara bringen. C^^alten (ssie e§ b^rt fiiv 
\\ii in 33erei'tii^aft unb hann f olgcn_iS3ie mir 
nacb bem paufe be^ OJlarquiS be ©olanbo. 
©puten Sie ficb, ©on stomal! e^ietiaben 
mir f*on tide |^reunbfd)aft^Dienite erroie" 
fen, abcr ie^t bebarf icb 3t)rer i^ulfe mebr 
benn fe. ©ie miffen, icb Hebe S)olore§ 
©olanbo unb urn fie ju geroinnen, muBicb 
ttiren Sater retten, ganj einglei mic er 
iibec bie 5lIcobala benft. 33Triteben <Sie 
mid), ©on 3;omag?" 

„®en)iB/ &err, unb ©ie !onnen auf midb 
redjnen. S^b roevbe mid) beeiUn, bie n5- 
tbigen Sefet)le ju ertbeilcn." 

„^lbcr feien ©ie in menigcn 5Rinuten 
wieber jurucf. ©ic miiffen bei mir fein, 
um bie ©euorita ?u raarnen unb toon il)r 
erfabren, mo it)r SSater fid) aufbSIt." 

©on jtoma§ nerlor feinen ^2lugenblid! 
3eit, er ertbeilte bie notbigen 33efeble unb 
befanb fid) fcbon roieber an ber ©eite feineS 
§errn, ebe biefer ben grojien '^ia^ erreic^t 



batte. ©ie erfte ©ruDDc Semaffneter, bie 
fie trafen, rebetc ^^arebe§ folgenberna^ifeen 
an : „©enora ! *^riefc, bie hiw OJ?ar= 
qni§ be ©olanbo compromittiren, rourben 
Don ben iieuten be^ Sabilbo aufgefangen; 
er bat fiit) in eine ^J3erfd)iDorung gegen un- 
fere gute <Ba<iK etngelaifen unb mir miiffen 
ibn jum ©cfangenen macben. iTsfb ^^'^bi> 
unb roie id) nlaube, au§ fcbr juDcrldffigcr 
OucUe bie^ia_d)riif)t erbalten, baB er toer* 
fleibet nacb 'Paufe juriidgefebrt ift, um 
gleidb bei ber §anb ju fein. iBoQcn ©ie 
mir folgen, um nacb ibm ju fucben unb iljn 
feftjunebmen ?" 

„?Bir roollen, \ci mir moQen !" riefen bie 
5Jidnner, „'3?ieber mit bem ^3J?orqui§ ! (S§ 
lebe ©enor ^^^arebe^!" unb meiter ging§ 
nad) ber ^t^Iaja be ©an ^^ranciicobin unb 
mit iebem ©djritte nat)m bie 2;ruppe an 
3abl unb ^uftegung ju. 

^J3(irebe§ rougte ganj gcnnu, baB ber 
ajiarqnia nid)t su S>^iufe roar, aber roenn 
cr ba fein foUte, fo bdtte ^arebe§ e§ fd)on 
fo eingericbtet, bafjcr nicbt gefunnen murbe. 
©er alte ©err befaB oerfibiebene ^ a " 
cie nba § imSanbeunb ea mar n5tf)ig ju 
roiffen, auf roeUbe ec fifb gefliicbtet batte, 
um feine 3eit 5U toerlieren ; luenn er feinen 
•t)did)ern nur um cine ©tunbe toorauS 
roar, hann roar cr gerettet. 

„(Jine ftarte "Jlbtbeilung miiB an ben bin« 
tcren 3;biiicn bca ®ebdube§ ficb aufbalten, 
um cine i^tu tt buni) btn &axkn su certjin* 
bem," befabt ^arcbe§ unb pevminbertcba* 
burcb um ein 53eti:dd)tliti)e§ bie 3at)l feiner 
53eglciter. „Uiiteriud)t atle^Jebengebdube, 
3ian(bo§ unb ©tdlle, icb roerbe bie §aupt' 
gebdube ouf mtcb netjmen." 

©ie D[Runicipa(garben am (Stngong toer- 
roeigerten juerft ben (Jintritt, abet al5 ^;^a= 
rebeS im !)iamen ber ©tabt Ouito ibnen 
gegeniiber trat, gaben fie nacb unb ge* 
rodbrtcn^arebe§ unb ben2euten, bie er au§* 
rodblte, hen ©intritt : „(SJenug, genug, meine 
i^reunDe!" fagte ber fd)lauc Sreole, alS 
fid^ no(^ mebr Seroaffnete tn'» (SJebdube 
brdngten, „roir roollen bie ©amen nicbt 
erf^reden, roir roollen \a nur einen alten 
^ann feftnebmen" unb mit einer befeb- 
lenben ©eberbe roinfte er hen 'Dhinicipal= 
garben, D^iemanben mebr einjulaffen. 

„'?iun, meine greunbe, unterfucbt ben 
unteren £l)eil be§ ^aufe§ ; e§ ift Ieid)t 
mbglic^, baB cr ficb in hen S^dumcn ber 
©ienerfi^aft toerftedt bdlt ; ein ©uwnb 
toon un^ roirb geniigen, bie oberen 9idume 
ju unterfud)en." 

^ronbem folgte ibm eine bebeutcnb gro= 

feerc 3'ibl unb er roiirbe 33erbad)t crrcgt 

baben, roenn er biefelben suriidgeroiefen 

bdtte. 

©oloreS, bleicb roic ber Xoh, ober gefa&t 



3. S3uc^: S£)ie IReboIutton. 



85 



uni) mutt)ici ertoartete \n ouf bet oberftcn 
©tufe ber §aupttrepDe. 9113 fie ^arebe^ 
erfiimite, ber mo^lic^ft fiaflec unb ern[t 
bieiiijcijaute, fii^lte lie ii(§ erieicbtert. 

„3if) bebanere, ©eubra," betjann er in 
einem aHerbina^ l)oflid}eti obec gemefiencn 
iiiiD eni[tlid)eii Zom : „\(ii bebauere, bafe 
cy meine id)incr3lirf)e ^flid)t geiDorben ift, 
"^tiun ^-i^ater ju Der()a[ten." 

„5}ieiii 33ater l)at bie ©tabt berlaffen," 
cnoi^erte ®olore§, ebenfall5 \\6) ba§ %n\i- 
l)en ftoljer (Sntjdjlofjenlieit gebetib. 

,,'^a e§ in ioldim giiflen bie^^Jflii^tciner 
S:od)tec ift, bie iBatirljeit ju oerber^en, jo 
muB uii» i)a§ undbige t^rdulein jion 
Oerjeitien, ineim trir ibre iffiorte bcjioei' 
feln. ilBit miiiieii ba§ §au» burd^iudjen." 

„©ud)cn ©ie, loenn'S beliebt, id) merbe 
^Ijnen ben 2Bcci seiiicn." 

„4Bie (bie toollen," faflte 5Carebe§ mit 
eine rtiefen ^-Berbeiujung utib einein bejeid^ = 
iienben iBlid, ttn fie aiinftlid^ anf= 
fina, aUt [\ii nid&t ju crfldreti Der-- 
inod)te. 9lbec aU ^43aiebe^, roie ganj 
3iUdlliij, jeiiien ^JJiaqorbomo berii()rte, ber 
\\'it etiuaa Donodrtg brdntjte, muBtc fte, 
baij biejet 58licf etroaS ju faebeuten bobe, 
unb b.iB fie ouf ber ^iit fein miifje. 
S)ie ©eieflfcbuft tratniin in bn§ bee jtreppe 
5und.l)it fleleijene (.^kinac^, SDoIorcS ging 
Doran. S3 luar ein Sinpfanci^iiminer, t)a§ 
bireft in tin .v?auptjalon fiibrte. 2;ante 
(£niita befanD fid) in bemfclben, bie beim 
(Stiitreten bet beioaffiielen ©olDaten lout 
aufid)iie. 'Siea fiilirte ciniiie ber lOeute 
ju bem ®(auben, baB ber 'JJiarqiii§ fid& 
rairflidb tm ■s?aule befinbc unb fie eilten »)or = 
mdrt^, ficft nidjt um'2)olore3 fiinimernb. ^n 
biefem ^liuienbUrfe hi^anh fii-^ ©on ^oma» 
on it)rer e^eite, unb bie ^ilutregung unb ben 
jtunmlt beniigenb, li§pelte er ibr i^u : „2iBo 
ifi ^i)x 33ater, laeilorita?" ©ie fi^autc ibn 
miBtrauifc^ uon berSeite an, \)ann blicfte fie 
$arebe3 an, ber ein gtoues @arberobeaim= 
met fleoffnet batte unb je^t juriidftrat, urn 
fur feine ^Begleitct 4Jla^ 3u maiden, 
bie e§ burc^iucben iDoIIten. 91(3 et fid) um= 
WanDte, perftanb er fofort bie Situation 
unb nicfte if)r fliid)tig ju, fo tci^ ^Jitemanb 
Qnber3 e^ benierfte. „^5c^ bin fein *JJiaoot= 
bomo," fliiiterte2)on5:oina§, „unb muB @id. 
©iiaben ^^aier roarnen!" ©oloreS ent- 
fernte fid^ Don ibm, abet q13 fie an ibm 
ttorbei ftreifte, fliifterte fie ta^ 2Bott 
„tambino!" 

®rei ©tunben fpdter Befanb fid& ber 
5!Jiarqui3 auf betn ilBege n c^ ber ^dfte 
unb erne ©tunbe fpdter langten bie berit= 
tencn IRannfc^aften be3 Sabilbo au^ ber 
C?acienba ju ^ambido on, abcr ba§ 
3iefi iDor leer, ber SUogel loar au3gefIogen. 



10. /iatuiitaqui, b\e gro^c <ftncg$» j 
^romatcf. 

Semaffnete 5Jianner eiiten ah unb ju. 
®ie 'Jiad)ricftt, boB ein jtoeiter 9lngriff a.uf 
ben ^^aliift unternotnmen roerben follte, 
batte fid) mte ein ilaujfeuet oerbreitet. 2)ie 
©troBen Pon Quito, fonft jo rubig unb 
bunfel bei 'i)iad)t, loaren tagbell erleud)tet 
Don lobernben Sacfeln. gacfein maren art 
ttn 33alfonen ber bet gemeinjanien <^ad)t 
freunblici^ gefinnten ^^l•eunbe — un& met 
iDiirbe c§ in biefcin 9luiienblicfc geioagt ba= 
ben, nid^t ibr t^reunD fein— befeftigt. Unb 
i^odfeltrdger citten J)in unb bet oDer um= 
ftanben bie ©ruppen 33eiDoffneter, bie in 
ben ©trojien poftirt Joaren xnx^ mit difet 
unb 3»tereffe bie beuorftebenben ©ceigniffc 
befprac^en, Diit dniiftlid)e»: tSpannung 
roarteten bie 2Bad)en ouf ta§ ©eldutc 
hn ©loden, toelc^e bag S^'i^^n auin 
^Jln-griff gcben foUten. ^i3i(oc @e-- 
riidite fiber bie beabfid^tigtc 33etbeiligung 
ber Snbianer flogen Don ©ruppe an 
®ruppe, bie gelietmniRDoUe 3"biancr=i?o« 
ntgin, biai)er nur eine mt)tbiid)e Sigur, 
foUfe in SBirflicbfeit fid) in bieier ^Jiad^t 
jeigen. (Sinige be[)aupteten fogar jt^on, 
fieidtten fie bereit3 gejeben nnb jioor ge* 
fleibet in einent ©eioanbe gidnjenb Doit 
(SJolb unb foftbaren ©teincn. 91 ber nuc 
iDenige 3'ibianer toaren sii feben unb bie 
2Bei§beit§frdmetfcbiitte(ten bereit3 ungldu- 
big tin i^opf. ^J:6t?lid) ober erjd^oii ein 
tiefer, bumpfer aber burc^biingenbec 
Ston, abnlicft bem ©rollen elne3 Dulfani* 
jcben 9lu3brud)3, burit) bie D^ac^t unb 
mad^te "^ehtn jufammenfabren. Diiemanb 
batte einen fold)en iiberirbijdben %on ie = 
mal3 borber gebort. SBalD folgte eitt 
Sipeiter unb ein britter unb jeber etn^elnc 
bi^lag biobnte beutlit^ burc^ bie gonjc 
f tabt. 3ur felben ^eit fuUten jitfe bie 
latraBen mit S'lbianern on. Sebc§ .pau§ 
jd^ien fie auajujpeien, au3 jebem JJtancbo 
taud^ten fie auf. 9lu» ben ©dBdien unb 
Sd)Iud^ten, bie fid) burd) bie ©tabt binjo- 
gen unb bie bam il3 noii) nidbt bzhtdi unb 
bem offentlidben iBlicf entjogen tonren, loie 
ie&t, famen bie ^nbianer unb ftiefeen tiefc 
leibenfd^viftlid)e unb unoerftdnblidbe ^if)U 
laute an§. ^eiDoffnet loaren fie mit ^n'lt- 
teln, 3Jieffern un& Snujen ; oHeg roa3 ib» 
nen nabe lag, t)atten fie ergriffen uno bie* 
jenigen, bie feme SBaffen batten finben 
fonnen, trngen eteine in ibren *45ond)o3, 
bereit, fie gegen bie i^einbe an fd&Ieubern. 
(53 erfd)ien gerabesn unerfldilid), roobet 
biefe olle m fo furjer ^eit bergefommen 
maren. S)ic ^^ia^a be <Ban ^ranci^co 
unb bie aum gronen 5C(i^ fiib* 
renbe SSegc niaren DoUftdnbig bamit angeo 



86 



S)Q§ ©el^eimnife ber ?Jnben. 



fiillt. ®ic mi)Ft€riofcn unb entfe^Iic^cn 
S)etonationeii, iDelil)e bie Sreolen jo in 
(Srftauiien geic^t {) itten, iDurben gema(ti» 
ger unb fu;d)ttiarer, je mef)r fie fii^ bem 
giOB^i '^ia^i niit)erten. (Smiqe 3Sei&e er = 
tutiDigten iiii) Ji^tieRiidb bci bm ^nOionern 
nacl) biejen fiird)terli(,i)eti Soiien. „§a= 
tuntiiqui! ^atuntaqui!" mar bie ^Intmort. 

„§atiintiiqui' bebeutet in ber Quici)iia 
(Sprad)e „^ie groBe .ffriegstrommcl." Unb 
e§ roar in ber Stbat eineber flvosen .^ricgS-- 
tromtneln, bie forgfdltig tierborgen, "ber 
©roberung entgan.ien roar unD jegt 
noc^malS ibre furd)tbaren %'6\m\ er^ 
broDnen licii, um bie 5?inber ber 
©onne jam tobtliiten 5?ampfe 311 fam^ 
meln. ©le rouBten nid^t, gegen roen 
jie geffif)rt ronrben, unb roefjen iSadf)e fie 
»ertt)eibigen follten, ober c5 fiimmertc fie 
Qucft nid)t. ^)lber fie rouBten, ha^ ibre 
©b^ri-ffonigin unter ibnen roar unt) baB 
fie befeblen iieg, bafj bie groBe ^trommel 
ou§ ibrem 33erile(f gebradbt roerbe unb bo.§ 
geniigte ibnen. ^JJur roenige ber ^nbianer 
batten bni ©cball ber groBen trommel 
friiber get)5rt, benn nafie.iu i^roei @enera= 
tionen roartn fit)on in§ @rab gefunfen, 
feit fie sum le^ten 5JiaIe unter ben 58an 
nern be5 fitrecilicben 9luminagni, bem 
DJiann mit bem fteinernm ^2lnt(i|^, erbrobnt 
war; aber fie fannten fie burd) Ueberlie 
ferung. ©ie batten Don ibren SScitern unb 
3JJiittern, »'on ibren ©roBDcitern unb®rofe= 
uiuttern uon ber rounberbaren ©eroalt bie= 
fer groijen trommel erjdblen ftorcn, beren 
%on man auf einc ©ntfernung toon toielen 
DJteilen uernebmen fonnte. Unb fie rouBten, 
baB i«ber mdnnlid)c ^nbianer beim ©cballe 
ber 3;rommeI jum ft'ampfe au§riicfen 
muBte. ^n ibren Of)ren roar e§ ba§ ©ig = 
nal sum 'Jlngriff unb roa§ fie al§ 2:rabition 
in ben ntebercn §>iitten fic^ batten craablen 
laifen, ronrbe {e^t jur Sirflutfeit unb 
!iS3at}rbeit. ®ie tu ti taqu i ertSnte 
trieber unb bie ^ubianer [tiirsten gerabefo 
roie in benStagen^iltabuatpo'^ berbei, folgten 
gerabeio, al§ ob fecbsig ^nbre ber@flat)evei 
unC) ailer nur m5gliit)en Seiben niit)t ba^ 
3roi|d)en lagen, folgten gerabefo roillig, al§ 
obgarfeinc fpanifdjc (Eroberung ftaftgc 
funften, folgten gerabe fo, nl§ 06 fie gans 
bertrnut mit biefem ^onc feien unt) aU ob 
fie ibn erft gefiern gebort batten. Unb ol§ 
ba§ groBc tiefenbafte ^nilrumcnt 5ule^t 
fid)tbar rourbe, getragen auf bm ©cbuUern 
toon jroeifrtiftigen^nbianernunb toon cinem 
britten geid)Iagen, ba fd)roangen fie roilb 
ibre roertblofen iBaffen un& fd)rieen taut : 
„^atuntaqui! S^atuntaqui!" 

SBi§ ietu roar nod) feine Orbnung in bie^ 
fe§ ©erooge inbianifd)er 5?opfe gefommen, 
jonberu jiefloSIiefen alle bin unb ber; ibre 



^Infiibrer roaren nod) uid)t auf ber ©ceue 
erfcbienen, aber bie^e UngeroiBbcit follte 
nid)t Don (anger ®auer fein. @in febr al= 
ter ^JUiann, in ein roeitieg roodeneS ©eioanb 
gefleibet unb mit einer bron^enen 2Baffe in 
ber §;anb erf^ien jetit auf bem *^Ia^e. *JJur 
SSenige fannten ibn, obfc^on febr 58iele ibn 
bereits in Der ^an g-ranci^co = ft'ird)e 
gefeben batten, ol§ bie Ifonigin jtoa ficb 
ibrem 33olfe seiflte. 5l(ber ob fie ibn faun' 
ten ober nidjt, iebenfaQS roujiten fie, bci^ 
c§ ein 5}?ann toon 5lnfebn tDor unb fie sb = 
gerten aucb nid)t, ibm mi folgen. ©ie 
iDUBten e§ an§ ben Ueberlieferungen ibrcr 
i)iace, baii cr bie ftleibung eine§ groBen in* 
bianifd)eii Qiirften trug, ber nod) JRedbt unb 
©eie^ it)r giibrer trar. iBabcud) rourbe 
e§ betannt, ba\i e§ ber niad)tigc Gurac.i 
Sunburaju tDar, ber in ben Sagen §ltabu= 
alpa§ in mand)' bhitiger <Sd)lad)t ben topr= 
rdtberifcben (Sanare^ beiiegt batte. Gr 
mo(^te an bie ueun^ig oftcr bunbert ^abr 
alt fein, aber er erfd)ien ibnen ol§ ber ^n- 
begriff oUer toergangenen g>errlid)teit unb 
fie begriiBten ibn mit ben '".Jtuarufen berj^ 
libber greube. W\t einer gebielerifdjen 
^Beroegung ber ^anb flebot er Sdiroeigen 
unb inbem er fidb auf bie ©cbnitern jroeier 
Wanner, bie ftolj auf ibre ijaft roarcn, 
fd)iDang, fagteer : 

„5finber, ba§ ^onigrei(ft ber ©bbri 3^' 
fa§ roirb raiebcr erfteben. C^abt 3br ge = 
glaubt, bav, bie -5? n t u n t a q u i jcrbrodien 
fei unb tiafe ^br ib^en 'Jtuf niemalS mebr 
boren roiirbet? ©ort ift fie roieber! ©ebt 
3br fie, bie grofee 2:rommeI be§.^riege§? 
i^ort ^\br ibre roud)tigen 3;5ne? SBiBt ^[)i 
rooSbo^ bebeutet?" 

„•§ a t u n t a q u i ! § a t u n t a q u i !" 
riefen taufenbe toon ©timmen. 

„^d) bin ^unburaju, ber @!uraca toon 
^uriuba, ein ^Jiad)fomme ber alien Cierr- 
f(^cr, ber flroBen ^i3nige, burd) tDeId)e ba§ 
•g)au§ ber ® ud)icela fidb mittelft S>eiratb toer* 
bunben bat mit jtoa (F.oran, ber ein^igen 
jlocbterbc§©bbri toon Quito. Gure ©roB^ 
Ddter habi id) bereitS in bie ©d)la(bt ge= 
fitbrtunb in biefer *Jiad)t iDerbe idb t)eren 
(5nfel fiibren. ^s^ b'lbe &a§ Ceben ^Jluta* 
d)i§, ben @obn ?[tabualpa'^, ben 53ater ber 
5?onigin 2oa, gerettet unb im ©ebeimen 
al§ i&nrtn ft'Snig aufgejogen. ^d) babe 
iiber fein ^inb jtoa geiDad)t unb mitC"»iilfe 
uniereS Waters, ber ©onnc, CPurer frdfti= 
gen "illrme unb unter bem 33eiftanD gleid)* 
gefinnter S5iracod)a3 roerbe ii-b fie toieber 
ouf ben 3:bron ber ©bt)ri§ erbebcn. 
Scbaut fie on — bort fommt fie !" 

(Sine ©dnfte, cuf ben ©cbuttern toon Dter 
^nbianern getragen, erf d)ien auf bem ''■]iIal3C 
bi <B(in t^ranci§co unb bog in bie ©trage 
ein, bie auf btn groBen 5j3Iai3 fiibrte. 



3. 53ud5: S)ic JR c b o lut i o n. 



87 



%Da, QiuKtfiart tint ben ©emdnbcrn ber 
Snfa§, fuR Quf eitiem e>-{)oliten ©113, unb 
it)r s^it @cite ritt aiif einetn mait/liijeti 
Si'ampfrou ^toberito ©iincl)e^, ben C?ut in 
ber icanl). ^l^e (a^tirn fd)iiiiidftc bci§ i^rofee 
©iabein ber iS2tH)ri^, beriitjmt tceijen beS 
flroBeii, glaii^cnDen i3moraiib». ©in ©iir^ 
fel, in i^oini eir.er fecfjlani^c, reic^ be= 
jeht niit foiibaren ©teiiien, uinfcfelan^ibre 
58ufte unb in bee ^^anb trug fie euien totab, 
nut lueldjcm eiue cuofee golDene ©onne be = 
fefliiU luar. ®ie ^nOioncr loarfen fid) auf 
bie kiiic unh ftredften it)re 'Jlrme nac^ berje ^ 
iiliien qub, bie it)ucn tlieuerer iDiU', q1§ felbft 
ibrijeben. 3;oaer()ob fic^Don i[irem©iBe 
unb be[a[)I and) ben 3»biotiern fic^ ^u er^ 
lieben, luu^ jie untet ent^ufui[liid)eni ^ubel 
tl)Qten. 

„i?inber tion Ouito, ?]3urru!)a unb (?a= 
ranqui !" finite jie — „3bc ?lUc feimt Stoa 
S)ucl)icela, bie 3:od)ter 5lutQd)i'g, 51ta^ual= 
pa'g ©ot)n. ©te ift flefommen, bas 
Dieid) iljrec Sdtec luieber^er jufteQen. SDie 
quten ^iracod)a§ trerben it)c beiftetien, bie 
jd)led)ten 53irncod)Qg niuffen flefliirU JDer= 
ben. SDie UJMnner ini ii>alaft bort finb 
unlere Untevbviicfer, tceil fie bie Unter= 
briidet unierer iBiracodjci^S'^ciin^c finb. 
5ffienn bie (^(ocfc ber i?att)ebrale i)a§ Ig^i' 
d)en flibt, tuufe ber *-]3aIcift toon (Sud), iuei= 
nen ifinbern, flefliirmt loerben. 2)ie ciut 
cieiinnten 5i3iracodiu§ icerSen un§ t)ci[en. 
®ie treulofen C?err)dier ini ^^alafle mufjen 
gu ©eiannenen flemodit unb an uni'eie 
S3irocod)a=(5reunbe ou^flelieiert n)crben. 
S)et ebvtr)iubit]e (Suraca Don ^45urru()a, 
ber beriibmteite ber lebenbcn 4?elben uuie= 
res U^olfea, lui^b (5ud) fiiljren unb %oa 
S£)ud)icela, bie (S2t)t)rt':3nfn, u)irb mit ibren 
eigenen ''JUigen bie jTapierfcit tDreS ^olfe^ 
tnitnnie()en. Uiifere !!i3iracod)a=5«^«iint)e 
l)aben (iuren -^elbenmufl) aiuiejmeifelt, iceil 
fie niemolS ^en ^Scl^all oec^^^'tuntaqui ge» 
bort, welttie bie. (Tinberbeifs^onnejum Siege 
|iit)rt. S)te grofee ©.oijo'^-l^viei'terin, iDeld)e 
Don bem ^olte iJiamaOtucu genauntmirb, 
hat e§ geraeiijagt, buB unier 3t.'id) raiebet 
trfleben unb ; aijcinei!3ereinirtung ftattfin- 
t)tn loirb jiuifdien unferem U3olfe unb ben 
guti^eiinnten U3iracod)a§, tt)ie ha^ W'oniij' 
reid) 4>urrnt)a eiuftenS Dereinigt toat mit 
bem DuitD=ateid)e " 

5Jiit biden Shorten tDonbte fie \\i) an 
IRoberto ^s^andiej : „Unb jeijt mein greunD, 
nebnien <Bit fiir einen ^luaenblicf meinen 
^la{3 ein, unb Iniien ©ie mic^ ^br (5treit= 
roB bcfleigen. DJiein Uiolf ift nut)t beiuan= 
bert in ber R'unft ber SBovte, nur ba§ 
©Dmbol ift'§, iua» fie nerftel)en." 

9toberto loar in gemaltiger ^lufregung 
unb fern ^ir\ jubelte Dor (intjiirfen. @r 
I^alf %oa Don it)iem ©i^ unb ^ob fie Quf 



j iein 9iof3. g-incn ^higenblid j<onn-tc er, 
ibren ^^lut^ ein^mie^men, ober ctn i^ltcf oon 
i[)r gab i^m ^jjhitb unb cr flieg auf ten 
Stdron. Unmittelbar bavnnif ftrecfte fie 
if)re §anb an^ unb njentge ss^efunben lanii 
bielten fie ficb C^anb in §anb, todbrenD 
bie 2nft loieberbaUte bon jubelnben ^^ln§= 
rufen : „§ei(, •t'eil bem nroiicn ^iracodja ! 
^cil bem !i5irocai^a = ©()ijri! i^eil beiu 
Snfn=^ir.uod)a!" 

%oa ritt biinn iiber ben ^(aij nnb burd^ 
bie (istruBe bia nor bie i^ront bea ^^^alaflel, 
um fid^ nUen i()ien Unlerti)anen an 5eigen, 
baij fie ba loar. ®ann jog fie fi(^ lang = 
fam hnxdt. bie brdngcnbe OJZcnge niriirf, 
ffieg bom il^feibc unb nabm itjren ©i^ anf 
bem 2;f)rone iciebcr cin, rodbrenb Stoberto 
eiancbe* mieber iein ^-jijerb beftieg. 

Unb iel3t fd)a[lte bie groBe ©lodfe ber 
.^atbebruie Iauj_unb raid^ burcft bie bnnfle 
''iiadit S)a§ (ijignal mar gegeben unb ber 
ft'ompf begann. ®er 93crabrebnng gemdB 
eroffneten bie VlrqnebufierS ber »JJtunisipa» 
litdt ein ^^cncr auf bie ©olbiten in hin 
2;t)iiren unb ^'fenflern be§ ^Jalafte^ unb cin§ 
ber eiflen Opfer trar ber iunge (Sujinan be 
Stcipia, ber 3lbjutant SnlDerbe's, ber an 
bie U3arrifabe be!§ ^aupteinnange^ gelelint 
ftanb unb mit ftaunenber lleberraf(^ung 
anf ha§ Sbuii unb 2;reiben ber Snbianer 
blicfte, bn§ ibm obfolut unoerftdnblit-b mnr. 

©unburn^u jc^ioang feine 2Baffe unb ber= 
fu^te beigeblii-t) burc^bie lebenbige 'JJfauer 
femer Seute bnrd)iubringen. „(5rt)Iagt bie 
•Oatuntaqi" rief er au?. ./-Bonodrtg nuf i)en 
513alaft! fiaBt Son S)ud)icela ba§ gelbge^ 
jd)retfein!" Unb mit ber ©d)ne[ligfeit 
eine§ S8?rgfifom§ crgoB fid) bie lebenbe 
glut^ in tin gvo&en '>^la^ binein bi§ an 
bie (^ingdnae be3 ijialaiies. S)ie l^krnifon 
crbffnete ein beniae^ geuer uuf bie 3ln= 
greifer. SDie J?anonen tracbtcn tint voax' 
fen bie erficn Dfeibenbcr :r5nDianer ju i8o= 
tin, ober bie Siidenber ©tiir.^enbcn ronren 
foiortmiebefburd)bie nacbbrdngcnbeni'fnf- 
fen an^geiiiUt, bie mit unmiber[tet)Iiiteni 
Ungefliim oonodrt^ brdngten unb gfeidli '.m 
unter bin '.Jiugen ibrer i^onii]in tin 2;ob 
fud)ten. @g cntftanb feine ^^anif, feinc 
giud)t, fein tffianfen, fcin atudrndrtSbrdr.* 
lien. 9ioc^ ebe bie ^anonen ^uni jtreiten 
^JJioIc gelaben luerbcn fonnten, mar bie 
(Japlonabe genommen, bie ^arnfaben ^cv 
triimuieit unb burd) ben ^nubteingang 
crgoB fic^ ber unauffialtbore llj{enid)en'= 
ftrom; bie Solbaten murben burd) bie iiber= 
rodlticienbe 3'ibl allein iibermmnt un5 
batb maren ber ganje^^aloflbof uni> bienn = 
teren •l^allcnunb Sorribore angcfiiClt. 5)er 
'Jlngriff mar erfolgreid), nod) eiie cr eujent- 
liii) begonnen btitte. Unb mdlirenS ber 
ganjen '^i'lt brbljnte bie ©turmglocfe bet 



88 



S) a § © e t) e i m 111 B b e r 3i n b c n. 



S?atbcbrQ(e iinb bic fiirdifbarc C^atuntaqui 
tofteraie bic flroHenbeii S)onncr be3S8erge§ 
gotopu^t burc^ bie bunlU diad^t. 



11. 1?aamtt "glucu'5 ^M. 

55 on ben in ben borfiergetienbcn .^aDiteln 
be^d)tielH-nen 5i5oibcieitiinijen unb 6r^tc}= 
iiiijcn wat im ^(ofler 2a ^JJicrceb nicf)tl 
bcfiinnt fleiDorben. Ungefabc fiin? ober 
jc{)n ^JJJinutcii beoor bic groBC ©locfe ber 
ilntljebralc ba5 Derabrebete ^t'lijtn jum 
©turmc flab, !am qu§ ber ^ird^c ber 
S3aim'.)er^iqen 33iuber eine ^tojeiiion, bie 
fi(^ lanqjam bem *43alaite ju bemeate. 
^JJ{ond)e mit Sadeln unb 9Bci^riiud)fle= 
faiien erorfncten ben 3i'9' il)"«n folgten 
9Jiei'tiicn, biej)en 58albad)in truaen, unter 
loeldjem ber superior einlieridjritt, in fei = 
ncn i^dnben ba§ C^iliae ©acramcnt, ober 
tt)ic bie lircoleneS naunten „8a *JJiafle» 
fto b," trac^enb. (Sine tleine ©^elle fun= 
bete bielnfunft be§ 3uae§ on. 

5IBo immer er^ic^ seiijte, ficl ba3 SSoIf 
Quf bie ifnie, cntbloiUe bie C^duptec unb 
mad)te ebi1untt§DoU 53!a^. ©er^Ui? balte 
jid) bereit^eine fur^c(Strecfet)onberi?ird)e 
entfenit, ala er ant ein unerioarteteS vin-- 
bernin fticB. 3»an gafiro unD cinige fei- 
rer fieute f iiieteii inWitten ber ©tragc unb 
bielten ben froinmen S^iQ an? unb eine 
furje©trecfe bmter ibnen,bem !!}3a;afte ju, 
ftaute fid) eine bid)te ^JJtenge beinatfneter 
unb unbeiDafrncter Siirger. '5)er 3ufl 
felbit tnar pollltdnbig eingejci^loiien uon 
5?nieeuben. 

„CSt)nriiirbtgfier SSater," begann xs^ian 
gal'tro mit tiefflebcugtem ^opte, „wo()in 
beabiiditigen ©leju fieljen?" 

„^uS bcm aBcge, 5?inber !" rie? ber Su- 
perior, „n)tigt Si) I" unjereai §>errn unb ®ott 
entfleiien,^uireten?" 

„et)nDiirbtgi'ter2Satcr" fubr S^an 6a-- 
flro fort, „3't)r 2eben i[t in ©efabr, loenn 
©ictiLH-^ emen 3o^ DoriDdrtS fleben; in 
ttjenit^en !)Jhnuten betiinnt ber i?ainpf unb 
\<i) niod)te nii^tlDiinjdien, baBein i^^aar auf 
^ijreui ^nupt getrijmmt tt)irb." 

Jiui bem 2Bcge, *JJienfd)"' lief erregtber 
©upevior. „2Bir tragen ta^ beiligfle ©a* 
crainent gu ben ftevbeuben Gbriftcn itu^4^a' 
lafle. uiie inir e§ and) ben Sbnflen anBer* 
balb be5 *4}atafle§ bringen. iiBerflud)! fei 
5)er, ber fid) bieier beiHgen ^^^rojeffion ent* 
gegenflcflt uno fie Qufl)dit." 

„^-J3ater!" ermieberte (£aftro unb fceugte 
fein vaupt nod) Diel tiefer, „fern fei e§ won 
mir, (i;iu. A;?od)tDiirben auf jubalten, mit mei-- 
nem eigenen iieibe loerbe icb 'S^ie befd)iit3en. 
5lber :;V)ver eigenen toidjerbeit tncgen, ebr= 
roiirbiofter 33atec, unb megen ber (^ic^ectjeit 



ber frommen 5J^anner, bie bet 3b"fn fmb, 
bin id) befotgt. 3>^ marne ©ie bringenb, 
ebrmiirbigfter SSoter, nid)t bormiirts ^u ge* 
ben, menigflenS fiir ben ^liigenblid nid)t. 
2)a§ (Signal jum 3lngriff fann im nddiften 
5higenbli(J gegeben n^erben unb bini loirb 
and) bie ©amijon ibr i^eiier criiffnen." 

.."iDeinegiitforge, mein ©obn," jagtcbct 
Superior, „ii't febr lobenSmevtl), abtc S£)n 
gef)ft in ©einem ©ifer su meit. (£» rairb 
ciugenblidlic^ nid)t gefdmpft unb in ©egen- 
raart ber DJtagcftab mirb and) nid)t ge« 
fdmpft loerben. ^la^ fiir unfcren i'^crren 
unb @oit! ^45la^ba fiir ha^ iWacrtieiligfle 
Socrameiit!" 

^n bieiem ^Jlomcntc flnb bie groBe ®Io(fe 
ber J^atbeorale ba§ enDdl)ntc (Signal, fo- 
fort begaiin ba^ ^^-euer ber ?Ingreifer, ba§ 
bann eiiergifd) toon ber ©arniion crroibert 
murbc. jDie ^en)d)enmenge tjinter Saftro, 
bie fi(^ rdber bem *43iilnf{e befanb, al3 
bie ^Jl^rojejiion, ftob ou^einan^er, um ben 
tobtIicben®efdboffen ber Selageitcn jn cnt- 
geben, unb fo groB auc^ bie ^ercLjrnng 
be§ SBolfca fiir ba§ bnligc Sacra^ 
ment mar, ber ^trieb ber SelbpcrbaU 
tuna fiegte boc^ fiber a^t anberen i8ebcn» 
fen. (Sine H^anif fennt feine ©efefee, roeber 
menfd)Ud)c nocb gbttlicbe, mxi) bie fliebenben 
9Jiaffen riffen Quf ibrem 9Begc illeS mit 
fid^ fort, ^uan (Sailro unb feine Sente, bie 
auf hiw ^nieen gelegen tiutten, maren fo* 
fort aufgeiprungen unb im ndcbften 'Jlitgen* 
blicEc maren bicfiiebenben 33Difsmaifeii unb 
bie fromme ^to^ef.ion ju cinem unent- 
roirrbaren 5?nduel perjci&molien urb alleS 
brdngtc fort Pom ^alafle 5nr ^ircbe 
bin. Unb nidbt e'^er qI§ fie au§ bem^creicbe 
titt ^rquebufen Don ?jreunb nnh geinb 
maren, lief^en bie Waffen fid) balten, ®ic 
O!)iond)c unb iljre^iniftronten murben burd) 
ben^rucf ber intobtlid)eriVurdjtfIiebenben 
yjfaffen formlid^ in bie §ol)e geboben unb 
roi[lenio§ oon ben *illle» niebermer» 
fenben '3J?enfd)enmogen mit fortgenfjen ; 
Dcrid)ieDenc ber ^Jlond^e maren uieberge* 
ftiir^t unb gerietben unter bie giifee ber 
gliet)enb.n, ber t8olbad)in, unter meldbem 
ber i^uperior gegangcn mar, fiel nicber 
unb mar balb in taufenb geBen geiriiien, 
bie ^5ncbc maren im 5lugenbitcf pon cin« 
anber getrennt, einige murben flegen bic 
•§>dufer geprefet, anberc tourben mit fortge= 
riffen unb biejenigen, bie niebergeftiirjt ma* 
ren, t)eriud)tcn uergeblicft iid) tnieber auf^u* 
ricbten, anbere giiicfttlingc ftiirjten miebec 
iiber fie bin unb bielten fie am iBoben feft. 
3ulel3t gelang e^ ber ©teiitorftimme 
S'.ian (Saftro's bitrdb^ubringen, miibrenber 
mit feinen berculifd)en 5lrmen uerfuc^te, bic 
Crbnung mteber beriuftellen uiib bie i|ia« 
nif 3U befeitigen, 



3. SSudj: ® ie UteDoIutioti. 



89 



.,33Ieibt fte^eti, ifir f^t'iann(ie!"briif(teer, 
,,53letbt fte^eti ! 2aBt bie £)afen laufen, aber 
itir 3Jidnnec faBt @^ui:^ unb jammelt 6ud). 
2Bir miilieti unferen ''Jlngriff madden !" 
Unb Qla ob er bie ^Qidnncc uin fiif) jam= 
meln iDoUte, [lelltc ct ji^ am (iSiniiaiig be§ 
5lJla^e§ Dor bee 5f irc^c ouf unb mnfterte mit 
fd)arten burd)bringenben ^Inc^ert jebe tueiBe 
Utobe, bic er ju ©efidjt befam. „§elft ben 
ebrmiirbiiien ^dterii ! Srinflt fie qu§ ber 
5Jial"je Ijeraug. Stretct jic niii)t niti^iifeen, 
ibr ^nnbc. ^abt SOf benn in ©urerelen« 
ben i^etii|f)eit teinen 3ie!pett Dor ben from= 
men lOidnnernbecft'irdje? §a,bort," jd)rie 
er iu\t) er ftiirite anfeiuen bet5JJ5nd^elo§, 
beffen 3iobe bon ben gliebenben mit iviifeen 
geticten mutbe unb bee uerijebli(i^ Derjud^te, 
jic^ micber aufjnraffen. 

5n§ (^aflro ibn nufric^tete, berfnd&te bcr 
5JZond) bie i^apn^e, bie iliui abiicfallen 
mar, mieber iiber 5?opf unb (S)eud)t ju 3ie= 
ben, um fein (.Mcfid)t gu berberiien. 3lber 
e§ mat 3U fpdt; ta^ SIniic be§ §afie§ 
l^atte xtin. erfannt, e§ mot ®raf SJaloerbe. 

,/;}ai}a, ein fe{)r beilifler !D?ann" briiOtc 
(Jni'tro unb rife bic ^apa^c miebet juriicf 
unb {)ieU mit ei'crncm ©riff ben @efantie= 
uen feft. „5?Dmmt ber, tL)r yjidnner Don 
Onito! ^ommt ber! ©efc^minb !" 

©0 ftnrf aucb ber Stanfbolb mar, fo fie= 
lonfl e§ bem ©rojen 53aliierbe boc^ mit ber 
^rajt ber iBersmeiflnng ibn abjujc^iitteln 
unb et modbte einen53erfud), nad) ber^ird^e 
ju entflicben. ^bcr (Juitro batte ibn \o= 
fort mieber ergriffen unb je^t begann ein 
tard)tbareg 9tiiu]en, ta^ bic Umftebenbcn 
Slnfang^ mit (Sntietien erfiilltc — ba ^ncin 
HaiUo e§ flcmaat b^itte, §anb an einen 
beilitjcnSiener bcr i?ii(^e ju legen. 9iur 
mcnige ©efnnben tiocb unb bie ^ntriiftung 
bc§55oi!e^i'jitrbefid)flegenben33eriibereine3 
fold)en aotte^ldfterlidien greuelg flcmanbt 
i)aben. '!ilbet ba§ (Seiicbt unbber SBart be§ 
3Jiannc§, mit bem er fdmpUe,mar nid)t ba? 
cinca ^JJUind)e§ unb auf bem ^opfe feblte 
nud) bic 5;oniur, ba§ ^i\d)m ber ^4^riefter' 
id^aft. „6»iitberfpaniid)e.U'ommanbant!" 
icbrie ^.ailro. „,?Jennt Sbr DJarren benn 
ba§ ®eiid)t iud)t? (J^ ift ber 3Jiorberii3el= 
Iibo'§, bcr 5D^oiber unierer 33riiber !" 

SDa^S mar flenug, unb ein ®iit3enb frd?= 
tigc ^JJidnner ergriffcn ibn uw:) mac^ten 
ollen SBiberftanb Periiebliil). 

„^ott mit bem beitigen ©emanb, ba§ er 
fo id)am(o3 cntebrt !^at" rief bcr 'Jlnfiibrer 
beg ^456bel§unb im ndd^ften'iJlugenblicf mnr 
baS pricflerlidjc ©emanb in g-e^cn Don Den 
©d)ultern geriijen. 

„(yebt ibtn einen Stnjug bon ^^ed^" fdbrte 
©aftro. „ispd^mars i)ntit fiir jeine 'iin^ 
brcdien bejfer, al§ bic ^axhi bet ^eiligfeit 
unb Unic^ulb." 



9Bd[)renb ber gan,^cn 3eit batte ba§ 
?^euein an^ bem ganjen ^-t^Iatje nid)t aufge- 
bort, bie ©d)ldge ber ^utuntagui iib'er^ 
tonten bic 5}Zu§fctenfa(t)en unb bie ©lode 
ber iJatbebrnle tontc mic bie Stobtenglodc 
in ben Obren beS uniiliicEIid^en @efange= 
ncn. 

®er 5;umutt, ber ©fanbal unb bie 53er' 
minung maren fo groB, baR e^ unmoglid^ 
mar, in einem Stbeilc be3 ^^^iaUeS unb ber 
totrofee 3U bead)ten, mag an afiDeren ©tel* 
len gejdjaf). ®ie Dlondjc eilten gur ftird^e 
suriidf, fobalb fie fic^ au§ ber 5Jfenge be» 
frcit bolten, cinigc mnrben bon 9Jldnnern, 
bic fie bom ^Pflafter aufg^eboben batten, ju* 
rijdfgetragen unb ber (superior, ber ba^ 
Sacrament frampfbaft um)d)luiigcn ^ielt, 
mar emer ber fiefjten, ber in bie 6?ird)e ein= 
tnit; aber and) er^ntte nii^t^ bon ber 
eicenc bemerft, bie mir eben beidineoen '^a* 
ben; unb erft al§ ofle Sgruoer juriidiiefom- 
men luaren unb \\d) bor ibm berfnmmcU 
ten, cntbedte er, bnij ber @raf nid)tbamar. 
9io(^ cinmal berliefi er bie ftird)c, um mo* 
moglidb feincn iicinbSmann m treffen unb 
su retten ; aber bic Vln§briid)e bea §«fie§ 
unb ber 3f ad)e mnrben erftidt buri^ bie noi.^ 
lauteien ^subelrnfe ber ©ieger, bie bom 
^45alai't biniiberbrangen. ^ie menic^Iic^cn 
iBogen manblen fic^ jet3t mieber gum 
^ataft, unb ber beforgte 5JJ5ndb mnrbcpon 
einer Iffielle ergriffen, bie it)n nnjmeifel^aft 
biilflo§ mit fill) fongeriiien ^dtte, bdtte er 
nid)t mit einer le^ten frampfdaften Tinftren- 
gung fic^ riidmdrt§ ''Bai^n gebrod)en ; lang = 
jam unb uiebergcid^lagcn fet)rte cr er bann 
in bie i?irc^e 5uriid. 

„8afet un§ beten, meine 93riiber !" fagtc 
cr bann, ergriffen bor '^lujregung unb han= 
ger 'ittljnung. „2afet un§ beten ! 2aBt un§ 
bcten fiir ben d^rifltid)en gaoalier, b(y\in 
©eclctn biefem ^itugenblicC bor ben 3iidb« 
terflul)l©ottegtcitt!" 

^en ©rafen 93alberbe batte man unter= 
beffen nac^ bem 5}31aBe gefdtileift, mo bte ga= 
rfein gemad^t muiben. ''iQa^ gait bem 
3uan gaflro je^t ber ^Ingriff auf ben iia^ 
lait ? (Jr batte jegt midjtigerc 5lrbeit. ^er 
^Ifiann, ber, mie er glaubte, i^n gum Slobe 
berurtbeift ^atte, mar je^t in femer ®e= 
malt unb ^nan 6al'tro bergab uiemalS. 
;joaquin 53alDerbc''jlel3te§ ©tunblein batte 
gefdjlagen unb ba§ muBte er felbft. 2)er 
iJlud^ ber bol]dn^i)d)en ^ommanbanten= 
gottin unb bic iBaiirfagungen ^Mama ytu= 
cu'g gingen in (^rfiillung unb fetn em^igeS 
©ebet mar jcljt nur, ba^ bie eiitieijlic^en 
Oualcn uic^t jii lange bauern mi)d)iert. 

2)er 9?uf: „@ie l)ahtn ben fpanifc^cn 
fiommanbanten gefangen!" berbreitete fid) 
mit aBinbc^eile bon ©ruppc gu (Sruppe unb 



90 



S)a§ ©cl&eimni§ bit SI n ben. 



iiberaQ lourbc bic 5lac^rt;^t tiiit lautcn 
?liHrufen bcr Diac^e uiio be5 5f:riumDb§ be-- 
(iriiut. „5:ob i()m, bcin DJBrber SBellibo'S! 
2;ob bem Urtieber biefe's turd)tbnren (j)eme= 
feeig! Jobtct it)ii! 9{eint ibn in ©tiirfc ! 
ii3erbreiint it)n! 53erbrc;int ibn!" 

©nif ^alDerbe empfabl ®ottfeinc(Seete. 
(5r tcunte, baB fcine menici)Ucf)e ^JJia^t il)n 
retfcn toimte unb fo tapfer rote er ronr, fo 
aitteitc er boii) cor ten beuorftebenbenQua^ 
len. ©lafj roie ber 3:Db^bie 5?leit)ec in f^e 
§en bom ijeibe fleriijen, ©ei'idjt uiib 58ru|'t 
bebccft mit iBlnt ftanb er t^a, aii§t3ejc^t ben 
ici)dnbnd)ften ^nfulten be§ miitbenOen ?)}5= 
!be(§; (lanje C>dnbe oodv^aarcrulen fieibm 
QUa bcm iJ3nrt, fie fpieen it)tu in'g ©eiir^t 
imb flieten ibn in ttn 'Mdtn; niit i^adfeln 
fcf)(;u]en fie ibn iiber bin ^\ipf urib fie 
mifebaiibelten il)n fo, bug cc nid)t mebr 
iin ©tanbenjar, flit) oufredit 3U erbalten. 
Sulefit roar ber ^obel mit feinem Opfer an 
ber ©telle aniietan^t, too eine flroBe Oiian= 
litdt ^43i^cl) Qiifiiebauft roar unb roo man bie 
flanje^Jiaii)t bmburd^ ^^'^Jf^eln gemad^t batte. 
S)ie iffliifbenben riijen icim nocf) bie letjten 
Segen 3«U9 DomSeibe unb bebedten ibn 
bann mit einer bicTen C>iifle ^^iei^, roie 
bic 9?5mer unter *)iero c§ mit ben erflen 
g^riilen gemact)t ^aben foden. 

,Mmt R'etie ! (Sine itettc !" f if)rie einer ber 
?Infiil)rer. Hub eine ^ette rourbe flebrac^t 
unb um bm Horper S8alperbe§, flerabeun== 
tec bie 5lrme, fleichlunncn. ®a§ anbere 
(^,nbe ber i?ette rouvbe bann on ciiien ftarfen 
^akn befefiiiit, bee in einer etnen ©arten 
ober einen iBaupIa^ umtjebenoen i)iauer 
ftccftc. 

Unb fo muBte ber ^rifilii^e Tiitter, ber 
feit pieleii ;;Vit)i'ni mit bem ^4^rin^en Don 
^3arma fiir bie ^^luSrottunij ber ^c^er fle= 
focbten, felbft ben %ob eine^ i^e!5er§ erbul= 
ben. 9Joc^ ein VluffladEcrn Peraeblid)er 
§otfnunij, ein letter iiBlicf bie ©trafee ciuf 
uiibab, bee uettieblici^ Qu§fct)aute nac^ ir-- 
genb einer ^jlotjUrfien unb unerroarteten 
JKettutiii unb ©rtSfung, ein legteS fliHe^ 
unb gliibenbeS @ebet jiir 9J?utter ffiottca 
unb ba§ 51Jeii)aeroanb, btt§ ibn umfi^lang, 
fladertc ouf unb roilbel (Mefreifd), ba§ 
felbft biefer fiarte unb entfcbloffene 2)?ann 
tiid)t unterbriicten toante, tiinbcte an, bag 
bie furdbtbare ^^^rophe^eiun^ erfiiUt roar, 
bo& „iiinflelnbe glammen bie §aut bom 
gleifdbe unb ba^ S'^'id) t>on btn Jfnodien 
gebren roerben." (£r fonnte fic^ nicbt 
3U iBoben roerfen, ba bie i?ur^e ber Jfctte 
ba§ Perbinbcrte unb inborn ec fi(^ iieiien bie 
^Jtnner briinate utio bort ben iforper on- 
JjreiVe, Periud)te er inftinctio bie(^lammen 3u 
crfticfen. 3t u'r biefe let3ten conDuliioifi^en 
ifierfudic bermebrten nur feine (Sc^merjen 
unb entietjlid)en Qualen. 



©ieroilben ^eufel tnnjten um ibn ber=- 
um, freiidienb, bbbnenb unb bobnladjenb. 
Sbrc Sabl tvind)§, jemebr bie 6d)mer- 
^tn _ be§ Opferg • sunabmen. ©elbft 
^nbianer, bie c\(X(ibi pon bem ©iege 
im ^43oloft juriiifamen, in 2^^utb ge» 
fe^t biircfe ben -ffampf unb bie Opier, bie' er 
flefoftet, oereiniGten fid) mit bem flrdti(id)en 
H3obel. giir bie Unterfbanen bc'r ftoniciin 
2:oa roor berfierbenbe 9J{ann bie ^|^eiionifi= 
fation ber fpanifcben (Sroberer, bie SSerfor- 
pernng berfremben ^JJiad)t, burd)roeldbeibrc 
^dier 3ue>flopen crniebritU roorben roaren. 
Unb con ber unfinnigen^bec eraviffen, buB 
fein %o'i) unb ber gldn^enbe ©iei^ in t^er 
ykd)t ber ©flacerei ein(Jnbe madieii roiirbe, 
tanjten fie cbeiifaQ^ um ben fterbenben 
Spanier berum unb flimmten biemonoto= 
nen unb ^albuergefienen i?rieg§lieber i^rer 
9{ace an. S3a(oerbe'» 2;ob roor fiir lie tiie 
(^rfiiflunt^ oiler ibrer ^offnuniien. §atte 
nidit bie groBc(5Dt)a=^43rieftcrin, con beti^-iJi» 
racocbas *JJfama JHncu genannt, fein ©djicC' 
fal cprbergefagt ? Unb tjatte fie utd)t eben= 
falls bie CJerfteUuna be§ @bbn ^nfa Siei* 
cfee§ Corftergefagt ? Unb roar nid)t bie buc&= 
ftdblid)e(Srfiillung berein^n 5Borau§fagung 
53en)ei§ unb ©arantie bafiir, boB auc^ bie 
anbere |ic^ baiberfiilien iDiirbe? 

5Jid}t ein einjigeg mitleibigeS 9Iuge 
lenfte fid& auf bie unfagbarcn geiben 
beg ©rafen. 53lof5 roiitbenbe ^einbe fd)au» 
ten bem m8rbeiifd)en Opfer gn. Siber 
nur fur einen 5lugenblicf fab er fie,- 
benn roie ba^ ^ed) aniieftccft tear, 
fcngten bief^lammen feine ^ilugen unb er 
fab nidbts mebr, aber er l^5rte ibie enlie^U= 
d)en 3u"ife, fo langc uoc& ein gunfen 
Seben in feinem jucfeiiben, jttdienben unb 
brennenben i?5rper roar, ©ein ©efreijc^ 
ging allmdt)lic& in bumpfei^Uuien, bie Slla= 
gen in <Seuher iiber, bann erftarben aud^ 
biefe, unb nur boS concnlficiidie ^ncfen ber 
©lieber fiinDete an, ba^ ba^ 2ibin noc^ 
nicftt nana entfloben roar, ^^lud) ba§ biJrtc 
fi^lieBtid) auf unb nid)tg roie eine unfcnnt^ 
iidje, cerloblte unb raud)eiibe lUaffe 
roar ofleo, roa§ iibriii fciieb con 2)em, 
roaS uoc^ cor meniflen ©tuiibcn ber 
flolse .fforper be§ .^ommanbanten roar, ber 
btn $alaft fiir feinen §errn, ben .<f5nig 
con ©panien, certbeibigt batte. Unb nidi't 
eine einsige ©timmc bSrte man fagen : 

„9}i5ge ber §err feiner ©eele gndbig 
fein !" 

S)er !Ke[t ift b.ilb er^ablt. 9^ur mit yjJiibe 
gelang e§, bie entje^ten 5lubitoren oua ibren 
Serfteden berauSuiloden unb fie ben 5i>er = 
trctern be§ (5.abilbo ^u iiberliefcrn. SDie 
^"^reube, bic fie empfanben, ali fie biirten, 
baB fie nid)t getobtet roerben foUten, roar 
grabe fo groB, icie bie 2;obc§angft, bie fie 



3. S3ud) : S)ie SUb ol u t io ti. 



91 



border QU§Gefi«n^fti» ®'S lai^ten unb 
toeinten utib ii^ioafeten burcfteinanber unb 
toerjprac^en, ficft ^lUent 5U fiiflcn, tea? ber 
gabilbo QHor^nen m5d)tc. <&ie inoflten 
bte (Sintrcibung ber ^Ucobalacinftellen iinb 
bie !)eranrucEenben Scuppcn nad^ 2'ma 3u= 



riicffc^icfen. ©le mollten tiiit bem Sa6i(bo 
■yaiiD in §anb oeI)e"/ urn bie joanijcfte Sie- 
ciierung sum Diac^ijeben juberocgen iinb^ie 
roaren fo folflfam unb untertf)ania, ftiic fie 
{)art unb tt)rannijd) in ti^"t)«rcn 2;aaen 
moren. 



■»■ X 



fSietic^ 25tt<^: 



XX: 



m 



X: ^X 



Xi 



XVttt^ 



1. ^m IJIorgm. 

®ie erften ©tratilen ber ouyiieI)enben 
©onne Dergolbeten bie ©pitmen be^ SJit. 
^-^iil)ind)a, qI3 ein tniibec iBanberer auf 
ciiier obaetriebeneii SRoiiitnnte lanafam bie 
^QpcKe be» ©eilor bel 5i3iien UJiufle, am 
^iiblicl)cn ©innang ber <&tobt, pa^firte. 
@rjd)ien j<u fc^Iafeit, ober tueniiiftenS fle= 
flen ben @c{)(nf onjufampfen, benn er nidte 
tnit bent Ifopfc unb fd^ioanfte im©attcl 
iinbbetnat)C tnarc er tt)irflicb toon feinem 
®aul gcfliirjt, al§ biefcr pl5nlicf) tior einer 
©c[)napp§ici)enfe, ber alien 9iei|'enben unb 
itiren 2;bieren tootjlbefanntert Sticnbo 
®ona UJhuiqmto'S, ber SJiutter SJiian 6a= 
ftro'§, onbielt. 

Otjne fid) bie ^iT^c 31! neben, fetnen®aul 
Qtiiubinben, ber nbfolut feiiie '•Jieiiiung ?<cig = 
te, tDeiter ^u 0e{)en al3 eriinbebintittnuute, 
tr.it ber IReiienbc, ber iiber unb ijber mit 
^ond)o§ bebedt roar nnb 5^aclen unb ®e= 
\\i)i nod) ber fallen ^iaditlutt rocgenein 
QcbiiDt battc, in bie ©i^enfe ein, beren 
Sbiir roeit offen ftanb. 6r fd)aute urn fii^, 
!onntc aber Tiiemanben entoeden. 53om 
§ofc auStiorte er jefioc^ roeiblic^c <Stim= 
men unb eiiie berfelben, einc jel)r nielobifife 
flanfluolle ©timme, [d)ien aeiien <acftlu(^= 
gen unb ^brdnen anjufampfen. S)er 
grembe begann fic^ berienigen ^(eiber ju 
entlebiflen, bie feit ?lnfgang ber ©onne 
iiberfliiiiig geroorben roaren, bann ftredte 
iinb redte erbicmiiben@lieberunb no^erte 
jifft ber ^interen Sbiir, u:n su bbren, U)o= 
iiiber bie grauen fid& unter^ielten. 

„3a, "JJiutter," fugte DfercebeS, „<^onb in 
§)anbftanben pc tior aflem SL^oIfe, er fag 
auf ibicm Sbronc unb fie l)atte fcin ^ferb 
beftieiien. 51uf immer i[t cr jeftt fiir mi^ 
Perloren. ^)lm \as\[, fie fei fttjon, bie in = 
biantfdie ^onigin \u\\i fie befiftc ben ©djo^ 
ber rsiifu^. ®ieic Siebe luiib i^n sum 
rciiibften unb gvoBten 3Jtann im Snnbe 
mad)en unb ec luiib nimmec su mir 3uriid= 
fe^ren.'' 



"Y quando estaua j-a, scgiin barmnto, 
Ua falso lley no Icjos de elcjirse. 
La fiierza del tionido f ue de modo, 
Que presto se dexo dcshocho todo." 

Pedro de Ona, el AUAfco domado, 
Cauto XVI, p. 280. 

,.!J?un, .i?inb/' ontraortete ®pna 50tari= 
quita, „menn fie ibn mit ©djdljen iiber- 
bnuft, fo luiib cr oI§ ber reid)[tc ^JJiann im 
^onbc \a ouc^ fi'ir ©id^ unb ®ein ft'inb 
©orgetragen. S)u foUte[tS)ic^freuen iiber 
lein @Iud." 

„2Bie fannft ®u nur fo fpred^en, *JT?ut« 
ter? C^uft ®u jemalg geitjuut, iua§ :^iebc 
i[t? 2Ba^ giitmic ber3leid)tl)um, loennii^ 
i^n berlierc?" 

„®oroiB roeifj id), tt)a§ Siebe ift unb aii§ 
biefem ®runbe roeis ic^ a\u%, bag fie nid)t 
langc toabren fann. ^ebe§ ^ing nimmt 
einmal ein (5nbe unb nid)ta enbet f fd)!iell, 
roie eine? ^Dianneg i^iebe. griitier ober 
fpater miifeteft SDu ibn oerlieren unb c§ ift 
befjer, ibn jetjt 8U Cerlieren, tuo er reid)c 
©cftdlje ©ir in 'btn ©c^ooB fcftiitten fann, 
al§ n)cnn er ® ic^ fDrt,ie)d)idt Ijdtte mit ein 
poar 5lBorten be§ 58cbauein3 ober einer 
fdjdbigen @ntfd)dbigung, bie ouf^oren 
roirb, tt)enn er irgenb cine toon ben 
©eiioraS tieirnt^et. ©ei teine %W\n, 
Rinb! ^u bift ja ttoc^ immer jung unb 
fd)6n unb manc^er i?aiialier rourbe ein !Iei= 
ne§ SSermogen fiir ben 53efi5 berJBIumc 
Don 9Jiad)aiigara opfern. Ueberlaffe tin 
®on 9ioberto nur mir. ®u follft megen 
feiuer 9tiidiid)t§lofigfeit feincn ©diabeu 
leiben, roenn bie ©erudite loabr finb. 5lber 
\6) fliaube nid)t bie ^dlfte baoon. SBer 
bat iemal§ fo etioaS j^ebort? ^c^ HU in 
meiuen 2agen metjr Sfriege unb met)r 'iRf 
polutionen geiet)en. trie l)u fie je erteben 
roirft, aber niemal» f)abc id) »on berartigen 
®efd)id)tcngebort. *^lbert)alt! S) a ift ein 
^unbc im fiaben. @et) in S)ein 8immcr, 
!)Jiercebiia§, unb loB un§ QUmdf)li(^ an'^ 
grubftud benfen. SBo ift benn bie fleine 
§>eEe ^unc^ita, bie au§ bcm 'ii,o.\)in fort- 
Iduit, o()ne mir roa» ju fageii ?" 

5Jiercebe§' 2()rdnen flofjen uuaufboltfam, 
at§ fie ha nuf bee ©teinbonJ in bem i:>ofe 
faBunb iiber bie 9Jad)ria)ten, bie fie ge= 
bort, nad)ba(^te. SBaS tiimmerte fie 'bie 
aieootuiion ? U8a§ guujen fie bie 51 1 c a = 



91 



^a§ ©etieimniji bcr ?tnbcn. 



b n I a ober bie 9tcd^te bcr goloniften an ? 
©elbft bet %oh ^-Baltoerbe'S unb bie sa&I= 
loicn Oufer bcr Dcrfloffenen blutigen DIacftt 
t)nttcn ior tbeilnatimSuofleS g)ecj faum be-- 
tiibrt, ober Dor ibren ^lluaen flien eine 
©ccne auf, bie cntie^Ii(i)er roar, roic tia§ 
blutiaftc tadjlaittenbilb. Dioberto <Ban' 
dm jab jie, it)rcn eicjenen 9fioberto, ben 
58ater bes Jfinbc§, ba§ jic unter bein ^er= 
jen truti, roie er auf Dcm 5;brDne jeiier in^ 
bianijcfien ^eje unb bcibnijiten '-Betriiflevin 
hiB, ronbrenb Ciiefe 3ioberto'a s^trciiroB be= 
fticflcn nnb feinc A^anb ergriffen batte, i^n 
in'i offcMC ifierbeiben liit)ren^. ®ic ganjc 
DtcDoiution iDar iefet in ben ')higen ^JJiercC' 
hi§' nicbt§ roeiter, roie ein ®eroebe Don 
©tble_d)tigfeitcn; mit einem 33er5rec^en 
batte iic bfgonnen unb nur mit einem all 
ciemeiiien "^Cerberben fcnnte jie cnbcn. 
SBeJbalb joOten bieicfieute and& fic^ gegen 
ibren oerrn. ben .f?6nig don ©panien, ben 
(Meialbtcn be§ perrn unb gegen bie lUini» 
fter, benen er bie 3iegierung ber 5?olonie 
iibertvagen batte, erbcben? ®a§ roar 5Jcr* 
ratf) unb 3Scrbred)en unb e)iinbe, unb 
Scute, bie fid) bamit befaiiten, jdiredten 
and) nid)t baoor juriicf, Sd)roiire unb §er= 
sen ju bred)eiK ^ie (Slenben rooren Don 
ibren bciltgcn ladjutjtiationenuerlafienunb 
ben iMefabrcn inbiaiiijd)er gaubcrfrajt au§= 
geie&t. Sie ^^llle luarcn bem Untergange 
geiDciljt \in^ Derloren jiir bieje unb fiir jene 
2BeIt. Oil, roenn lie nur ibren Otoberto 
retten unD i[)n uon bem furd)tbaren Wb-- 
grunb, in ben et [iiirieu muBte, 3iiciicf= 
rciBen fonnte ! 

* * * 

,M \'^^^'^ "Sie c§, ®on %oma§, jd^on fo 
friib am ^JJiorgen?" faiite ^ona *JJiaii = 
qiiita. „©uten OJIorgen, ^J^Jdtenben, giiten 
iJtorgen. IBober benn \diO\\ \o frijb?" 

„S3"on meineS §erren §acienba m Sbillo- 
gallo. @ib mir ein ©la§ 5Igua (Sloriaba*), 
DJ^iittercben. 'J)a§ muij [a eine cntfeglic^e 
^iad)t bier in Quito geroejen fetn." 

„tod)rec!lid), 33dtercben, ganj fd^redtUi^ ! 
§aber ©ie jd)on get)ort baoon?" 

„Um brei Ubr bcute DJiorgen biitten mir 
bie erften yia(i^rid)tcn, aber bieielben flan- 
gen jebr berroorten unb roaren faft un^ 
fliaublid)." 

Unb roabrenb er fein ?Igua ©loriaba 
fd)liirfte, unterbiclt ibn ©oiia 93^ariquita 
mit einem ungemcin Derro^rrencn unbiiber* 
triebenen Scrid)t iiber bie iiiorgdnge ber 
eerfloncncn 9Jad)t. 

„^5d) fann faum meinen Obren trauen, 
5Jiiitterd)en. 2Benn e§ fo blutige 3lrbeit 
gegcben l^at, fo mug i(^ bocb ei(en unb 

*) .CictjjeS SBaffer mit 3»il«r getod^t unb einem ftara 
len iin\aii von 3tum. 



fcben, roie c§ meinem fiierren gegangen. 
Actios, Commadre! 'JJiit biejcn 2Bortcn 
roarf ®on 2:oma§ ®elb fiir ha^ ©etrdnf 
bin nnb nad)bcm er S)ona ^JJiariquitn nac^ 
fpaniidicm ^-tirauc^ umarmt, beftieg erroie= 
ber fein ^ferb unb eilte, fo raid) roie e§ auf 
einem fold)fn .$?lepper moglid) roar, i|ur 
SBo^nung feineS §errn, 2)on 5JZanueI 5)3a« 
rebcs. 

^43arebe§ roar gerabe r\a^ §aufc getom= 
men. ©o grojj au^ feme 51u5bauer roar, 
Jo Derlangte er bod) nacb ben aufregenben 
fecenen iinb ©d)rcc{en ber le^ten Tiatiit 
Diube. (Seine ''^Idne roaren bi§ babin mit 
(£rfo(g burd)gefiibrt; nod) 'Diidita roar ibm 
feblgefcblagen unb e§ fd)ien beinabc fllS 
obaud) jetitbaSbUnbe ©liid nnbbcr^ufaH 
gan^ auf jeiner (^leite ftdnben. iBenn er 
bie (^reigniffc be§ geftrigen 2;age§ geplant 
unb arrangirt bdtte, fo t)dtten fie nid)t giin= 
ftiger fiir feine S'oerfe au^fallcn f5nnen. 
3n roeniger al§ tjierunbjroanjig ©tunben 
batte er ficb mn popularften I'JJanne oon 
Quito gemadjt; eiiier femer gefdbtlid)ften 
aiiualen roar an^ bem JBege; er ^atte bm 
'JJ{arqui§ gerettet unbbabnrd^ein t)oUinid) = 
tige§^^lnred)t auf bie^anfbarfcitber 3:od^ = 
tcr; ha§ Sebcn ber ^JJJinifter roar gefid)ert 
unb er braud)te felU nur bie Garten, bie er 
in bcr <>anb bicU, ocrn^inftig au§jugeben, 
fo mii^te man i()n an ^kllt i8eUibo'§ jum 
5?ommanbnnten ber beroaffncten 2Jiad)t be§ 
Orte§ mad)en ober it)n bod) ben ^tadjfol' 
ger beftimmen laffen. ©a§ ficBtei-e fd)ien 
fiir ^4^arebc§, roenn er genau bie (£3ad)lagc 
bnrd)bad)te, ber beffere iBeg 311 fein, ha er 
fid) bann nid)t ber diaiit ®erer, bie er ala 
'Jlnfiibrer bctrogcn botte, aus^ufel^eii 
braud)te. 6a roar entfcbieben beifer fiir 
ibn, roenn er biefen 5;beil feiner "Jlufgabe 
anberen 4)dnben iibertrug unb winn er fid) 
nic^t collftdnbig tnuid)te, fo roar S)oii 
'^ebro (Su^nan ^^once be 2eon ber rid^tigc 
'JJfann. ©cine militdrifc^en @rfabriingen 
bercdjtigtcn ibn ham, iti erfter ginic ge* 
nannt 3u roerben. 3"bem roar er ein (S n= 
comenbcro, ber gvoBc ^ecuniarc "^w 
tereffen auf bem (sspiele fteben batte. ®r 
roar »erfd)ulbet unb braud)te @elb, er ge = 
b5rte ,^ur ^^artci ber SoGf^et/ bie fid) jebr 
balb in eine 3ieaction§partei ccripdnbeln 
mufetc; unb er roar ein ^JJtann obne (iivunb* 
JdBe unb nid)t geplagt pon ©frupein unb 
licbcr^eiignngen. 2)on ''JJianuel nabm fid) 
oor, ben ^JJiann ju foiibircn unb roenn er 
ibn tauglid) fiuO, feine ^rnennnng uorm^ 
bereiten. 2)crort roaren bie ®ebantcn ^a« 
rebe§', o(§er Iangc3nt nad) d^innabme be§ 
^4^alafte^ nad) •yanie 3uriicftet)rtc, um einige 
©tunben jn rubcn. (Sr bntte febod) 
faum fein finger errfi(%t, qI§ fein §au§ = 
meifter in'§ 3i'Hmer ftiirmte. 



4. 58iicl): ®ic 9leaftion. 



95 



au§ 3t)«n 'Jliuicn jpridit ber grfoltj." 

„Sa, (5ro. (Siiatien, ber OJiarqui§ ift aiif 
fciiiem 3Bei]e nad) ber i?ii[te; niatnoitrbe 
ilin iiiter acfangcn ()ab£ii, loenn mic it)n 
nicftt cieraarn^t ^dtten," 

„^afjen -iok micf) Sic umarmen, ®on 
2;omay, uiib Ukn ©ie meinec eroiaen 
©antbiuicit berndjert." 

„@c jenbct (Siu. (Sjnaben fetne beftcn 
©lUBe unb er Ut'ooi*/ boB er niemalS uer^ 
geijen irerbe, luas (J'o. ©iiaben fiir itin iie- 
tl)an. (Sr loollte eiiien ^Brief on feine Stod)' 
ter idireibcit, nber id) biilbete c5 nid)t. i^d) 
boftanb barauf, batj iebe Winute foftbnr 
fei iinb jo bat er iil)iiell bieje ^ei'^n, fi)e er 
ju ^terbe ftieii, auf eiii ©tiicf ''Ropier ge 
iBorfen unb mic^ beauftruat, fie bee (SeilO" 
rita einjul)anoiflen." 

53arebe§ nabm b.i§ ^npler, meUteS ber 
??au§mei[ter ibm fleaeben. ©I cntt)ielt bie 
SBorte: ,/Jiimtn meinc ©telle sur (Srfiil= 
lima bc5 tonialicfteii ^.)luftrtu]e» ein unb be-- 
fpred)e bie lueitereti (5d)ritie mit ^-I5iirebe§, 
nor bem ®u fein (SdKitnniB ju tjaben 
braudjft. ®eiii liebeuber si^ater." 



2. pas ^f)erjeimni|^ iJou pofores ^ofaufeo. 

SDie 2[Bnd)eaioiireiuioin fi^auie be§ DJiar= 
qiti§ juriictaejogen; mtt Saae^anbriic^ ina-- 
ren I'ie fort beorDert morbeii. @ine <Siinfte, 
bonDierJJiiinnernaetraaen unb aefolatoon 
©ienern, ^JJidaben xinb i?ned)ten ueilieB ae* 
tQbc ha§ Oaus in ber ^Jficbtaiig ber htnad)^ 
barten ^la^a be ©anta Slava, nl§ 
®on Somas \x<ii betn oauie ndberte. S)ie 
DJiarquife batte fid) tbcidoeifc au§ eigeneni 
?intriebe, tbeilroeife auf ^i^lnratben" ii)rer 
2:ocbter bin entfd)loifen, in betn ^lofter ber 
§eiliaen (£(ara SuTlut^t S" fud)en. ^bre 
jcbmadje ©ejunDbeit njiirbe einem neuen 
<5tofe, iDte ha^ Sinbriniien beroaffneter 
©olbaten, bie nad) itirem ©emabl fud)ten, 
crleijenjein; fie toollte baber inx ^loi'ter 
bleiben, bi3 ber ©turm fid) imeber flelcgt 
batte. ®ona Satita bealeitete fie 3U guB. 
urn iu feben, ta^ fie flut unteraebradjt 
tDiirbe unb bann roiebcr nod) A^auS 3u = 
riidautebren, ^a§ ^olore§ fiit pofitio roei 
flertc 3u uerlaffen. jDouq Satita battc aud) 
bie 9tu' e be^ ,$?loftev§ Dorae.^oaen, aber ba 
ibre yiidjtebarouf bei'tanb, unter nden Um = 
jidnben ju §aufe au bleiben, biclt Stante 
gatita e§ fiir ibre '!Uflid)t, ibre 9iid)te nid)t 
gans atlein su laffcn. 5Iber "iDolorea batte 
ibr Derfprecbcn miiffen, baf} fie bei ben er» 
fien ^Injcicben eine^ neuen 'Jln§brud)§ eben= 
laQSbei ber i)larquife im i?loftei©(^ul3 fu= 
cben roode. 

®a§ irar eine aufrcflcnbc 9?a(^t fiir ^o« 
lores fleioefen, eine 9iad)t, bie it)reu ^er 



ftanb alter unb ibr ^erj fdlter gcmadbt 
bntte. ®ie '!)Jad)ricbt won betn 3;obe S3ol« 
Derbe'§ batte fie tief erfd)iittert. ©prnd)(ol 
batte fie ber entfcHlid)en @rjdb(ung juge* 
bort, bie eincr Don ben 2Bad^en ibre§ 
45iiufe§ erjdblt t)atte. 3"^^^^ id)ien fie 
ibn gar nid)t ju begreifen unb eift 
al§ er bie gan^e ®efd)id)te in ben 
einielnenJSctail^ loieberbolte, Derilonb fie 
erl't ba^ eidjrecfttdie. ©ie bat ben dilann 
fid) ^u enlfernen unb bann fofe fie ba loiige 
3eit beit)egnnglo§ unb in tiefc§ »;)inbruten 
Derfunfen, aber fie uergoB feine 3;brdne. 
Santc (£atUn, bie bei ibr roar, iDogte c§ 
nid)t, bn§ 'spcbrocigen ^u bredien unb luar* 
tete bi§ fie angeiprodien rcurbe. SDoloreS 
battc cine ibver §offiiungen bcgroben unb 
fie fiibUe tier ibre {jnttdujd)ung. SBenige 
jtage tDor ffinem Sobe (latte cr fie iim ibre 
A^anb erfucbt unb fie (]atte fid) ifiebenf^eit 
erbcten. §ocbflebenb in ber (Sunft be§ 
55icet5nig€ iniirbecr in ben (S^olonien fii;b 
ein S3'rin5gen enuorben babcn; er bdtte fie 
jur loirflidien ©rdfin gemacbt unb loiirbe 
lie mit na^ ©panien gcnommen baben, mo 
fie Dielleii^t am C'ofe burd) ibren (Meift 
unb ibre @ijd)einiing eine groBe Diode 
bdtte fpielen fonnen. Unb biefe Sqo\\' 
nung inar ieljt ^etftort unb ber C:^ori= 
;iont ibre§ '£ofein§ blieb n)abrf(^ein = 
licb fiir immer bcfd)rdntt buri^ bie uniu= 
gdnglid)en ;i3crge Pon Onilo. Slber ba§ 
roar nod) nid)t 'MlleS. @§ mar ibr iiur 
fuvd)tbaren ©emiBbeit geroorben, baij etmaS 
iiber ibrem §ii"P'2fft)'"f^te/ ^a§ fie n'u%t 
abmcnben fonnte unb bag ibr fiebenslauf 
bebrobt lunr Don einer bunflen unb gc= 
beimniBOoQen ^JJiac^t, roelcber fie nidjt iDi= 
berfteben fonnte. ./jante ^atita" fagte fie 
bann nad) einer fangen ^^aufe unb tiiiflte 
fid) feft in ibren ©baml ein, t)a bieSTdlte 
ber ^Jtad)t fic^ in bem dimmer fiiblbar 
mod)te, t)a§ rcie in alien Ajdufern Don 
Quito obne Ofen unb $)eeib war. „5:ante 
(iatita, roiUft ®u nW m ^Bette geben ?" 

„2Ber fann bei oil biefcn ©cbrecfen on 
©d)lafen benfen ^inb?" 

„2)eine ©eiunbbeit roirb leiben ^tante, 
5!)u baft am 5lbenb einen foId)en ©d)rerfen 
auSgeftanben, unb jeftt roieber bie neue eiit* 
fe^liite ^Jiad)rid)t; ^'u bift fait loie &§, 
gcbe in'§ 33ett 3;ante unb rodrme ^ii)." 

„®er arme ®raf !" fa.ite '2)ouo liatita. 
„2Ba| fiir ein tapierer ^JJionn er mar, Unb 
mie folltc man Co fiir moglidb balten; erft 
Dor aroei Sagen mar er bter Doll Don A?off= 
nung unb ^u^ifrfidjt unb Doder Siebe fiir 
^idj. Unb iel3t ift cr tobt — unb foid^ 
grdBlici^cr Sob !" 

„*3Jieine i^iebe ift ti^btlid), Saute Sotita" 
fagte ®olorea mit eifiger .^dlte. „(Srin» 
nerft S)u ®id9, toie mein ©emal;I in biefeS 



96 



®a§ ©e'^eimnife bcr ?(nben. 



^au§, nein in biejel |elbe Simmer ae- 
bnicbt iDurbe?" 

„(jrinnern? 2Bie, im stamen ber^ung- 
frau, follte ic^ ha§ iemalS Deraeijen f5n= 
nen?" 

„Diun tt)ol)I, er ID a r mcin ®emat)I. SDer 
©raf t) a 1 1 e mein ©emobl iDCrDen fonnen 
iinb id) befenne c§ '2)ir often, baf> id) ojt= 
mol^ itjn mir cil§ ®ema[)i rt?bad)t biibe — 
unb bann bieie§ @nbe ! Ueber niir liciU 
cine finftte DJ?ad)t, bie id) nid)t berau§for« 
bern ^ar^ SBenn ic^ beirattie, barf id) 
nidit ben ^]3Zann fieirnttjen, beti id) liebe unb 
id) barf ben Diann nic^t Ueben, ben iA 
l^eirolbe." 

„^sd) Devfie^e T^ic^ nic^t ®olorita§. ®u 
rebeft irre." 

„iBirtUdl, Siantc^en '? ^a§ ift mir tt)a§ 
9ieue§. '^iin, 2:nnte, idj bin mir fetir mobl 
bemuiU, ma§ i(^ faqe unD meinc c§ mirflid) 
fo. iBenn S)u miifeteft, mag id^ meig, fo 
iDiirbeft ®u nid)t fagen, bafe id) irre rebe." 

„,^inb, ©u erfc^recffi mic^. aSoS meinfl 

„3d) meine ba§, ma§ id) bisber no6) nie- 
mal§ einer lebenben ©eete entbecft babe," 
jagte fie feierlid^, „au§genommen meinem 
S3eid)toater un^ ber fagte mir, id) braud^e 
bie >JJ{d(^tcber i^infterniB nid^t ju fiirc^ten, 
folanne id) roiirbig fei, bie §iilfe ber3n"9= 
frau unb ber •fjieili.ien aii^urufen." 

„Um beg ^immelg SBillen, ©oloritoS, 
ertldre ®id) beujlid)er. S)u madift midb 
erjittern com <ad)eitel bi§ jur ©oble." 
Unb blaR unb i^itterub ndt)erte fid) 5)ona 
g^atita ibrct 3'lid)te unb ergriff fie bei bet* 
ben J^dnben : „0, ma§ fiir cine entfe^liifte 
9iad)t ift bieg ! §ord) ! •S)(3rft 3)u ?" 

„3(^ bbre nid^tg, Stante. 53eru!)ige 
5)id)i ®er ^^alaft ift geftiirmt unb bie 
blutige^lrbeit fcfteint boriiber ^u fein." 

„Sa, abcr e§ gibtanbere'iE)inge 3ufiirdb= 
ten, mie ^JJiorb unb ^SlutDergie^en unb ic& 
fiirdife ient fiir 'Sid)." 

„9Jid)t fiir mid), 5tonte. '^s^ bin e§ nid)t, 
bie in ©efabr ift, mobl abec ber 5Jtann, 
ben id) beirotbe ober beiratben mbd^te." 

„(Srjd[)le mir, roa§ Dag ^^IQeS bebeutet." 
Hub an bie <5eite ibrer Diid^te bintnieenb, 
fdjlang fie bie *2lrme um fie, briidte fie feft 
an fid) unb bing ermartunggDoU on ibren 
SJippen. 

„:3d) meifj nicbt, ob id^ ein 9fied)t hQ^(, 
eg '3)ir ju erjdblen; unb ganj geroiu bdtte 
i^ gefd)miegen, menu nid)t bie ©cbrecfen 
biefer 9iad)t fiber ung gefommen mdren. 
§5rc mid) an : S3or oielen, Dielen ^abren 
— id) mar nodb ein febr jungeg *JJidbd)en 
bamalg, faft no^ ein ^iiib — ftreifte id) 
einft auggelaffen mit einer gan^en ©djoar 
junger ^JJJdbcbcn, gefolgt Don ibren inbia 
nifc^en 2)ienerinnen, in ben SBergcn umber. 



^4Jancbita Olmog, (Sarmen 3Iguirre, !D?ari= 
quita Dtemog, Sond)ita 53albej unb anberc 
mebr maren babei. 2Bir batien in hzt 
(i£cintera gebabet unb um ungroieber etmag 
^u crmdrmen, liefen mir ttn ^iigel binauf, 
liefen auf ber ©bene um bie 2Bette unb roa» 
ren fo milb unb unbdnbig, bafj mir nn§ 
Dor ung felbftbdtten fd)dmen miiffen, menn 
3emanb ung beobadbtet bdtte. ''JUerSDu 
roeifet eg \a, in ben ^Bergen ift eg immer 
einfam unb nicbtg florte unfere ungebiin» 
bene 2uft, big mir ung ganj pl6_^lid) faft 
unmittelbar Dou ^JJtama Oiucu'g §iitte be* 
fanben." 

Stante 6atita fi^auberte unb fd)miegte 
fid) enger an ibve ^iid)te. 2)ie alte ®ame 
bot in biejem 'Jluaenblidfe ein iBilb beg 
is:)d)redeiig unb ber gurd)t bar unb fonfra* 
flirte eigentbtimlid) mit ber unbemeglicben 
felbflbeioufetcn 9iube Don ©oloreg. 

„@g entiDiinn ficb jeut ein fdber^baftec 
©igput bariiber, mer uon ung ben lUutb 
baben miiibe, fief) mabriagen julaffen. ^d^ 
tUaiibe, menn mir afle aufammcngeiiangen 
mdren, mi'irbe iTciemanb an i^nrd)t gebadbt 
baben. '^Ibcr (Gormen ^^tguiire fagte, fie 
miitbe nid)t um ^JlUeg in ber 2Belt nllein 
in bie §iitte geben. SDarauf ermieberte 
^^iind)itii Olmog (id& erinncre micb ber 
Unterbaltung fo beut(id), alg ob fie gc- 
ftern faffirt), ha^ bag gan^ notiirli^ fei, 
ha feine JBeiue eg mageii miirbe, allein in 
bie §iite ?iu geben, "^^ meinte barauf, fie 
follte bag nid)t fo gemig bebaupten, ta id^ 
eine fenne, bie eg tbiin miirbe. SDag er» 
regte allgemeineg @eldd)ter unb $and)ita 
nannte mid) eine fleine ^^ratilerin, bie 
bod) nidbt bie .Courage bnbe, ha^ aug.^iifiib" 
ren. ^Jhm, li be 3;ante, 3)u meifU ja, menn 
id) eine 8d)iiidd)e babe, fo bcftebt fie in 
bem faft uniDetblicben a^erlangen, 5u jei=» 
gen, bafi i^ feme {^urdbi fenne." 

„^a leiber, unb bag mirb einc§ 2age§ 
•Jiein Job fein, menn S)u nidbt boDon ah' 
Idf5t. 2Bie Ieid)fl bdlteft 2)u biefen 'JJiorgen 
getbbtet merben fonnen, alg S) u barauf be« 
ftanbeft, bie fidben offen ju balt^nunb bin« 
aug ju fdjauen, alg man mit ^ateinen ge* 
gen unfere genftet marf. ^ilber fabre fort, 
mein fiiebling." 

„Sd) nabm bie §eraugforberung fofort 
an unb fagte, id) moUte geben. '3)ie 'JJ^ab- 
d)en fagten, fie glaubten mir nid)t unb \^ 
anmortete ibnen, baf^ nid)t id), fonbern baB 
mabvfd)einlid) iie felbft j^eiglinge fein unb 
forilaufen roiirben, menn id) in ber i^iitte 
fei, menn fie aber ein bi5d)en (^bre tidtten, 
fo miirben iie auf mid) marten ; mit biefen 
iBorten ging id) Dormdrtg. 4>dtten bie 
^JJidbcbcn mirflid) geglaubt, ha^ idb binfin* 
geben mollte, fo miirben fie mid) mabr* 
fd^einlid^ iuriidtgebalten ^aben, aber fie er^ 



4. 39u^: SDie 9ieaftion. 



97 



loarteten, id) roiirbe am ©intiaiu} umfe^ren 
unb fo lieBen fie mid) qe^en.' :;"sd) mufe 
flcfletien, S:ante, id) fiiblte jebr jdjroad^, al§ 
id) in oie 5Jdt)e ber C^utte ber alien ■'&eEe 
fam, aber liebecmare idiflertoiben, al§ iim= 
flefetirt. ©ohalb bie '!)Jiabd)en jafjen, tiav-, 
id) (frnft nuidbte, befamen fie i^iird)t unb 
riefen mid) juriict, nein, )ie flebten micft an, 
3uriidiufommen, aber ic^ mad)te i^nen nur 
erne boflici^e SiJerbeiujung unb trat in bie 
§ultc." 

„Tie fteiliflc 3u"flfrau befcftii^e un§ !" 
rief Sante (intita unb befreu^te ficQ, „mie 
fonnteft SDu bie§ ttun, Hfinb?" 

„3iieri't fat) id) menitj ober Qcit nid&ts, 
aber ol§ meine 'iluiien fid^ an ben Dtaiut 
unb bie'Sunfel^eit fleroobnt batten, fa^ ic^ 
5DJama yhicu. ©ie flanb Dor einem fo = 
^enben .ft'eijel iiber einem geuer con nro = 
matiid)em §ol3- Sn ber eiiien §anb bielt 
fie cinen Salabaf^, ben fie oii§ beni ^effel 
fiiUte unb mit ber anbern ftii^te fie fi(^ auf 
itjren ©tod ober 5friide. ©te batte mir 
ben 3iiiden jutjefetirt, fie fonnte mii^ niitt 
gefe()cn ober Qet)ort baben, ta id) nerdufd) 
Io§ einiictreten icar, aber fie louBte, boB icft 
ta mar." 

„'t'eiligc 5Raria !" utiterbrac^ fie S)ona 
Gatita, am ganjen Seibe jitternb. 

„3uerft bret)te fie fid) Tii(^t berum, fon= 
bern fcu]te in Qui^uonifd^: „3unc5e§ 
SBlut! iunge§ 53lut! bod) folteS «lnt! 
lalted *8lut! 33Iut mu& flier.en! Slut muB 
fliefien !" 3d) rouBte nid)t, baB biefe 2Borte 
fiir mid) beftimmt raaren unb fo ftanb idb 
ha unentjd)lofien, ob id^ mtc^ bemcrfUd) 
mac^en ober iimtet)ren foUte. ^2lber mein 
9Jhitb roar bulb babin unb i^ befdjiofj, 
mi(^ leife su entferncn, al§ ju meinem @r= 
flaunen bie alte Qrau. nod^ immer ben 
JRiiden mir jiuieroanbt, facite: „53letb'! '2)u 
bift cjefommen, baB ic& S)ir bie ;'^jifunft of- 
fenbare; roarte, bi§ id) ^einen e>d)idiol5r 
gaben entmorren, roie id) ibn jeiU oor mir 
jebe!" 2)ann brebte fiefic^ nm. O, 3;ante, 
e§ mar entfeftlidb, biefe breiinenben, bligen- 
ben unb roUenben 'Jlutien auf ficb hn fiib- 
len. "^d) mor einer Otinmacbt U;if)e, aber 
fie ri(^tete ibrc -ffriide auf mid) unb ha^ 
fd^icn mid) aufred)t ju baltcn mie burd) 
eine niagifd^e 5fraft. „3uniifrau," jagtc 
fie bann, „ber 2:ob rubt in ©einer 
feonb; nic^t fiir "Sid), foubern fiir ben, 
bem "iDu fie jur @be reidifi. ©elbft ©eine 
^eiratb^gebanfen tbbten ben, ben ©u — " 

^n biefem '^luflenblid uerfiel jLante Sa= 
tita in bt)fleriid)e 5?rdmpie unb mit eincm 
irilben 'Jlngftruf, gefolgt Don ©d)luc^^en, 
2;^ranen unb @eld(^;er, ftiivjte fie ^n i8o^ 
ben. ©ie ^lufrcgung unb bie ©direden 
ber lelUen oierunbjroanjiti ©tunbcn tjatten 
fie iibenodltigt. ©oloreS rief bie S)iene= 



rinnen berbei unb mit beren §iilfe murbe 
bi?2:ante balb sum '^emufitfein suriidiie = 
rufen, aber ber r^aben ber @i,idblunii murbe 
in ber dlaAit nid)t mieber aufc]enommen. 

Unb ie^t ift and) bie 5iad)t Derfdimun* 
ben unb bie ©onne ift oufgegamien; 
©oiia (iatita "^nt bie iUiarpuife jum i?Io« 
fter becileitet unb 5JianueI 4iare^e§' $au?* 
meifler mad)t ©oloro^ fciiie ^:}Uifiinirtuncj 
unb empfdncit ben reid)Iid)en ®anf ber 
2;oc^ter, beren 5Jater er gerettet I)at. 

3. ^\c bie flarf^rtif;! aufgcnommcn 
luurbi'. 

?lm felben %aQi, an roelcbem ber gabtlbo 
bon ©uooaquil an ber ijiifte in ^egriff 
ftonb, eine ^|5rotIamation ju crlafjen, in 
ber man fid) offen fiir bie in Quito einge» 
fdjlagene 5Biberftanb§bolitif ertldrte, murbc 
bie ikmegnng fofort im .ffeime erflidt biird^ 
bie ^Intunft be§ ©on ^43eDro be Tirana, ben 
ber ^^icefonig abgefan&t batte, um ben f5« 
niglid&en ©etreten im alten ii'onigreid^ 
Quito (Seborjom ju oerfi^affen. ^Jlrana 
fam mit einer bemaffneten ''JJiad)t, flein an 
3abl, aber raobl ausgeruifet unb genii^ 
genb, bie Un^ufriebenen in ©uoDaquil im 
3aum m batten, gr mar gcrabe jiir red)" 
ten 3eit gefommen unb erfubr fofott, maS 
man im (s^inne fiibrte. ^Ingeber fanben fid) 
in wiille, benn bie lauteften Diebellen Don 
gcftern fnd)ten ficft beutc baburd) fid^er m 
fleCien, ha^ fie ibre ©enoffen anscigten. 
'ilber 'Jlrana mar ju ffng, umburd) bie iBe^' 
firafnng einfad)er '^Ibfic^len bo§ gan^je ^ij= 
nigreid) in ^^lufiegung ;^u bringen. Unb 
fo empfiiig er ^eben aufeerorbentlidb frennb' 
licb unD fd)ien DoHftdnbig tonb ^u fein ge=» 
gen atle 5?ldtid)ereien; er trat fo auf, oI§ 
ob iiberboupt gar nidjts pajfirt fei unb er 
betrnd)tete e§ ala felbftoerftdnblid), bai3 bie 
'-BeDoIterung ring§ um il)M bernm ganj ou' 
Berorbentlid) loQal mar. (Sr ginubtc obne 
llmftdnbe alien 58ei)id)erungen unb auf 
biefeSlBeife fid)erte er fidb®iiai)aqiiil unb ba= 
burd^ eine i8an§ fiir feme Operationen. 
©eine ©tieitmac^t marjounbebeutenb, baB 
er fid) nid)t ©iejenigen ju t^einben mnd)en 
fonnte, auf bie er ol^ ^^reuabe geredbnei 
batte. ©iefe ijiolitif trug benn and) bie 
beflen Snid)te, ©ie 5}idnner, bie nod) Dor 
jroei ober brei ^^ageii gegcn ibn ibr ©d)iuert 
gejogen :^aben miirben, ^rdni^ten fi'i) form* 
li(^ baju, unter feineui Sommanbo 5u bie= 
nen. 

SSenige 3:age nnc^ ^lnfunft^rana'5 traf 
ber i){arqni§ be ©olanbo in (i)iiai)jquil 
ein unb fein bober Utaiig unb bie ©age lei 
ne§ groBen 9teiditbum§ goben ber iBad)t 
be§ ^^onigsOiad^brudunb feften-Oalt; titn^ 
noc^ aber wax es fein iJinberipiel, bie 3ie« 



98 



SDa§ ©el^etmniij bcr ?Inben. 



bellion ,^ii unferbrucfen. 2)a§ onnje 3" = 
uere be§ ^anbey in SSaffen, tield)u&t burc^ 
bie uiii)ai|irbnren ©traneii unb bie beinat)c 
unuJaai'aliAKn ©erc^pafie, bie eine §ant)- 
coll i^eiite cieiien eine flange ''Jlrmee i3ertt)ei= 
biiien fonnte, — ba iDoreii unter bicjen 
Umfldiibeii ^IJolitif, Untertiaiiblunaen, '^n^ 
ivis^ue, ^efted)unc], ^Berjprccljinigen unb 
SDiplomatie beijer angebrad^t al§ eine mi' 
litdriid^er ^elbjug. 



9lo(5^ ^Ltneller inie in ®uai)iiquil roar c§ 
mit bem 'Jlufftanb in beu (^tdbten be§ ct= 
(ientlid)en 'i^eru ,^u Snbe, jiiMic^ uom (^luffe 
2;umbej unb ouBerljalb bc§ ft'onigrcid)? 
Quito. '2)e§ 58icef6niii§ Cvinb rut)te ffftrocr 
nut '3)encn, bie 2Biberi'tnnb geplant batten. 
3n (iSallao, bem §iifenpla6 ^^on 2ima, batte 
ber ®ei[t ber Uni^ufnebenbeit [idj out bie 
^lotte au>?flebebnt. %hn bcr 55icef5niti 
natm einige Offisi^i'e unb einflufereicbe 
S3iirger gefangen unb Uefjlie fofortt)inti(i = 
ten. ^n 6n^co, ^Ircquipn, 2a ^a^ unb 
in nnbercn ©tdbten rourben ^Jidnner obne 
^JL^rojeB unb Dt)ne iri^enb tnelcbe |^ormalttd= 
ten bc§ biirgcrlic^en cber militdrifcben 
9iecf)t^ biniierid)tet. 'Ser (^leift be§ Unge = 
boriamS roar gebrod)en, nod) ebc er jctn 
^aupt evl)Dben batte. SBon 'Jlngft ergrif= 
fen, gnben bie5|^evuiiniM)en ©oloniften ie-« 
ben ®eba!ifen an SBiDerftanb gegen bie 
^Icabala anf. iBi§ babin roar aljo bie 
Diebellion au^ bie ©tn^t Quito ollcin be 
jd^rdnft, ober njenn fie fic^ iiber bie @tdbte 
jroiidjen Quito unb (i5uai)ai:inil ouSbeljnen 
unb bort evfolgvet^ fcin joUte, Wat ein 
51n§bruit in ^4^eru cbenfadS unuermeibli^. 
S)a§ "(^-ortbefteben ber btcefbniglidien C'err= 
lid)feit bing alio ein^^ig Don bee Unterbrii^ 
dung ber D^ebcQion in ber Stabt Quito 
ab. ©0 rid)tete jid^ bie gnnie *Jiufinert= 
iumfcit (inf bie §auptftabt ber alten iabtj= 
ri3, roo bii§ ©cbidjal ber JRed^te unb 5JJri= 
bileiiien ficb entid)eit)cn jollte, bie in ©pa-- 
nien unter ^onig 'ij^bilip'a ^ater out bem 
blutigen ©d)lad)tfelt) Don SiJillalar au§ge= 
Iojd)t roorben roareii. 

* * 

Unb roie rourbe bie 9]ad)ricbt in ?]3uembo 
Qufgcnommen, too C^arrera am ©terbebette 
jeine§ Qnfel^ rocidjteV (i;§ ift bie bbdbfte 
3eit, bciB toir ju unferem jungen Sreunb 
juviidfebren. 

(Snrrcta fanb ben olten -S^errn in eincm 
3ni'tanbe ber 33eiinnung§Ioiigfeit unt) bie 
Umftebenben glaubten, biig cr aii§ bemfel= 
ben nid)t loieber enuacben raiirbe. ^um 
adgemeinen ©rilaunen fam er abet gegen 
?lbenb miebec jum •Beroufetiein unb "be = 
griiBte mit tjersUc^ec greube jcincn JJJeffen. 



®er 3iifta"b be§ Jfranfen jcbien Rdb ju 
bcfiern, ©tunben lang fiiblte er Wd) fret 
Don ©djmer^en unt) loar fdbig, lid) mit 
Sarrera jn untcrbatten, fcinem ^]Jfai)or- 
bomo 'JlniDeijungen in 53etreff ber '•.'Jermal* 
tnng feiner ©iiier ^u geben, bie Dlouiiifei = 
ten Don Quito, mit bem man jid) burd^ 
einen regelmoBtgen ^^olcnbienft in ^^erbin* 
bung geie^t batte, ,su bbien un^ ju beipre= 
dben, aut bie 3;r6l'tungen ietiic§ geiitiid)en 
^JiatbAeberS ju b^ren unb iciucn -3)ienern 
unb ^nbianern ein ilBort be§ Sobca ober 
be§ ^abel§ ^u jagen; bann bcrriel er mie* 
ber in ben ^iiftanf' ber !8etinniing^Iofig = 
feit, ber mebrere ©tunben onbielt. Unb 
fo Derging 2:og um 2:ag unb bie 3;agc 
rourben su SBodben unb immer nod) mar 
Sarrera on baa -ft'rantcnlager be§ l"tcrben= 
ben l1Janne§ gebunben, ber nid)t criau&en 
moQte, baB er ba§ .fPranfen^immer DciiieB, 
faum bau er auf ttjenige 'Jhigeiiblide ibn 
Derlaijen burfte, um tiiid)e Suft 3U ji^5* 
Pfen. 

^ilm @nbe ber erften SSodbe ^inbte Sar= 
rera einen Srief an feinen x^^funb 9{oberto 
©and)e^, tuorin er ibn erfud)te, ibm Stoo'S 
©itbermonb ijuriicfjuicnbcn, ha er ibr 
fcbreiben moQte. (Sine 3ht @e?iib( ber 6i^ 
feriudbt batte ibn bocb erfaBt, a(^ er crfubr, 
in meldjer 2Beije %oa unb Oioberto bffent= 
lic^ nor bem ^l^olfe ficb ge^eigt batten. Unb 
er batte feine (f rfldruiig biejer eigcntbiim* 
li(^en ®emon[lration ertralten ; batte %oa 
ibn bereits collftdnbig in ©tidb gelaijen ? 
S)atte fie ibre S'lneigung auf Dfoberto iiber* 
tragen? §.itte fie bei (Sarrera'S 31brcifc 
t)on Quito 5Ber^ad)t geidjopft? 3bre ei* 
gene feierlidje ©rflarung, ta^ fie ibre 2iebc 
bem unterorbnen roerbe, ma§ fie fiir ibre 
''^fi\6)t gegen ibr ^olt bielt, fcbien fid) ju 
bcftdtigen; nerooS aufgeregt roartele er 
auf ein'c^iHntmort Don toand)ej; aber biefc 
fam nidbt. SDer (J.abilbo batte Dioberto'g 
93ater meiter nadb Satacunga, '^(mbato unb 
^lobamba gefd)icEt, um bie Stebolution 
an6) bort jU organifiren. 6r batte feinen 
©oi)n oI§ 3lbintanten mitgeiiommcn unb 
ber le^tere batte feine 9kd)rid)t gelaf= 
fen, tuann cr juriicffebren miirbe. 5Kid& 
einer mciteren 2Bod)e enblicb fam ein 53rief 
Don 9toberto doQ Ieibenfd)afthd)cr 33or» 
miirfe unb 1?Iufforberangen, fofort nad) 
Quito suriid^ufebren, menu er uid)t fd)oa 
SuriidE fei. S" bem JBricfe bi^"B e§ i^uglcid), 
ba% ber ©dbreiber in Satacunga cine (^om = 
pngnic organiiirc unb bort einige S^i\ blei* 
ben merbe. 6^arrera fanbic einen iSoten 
mit einein onberen 58riefe nad) 2atacunga, 
aber 33otc unb ©rief famen mieber suriidt; 
ber Sote melbete, baB Dtoberto in bie (iJe* 
genb Don ?lmbato bin abgereift fei, um 
^Jferbe fiir ein ^faDQllerie=(£orp§, ba§ fle= 



4. 5Bud& : © ie 5Re of tiott. 



99 



bilbct raerben jollte, auhutreibcn, unb ba 
ber ^-Bote feine ipe^ielle 3nl'truftton tiatte, 
fiiblte er fid) and) ntd)t beredjtuit, toeiter ^u 
reijeii, umjomelir ha ca fef)r uruiemiij imir, 
TOO unb mann er btn ©ejuc^tcn finben 
fonnte. ©o cjitui etue loettcre IBocfie oer-- 
loren unb unlerbeifea bereiteten fief) in 
Duito oroBe "Jlcnberungen dov unb aucft in 
6arrera'§ ''Jln)'irf)ten, ^JJ^einiinaen unb 
3been mad^k iic^ ein entic^iebener Um 
jd)munii bemerfbar. 

3n 53ejU9 auf bie erflen ^lenberungen 
fonneii mir furj fein. ^^;bro iS^ujtnan 
^Jonce be i^eon loar jum Oberconimnnban = 
ten ber bemaffneten l)hid)t ber OJhinicipa 
litdt ernannt unb Iie& eine IRaiJe Seute 
au§(ieben, bie er fiir ben attiuen ^ienfl 
corbereitete. ^Iber er t)icU biefe OJidnner 
in Quito, tt)0 oiele con i£)nen be§ 'J?t^l^= 
IbunS miibe ober burd) bie Untbatigfeit 
unb bie tjefti^en 5)teinung§Derfd^ieben= 
f)citen unb Sonflifte bemoralifirt lour' 
ben. ®ie jtru^jpen in Quito batten 
nocft Dtiobamba unb (55uaranba mar= 
fd)iien unb bie SctiiPiiiie, benen 'Jlrano [id^ 
na^erte, befehen foUen. '5)ort t)dtten fie 
ibiiiiit)er juiiididilagen fSnnen unb Don 
bort au» fonnten fie ibn in bie (:5benen ju= 
riict^rdngen, mo e§ ein 2eid)te§ geiucien 
irare, in ben gefdbrlidien tropijcften i^iiU 
bern ein gefdilarteueg A?eet m Dernid)ten. 
®uat)aquil mui,te it)in toieber entrifim U)er= 
ben unb roar mal bie ^-iJerbinbung mit bem 
5Jieere bergefteQt, jo muBte bie 'Bemegung 
Don (Srfolg jein. ^-Cebro (Siijman billigte 
collftdnbiii bieie 2;6eorie, nber cr {)anbelte 
nid)t im ^JJfinbeften barnad^. @r loar im^ 
mer n.n ^^orbereiten, ober nieinalS fertig. 
@r Dcrjprad) groije 2)inge, bielt aber nie 
ctroaS. ^^lud) bie ^nbianec tt)urben in hen 
■piutergrunb gebrdngt. ®ie !8eid)liifje, 
tt)eld)c bie yjiunt^ipalitat in ber Diacl)t be§ 
blutigen ©onflifte^ ongenoinineii b'ltte, 
murcn niemalS Derotfentlid)t iDoiben; enb = 
loie Uiiter^anblungen folgten. ^ie Seute 
ini (£abtlbo uerlanaten (Siolb unter bem 
53ormanbe, ben Jfiieg burcbjufiibren, in 
2Ba(irbeit aber, um fid^ felbft ^u bereid^ein; 
bie 3nbianer loetgerten \\df, ha§ ®olb ju 
liefern, bi§ tbre 3ied)te gefic^ert unb bie er» 
ftcn ©cftritte jur 'Jliiefubrung bea sit)i)d)en 
(£unburaju unb Seflibo entroorfenen ij[)ro = 
flramm§ gett)an loaren unb sugteic^ nab = 
men Die ^ttJeifler, bie beboupteten, ber 
©c^af^ ejiftire gar nicbt, tmmer mebr su. 
2)ie tud)tig[ten iRdnner ber DiePolutionS^ 
pnrtei loaren out fdjiaue 2Beije Don 
Quito cntfernt iDorben ; ©andbcj ronrb in 
bie jiiblidjen unb Olmos in bie norblid/cu 
*15roDin^en gejd)idt, angeblid) um bie 3ie- 
Dolution ju orgoniiiren, in UBirflid^feit 
ober, um biefe bcbeutcnben gii^rer oua 



bem 9BciK ju batten. Unterbeijen Dergin* 
gen bie 2;age unb 2Bod)en, bie foftbarfie 
3eit murbe Dertrlibclt unb bie ))ieatiion3= 
piirtei geraann langjam aber itd)er bie 
^tellung mieber, bie lie Derloren batte unb 
Derftanb e», it)re C^egner ju bcmoralijiren. 
'^Iber nod) roor nic^t 'ilUeS Derloren. (^iu 
blutige^ (SreigniB Don crid)iitternber ^.8e= 
beutung fiibite balb bie moblmeinenben 
unb cbrenbalten *JJidnner jiifammen unb 
gab ber <BaAii tea ^BolfeS einen frifd^en 
belebenben ^mpul§. ®ie Diatur biejeS 
(Sretgniijc§ loirb jicft in htn folgenben ft'a* 
piteln entiDidteln. 

©faenjo DerbdngntBDon fiir bie 53eftre= 
bungen unferer i^elbin mar aud) ber Um^ 
fcftmung in ben ^sbcen unb 'ilnjiditen 6ar= 
rerii'^. 3Bdre berOnfel balb nad) '^Intunft 
feinca 9ieffen in ^^uembo gc[torben, mic 
gan^ anber^ raiirben fid) ^ie (iEieigiiifje bie= 
jer (iSrjdblung geftaltet baben ! ''Jlber Der 
4iatient lebte unb jcbmebte ijrai'djen itob 
unbSeben, unh be§ alten !)Jianney bemd&rte 
*Hniid)ten, tiefeingemur^elten UJorurtbeile 
unb langiabrigen Sriabrungen mad)ten 
auf ha^ baltlofe C^emiitb unb t>a\ manfel= 
miitbigcn libarjft«r (^arrera's cinen tiefen 
©inbnicf. 

®cr Oufel gab ,^u, ha'Q bie Srmorbung 
33ellibo'§ ein id)mere§ tJerbrcd)en mar. 
^bec roer b.atte e§ aiigeorbnet? iBor itn 
53eroei§ geliefert, baB bie 5lubienj es ge» 
t^an? fonnte ni.ttem '^JrioatbaB, bie (^e= 
genpartei in cinem 'Jietiitsiatl ober einefiie- 
be§intriguc bie SScranlafjung gebilbet 
\)aben'^ ®iefe uid)tsnu^igen ©olbaten 
miirben irgenb l^emonb fiir ®elb umge= 
bxaiit t>abtn. Unb felbft menu ber ^IJiorb 
auf S3cranlaifung ber 'ilubien^ begangen 
morben mar, folgte bann barau», ha^ 
man gegen ben i?onig rebelliren miiife, meil 
einige feincr 9Jiin;fter b'e i^nen iibe:tragene 
!jJiad)t miBbraudbt batten? Unb mag fiir 
ein Oied)t \)altt bie 53oltipartei, ficb iiber 
ben ^JJtotb 3u beflagen? ilBor nid)t bie 
(irmorbung ifialDerbe'a unenblid) grauia= 
mer, fd)dn^ti^er unb De.brec^erijc^er, mie 
bie Sbbtung ^eOibo'^? 

5Bon biefem ©tanbpunfte QU§ mic§ bann 
®arrera'!§ Onfel aur bie obiolute §off= 
nungalofigteit ber 9iebeflion bin unb un^ 
terftiiBte feine ?lrgumente mit bem fd)mcren 
©eid^ii^ au5 bem^ilrfenal ber5|ieruoniid)ea 
(S}efd)icbte. ^n hm ^eiten ©onsalo 5^i= 
jarro'S batten bie ©oloniften gegen bie 9te- 
gierung beg DJiutterlanbeS rebeflirt; fie 
i)otten fidb nid)t ben foniglid)en i8erorb = 
nungen, monacb man bie ^nbioner al§ 
frete !)JtenJd)en bctradjtenfollte, fiigenrcol= 
len. ©onjalo ^43iiorro murbe jum ^4Jro' 
tettor Don ^-IJeru gemad^t, bie (Joloniflcu 
fdjaarten fid^ um fern ^Banner unb befiegten 



100 



®Q§ ©e'^cimnife ber ?lnbcn. 



ben 9?icff5nic], ber nut bem 6d)lad)tfelb 
t)on ^Inu Quito ertd)la9en rourbe ; al§ aber 
ber f5nigli(i)e (Sommifidr Sn @a§ca ein= 
traf, dflein unb mit leeren ^dnben, t)atte 
berfelbc fet)r balb eine Streittmutt urn lic^ 
geiammelt, C55on^alo ^Jpijarro rourbe 
irtiiunbliii) (lefdiliujen, im fritiici)en ^}Jio = 
tneute liefe it)n jeine ganje ?lrmce im Stid) 
unb bie i^iibrer biiBten tbren ^errat^ auf 
bem ©djotfot. 

Unb ron§ roar boS (Snbc ber 3fiebenion 
be3 Ocrnanbe^^ ^iron, ber 5llle§ oor \\di 
nicberiieroor|eu b^tte nub birett Dor ben 
2:borcn Simo'g erjcbien ? SDqS ganje 8anb 
ronr un^ufvieben unb §erncinbes ^iron 
roorf fid) felbft lum SteDraieutanten ber un= 
i^ufiiebenen SSoIfijpartei nuf. (Srbntte cine 
9lrmee unter fid), bie qu§ DJMnuernbeftanb, 
roeldjc. m ffriet^e olt flemorben roaren unb 
in I3erfd)iebeuen ®efed)ten battc er bie 5Rc 
flieiuut^Stiupben (^ejcbloflen. Unb bo*^ 
i}atte er feinen (JrfoKi unD ftarb al§ SSerra^ 
tber unter hin §(inben be§ C?enfer§. @pa= 
nien ift, fubr Sarrera'§ Onfel fort, bie 
flvbi^te militorifc^e 5[Rn(ftt ber ($rbe, 
jeine 53(rmeen fiiib fiber qon^ (Suroba 
berbreitet. <5eine §iilf§queflen finb 
uner'cbopflid). SBie ffiunten i)a bie 
greolen Don Ouito, unerfabren in ber 
^rieti§fiibrnng unb unter fid) felbft unemia, 
e§ roaflcn, fiti) mit ber folofjalen 'JJ^adjt be§ 
UJiutterlanbeS ju rneffen'^ S£)a§ ift ein 
Iinbifd)er 2:raum, eiue Iad)erlid)e ^-fiifion 
unb ein 2Bat)nfiun, ber nur jur 3Sernid) = 
tung fiibren faun. ©elbft ein jeitroeili- 
Qcr (Stfolfl fann ta§ enblid^e Sc^ictial 
nid)t nbroenben. 

®ic ^lufcrlegung ber ^Hcobala root i)iel= 
leicbt ein nomineller i3ru(^ einer foniglic^en 
(iJarnntie, aber biefe ©arantie rourbe fie= 
madbt, al§ mon bie fiinfiige ©rojje unb ben 
unennefelic^en 9ieid)tbum ^4^eru§ nod) nid)t 
fannte. ^ebe^ 3^i'i'tcr but feine eigenen 
Saften 3u tragen unb ein ifbnig fann feine 
©efe^s fi:^atfen fiic bie fommenben ®e« 
^i1)lecbter, rocil er bie ^-Bebiirfuiffe feiner 
^iadjfolger nic^t fennt. giir feine 3eit 
mag er roeiie gebanbelt iiahcn, aber 
bie Sage finb boriiber unb fein '^ad)^ 
folger, obfcbon er berpflid)tet ift, ha^ 51n = 
benten feineg 33orgdnger§ ju ebren, muB 
feine cigenen '^ebiirfnifje unb feine ^ii\ 
felbft beurtbeilen. 

(gine ^ilUiana mit ben Sn^ianern ! 2d= 
d)ctli(^! S)ie ^tlcabala mag eine groge 
Suit fein, aber ber 'l^erluft ber inbianiid)en 
©flaucn mufi ja bie 5?olouiften DollfldnDig 
ruiniren. ^iatiirlid) roiirben fie fid) tau= 
fenbmal lieber bet ^^llcabala fiigen, aU bie 
3nbianer preiSgeben, bie ba^ 2anb ber .^o= 
loniften bebauen, in ibren 9}?inen graben, 
i^t S8ie^ ^iilen unb in i^reu gabrifen or-- 



beiten. Unb roelcbe §iilfc fonnten biefe 
3ammermenfd)en im '^alle emes ^riegeS 
bieten ? Unerfabren im ©ebraud) ber 
f^euerroaffen, ein uerroorfeno^, feigeS ®es 
fiubel, burd)eiferne ®eiene ^ur blinben Un= 
terroiirfigfeit oerurtbeilt, niogen fie (S)efan= 
gene erniorben, 5Jerrounbete eifd)Iagen unb 
^iobte berauben fonnen, aber roie foUten fie 
eincm ^ngriff ber ^nfanterie ober emer 
'Jlttade bcr^.^aDallerie iBiberftonb letften? 
^)lbec ber issdjng ber ii5nta§, fagft SDu? 
S)a§ ift eine ^JJii)tbe, ^ulio, ein '2lmmeii = 
mdrcften, roomit roir un5 in ben Jngen un« 
ferer ,<?inbbeit amiiiirt baben, eine Segenoe, 
bie nur ouf U^ermutbungen, roelcbe fid) 
niemalS beftdtigt baben, berubt. 

<?ier roagte (Xarreia 3u remonftriren; er 
batte fid) nid)t perpflidbtet, ha§ ®ebeimniB 
be§ ®d)at^e§ ^u roabren, unb er gab babcr 
feinem Ontcl einen betaiflirten 33erid)t iiber 
alle§ S)a§, roa§ er in ber »j5ble gefeben. 
S)er olte -perr borte erflaunt ju, aber all = 
mdbU(^ nabm er bie 5J?iene be§ 3>Deif(er3 
an unb obne roeiter auf t)a§ 2;^ema iiber 
ben ^d)ii8 einsugef)en, frug er ibn, roie er 
benn mit %oci befannt geroorben fci. (Jar* 
rera fagte, er babe fie in ^JJkma OJucu'l 
■piitte getroffen. SDer Onfel frug ibn bann, 
roaS ibn frnbin gefiibrt babe. 2)iefe forage 
fiim ibm febr ungelegen, ober er befif)IoB, 
fein ®eroiffen einnuil Don alien ^eblern 
unb 33ergeben ju befreien unb fid) ber i8er» 
jei^ung jeine§ Onfela ju Derfid)ern. Zvo^^ 
berti bielt er fein ^-I3erfpred)en, ba^ er ber 
''JJtama i)iucu gegeben unb errodbnte bie 
33iiicnen, bie er in ber benfroiirbigen '!)iad)t 
in Diama 9fiucu'§ §iitte gcbubt. liic^t, ober 
er jeigte il)m ben '-Brief, ben bie .f?onigin %oa 
mit bem ®efd)enf ober bem '2)orleben ge- 
f anbt botte. ®er altc ^JDJann la§ htn iBrief 
roiebcr unb roieDer vinh Derfiel bann in ein tie= 
fc§ eii^roeigen, hc[§ jule&tDon Sarrera un- 
terbrocben rourbe, ber feinen Onfel unt 
33erseibung bat, bofe er ber ^Serfujbung 
nid)t roiberftanben unb fi(^ an htn topicl= 
lifc^ geff^t babe. 

„1)a% "Su leic^tfinnig unb Dteneidbt tb5« 
rid)t gefpielt baft, ^ulio," fagte ber oltc 
'JJiann nad) einer roeiteren ^aufe, „ift nur 
3U uatiirlicb fiir einen lungen Saballero 
Don Reiner iStellung. (S§ roar tbtn eine 
^^robe, bie ieber (iSbelmann burcbmad)en 
muB, unb id) boffe, bafj bie 5;!ebre nic^t un« 
nii^ geroeicn ift. 2Benn id) ®id) roegen 
irgenb ®troa§ tabeln ioU, ift e§ beSbalb, 
baB ®u in micib, 2)einen diteften unb bc- 
ften i^reunb, fern ^ertrouen gefctit f)a\t, 
roie ©u e§ bdtteft tbun foQen. *2iber an 
meinem (Srflaunen erfebe id) iegt, hn^ ^u 
5)id) in eine febr gefdbrlid)e ■ vSituution 
Derroidelt Ijaii, aus ber S)u ^id^ nun 
berauSreifien mu^t. S^iJi laufdje auf ttn 



4. 93iic5: ®ic SRcaftion. 



101 



5Rot& cineS alten ^ianne§, ber 5)icft 
luie fein eigcneS ifinb betrad)tet. '3)u 
bill mein (S^rhe. ^n^io ^f Sarrera. 33i§ 
ie^t babe iij '^'w iiu§ ffiriinbcn, bie ^u 
bemeifen roirft, bieie ^^hntiacbe oerbeitn 
licbt ; ober ha ®u e^ bod) bolb nod) met= 
nem ^Scbeibcn erfabreti iDiirDeft, jo faiin ic6 
e» SDir t^erabe fo tjut aud) jegt fiton iacien, 
bdB "Seine 3ufim"it c^efic^ert, unb bag ®u 
einer ber reidiften IRdiiner tm cjanjen i?5 = 
niiircid) Quito fein roirft!" 

„Oiifel!" 

JTiMiien 'Sanf! .^'cine ©tnitjenbunncn ! 
SBeiin ^n "3)61116 5)tintbnrfeit bcroeiien 
loillit, bann folcje meinem iRatbc. ®a§ ift 
*Jille§, maa id) oerlaime. ®ein Iffie^] burd&'g 
Sebeii loirb Kidjt unb auaenetim jein. 
'^lUc§, \va§ ®u ,^u ttjuu boft, ift. bag "^u 
in meine ^"^unftnpfen ttittft. 9iiinm ®i^ 
felbi'l Der 58eriDa(tunti 5)einer il^eii^unflcn 
an unb ba ^u ein gt^ennb oon iBiic^ern bift, 
iDirb e» 'Dir oud) baran in SDeinen miifei^ 
(len ©tunDen uid)t feblen. ©ntfliebe ben 
(Meftibren, bie SDeine ibortjeit fteraufbe^ 
fd)ii)Dveu biit. ®ie Sd^a^e biejer inbiani 
fd)eu •deje luiiiben ^id) in'§ unbermeib- 
lid)e iBerberbcn fiit)ren. 2)u bebarfft ber= 
felben nidit. iBo ift ber (Sbelmann in 
Quito, ber ^i&j ni(^t urn ®eine iStedung 
beneiben mod)te? 'JJiit ^ilu3nat)me bei 
yjiarquis be ©olanbo mirb e§ feinen rei 
d^cren ''Iflann im flanjcn Sanbe fleben. 
aBa§ Derlanoft ^u nod^ mebr? 3Ba§ fiir 
2Biinfd)e fannft S£)u nod) becien, bie mein 
lHeid)tl)um nid)t erfiiden fann? ^en Sefitj 
unb ben (Senuji ^effen, rca^ i^ ^ir \)x\\' 
teilaiie, roirb 2)ir 'Jiiemanb flrettiti ma= 
^en ; roaS fie 5)ir fleben roiirbc, iniirbe 
j&id) nur in unenb(id)e UBibermartiafeiten 
bermicfeln ; man miirbe e§ "5)ir roieber ab = 
nebmen unb ®u roiirbeft fd^Iteglid) felbfl 
tierniditet loerben. ®u fannit bieje§ iBeib 
nid)t beiratb'n, bo§ burc^ bie gorberun= 
flen, bie e^ flellt, fic^ tbatfdd)Ud) negen un = 
jeren t^ebieter, ben ^onig Don Spanic.i, 
unb geaen bie 5id)erbeit unb 2Boblfaf)rt 
biefer ffolonie aufgelcbnt bat. ^\)t fiebcn 
iU bem yenfer nerfaden, unb i'^re 5d)a^e 
ber .ifrone, unb felbft loenn fie roiinfdjen 
follte, mieber in'§ ®unfel iuriidjufebren, 
iDiirbe e§ fiiv ben i)ffentlid)en grieben ju 
gefabrlid) iein, lie leben \\\ laffen. 53ei ber 
^eiligen ;3ungfrau, i^u'io ! i^ iiittcrc bei 
bem $iebanten an bie (ijefabr, mit ber ^u 
gefpielt baft. Unb, id) roeiii c§, 2)u baft 
mir nod) ni it 'Hdei erjdblt. ^u l&aft ibr 
5)eine 2iebe erfldrt, nitftt mabr? ©ie 
bebauptet, ta^ [ie 55eine (ijefijf)le ermibert, 
nur urn ^id) nm jo fid)erer in's 3ierberben 
ju ftiirjen. (5r^db(e mir '}U\t§. mein 6obn, 
t)erbcimlii:^e mir "JUd)!?. S£)ie gippcneineS 
fterbenben DJZanneS jinb berftegelt, ^ulio. 



®ein ©etjeimni^, roenn e§ ein ®e^eimni& 
ift, mirb mit mir in'§ (Srob geben." 

2BeId)en 2Biberftanb fonnte ©arrera 
bieier ^Jlufforberung noc^ entgcgeni'eljen ? 
@r bctannte, mie ^ioa jein ^erj gemonnen 
unb mie fie felbft feine ®efiible ermibert. 

„9lrmer, getdufd)ter ^iingling," fubr ber 
Onfel f^rt, „mie finbijc^ unb tborid)t ^u 
bift ! (aief)it ®u nic^t, bag fie mit ©ir 
baffelbe lapiel getrieben bat, mie mit %n' 
beren, ha^ fie aud) "Jlnbere mil triigerijd)en 
•poffnungen auf ibreSiebe unb ibre iSd)d|}e 
erfiillt ^at, urn fie fiir ibre cbrgei^i^ien 
^mecfe au^auniitjen? ^ai fie fid) nic^t of« 
fentlid) mitSeinem inlimflen^freunbe, 3{o = 
berto eand)ej, ge^eigt? iBiirbe 6and)ej. 
ber ein ganj geriebener 53iirfd)e ift, fic^ 
roobl iU einer joldjen 5)emonftration ber= 
gegeben {)aben, menu fie nid)t mit ieinen 
Jieigungen geipielt unb fetn empfdnglid^eS 
§era m geuer unb giammen gefetit batte ? 
;iibre J?niffe mogen jungc iJeute tdnld^en 
t5nnen, aber fur miti) finb fie Jo flar mie 
bie Sonne. <Sic mill einen \'lnbang unlet 
bem 51bel ^abcn nni fie nerfncbt bies bo= 
burd), ha^ fie ben iungen Saballeroe bie 
ii?5pfe berbrebt, unb bie '^Uten burd) i5er- 
fprecbungen i^reS @olbe§ fobert, lUiemanb 
aber roirb ha§ Sid erreidjen, benn fie 
mitb fie ''Mz betriigen unb ruiniren." 

inei fiel ber olte JJiann mieber in hm 
3uftanb ber ^emuiitloiigfeit, unb Sarreia 
batte 3eit, fid) ha§, ma§ er ge^brt bottc, 
mobi hn iiberlegen. 5)ie Sorte be§ On* 
fel» batten einen tiefen ginbrud auf iein 
•"Oer j geniacftt ; fie flatten ba§ (Sift auSge* 
ftreut, i)a^ je^t iDeiter roirfte. 

?lm ndd)ften jtage murbe bie Unterrc* 
bung micber aufgenommen. „^d) tiirc^fc, 
^ulio," fagte ber ffranfe, „baii ®u nocb^ in 
grofie Ungelcgenbeiten fommen mirft. ^O" 
balo bieie 9tei)o(ution unterbriidt fein mirb 
— unb, glaiibe mir, fie mirb unterbriidt — 
merben griinblic^e 'Jiad)forJc^ungen Dorge= 
nommen iiber bie ^eranlafjung beifclben 
unb taS 5i3ert)a(ten jDerjenigen, bie birctt 
ober inbireft babei bettjeiligt maren. jDu 
bift (Siner tion biefen. ®ie aufriibreriid)e 
9tebe, bie SDu nad) ber (^rmorbung '-Belli* 
bo'§ ge{)alien, mirb nii^t wcrgeffen merCien. 
®eine i^einbe — unb ^eber bat feine 
geinbe — merben fie nad) .!ifrdften an^* 
nii^zn. ©le merben bebaupten, bafj ®u 
ben iBefe^l gegeben f)aft, ben ^.]}alaft ^it 
ftiirmen. ^u baft mit ber Siebellin unb 
^.l^rdtenbentin 2;oa in ^etbmbung geflan = 
ben. jDu t)aft ibre c>d)dge gefeben unb 
^aft ®elb Don \i)x erbalten. (Js ift fo fid)er, 
mie nur etma§ fein fann. boB 2)u be§m gen 
terfolgt merben mirft. ®u fd^mebft in einer 
groBen tSefa^r, mein ormet ^uiiflC/ unb 



102 



S) a § ® e I) e t m n i B b e r 51 n b e n. 



bie &ihi)t joflte bor[ic()ti9 QBgeioenb'et 
n)erbeii." 

./Jlbcr mt fnnn bieKabgcroenbet tocrben, 
Diiftl?" fratite d^arrera, ber, fo tapfer er 
and) luar, boi^ bei bem ©ebanfen, toetien 
C)od)iicrnit!)c§ piojejiirt ju loerben, in 
SInaft cicrictli. 

„^uiiad)fl foflteft 'Su ©icft h^'V-k genug 
iintenuerfen. ®u foOtefl auf bie 8eite 
ber .ft'ontviIiil)eii treten unb, raenn moglid^, 
S;eine Sotialitdt buic^ eiiieii offentli^en 
^It bofiimeiitiren." 
„Oiifel!" rief errcgt ber junge ^ann. 
„SaB milt fortfotireii. ^t^eitcna follteft 
S)ii ^eiiie ©telluiu] buvc^ ei'te f'uge £)ci= 
ratf) feitiqen. S^t Imtte lange fur ®id) 
eine 5>erbill^lll^.l in '^Jlii^iiftt, unb bi§ ict) 
SDcine tli5vid)te Siebelei mit biefer inbia-- 
Tiifd}en H^riiijeinn erfut^r, gitiubte iit, bag 
®eine eigcne ''jieigung mit meinen 3Biin 
f(tcn libereini'limmte. ®ie grau, mit 
ber '5)u '3)ict) augenblidlit^ Derloben 
joateft, lit ®olore§ ©olanbo" — 

(i;avrera jcftrerfte freubig juiammen, fo= 
bafj ber alte ^Mawn, ber jeinen ^Jeffeii bei 
Diennnng be^ 5Jamen§ ©oloreS genau 
fijrirt boite, Wuit) betom. .,^^a," fut)r tr 
fort, „'Do!orc§ eolonbo! ^^r Sater ift 
bn§ §iiuut unb bie ^\uU ber 2oi)iiUften, 
nicbt Dielleict)t burd) perjfinlic^en (SinfluB, 
fonbern meil jein 'j?nnie unb fein groiier 
9ieid)t{)nm ber f5niatid)en ©ad^e 2eben§= 
fraft werleiben ; er ilt bcinal)e jum OJidrt^' 
rer biejer <Bad)t gemovben — er mar tn 
©efalir, jein Ap^iu§ murbe buntiuitt, unb 
ba^ 2^bin feiner ©eniablin ^u-^xe beinabe 
geopfert morben. (5r bat fic^ mitSirana 
Pereinigt unb er mirb an ber ©pi^e ber 
foniglic^en ^ommiiiion einen gcrabe^u un = 
umid)ranften (iinfhiu au^iiben. 2Ber 
miirbc e§ magen, ieinen fiinftigen ©d^mie 
gerjobn an^utal'ten? ^erlobe ®ic^ mit 
SDolore§ unb ®u bift gerettet. 5lber and) 
gnnij abgeie()cn non biejen 33ebenfen miirbe 
bie^-i^eibinbung in jeber anberen 53e3iebung 
eine gldnjenbe fein. ©ic miirbe ©einen 
9ieid)tbnni, 9hinien, ©teflung unb ©influB 
tiermebrcn unb ^n miirbeft ber ©riinber 
ber crrten unb flol^eftcn |^amili3im^6ntg= 
rent fein unb bier benielben ytang eiune^= 
men, mie ein ©lanbe in ©panicn." 

Unb \o fubr ber olte iUiiinn fort, ju nr= 
gumentircn unb gu prcbigcn, unb jebea 
aBort, ta^ ct fagte, mar gemid)tig unb 
flang glaubbaft unb iiberieugenb. <5eme 
2ogif mar uniDioerftetilicb unb mle§ oQe 
(Sinmiinbe juriicf. Unb menu 3meifel unb 
Sebenfen in ber ©eele (Jarrera'S oufftie 
gen, menu er in bem Objtgarten beS C>auie§ 
auf= unb abging, mic jd)nell murben bie 
lelben gelSft, jobalb er jie bem erfabrenen 
Qltcn ^JJiuiute jur ''■l^rufung Dorlegte. 



Unb julctjt fam benn aucb ber leljte Slag 
beran unb ber [ierbenbe DDiann erbielt ^er= 
fprei^ungen, bie ber banfbare ^Jieffe niibt 
gut permeigern fonnte. i*r uerfpracb, ^43er^ 
3id)t ju leiften our bie beibniid)e 3:oa unb 
it)re Derrdtberiicben ©c^dfee, unb urn bie 
^anb Don ©olore^ anbalten ju inoUen ; er 
Derfpracb, gegen jeinen ft'onig ebenio loi)aI 
^u jein, mie aeboriam gejen jeinen (Soit. 
Unb mit bem Srucifij m ber oanb unb emer 
leijten '^lujforbernng an ^ulio burd) 'Slid, 
aSort unb ®eberi)e atbmcte ber alte 'Mann 
in ben airmen jeine§ ?{cjfen ben leijteii 
©euj.^er au§. Unb ber l^fiuitfipii'^'^' ber 
iDdbvenb jetner .^^ranfbeit bet ibm geineicn 
mar, erjdiien auj ber nidj bem i^oje Tiib = 
renben a^eranba, mo bie Wiener unb i5fla = 
Pen unb ibre iCeiber uerjammelt maren, 
unb inbem er bie •K'dnbe emporbt)b, be= 
mirfte er, ba'^ %\lt nieberfnieteu. 

„8ai3t una beten, .<?inber!" rief er au§. 
„8aBt un^ beten fiir (sSuren guten §)errn, 
^on 3iamiro be (Sarrera ^ ?^areia, bejjeu 
©eele joeben Por ben 2;bcon (Sottes getre= 
ten i[t." 

©pdt am 51adbmittag be§ 3;age§, meld)er 
ber feieilid)en SBeerbmung rson (^aitera'a 
Onfel jolgtc, joB ©olore^ in ibrem ,'^tm» 
mer uul) id)rieb einen langen '-Brief an ib- 
ren abater, ber burd) einen gebeiiucn 'i^oten 
ibm juqejanbt meroen joflte, mdbrenb 
jlante (Jatita gan^ uertiejt mar in bie iief^ 
tiire ber munberjamen 'Itbentener unb -yel' 
bentbaten bes Stitteia '^lmabi§ uon (^aflien, 
al§ ^43areL")e§ angcmelbet miivf^e. 

„2antc!" jagte biejunge Same, „c§tbnt 
mtr leib, ober 3)u muBt SDicb an t)a§ eine 
@nbe bel Simmers auriidjiebeii, lodbienb 
id) meinen ^Bejuit an baa onbere ^n'^ti 
fiibren merbe. 3d) bnbe mit bemjolben (55e* 
jdjdjte ju Derbaiibeln, bie uou je()r groBer 
iBid)tii]feit fiir meinen ^Jater jinb." 

„3i't) faun \a in ba^ au^jreujenbc Sm' 
mer geben, '3)Dlorita9." 

„^Jiein, Sante, tuij miirbe fid) nid)t pai-- 
jen; au'jerbem m6d)te id) miinid)cn, baji 
SDu nabe genug bleib|t, uin mid) niitt mit 
ibm aUcinaulaiien, abcr entjeint genug, 
um nid)t unjere Unlerrebnng onboren ^u 
{bnncn. S^ergieb mir, 3,ante, ober ea ge= 
jd)icbt be§ Raters megen. (JS giebt feme 
8iebc§etUdrung, bariiber fannft 5Du rut)ig 
jein !" 

5}lamtel ^^arebel trot ein unb nad) einer 
fur.^eu aUgemein geiiibrten Unterboltuiig 
iiber bie direiiinijje beS %nc\i4 jolgte er 
®Dlore§ in eine entlegene ii.di be§ ©aale^, 
mo jie jid) auj ein (^oja je^te, mdbienO 
er auf einem ©tuble, ibr jur ^iiie, 't^ia^ 
na^m. 



4. 58u(f): SDie 9?eaftion. 



103 



Xaniz SatitQ fctjfe fui) auf eiiie Otto = 
mane in ber t3eaeniiberlieiienbcn Scff be§ 
©aalea iiiib inbem fie fii^ in i()ren ©IjaiDl 
cnilniilte, jd^ien fie b lb ^ii ii.i)lafen. 

„3d) l)abe iiberrnfcf}enbe 9Jiid)ric6ten 
Don duBcrftet 2£id)tiijfcit/' jaate er ilii- 
flernb. 

„(4rjdblen <5ie!" jante fie in einem rii= 
t)ifleii, fleiuifiei-maBen befeblenben unb ge= 
jdidftaindBiiieii 2;Lnie, nig )ei fie jur iiettun^ 
con @taat5geid)dflcn geboren unb erjogen 
iDorben. 

„'3)er alte (3(ind}e^ ift, nadjbeni er bie 
Sieunhition in iJatacnncvi unb '^Imbato or= 
ganiiivt, mit nut iDenigen 33eionf[neten 
nad) 'Jiiobambn qeannvien unb loolltc bem 
gabiibo jemc !^lane Dorleiien al§ er Dom 
Corregidor eriuitfen unb in'5 t'>3efdnGniB 
fietDorfen raurbe. tijeine Segleitet bie 
jeine 55eibaftuna erfubren unb niii)t jabl^ 
reid) i.ienuij loaren, um ibn ju befreien, eil= 
ten snriid nad) '^Inibato, ido fein Sobn fid) 
Qufhielt, unD biejer brac^ foiort mit bun= 
bert iyertttencn an^ unb eilte jur 58efrei= 
una feinea iI5ater§ bcrbei. Unterbcfjen 
^atte aber ber Corregidor anaeorbnet, baB 
ber olte ''Mann iDc^eii §od)ocirat[)§ l)in= 
aerid)tct iDerbe." 

^lU'cbeS l)ielt inne, um m feben, roeliten 
Sinbvurf bie 9iad)ric^t tiuf bie fd^6nc gu' 
{)5renn mad)en mijtbe; aber feine 'JJiu^fel 
Sudtein ibiem ®efid)te; fie fas ba, fait 
utib beit)eijuna§lo3 tuie cine ^JDiarmorftatue, 
unb fliiflerte nut : ,,'^alixtn Sie fort!" 

„'3)et iunae @,and)e^ laniite jmei ©tun= 
ben fpdtet on unb nabm fofort '^eii^ non 
hit eitabt. @t looflte ben Corregidor bdn^ 
flen lafjen, bod^ ber ^-Beamte batte ficft noc^ 
i .1 le^ten 'Hucjenblide au^ bem ©taube c\i= 
mai^t. ©Qn(te;i lief^ barauf jmci ber *JJJon= 
ncr, bie al§ Seifiijer be§ ."ifiieaicieric^tS 
feinen 33ater jum %o^t Oeruitbeilt fatten, 
Quibdnotn. ©linn liefe cr Dietjig ^JJinnn 
nl3 'J.Bad)e unb jut Ortianifation bca 3h = 
bellenelemenleS juritd unb mad)te fid) mit 
ben Uebrijen jur ^-IJerfo(c3ung be§ Corregi- 
dor auf. Sie ritten Sati unb ^JJa(^t, tia 
fen aber fd)licfelid) mit bet ^loantgatbe 
Tirana's jujammen, bit feine 'JJiad)t ge^ 
tbeilt b^itte, iDa§ meinet 'Jliifiitt nadb ein 
DerbdUiinii^uoQer ^^ebler toat. 9ioberto'» 
5Uferbe roaren abtjetricben, q1§ bie beiben 
jtruppentbeile aufeinonberfiieBen, unb nut 
biejem Umftanbe baben mir bie ^Kettung 
ber ^itrana'fc^en ^Ibtbeiluuvi 5u banfen. 
®(i§ 3ufammentieffen fitien fiit beibe 
5)3arteicn eine flrofee Ueberrafd)una 3U fein. 
5tber biefer junge (Sand)ej ift ein Joll' 
fopf ! ^x fliirUe fidb mit iolc^em Ungeftiim 
out bie »i^onitiiid)cn, ban biefe flieiil) in iDiI= 
ber i^Iui^t ou^einanberftoben, obne ju be= 
merten, ba'^ bet ^ilngriff auf fie nut ben 



einer C^anbnoll Seute ciemociit morben loat, 
2)er fommanbirenbe Olfijiet ber .ft'5niiili» 
c^en octfud)te Der^eblic^, fie ju famnieln. 
iix rourbe babei leitt berrounbet, nur felir 
leid)t, 'ejcnorita, <Sie brnudben ficb nid)t gu 
beuurubiiien" — 

,;iBe§balb foOte i(ft ba§ uberr)aul3t?" 
fruci ®olore§ talt. 

„2BeiI — nun — roeil" — faflte $aiebe» 
jogernb — „meil e§" — 

„i8ieOeicbt meiii ^i^ruber roar." 

„3a, aber er bnt nu_r eine tocbramme er = 
^ilten, idb oerfic^cre laie. ©le totdrfeunb 
iSsdbnelliiife'.t feine^ ^JferbeS rettelen ibn." 
•pier madbte ijjiirebes roieber eine ^^aiife, 
unb roieberum fagte SDolorea, obne ibre 
i5teljun() 3u dnber i, im rubidften 3:one : 
„5obren ®ie fort!" 

./-iJerildrfungen roarcn balb jur ©telle, 
aber ytoberto, ber bie llebermad)t ber 
^einbe erfannt batte, febrte nad) Sfiobamba 
jiinic!, — auf bem ;)fiidroeae nabm er ben 
■^riDatlefretdr bca Corregidor, t)fr fid) auf 
bem 2Bciie nad) bem fi!»niiilicben gi^^er be = 
fanb, gefanaen unb li'B ibn an bem ndcS = 
[ten Saume auftniipfen." 

„@r ift ein ^JJimn bon Sneriiie," fogte 
®olore§ rubig. 

„;id) erbielt biefe ^at^ricbtenburd) cinen 
fpe.^iellen '^oten Dor ^roei ©tunlDen unb 
tbeilte fie fofort bem (jabilbo mit, too fie 
fogleidb bemertten, baB bie 53enibifta§ roie* 
ber bie Oberbonb geroonnen. dilan mife= 
traut ie^t ^ebem, ber jur ^iiflernng unb 
^JJidBtgunn geratben bat. ®ie ^^artei Oet 
%[)at ift jetjt roieber bie berrfd^enbc unb fo = 
balb bie yiad)ricblen offentUd) befauntioer* 
ben, babcn roir einen neuen 'Jlufftaiib 3u 
gerodrtivien, bei bent moglid)et USeife, obet 
Dielmebt giemlidb fitber ba^ geben be§ ^^rd= 
iibenten unb ber '•Jlubitoren flefdbrDet fein 
fann. ©ie ^Jiajorddt beg fiabilDo ift je^t 
entfcbieben ge^ien ieben "Jluffcbub. Utiviliicf^ 
lid)er SBeife ift ber alte Olmo§ mit feinen 
Sruppen con Ibarra surijcfgefebrt uno 
bie (Sjtremiften baben roieber eincn ^^iibrer. 

(Jr iievlangt bie fofortiiie (Jrflarung ber 
Unabbangii.ifeit, bie (5riudb!ung emeg .(?5= 
nigg unb feine 93or leiratbung mit ber 2;oa 
■^^udjicela, ber ©bbti^'^Bnujin." 

„llnb loer foU fiir bieie entiDiirbigenbe 
53erfpottung bea ii'onigtt)um§ aueermdblt 
roerben?" 

„Sm 9?amen ber Sbijri %oa baben ibre 
^ertretet ben ^JJamcn unfereg jungen 
^reunbeg, SDon ^ulio be (iarrera Porge= 
fcblagen." 

SSoIorcS briidte Icii^t bie Sippen aufein = 
anber unb cine Ieid)te 3i5tbe flon fiir cinen 
Diomcnt iiber ibie ,'^iige, um aber fofort 
ciner pl5l3lid)en iBIaffe U.Ma(3 ju ni(id)en. 
S)al roar bus erfte unroillfiirlidje 3cid}en 



104 



®a§ ©c!^ctmnife ber 3lnbcn. 



itjrcr ^eweciunt] utib e§ entging audi nidit 
ben toridieiiben ^ugen ^-0arebe§'. %btx fie 
cieroann febr balo if)re (gelbfibcfienjc^ung 
iuieber iinb I'ie bemerfte mit einem leijen, 
ironiid)cii 2dc6eln: „©ie ietjen, ic6 bin ein 
^roDtiet, ^tmx ®on OJianuel. ^d) tiotte 
uiiierem liebensroiirbifleii Sfreunbe f5nig = 
Iid)e 6l)reii DDrau§i:ieinflt." 

,/e^ein ^Jiame iDiirbe oon einigen 5J?an- 
nern ber %axk'\. ber ©ntjd^lofjenen ciiinftig 
Qufa'"f nimen, tia iic Don feiner ^iigenb, 
jeiner Uiierfatirenbeit unb jeinem iceicben 
6l)aratter aniietimen, bofe er in ibcen §dn« 
ben rote iBac()3 jein roirb, unb jic glaiiben, 
boR lie im (s^tanbe jein Joerben, burcft it)n 
unb in jeinem 9]amen tjerrjc^en su fbn- 
ncn. 

„Unb roirb er biefe Rxont be§ SBatin- 
jinn§ onnet)men ?" 

„6r muH eri't fonbirt roerben. 2Benn er 
oble^nt, niuucin 'Jlnberer gerod^It roerben. 
^ber," liigte 45arebe§ mit bejonberem 9iacl)= 
briid bin,iu, „man gluubt, hav, er fie an- 
ne()men roirb, ta er !(^en ?eit geraumer 
3eit mit ber tnbianiid)en ^^rinjejfin ein 
^iebe^uerbciltniB angefniipft bat. @r iod 
[terbli.li in lie terliebt fein unb bat bercit§ 
einen 2;t)eil ibrer ©cba^e erbalten. ®a^ 
©elb, mit bem er jeine enormen ©ipiel' 
^cbulben besatilt bat, fommt Don i^r." 

®iefe§ yjial Derrietb ®oIore§ itire 9Iiif' 
rcgung uidjt, jonbem [\e fru.i fartaflijc^ : 
„Unb mo i|t 3bre OJiajeitdt jet.t?" 

„6ie ift nodb immer in ^^^iiembo. nber 
a\\§ befler Quelle babe icb erfabren, bafeiie 
in biejer 9iacbt nac^ Ouito juriidfe^ien 
loirb.'* 

„Unb begcn ©ie irgenb meld^e 53enir(?b= 
tung, ha\i fold)' cine Iddjerlicbe garce auf» 
flefiibrt merben mirb ?" 

„(55an j gemiB lt)ue ui) ba§. Unb menn e§ 
gefd)ict)t, mirb utifer ©influf; Dernid)tet fein. 
S)ie giit)rerfd)aft ber SieDolution mirb in bie 
§dKbe ber ^JJidiiner iibergetjen, bie bie %b = 
fid^t baben, fie etfolgreid) ju mad)en, 3)al 
Dbevtommaiibo mirb au§ ben Cdnf'e" 
(Aiti^mnn'^ genommen unb bem alten 01= 
mo?, mit bem jungen ©aiidjc^ sur ©eite 
iibenragen merben. 5)ie ^nbianer merben 
fid) in alien ^J^roDin.^eu ertieben. SDer 
3nfa=2d)a& mirb aur S)i^j3ofiiiou ber 9te= 
beflen geftellt unb bie SDidnner bee Slliat, 
bie il)re *ad^iffe (winter fid) Derbrannt unb 
ibren Siudjug abiieid)nitten t)aben, merben 
fiir ibr 2eben fdmpfen, mit bem 6d)affot 
Dor, fid) im gafle fie unttrliegen, unb un = 
flcal)n:cm 9teid)tbum, @^re unb_ Tlad)t, 
menu fie fiegreid) finb. ®ie tspituotion 
il't cine febr ernfte unb fntifc^e, (5eno= 
rita !" 

,/nbEr menn Sovrera fic^ meigert, ma3 er 
iidjcr tl)un mirb?" 



„®efto fdjiimmer ! ®enn olSbann ift e§ 
ronbrfd)einli(b, "ita'^ ©andjej ermdt)(t mirb, 
unb ©andiej ift ein 2 ome, (Jarrera abet 
ein Samm." 

„'&a§ gebenfen ©ie in bicfem i^atle ju 
tbun ?" 

„3^ bobe einen ^lan, ber meiner ^Inficbt 
nad) erfolcreid) fein mirb, mean mir Der= 
fid^crt fein fftnnen, bafj gorrera fid) wei= 
iiern mirb, fid) au biefem ©piel ber Diebel- 
len bfr^iigeben." 
„8iiffen @ie b^ren !" 
„(£rlauben ©ie suerft, bofe id) bie 5;bur 
bort fd)liefee," fagte ^-Carcbe§, inbem er fic^ 
er()ob. „3d& babe *^lna[t Dor inbianifcben 
^Livd)ern. St)r Weborfinn ift aufieroibcnt* 
lid) fd)arf unb fie finb ^Ule ©pione ber 
©t)t)ri=i?6nigin." ^arebe^ gin.i jur jtbiir 
unb trat in bie •OuDe binouS, mo er ,^u fei* 
nem gro^ten ^Jkrger 5[Rama ^Dnntoa trof, 
bie ^Jlmme, beren 33efQnntfd)nft unfere Sefer 
b€ieil§ gemad)t bnben. ®r f)egte feinen 
3meifel, bafj fie ben 58erfud^ gemact)t battc, 
ju iQufci^en, aber er fiitjlte fid)cr, ha^ fie 
bi^ ie^t nod) nidits Don ber llnterrebnncj 
gebort buben fonnte, ta fie im leifeti 
iifliifterton geb;ilten morben mor. JJiama 
(5anto§ Derbnuite fid^ Dor i^m unb trat 
bann in ben i&ant ein. 

„©enor Ortii(," fagte Tie bann in i^rcr 
rubigen unb miirbcDollen 2Beife, „miinfcbt 
ber gndbigen ^\:a\i feitie ^ilufmartung 511 
mad)en." 

„©age ibm," antmorteteDolore§, „ha% \^ 
auterorbentlicb bebauere, ibn nid)t empian= 
gen ju fonnen. ©age ibm, baji icb bie 
ganje ^od)t tranf mar, aber bafj e§ mir 
morgen ober irgenb eine 3eit ein 5Ser« 
gniigen fein miirbe, ibn ;in feben." 

^Uicima ©anto§ Derliefe ben ©ani fo ru» 
big, mie fie gefommen mar unb ^l^arebeS 
fcblofe biiiter itjr bie Zitiix. 

„©o, nun finb mir fid)er," fagte cr. 
„3bve gute alte ^Jlmme ift eine ©pionin, 
©enorita. ^cb bege iiid)t ben geringflen 
^tceifel, aber fie bat un§ unmiiglicb b5ren 
fonnen." 
„^abren ©ie mit Sbrem ^lan fort !" 
„'j)a§ gefdt)rli(^e (Sreignif?, ba^ mir uit* 
ter alien Umftdnben ^u fiird^ten baben mcr« 
ben, fann meiner DJieinung nad) nur ba» 
burcb unfcbdbltd) gemad)t merben, bnfe mit 
ea ju friib beraufbeid)robren unb e§ gleic^ 
Don Dornbcreiii burcb einine Derungliidlte 
SBerfud)e ber fidcberticbfeit ^^vei§ geben." 

„(4rlldren ©ie ficb beutli^er, Si)on DJia* 
nuel." 

„3it babe einen grofeen SinfluB auf ben 
^bbef, nid)t fo febr burd) bie ©tellung, bie 
id) am ^lagc be§ 'ilu§brud)§ al§ Oberft 
meine§ i){eaimcnt§ einnabm, al§ Dielniebr 
^auptidd);id) bur^ ha§ elcnbe ©ubjeft, 



4. 53uc^: ^Ic 3fleoftioiT. 



105 



Suan (Joflro, ben 5?otiifl bc§ @e= 
finbel§. S^) ha^i it)m fagen laffen, bafe er 
midb fieiite iti meinem -pauie bejudien ioQ 
unb irenn ©ic meinen ^iUon biUicien, ©e^ 
novitii, roerbe id} alle nottjitien 5yorberci= 
tunflen treffen fiir eine moraigc iDemoni'tra = 
lion, Dornuifleje^t, boB^^atrera nad) Quito 
3uiu(Jc]efet)rt i[t ober im 2fluie ber ^Jiad)t 
5uriirtfebren mirb. 2Bir biirfeii ibm feine 
3eit lancH, niit ben t^iibrern ^er ®nt5d)(oj= 
fcnen ^ii beratt)en ober fid) t)on ibnen betin = 
flufi'en ju lafien. ©eine Siiicftunft toiib 
nicbt befannt raerben nnb bie a6obrfd)ein' 
licftfeit ift, baij cr im finiife ber 9iad)t 9lie= 
manben jeben tt)irb. ^d) racrbe ibn felbft 
befudien unb bei ibm biciben, io bafe er 
tii(ftt in anbcre @efeUjd)Qft gerat^. ^d) 
irerbe fein fiiciiameS ©emiitb gecjen ben 
beabnd)tigten '^Im Dorbereiten unb raenn 
ic& Sifolg baben loerbe, loirb bie tierun« 
gliidte ®emonftration, bie (Safiro morgen 
organiiiren mirb, ber ganjen (i}eid)ic^te ein 
6nbe mudien." 

„'iffivi§ fofl ber 3tt»2d biefet 3)emon[tra= 
tioM iein?" 

„Sarverfl sum 5?8ntg ju Droflamiren.* 
S)er 4^obeI foU ibm bie ffrone anbicten unb 
jmar mit iold)em Ungei'tiim unb in fold) 
unanftanbiiier ilBeife, t>a^ bie 58eriud)unci 
fiir it)n nid)t febr groB fein mirb. ^ie 
ganjc (55efd)id^te mitb ladberlic^ erfcfteinen 
unb feine 2Ceujerung, bie ifrone onjuneb^ 
men, wirb bie ganje '-Beroegung im ^eime 
crfttdeii unb fie qI^ i^arce crfdjeinen laffen. 
S)ic 6ffenilid)e ^JJieinung mirb baburd) ge 
gen oUe berartigen 53eri'uc!be eingenommen 
unb ber 'Jfenftion, bie mir \a 'JlUe irtiinfdjen, 
roirb in eiitfd)iebener 2Bei)e 3SDrfc^i]b ge= 
leifiet. siiilligen ©ie meinen ^^lan, '^tno= 
rita ?" 

„^ollfommen. 6r mad)! ^tiretn ®eifte 
alle ®bre. 5iur eine ^itenberung miJcftte 
ic^ iiDrfd)la3en." 

,3d) iDorte ciuf 3^re SBefebfe, ©enorita." 

„3^ Witht bie ?lngelegenbeit l)erfonlidb 
unterftiitien. ©ie, ©enor ^^arcbc§, m5iicn 
^i\an iiailxo mit feinem ©efinbel t)orbe= 



*) 3n Sicjiig auf bicfeS Gieignift ijabi ii6 irtic^ nn 
ben 'iievii^t be^ '4iabte Selasco in feii\er (3t;fc^icl)te uon 
D.uito, bei' and) »on iiorenie in feiuer ©efc^idjie uon 
^etu aboptivt ift, geljoUiMi. ilkin iieletirter rfi-finib 
jeboc^, 3)v. ^^jablo ijenera, fiii^cv DUniflt-r :er au3iDav= 
tigen aiiigelencn^euen in tJciiaDor, be,;roeifelt bie t)i[to= 
rifc^c sffintjtljeit biofei- epijobe, ba er in fcinen Suirfjs 
fitdjuugoii fiei' alten 2li'c^iue uic^t^ gefunben ^at, rvai 
biefclbe beiicitigt ^atte. Slber ^^iebro be Ofii, ber ein 
(5Sebiit)t, .,El Araiico Doniado", roenige Qaijie nadS) 
biefcii iUorgai'gen gefc^ricl'en l)at, fprtc^t QuobiiicJlicl} 
con bem iierfilc^e, cincn ..falfdc'u Sijmg" ju piiillami= 
ten. Unter bitfen Uniflanbeii bin id) ber biflorifdieii 
SBabtbeit iiicbt JU noftc getreten, trenn tc^ bie beliefs 
fenbe (jpifobe mciiier (Srjdi^liing beigefiigt ttabt. 
Ueber^oupt bnbe ic^ eo pevfuc^t, bie ^iftorifc^eu Sreig = 
niffe fo geiiau roie ntoglid) einju^iilteii, ipobi-i man fpe^ 
sieU ba^ mebr loie ii.mlulie I'fatennl, bai m x alS 
bucUe 3U ©cbote ftanr , in (Srroagung jieljen mug. 



reiten, ben ©enor (^arrera iiberlaffen ©ic 
mir. ^d) biirge bnfiir, ha^ er abiebnt." 

„9iiemal§! ^JiiemalS!" rief '^JaiebeS auf* 
fprinaenb. 

„Unb meSbalb nic^t?" frug Dolores, 
ebenfall§ fic^ crbebenb, ibn mit tinem ge= 
bieterifii^en, buid^bringenben 33Iicf anfe» 
benb. 

„©enoritn," brcingte ^^^orebel, „©ie ba* 
ben Dergeffen, bafe id) ©ie liebe, unb bnfe er 
mein gefdbrlid)fter unb jei^t Dielleidbt mcin 
ein^iger 9iebenbubler ifi. Ttein, boju 
fonn unb mill id) meine ^utl'ntmung ni^t 
geben. 2ieber modjte ic^, ha^ bie OJeDoIu* 
tion ffirfolg '^abc, ols bnf^ i^ erlau» 
ben follte, i)a'^ er mil ^bncn iiber bieie '3lti« 
gelegenbeit fpridit. Sffiie fonnlen ©ie ibn 
Qnbcr§ beeinfluffcn, al» batj ©ie felbi't ibm 
Sbre Siebe unb l^bre i?anb anbieten ?" 

'Dolores batte ibm rubig jugebort, o'^nc 
ibre ^licfe Don ibm abjuioenbcn. 

„©inb ©ie ju (Snbe, ©enor?" 
„Saroobl!" 

„C>aben ©ie nid)t§ meitcr ju fagen, ni(^t§ 
juriidiunebmen?" 

„mm !" 

„iBenn i<i) ©ie alfo tid){ Derftanben 
babe, broben ©ie mit Ungeborfam geaen 
be§ i?ijnig§ ^efeble unb mit Slloi/alitat 
gegen be» ilonig^ ©ad)e?" 

5t5arebe§ fiiblte ficb bertelit hm<i) ben be= 
feblenben ftrengen^on,in meld)em fie su ibm 
fpracb; fiir einen ^aiigenblicf bli^ten feine 
^Jlugen auf, unb er begegnete ibrem 33lide 
ernflen ©tauncni miteinem *^lide ber -^^er^ 
auSforberung ; aber ea mar nur ein "Dlo-- 
ment. (Jr frumm|e fid) formlicb unter hm 
burcftbringen^en is^trablen ber fallen 'Jlu- 
gen unb fagte bann in enffcbulbigenbem 
^one: „3d) babe feine 58efeble uon ©r. 
DJlaieftdt Cem ft'5nig, meine ©email ift bi§« 
cretiondr." 

„Unter roeffen Sefebl banbein ©ie benn ? 
^In men mar ber sBrief bes ^onig§ geric^* 
let?" 

,;2ln Sbren SSater, ben ^arqui§." 

„3ti(ibtig. Unb alle ©email, bie ©ic 
beanfpru.tien, bat mein ^Bater^bnen iiber= 
tragen unb er mag biefelbe juriirfjieben, 
roenn beS ifonigs SDienft eS crbeijd)en 
follte. iBoUen laie ba^ in 'Hbrebe ftellen, 
©eiior ®on 'JJfanuel ^arebeS?" 

„9?ein, gemii; nid)l." 

„Unb mer reDrdfentirt meinen 53ater, fcit 
er abgereift ift? 2Ber flebt an feincr ©telle 
frafl ber ^JJkcbt, bie i(^ in fvbre §dnbe ge« 
legtbabe?" 

„©ie jinb e§, ©efiorit.i." 

„Unb ©ie, ©eiior, baben bie 5:batfad^c 
babur^ anerfannt, bafj ©ie in Setreff oU 
ler ^angelegenbeilen, bie ^i)a ^ilufjabe unb 



106 



®n§ ®e!)eimniB bcr ?lnben. 



^tirc ^hitoritdt betreffeii, ju mir gefommen 
jtnb. 2Berben ©ie baa ,^iuic[teben?" 

„3amo^l !" jai]tc ^4^are&e§, ber bet ber 
Beifeenben Sdiiirfe bieie§.^reiiper^5r§ ji^on 
gaiij miirbe iiemo_rbert ti?ar. 

„'2)ann qe'ben este olio auct) su, bafe id) 
jefet bea ft'oiiii3§ ^JJJajeitat veprafentire, unb 
baB ill jent jeme (£Dmmiiiiirinbin unb ©ie 
mbi^en ferner Derftetien, ta^ icft mit mir 
nidit ipieleii laije." 

,/Mber, 1^olorita§" — 

„^c\n 2Bort meiter, bi§ tt)ir un§ tjoHnan-- 
big tieti'tanben tiiiben. 3^r ^Jlan 
feat meine ^BiUitiung unb ic() beie!)Ie ^bnen 
im Stamen bc§ i?onig§, ha\ ^feeil befjelben, 
ben ic^ Sbnen be^eitibnct babe, auSjufiib' 
rcn. !iyerben <Sie I'ii^ al|o roeigern, bas 
Sutbun?" 

„@i:lauben ©ic mir nur cin 2Bort." 

„©ie inolien jid) olio meigevn ? ©ie bro» 
^en alio, bem ^tiefebl jutDiberjubanbeln, 
tin id) ini ^utereiie uujerei ©ad^e fiir un= 
bebini]t notbig balte?" 

,,(S3eiel3t, ift) t^dte tiV 

„®at;n lDiir^e id) 3bre 35oamacfet jofort 
fiuriidiieben unb memen ^aler baoon in 
^enntniB ieljen." 

„Unb luenn id) nun uor3iebe," fagte ^a^ 
rebe§, mieber auif abrenb, „mid) ben oieUeic^t 
moblaeineinten, aberebeii unnd)tigen3been 
6iD. (Snaben nid)t ju uiiterioerfen; menu 
id) e§ nun norjiebe, bie ©ad)e ht§ .^6nig§ 
nid)t mit ciner fiiebe^intngue in 53erbiH= 
bun.) su bvingen, tuenn i'd) mit aCler id)ul 
bigen ■^od)ad)tung nor ber gvoBen ^ntelli = 
Qtns unb bem iDunberbaren (Seme Sm. 
(Snaben bennod) mid) roeigeie, einen ge^ 
tciiien jlbeil meine§ 'i^lane§ nad) ben^Unfiti)- 
ten uon (^m. (Snaben fiu§5uiiibren,ionbern 
barant beitebe, baii bieies Unterne^men bon 
53ianncrn beiorgt merben mu{j — " 

„'5)ann merbe id) einfac^ bem Sabilbo 
5[Rtttbeilung madjen unb ©on llianuel 
^4iarebe§ loirb, beoor morsicn bie Sonne 
unteigebt, ta^ Soo-j bea ©rafen ^Caloerbe 
tbeilen." 

^^arcbcSjnurbe bleidb, aber e§ gelang 
ibm, ieine toelbitbcberrid)uiui ju bemabren. 
„Sie jdjerjen, ©euovita. ©le 2;ocfeJerbe§ 
DIJtarquii Don ispoUinbo mirb be§ ftonig§ 
(5ad)e unb ben ^JJtann, ber iferes 5)ater§ 
ijeben rettete, nidit uerratben." 

®ieje 'JJIabnuUii mad)te ©olorcs [tuljen, 
aber lie mar id)on ju meit gegangen, ieljt 
feiejj c3 iiegcn. obcr beiiegt loerben 
unb ibr (5ntid)luB mar_ gefaBt. 3brcn 
©^aml fefter nm ibre ^i>d)ultern jietjenb, 
jagte iie id)neibpnb : „'3)u-ie Unterrebung 
iit ju (Snbe. ©cnor ^^arebe§; ict) ertuavte 
Sbre ^Jlbbiite, ober hai^ ©ie iidb iofort ent^ 
fernen." 
„'2:olorita§ !" begann 5}3arebeS bittenb. 



„8ai)en ©ie m'xi) jufrieben !" 

^iarebe^ jijgerte. „9Jein, ©eilorita, niir 
biirfen una nid)t im 3orn trennen." 

„53erlaiien ©ie micfe, ©eiior, ober ii^ 
roerbe @ie ba^iu sminaen." 

®er ^nmbf nabte fid) bem 6nbe. '^n 
ftdrfereiBille iiegte. '3)o(ore§ roanbte fid^ ah. 

„55ergeben ©ie, menu idb uniiberlegt ge= 
ipro(^en." , 

^eine ^Intmort. 

„iBenn e§ em 55erbre(^en iff, ©ie ma'6n = 
finnig ju lieben, bann bin id) ein 53erbre= 
cfeer." 

„Sel(^van!en ©ie fic'b barauf, ma§ fn^ 
auf be§ 5?5nig§ ®ienft bejiebt," iagte fie, 
obne fid^ nad) ibm umni'uenben. „2Qir 
ipre(^en bier uid)t uon ^iebe. ©timmen 
©ie mit meinem ^Boric^lag iiberein, mal 
gcjd)ebcn foil ?" 

^eine IJIntiuort. 

„©eien ©ie io gut unb beantmorten ©ic 
meine t^rage ; ea i[t bie leBte, bie id) an ^ic 
[tellcn meibe." 

„3cfe^bin 3br ©Habe, S)oIorc§, felbft 
menu e^ie mic^ opfevn unb juriidmeiien." 

„©D ill 3')i'2 ^^IntiDctt eine juitim^' 
menbe?" frug I'ie unb manbte fid^ miebet 
ju ibm. 

„(&ieifi ea!" 

„Sbre i^anb, '3)on 5JlanueI! Safien ©ie 
una Dcigeben unb oergeiien." 

„58ergeiien?" fagte er bitter, „ucrgeficn, 
baB bie 'Sienite, bie mir Sbren ^eiitj 
iubern fodten, bie Uriad)e finb, baB i^ 
^k fiir imnier Dediere V" 

„^on ^JJianuel, je^t ta ©ie mieber mic 
ein 33erniinitiger ipied)en, merbe icfe aud) 
3bnen gegeniiber offen jein. '^d) liebc 
^ulio be liarrera nid)t !" 

„'2)er Sungfran iei2)an!! ®ott fegne 
©ie fiir bieie SBotte." 

„3d) liebe ibn nid)t unb merbe i()n nic 
maU lieben." 

„llnb merben ©ie ibm feine 53eranlaf« 
fung geben, ju glauben, boB ©ie it)n lie= 
benV' 

„3(^ haht '^{)nm bereit§ gefagt, bajj ic^ 
ibn nidjt lifbe. 2)al Uebrige miiiicn ©ie 
mir iiberlaijen." 

„Unb merben ©ie ifem niemat§ ange[)o« 
ren ?" 

„$?onncn ©ie fid) nidjt bamit 3nfrte» 
ben geben, ivaa ic^ Sbnen bereitS gejagt 

„0, 1ia§ ifi nur ein ©tto^^olm fiir einen 
©rtrinfenben." 

„Unb merbni ©ie niemal§ lernen, ®e= 
bulb baben, li^euor ^-13aiebe§? Idufjen ©ic 
un^ iuerft bie 3"tei'?fif'i ^^^ ffonigg unb 
meinea U^atera (yeid)dfte beforgeii. ^ut 
3eit fbnnen mir ^^llleS arrangiren. Salien 
©ie un§ nic^t iegt bie foftbaren ^ugen- 



4. 93uc&: S)ic ateoftioti. 



107 



blicfe bergeiiben, iDdt)renb bn§ <5c[)idfiat ber 
Colonic an etnem^'^oare jrfimebt. ©eben 
©ie nnb fii(jren ^s^ie Sf^r?" 2;i)ei( be§ U5la ^ 
nea au^, id) merbe ben meiniae*i au^fiib- 
ren. (iletieii ©ie jelji, 5)on SJiannel, unb 
loenn id.) nic^t bi» um je()n Ut)r tieiite 
^jlbeiib cinen ^-Botcn fenbe, ber ^tjiien (Me^ 
flenbefetjle briiujt, fo lait'en @te raorgen bie 
^JJJine jprintien. Unb ieljt fle^en ©ie. ®ute 
9iad)t, mein ^reunb !" 

^^arebeS fiiBte ibre ^^anh unb toanbte 
Hd) lantifam um, um ^u fle[)en. ©olore^ 
foltite il)nt ciniiie ©c^ritte. (Sf)c er bie 
S[)iiie crreid^t tiatte, manbte er fii^ nod)* 
mala um. ^f)xt '^Me trafen fid) uiib 
53eibe id^auten bann ciuf Stante Sottta, 
bie je^t roirflici^ eint]e?d)lafcn loar; iDie= 
berum begegneten ficft bic ''Jtugen unb im 
ncidjflen ^Jhu^nblitfe bielten Sut) 'JSeibe feft 
umarmt unb fiippe bing an 2ibDc. 

„(Mebcn ejie jc^t," fliifterte ®oIore§ unb 
brdiujte it)n fort. „®eben ©ie jeBt! ©te 
tt)ilien jel3t iienug unb miiffen jeftt ge^cn." 

^iJarebe^ ging, aber et)e ec ben '^aal \>n= 
liefe, rief fie ibn juriicf. 

„'5)on OJ^annel," frng fie, „fagen ©ie 
mir bie JBabrljeit, ift mein ^rubcr jc^mer 
berrounbet?" 

SJJarebe^ ,^5gertc. 

„'nntroprten ©ie mir!" 

„^^a, is^cnoritn, er ift fdimcr bermunbet." 

„3ft mein ^J3ruber tobt ?" 

(J^antiDortete nid)t. 

„is?agen ©ie mir bie 2Ba^rbeit. SUiein 
SBruber ift tobt ?" 

„@r ift tobt!" 

,/-BerIai!en ©ie mid^ !" 



5. pa* |5eubejjuulif. 

^inutenlang ftanb '^oloreS bemcgnng?-- 
Io§ in ber OJtitte be§ 3ininiei§. (iiine ffiett 
Don (Sebanfen blilite bnrd) i[)r §irn, ober 
ibre ''Jliigen blieben obne 2;brdnen. ®ie 
5?ngel, bie ibren *^rnber getroffen, batte ibre 
©teUnng im l^eben mit einem ^sjc^lage ge= 
aiibert. 3fl3t mnr fie ha^ einjige .ft'inb be§ 
groijen unb reid)en ^JJinrqniS be ©olanbo. 
ll{id)t mebr mar fie uon ibrem ^^ruber ah' 
biingig unb fie roar bie reid)e (Jrbin geroor^ 
ben, bercn -yanb ben ebelften *;?"iiujern 
^orn'a roitltommen fein muBte. ©iefoniite 
fie bem Dinnne ibrer iBobl reicben unb fei 
cr ami) nod) io arm, ober fie fonnte bie 
§»iinb tiuatiuifdjen gegen einen Diang unb 
eine ©tellung, bbber qI§ bie ibre. 3)ie 
fiibnften Jranme ibre^ (sSbrget^ea fonn* 
ten jeut in grfiiLlung gebeu. ®nd)te fie 
on httt ©(i^meij ibreS tiefgebeugten ^Sa- 
terS ? 53ergegenmdrfigte fie fitb bie fdirecf » 
licbon I^olgen, bie biefe ^iad)rid)t anf bie 
jd)road)e unb franfe Diuttet babeu fonnte? 



5!Ber fnnn in eine§ 5Beibe? S^er^ binein = 
bliden unb roer fann be? der^eiis Ste'cn 
meffen ? -S^attc fie ibren ©ruber geliebt ? 
(^anb in biefem fatten yer^cn, ba^ nod) not 
menigen I'Mnuten geaen *tiarebe§' ^^rnft 
gcfloint "^atte, nod) ein ^?fnber^r ^43(at5, luie 
fie felbft? fiiebte fie felbft ^;^arebe§, ober 
roar ibre 3u"eignng ^n ibm nur cine i8e« 
gierbe, eiue roitbe 2eibenfd)nft, bie fie unr 
ibrer fetbfiroegcn sn befriobigen fnd)te? 
^'Jtnlte fie fiti) ha\ ungcftiimen "'Olngriff be§ 
jungen ©and)e^ an§ unb bie jnfammenbre* 
d)enbc ®eftalt ibre§ ©rnber§, roie er bhitenb 
Don feinem ^-l^ferbe fliirjte nnb mit einer 
i?ugel in ber ^-i^ruftbon ben -Onfen be§ roilb 
geiDorbenen Dioffes getreten roiirbe, obct 
roar e§ ibre eigene ^ufnnft, bie ibre (ye = 
banten beid)dftigten, o(§ fie ha fcbmeigenb 
unb bcroegungSloa inmitten bes! grofv'ii nnb 
eleganten ®emad)e§ ftctnb, ba^ fo oft ,^iuc\i 
ibrer gefeflfd)nftliiben 2:riumpl)e geroefen 
roar? 

3u(e!3t brebte fie fid) um nnb ging nuf 
bic jLbiive 5U. SSorfii-btig bffnete'fie bie* 
felbe unb blicfte fjinnuy. ®ie -pade roar 
leer. „®nambra!" rief jie an?. „(Muam= 
bra!" feine *^lntroort. (aie ging ben .<for* 
ribor entlang unb fanb ibr "fleineS 3nbia = 
nermdbd^en anf bem ©oben fnnernp, ben 
.^opf fluf bie .^fniee gefliiBt unb ben is^barol 
iiber ben 5fopf ge^ogen, feft eingefd)(afen. 
(Sa roar feiU beinabe bunfel. "S^oloreS 
roedte ha^ fd)ldfrige i?inb unb befabl bem* 
felben ijid)t ^n bringen unb Siaiinnnbo, 
hen roeif^en 93erroalter be§ i'>aufe5, ju i^r 
binanf3ufd)idcn. 

„'Jiaimunbo !" fliifterte fie. „(5)eben ©ie 
nacb bem ^infe be^ Son ^nVio be (iarrera 
unbfcben is^ie nad), ob er oon ^^uembo ju = 
riicfgefebitift. iSenn nidjt, loarten ©ie bi§ 
er fommt unb fagen ©ie ibm, bat) er mir ei= 
nen febr grof,en (ijefatlen ermeifen roiirbe, 
roenn er fofort ^u mir fame. ©a= 
gen ©ie ibm, id) roiiiifdje ibn roegen einer 
■Jlngelegenbeit Don auf^erorbentlidier iBtdb = 
tigteit sn fp^eiten. ''■Jlber feten ©ie fi^neCl 
unb laffen (©ie bie ^nbianer nid)t merfen, 
roa§ ©ie uorbaben." 

iiangfam unb duuerlicb ganj rubig, aber 
im i^miern uoll Ungebulbunb Ieibenfd)aft=« 
licber ^)lufregung, ging fie in bem ^i'nmer 
auf unb ab unb roartete ouf bie Siiidfebr 
ibreS ©oten, ©erfelbe blieb nid)t lange 
au§. jDer ©enor be (Sarrera roar gerabc 
juriidgefebrt, aber er bebauerte, ha\^ er nii^t 
im ©tcnbe fei, ber ^ame feine 'ilnfroartnng 
ju mad)en. Ueberrodltigt oon ©d)mer,uinb 
>JJiiibigfeit, unb leibenb untcr emer nicbt 
unert)ebiid)en '^ertetjung, bie er fid) betei= 
neme)tur,i mit feinem'il^fcrbe ^ugejogen, )ei 
e^ it)m abfolut unmoglid), nod) am I'tbenb 
ha^ -yauS 5U ocrlaffen, er roiirbe fid^ aber 



108 



5!)Q§ ®e{)clmniB ber ^Knben. 



bemtilien, balb nad) bem i^rubfliidE am 
nad)i"teii 5Jioriicn ber 3)ame jeine 'iluftoat-- 
tuncj ^u morfien. 

2)olore5 biB ficb in bie 2ipDen unb febrtc 
in ben ©alon ,^iirucf. Sie miifete nod) ben 
Wann i^u ibren giifeeu fehen unb bann 
mollte [ie lid) rdcften. 3Dr @ntid)luij war 
fofoit gef.iiit. 3n einer ioId)en .^rijiS gab 
e5 feinen ']liifid)ub, iBenn cr nic^t ju it)r 
fominen luoflle ober fonnte, muBte fie ju 
i^m fleben. 

„jiante gatita !" fa^tc fie unb beriibrte 
bie ®anie mit bcr ■'Qanb, bie er}d)i-ecfi au^ 
bem 5d)lafe ouffubr. 

„aBie baft ®u micb erfd)recft? 30Ba§ ift 
gefdieben ? 3ft ®ein 58efui^ev fort?" 

„^a, 2:ante er ift geaaniien unb toir 
Uiiifjen and) fleben." 

„3u U3ett geben, meinft ®u. @g ift nod^ 
febr (riib unb icb moj^te biefeS 33uci[) nocb 
beute au?leien." 

„8ege es fort, 2:onte. 3^ >tiufe ©icb 
bitten, mit beute nod) bei einem fetir un = 
Dciffenben 58orbaben ^w belfen, aber id) 
faun e§ nid)t anber^ einrid)ten." 

„3c^ oerftebe ®id) nicbt, ma§ meinft 
©u ?" 

„^u mu&t 5)i(^ aniie()en unb mit mir 
au§aeben." 

,/)lu§i5eben — loobin ?" 

„^ii bit iBobnunci einc§ jungen -^errn." 

„'5)Dlorp.§, id) boffe, ®u bift bei rii^tigem 
S8erftanb." 

./■i^oflfommen! Unb menn icfi ®ir aHe 
meine (^riinbe nuSeinnnberfe^en raiirbe, fo 
miirbcft S£;u mit mir iibereinftimmen, Dai] 
icb geben mu&. Ss betrifft meinen 2Jater. 
i?'omm, 5;ante, unb mdtjrenb icir un§ an 
fleiben, cr3at)Ie id) ©it fooiel, n!§ ic^ fonn, 
obnc ha^ iiSjebeimaiB be§ Saterg ju t»ec» 

ratben." 

* 
* * 

(Jarrcra befanb ficb in feinem S(5lQf= 
dimmer, ©ein -ij^ferb mar mit ibm ge^ 
ftiirjt, al§ er auf bem 3iiicfmege Don 
5J3uembo burcb eine tiefe iSd)Uicbt ritt, unb 
cr fiit)lte ficb Pbbiifd). moralijd^ unb geiftig 
ganj jerfdjlagen. Unb bn§ mar aud) tiv 
©runb, meBtjalb er, allerbing§ mit ticfem 
93ebauern, ben iSeiud) bei 5)oIore§ aufge^ 
fcbo:ien bntte, obfdion fein §erj Dor gebei= 
mer i^reube aufiubeite, als er ibre iBotfc^af t 
empftng. 

(Xarrera fii^Ite, bafe c§ bieHeid^t ein 
grower gebler gemefen, 'bai^ er fidb nid)t 
bennotb, trolj feiner pbbfilcben <5d)macbe 
aufiierafft unb jur Stefibcnj ®oIan6o'§ fid) 
begebeii iiatn. ®olore§ mufete beleibigt 
fein ; nm nddiften 5;age raiirbe er eine febr 
bcmiitiiige *2lbbitte leiiten miiffen. S8iel 
leid)l fonnte cr fid) bod) nod^ Don feinem 
Soger erbeben unb fojort ^ingeben. 5lber 



miirbe fie ibn nocb erroarten unb miirbe fie 
ibn nail) biefer ge'^anfenlofen 3uiudiDei= 
iuna iibertiaupt nod) emDfangen? 

@r bacbte nocb bariiber nad), als'Wariano 
in grower iJlufregung in ha^ (^ixnadi trat 
unb melbete, ha^ amei maatirte ®iimen fid) 
im C">inije befdnben unb ben Caballero 
su feben miinjdjten. 6ie marteten im 
(SmpfangSfalon. ^mei ma^firte ©amen ? 
iffier fonnten bie fein? (5r bacbte oucb 
nid)t im jtraume baran, ba^ jDoloreS eine 
berfelben jein fonnte. @» muBte Stoa fein. 
i&i fonnte fein^nicifel berrid)en. '^Iber mic 
follte er ibr gegeniibertreten ? 2Bii§ foUte 
er ibr fagen ? ffienn e§ ^o i mar, fo mar er 
oerloren, bo§ fut)lte er. (Jr batte ibr feine 
ijiebe oerpfdnbet unb fie mar gefommen, 
ibn an fein ^-Beifprecben ^u mabnen. ^Jioci^ 
einraal untet bem S^uber ibrer (Segenmart 
miirbe e§ ibm nid)t mbglicb fein, mit ibr fo 
obne meitere§ an bred)en. (Sr mn[Ue 3eit 
geminneii unb bod) b'ltte er feinem ftcrben- 
ben Onfel Derjprod)en. baij er auf fie 'J?er= 
aid)t leiften moUe. ®a§ mar eine fatalc 
iJagel SBe^balb mar fie gefommen ? iBar 
e§ nid)t im bbcbften (Sirabe fcbled)t unb un = 
paffenb, auf biefe iBeife in cine '43riDat= 
roobnung einmbringen ? Unb bennocb, 
nacb ^JlUem, ma§ jmifd)en tbnen beiben 
uorgefallen, mie fonnte er e^ ibr fagen, ha^ 
er fie nicbt mebr liebe ? 

®emartert burd) biefe Permirrenbett 
^loeifel mad)fe er eifig Soifette unb begab 
fid) bann in ben (:^mprang§inal. ®ie bei= 
ben maStirten jDamen ftanben an bem in 
ber ^Uittte Dt§ 3itn'"«r'^ befinblniben jtifcbe. 
(S^arrera fiiblie berubigt unb bocp roieoet 
Dcrroirtt, al§ er bicfelben ju (ijeiicbt befam. 
i?eine »on ibnen bntte bie ©eftalt 4loa'§, 
aber mer fonnten fie fein? 2Bo mar fein 
(^ebdd)fnife gebtieben ? ^atte er bie ^ifioii 
in ifiama JJfucu'a *^utte ganj unb gar Der= 
gefien ? 

2)ie fd)tanfere ber beiben ®nmen jjcigte 
auf feinen 2)ienec ^jjiarijuo, bcr, ouf i3e= 
fcble marfenb, on ber Sbiir fteben geblieben 
mar. ,,^-l^erlarj un§, lUariano," fngte fein 
C?err. ^JJiariano gel)ord)te unb fd)iojj bie 
jlbiif binter ficb. 

3)ie Same nabm baranf bie 5}ia§fe a)) 
unb ^u (£arrera'» nmi^loiem (Srftaunen cr= 
erfd)'en ©olorea ©olanbo'g berrlicbeS 
^ntU^. 

„i&enorita ©oIore§ !" rief er au^. 

„Sa, ®on S'l'io- ®a 'Sie in biefer 
Jia^t Sbc C?au^ nidbt oerlaffen fonnten 
ober mollten, nuiBte icb mid) felbi't ju bte = 
jer u)iPer5cit)Hd)cn Saftloiigfett unb biefem 
febr unbefonnenen (iSinfall entidblicBcnunb 
bittc bringenb bcamegen um 33ericibung. 
'Jlber mas id) (Sm, C^inaben ,^u fagen babe, 
butbet feinen 'Jlufjcbub. Diorgen miirbe 



4. Slid): ®ic 9teafttoti. 



109 



e§ s» ipiit unbj6e§f)alb bin icfi beute ge^ 
fommeii, um e)ie ju raarnen, oiellcii^t su 
retteii." 

Siirrera bottc Tid^ tton ?etnem (Srftauncn 
nod) nic^t ertjolt unb miifete nic^t, it)a§ er 
QtittDorten foflte. ®oIorc§ flint? nuf eine 
ber t^fi'l'terniic^en jii, toabrenb 'Jante 
Satita einen Stut)! geflcn bie (^inaang?^ 
ibiire lefjnte, iicf) barauf le^te unb it)rcr 
'Jiiitte unb !3n(to ben JKurfen jufetirte. 
^ulio bot '5)olore§ einen ©tul^l an, bocft 
bieje lebnte itin ab. 

./jOoiife ^bnen," beaann fie. „3(^ toill 
^bie 3eit nicbt Idnflcr in 'Jlnfpvuc^ nebmen, 
q(§ e? nbfolut niitbig it't. UBiiJen @ie, 
meliiic Ueberrajd^una man ^(jnen morgen 
bereiten mirb?" 

,/)icin. Seiioritrt. „Tsd) bin prft bor 
fnrser ^'^eit bier anflefommen unb nod^ 
'DJieiiuinb bnt mid) befud)t." 

„^a§ ii't fiut. Unb bn ©ie alfo mi(b 
iiid)t iiber bie fommeiben (Sreii]niile unter= 
rid)tet linb, loeibe id) e§ 3^"^" iiilfn. ©ie 
foUen morgen sum ^oiiig proflamirt tt)er= 
ben unb man erroartet bann Don l^^i^^"' 
ha]!, 2>ie bie %oci ®ud)icp[n, bie inbianiid^c 
^4irinje{iin, al§ ^tjre .^5uigin beiratt)en 
merben. 

„33ei ber ^Jciligen ^ungfrau, ©enorita, 
ba^ ift ja unmogiid)." 

„^d) lueiB, \va§ id) fnge. iUiein^ ^nfDr= 
mation ii"t eine juDerldiiige, roie i^^ie ielbft 
erfabren roerben, ebe Dieninb^roanjig 
©tunben Dergeben. '')lun, is^cilor ®on 
^sulio, icb roeiti nic^it, aiif mcldjer Seite 
©It in biefem i?ampfe fteben, aber ou§ ben 
^batiai^cn.baR Sie ein jo intimer ^teunb 
Don aiobcrto ©nndie^ finb unb hci^ man 
3()nen bie i?rone nnbictet, mocbte itb fcblie* 
feen, ba'^ ©ie mit hen OJidnneni be§ ga= 
bilbo iompat^iiirt, oieC(eid)t gnr fie untec= 
flii^t babcn. ®e§g(cid)en tiabi id^ fcine 
^tjnnng iiber bie ^2lrt SE)rer Sejiebungen 
3ur %oa '3)ucbiccla. (^a gab freilic^ eine 
3eit, mo id) glaubte, ben vi^egenftanb 3b- 
rer 3nneignng ju fenneii, aber bie ^eit ifl 
borbei unb id) mid nic^t mebr baran erin-- 
nern." 

^Unb me§balb fodte fie poriiber fein, 
j5)Dlorita§ V unterbradb fie i^ariera unb 
t)eriud)te ibre i^anb ju ergreifen, bie fie 
iljm liber icieber ent^og. 

„Untertnecben laie mid^ ni(^t. 3db bin 
nici)t bierbevgefommen, um oon fiiebe ju 
fprecb^i ober mid) Dor einem iu erniebri= 
gen, ber fid) bemiibt bat, mir feine '^leid&^ 
giiitigfeit ^u ^eigen. ^cb bin teine inbia = 
nifd)e ^irin^effin unb bobe feine @d)dt5e 
unb feine ifonigreidje ju Dergeben. 3d) 
meig, ©ie baben ber %oa iDucbicela 3|^re 
Siebe erddrt. @ie finb cin !D?ann ; 'JJ{dn = 
ner finb uerdnberlid^ unb fie beoafprucften 



ha§ Dtedbt, ibre ®efiible Don einem SBeibc 
ouf ha^ anbere iibertragen ju fonnen, 'iiber 
id) modbte 3bnen ben '-BemeiS liefern, bafe 
ber 2Bed)fel in Sbrem ©er^jen bie ©cfiible 
ber i^reunbfd)aft, bie icb flet§ fiir ©ie ge- 
begt, unb bie icb felbft ie|it nocb fiir ©ie 
bege, nicbt gednbert bat. ^e§balb bin id) 
bierbergefommen, ©ie ju roarnen. 6^ mar 
fcine 3cit su Derlieren. ^JJiorgen miirbe e§ 
ju fpdt fein. (&d)enten Sie ibr ^t^xt 
i!iebe, beiratben ©ic fie, roonn ©ie roollen, 
(iber opiern ©ie fidb nid)t jelbft, 3bve (Sar= 
riere, 3f)r iieben, inbem ©ie fill) fiir bie 
Derlorene ©ncbe ber 9tebellion in bie 
^-Brejcbe merfen." 

„'&5ren ©ie midb an, ©enorita." 

,/}iein, pren ©ie m icb an! 3d) ttjerbe 
3bn«n ®et)eimniffe anuertninen, bie ©ie 
nidjt Derrotben biirfen. 'JJtein eigene§ 8c= 
ben lege icb in 3bre §dnbe, aber id) Der= 
traue auf 3bre (Sbre aH (^aoalier. ©ie 
merben nidbt ^iejenige bintergeben, bie 
i^re ateputation, Die[leid)t jbr !^cben auf'§ 
e>piel gefet^t bat, nur um i&ie ju retten." 

„0, mie ffinnen ©ie glauben — " 

„3d) fiiid)te e§ nicbt, icb miirbe ja nii!)t 
!bier fein, menu icb gurdit begte. 'Hber bi3= 
ren ©ie micb an. ®ieje ^Kebedion muB 
fcblid)la,ien. (*» ifi ibr beftimmt, S'l un« 
terliegen unb ®iejenigen, bie fid) bavan 
betbciligt baben, roerben gan^ ficbcr(id) auf 
bem ©cbaffot fterben. ®ie 'Hniiibrer felbft 
betriigen bie 9iebelle)i unb bes .ffonig'a 
i^reunbe fontrolliren bie 'Jiebellion. 
^er 5?ommanDant ber beiDoffneten 
'JJiacbt, 5) on ^;^ebro ®u3mon, ftebt 
im ©ebeimen auf be§ ,f?ontg§ ©eite ; 
alle feme '^emegungen, bie er mad)t, finb 
3U ©unften ber ^n'ereffen be§ rtonigg. 
®ie amungefliimften i8i^erfta^b prebigen, 
finO im (^ebeimen auf uiiferer ©eite. (|» 
giebt Sente im (i.abil&o,. bie, )Ddbrenb<4te 
mit hin 3nfurgenten cooperiven mit 
'Tirana in 3^erbint)ung fteben. 3d) fonnte 
3bnen bie 3Jtdniier nennen, menn e^ notbig 
more, 'iiber barouf fomiiit e5 ja nid)t an. 
@§ gtebt obne ^loeifel 33iele, bie e^ mtt hn 
©tellung, bie fie genommen, ebrlid) met-» 
nen. ^di bebanere fie, benn fie finb betro = 
gen unb oerloren. '3)ic '.'leuBernngen, bie 
fie ibren oertrauteften I'^rennoen gegeniiber 
tbiin, mirb man a(s Sejpeiie gegen fie ge= 
braud)en. Unb jetjt, is^enor ®on '^uiio, 
fonnen ©le jegt aucb nur fiir einen 
'^ugenblirf glauben. baB bie Snfurreftiou 
(irfolfl baben mirb?" 

„(MeiDiB nid)t, (aeilorita !" 

„Unb merben ©ie fid) felbft opfern, 
merbcn ©ie fid) ber 3"furreftion aw 
fc^lieBen ?" 

„'-!3in ill) nid)t bcreit§ geopfert? Q^aln id) 
mid^ nid)t felbft burd) bie 3iebe an '-iJefli" 



110 



®a§ ©e'^eimnife ber 3Inbcn. 



bo'§ 2eidbe fompvomittirt? 9]?an '\ac\i, 
ban ii) bur(j^ meine 4Bortc bag ©tg= 
iial sum 'Hnt]rtff auf ben ^^alaft fleiieben 
uub I'ie U'^Q^n ciuii), bafe ^onig $^ilip nie» 
nuilg etiDiig tterciiebt." 

„'2)a§ iiberlafien Sic ntir, ®on ^ulio. 
D3Jein 58ater fte{)t bei ^^Irana in poller 
©iiiift unb [tet)t m SSerbinbuna mit bem 
S^icofonii] in 2iina uno bem S^ote in 'IRa= 
brib. (^r t)nt cjenijtienbe 9Jia(^t, ©ie ju 
fd)iii3en iiiib icf), "iDoloreSiSolanbo, faiic e§ 
^Linon, b(\ii kin iQaat auf ::^l)rem §aupfe 
gefriiinmt locrben jod. UnD jelbft otine 
meiiie §iilfc f)abeii ©ie binldnglic^ ®e(e= 
gent)cit, lid^ toief^er ju red^tfertigen. 9J?Dr = 
gen mirb man S()iien bie ^rone onbieten." 

„'^a§ ift niimoglut, ©enorita. 2Ber 
jollte fo iDatiniinmg jein unb tiaS timn ? 
Unb roe§t)alb t)at man gerabe mic!^ a\§ 
Opfer auserlejen?" 

„©oiDevbenS2iebicfe(benitttannet)meM?" 

./llnne'imen? (^lauben ©ie, baB t^ ben 
SSerflonb i)e£torcn ^abc?' 

„®:bin io'\t mir ;'sbr Sbrentoort, baf? 
©ie bico ^Jliievbieten juriidmeiien merben?' 

,,3* gebe fj !" 

„UnL) Dai^ >aie fetnen ^bei( neC)menroer= 
ben an biejer birniierbraiinten Dtebellioii ?" 

„0, '3)olDie5 ! 3:rdiime id) ober mat^e 
i(^ ? 3d& ^iin" fount metnen ©innen 
trauen. ^ii e§ bie iBa^rI)eit, bog ©ie jo* 
eiel um mid)_geben ?" 

„^raaen i^iie mii^ nic{)t, ©on ^iilio. 
Saiien ©ie meine ©egenmart ^Intiuort auf 
Sln-e gragen feiii. 3c^ t)abe je^t Ts^r 
2Bort," fiigte fie binju unb reicfjfe i!)m ibre 
§anb, bie er mit gliU)enbcnft'iifien bebecfte. 

„'5)olore», lieben e^ie mirf) ?" 

©ie antiuortete nid)!, aber I'l^aute i^n 
liebenoll an. 

„0, fpred)en ©ie bie§ eine SBort? ©ie 
licbeti mid), ©oloritaa ?" 

„®eiiug, mir miiffen Qe!)cn. Saute 
Satita mirt) ungebulbiii." 

,/Jiein ! neiii ! id) laffe ©te nidjt gel^cn," 
fagte ec unb ergr ff i^re beiben A^anbc, „bi§ 
©le ba§ iBort gejproc^en, ta§ mir 2;ob 
oDerSeben giebt." 

„'5)enfen issie boc& on ibrc inbianifc^e 
5Criii^eiiin," antmortete He mit einem 
jd)elmi)d)en 8dd)eln. „©ie manfelmii^ 
tljiger, treulofer DJtann." 

„<s:>eien ©ie gndotg, ^eien ©ie barm« 
bei'iig, feien ©ie miebec ©ie jelbft, 
2)oIore3. 25"^ niag Don btv Sift ber 
^ubianerin unb itjrer gebeimniJiboQen 
9}tad)t be,aubert morben fem, aber id) 
babe fie niemal^ gcliebt. ^ur ®u 
bift meine erftc, meine einjiae fiiebe, ^it 
rouiite e§ ntd)t, xoit gliitjcnbbeiB id^ "S^id) 
liebte, bift ®u 3u mir famft in biefer 
?iac^t." 



„Saffcn ©ie mid) getjen, ® on ^uUo ! 3c& 
barf feine meitere Ungct)5rigfeiten benen 
binjufii^en, bie id) bercit^ begangen. igittc 
tafjen la-.e mid) get)?n, ^ulio. ^ebe^^ing 
bat feine ^i^it; Don Siebc fonnen mir fpd* 
ter fDred)en. ^^el^t muB id) geben." 

Jlber icft laiie ®ii1) nicbt geben, ^u 
Seben meiner ©eele. '!)iiii)t jegt ! 9iur cine 
JJIiiiute marte noc^ uno lage mir, ob id) 
^offen unb leben fann fiir j£)id)." 

„''Bie einfdltig iS);c iinb ! " fagte fie unb 
mad)te eine fd)tDa^e 5In''lrengung be§ 4Bi* 
beritanbe§. ^Soijen ©ie mein 33ettogen 
'Hntmort fein auf 3()regragen. Unb {egt 
t)abe id) genug gefagt." 

„^ie iSngel bes •v)immel§ fegncn ®id^, 
"Solore^. Uiib roiflit ^u mein fein V 

,/iBDllen ©ie benn niemals aaf()oren ju 
frag en?" 

,/}iur biefe cine r^xaqt norb, bann mid i(^ 
f^ioeigcn. Wi\l\i 2)u mein jein, Sole 
rei -r 

..^dl mufe ge!)en !" Unb fie Derfuc^te m 
geben, aber er umfd&lang fie mit feinen 
^^rmen, briirfte fie on fein -perj unb be-- 
bedte ifjr 51n;li^ mit gliibenDen ifiiffen, bie 
fie jcbodb nicbt ermiberte. 

„3B!ll|tSu mein feiii, ©eliebte ®u?" 

„?5ielleid)t merbe idb bie Sbnge/' 
fliifterte fie unb x\h fid& lo§, „aber 
nur unter ber 93eLiin.mng, bai3 ©ie 
mid) fogleic^ geben laijen. "SDaiin bretite 
lie fi(^ noiijmalS um unb mit einem 
^•8lic!e, ber il)n {)od) aufiubeln mat^te, fagtc 
fie sdrtlid) : „lS5ntc ^}]ad)t, ^ulio !" 

(Sr bcgleitetebie ©amen, bie tbre ^a§' 
fen loieber Dorgcnoinmen batten, bie ^^reopc 
binunter, unb er iDiiri)e fie nacb i'^aufe be* 
gleitet i^ahtn, menu fie fid) haS nicbt be^ 
ftimmtDerbeten batten. Dlnimuitbo martete 
auf fie mit eincr ganjen ©d)fiar con j£)ie = 
nern unb im nad)ften ^Ingenblid maren fie 
in ber Sunfelbeit Dcrid)iDunoen. Unb 
nocb immcr ni lU mar bie 'i^iiion in -IJiama 
9tucu'5 ^iitte in ©arrera'3 ©e^ddjtnitj ju« 
riidgetebrt. 

6, pie ^tataHi'opf^c. 

Sarrcra mar jetit Don ,ber -^offnung?- 
(ofigteit ber Dieuolution Dollig iiberijeugt 
unb ber ®ebanfe brdngte ficb it)m auf, bat5 
ej feine ^fliitt fei, feinen i^reunb Dtobeito 
i£2and)ei ju marnen uuD itin 5u vetten, fall3 
eS noc^ ni(ibt ju ipdt mar. @r befc^lon, 
Quito s» Derlaffen, um ben beiBbliittgen 
(Sntbufiaften auf^uiudien unh ibm folange 
nad)iurei)en, bi^ er ibn fanb. Wit biejem 
(4ntfd)luii erbob cr fidb friib am?)iorgcn, ber 
nocb bem 53eiud)e Don ®olore§ folgte unb 
gab 2)iariano Sefebl, bie 5jorberei:ungen 



4. ^n^ : ® i c 9? c a f t i o n. 



Ill 



3ur 3tei^e h\i treffen uiib it)n jelbft hxi be" 
flleiten. %bn bo§ jpaniic&e *^lmerifa in 
ieiien ^^agen unterjct)cibet fid^ nid)t niel 
con bem fteiitiflen fpaiuid)en 'Jlmerifa. 
®ie 5Sorbereifinigeri ju eineratetie netimeii 
fo lani\t 3«'t t'l 'ilnipriid), ban baa fpaiu= 
i^e lapridiroort garti am ^^!al3e i[t : ./^lus 
bem !ii3trt(]§t)au§ beraii^iUttommeii, i[t bie 
balbe 5){eije." 5;rog alien uuijebulbii^en 
©contien Karrera'a mar ber '--tac^ fiton 
fe{)c meit oorgeid^rittcn, ebe "JllleS in Orb^ 
nung mar. Unb jeljt roatltc er noc^ au§= 
flcden, um bie neueilen 5i ufjriditen ^u ec^ 
fabren unb ^rtunbi^iuiuien iiber feinen 
jiuiiien grcunb einju.^ieben. ©benjo 
iDolile cr auc^ »on 'S)o(ovcg '.'lbiif)ieb nel) = 
men, ha n bucd) bieie (JgDebition feinen 
©ifet fiir beS ,??5iiiija ©ac^e bemeiien 
iDodte. 'JDecmabiiiinniiien 3bee, ibm felbft 
bie 5?cone nn^ubieten, roenn e§ iiberbaupt 
geid)eb2n fodte, mollte er biird) ein \)aai 
51Corte mit bem alten Olmo§, obcr Sand)e,^, 
beijen Job er nocb nid)t en'abreii l)a\te, 311 = 
Dovfommen. Unb 3:oa ! jolUe erCie kben? 
D^ein ! iBie fonnte er ibr gpciemibertreten ? 
in ma^ fiir einem 2id)te imiBte er jcfet ttor 
tbr erfd)eiiten? -Vinttebod), urn bie 9Babr = 
beit ju h^C{in, bie giird)t nor einem jolc^en 
^iiiammentreffen ebenfa(l§ ju fcincm (Jnt= 
fd)Iniie beigctriicien, bie Stabt ^u Derlaifen. 
(Jr mollte bie (gumme, bie fie ibm cjelie^ 
ben brttte, ibr mieber ^nfteden, fobalb crin 
ben uiibeid)rdiiUeii 3Seii(3 ieine^ (Srbe§ !am. 
@r i3crmod)te e§, fid) felbft einuircben, ha^ 
fie ibn bebejt batte unb haii bcr S^ranf, h^n 
DJiama Siiicu ibm cie,ieben, ein foaenanntcr 
SiebeStranf cicmefen, beffen 2Btrfiincien 
jet^t, mie cr feft bcrtiautc, Dollfldnbiii t)er= 
fd)rounben maren. 6^ td)ien ibm, mie ibm 
jeBt 311 lUut[)e mor, iinmocilic^ au fetii, bafj 
jtoa'§ Siit ibn gefonaen getiommen 
I)atte, ipcnn er feiner gefiinbcn 'Sinne 
mdd)tig geiuefeu rodre. ^etjt ober mac ber 
3nuber gebrod)en iinb er mur^e fifb DolI = 
fldnbig ber ©efabr ber 3;duid)inu] bemii^t, 
in ber er geid)roebt battc. (Sarrera ftonb 
unten nm Stbormeg unb ertbeilte 'JJhiriaiio 
feine (etjtcn ^-Beieble, oI§ ieine'^ufmerffam^ 
teit auf einen roilben 5;umult in ber is:)traf]e 
gelentt miirbe. (■? m ungeorbneter Omifcn, 
ben niebrtgcn unb niebrigften '^oltsflaffen 
ongeborenb, fam Don ber ^la^i bermar= 
fcbirt unb erfiillte bie 2iift mit milben^n^ 
rufen. ?U§ bie 2eute ibn su ®efid)t beta' 
men, brad)en fie in Inute unb entbufiaftifii)e 
Vivas! aua, eilten ouf bo§ ^au^ ju, 
blocfirten bie_ Strafee bollftdnbig unb bron- 
gen tbeilmeife in ben (Jingang unb ben 
^orbof (in. 

"Viva el gran Seiiorde Carrera I Sang 
lebc unfer ft'onig ! 2ang leben unfer ©^i)-- 
rt§ Sarreta unb ©uci^icela!" 



®oIorc§ {)atte alfo bod) red)t ; bi§ taUn 
battc er nod) immer 3'Deif«l gebegt. 

„2Ba§ miini(.i)t 3br, meine f^reunbe?" 
faiite er bann mit freunbddjem 2dd)eln unb 
flopfenbem\der,^cn, (Sr batte nicbt ermar- 
tet, t)(\u ibm bte'.fifrone burd) einew ^Jobel^ 
baufen angcbotcn merben follte. Sr batte 
fid) auf eiue ^^lu^einanbevfeBung mit ben 
vdaptern ber Steooution Dorbereitet, ober 
biefe "Semonftratton mar fiir ibn eine 
peinlid)e Ueberra'djuitg. 

„8ang lebe ber erfte ©belmann Don 
Qiiiio, ber iiber biefe-3 ^onigreid) berrfd)en 
unb un§ t)or unjeren ^^einben fd)iit3cn ioH," 
ru'f eine ©timme unb ein taujenbfad)c§ 
Viva! folgte ber ^^Intiinbigung. 

„od) Derftet)e (^ud) nid)t, meme i^reunbe," 
fagte Sarrera, ber fid) an? bem ibmumvin* 
genben C^aufen an^ bie erflen S[reppenflu = 
fen 3urii(fge^ogen batte. „iSeib fo gut unb 
trctet 3uriict unb (ai]t einem Don (Sucb mic 
erfldren, ma§ 31)r eiiicntlic^ moUt." 

„(iaftro jrirb iiir un§ fpredjen !" riefen 
oeridiiebenc ©timmen. 

„'2)a» roerbe id) mit (Sm. ^obeit grlaub^ 
nig tbun !" fagte gaftro nla^er fid) nut fei= 
nen ©llbogen $(al3 mad)te unb hann, ben 
§ut in ber -'Qanh, bor Sanera flanb. 

„'3)a§ mdre mir jebr lieb, S)on :;5iiian," 
fagte garrera frennblii^, „ba id) htn ^inn 
biefer ^urnre nid)t Derilcbe " 

„®n§ ^^o(f, bodjcbler ^err I" begann 
bann (Saftro, „mi[l einen ,^onig ! 2Birmo( = 
(en einen gii^rer, bcr ung fdjii^t, ber un§ 
rettet Dor unferen i^^i'ii^^n. 'tm ^}llcabala= 
■ilDMnner morben unfcie f^rcunbe. ©ie 
baben ben gutei! ©aiidjej getobtet, mie fie 
'■Bcllibo gemorbet baben. *Jlrana'§ 2;rnp=' 
pen ndbeni fid) ber Oauptftabt ; fie merben 
un§ 5lfle ermorben; unfere ^iibrer finb 
nid^t einig in ibren ^iUdnen, e§ giebt beren 
3u Diele, um cine Uebercinftimmiing ju 
crjielen. 2Bir miiffen ein eituiges Apaupt 
baben, ha^ unS leitct unb beficblt. .^onig 
'ijibilip bat feine i'lnipritd)e auf un§ einge= 
biiiit, hi.\ er unfere Fueros pernid)tet unb 
nn§ unferer ^^riuilegien beraubt bat. 2Bic 
finb ?lmerifancr unb feiiic Chapetones, 
(Sinen '!)(merifanec mollen mir, ber iiber 
un§ berrfd)t unb mir mollen eine ?Jation 
fiir una felbfl fein. 3" hk\tt SebrdngniB 
blidt ta^ 53olf auf (Sm. @EcelIen^, bnx 
grojibcrjigften imb beliebtcften Caiiallero 
Don Quito. ®m. (SEcIlcna foH unfer ifo-- 
nig unb ber ®emal)l ber Stoa 3)ud)iccla, 
ber (Sbi)ri--ifonigin, fein nub loir ipcrben 
(Sure 'JJkieftdten mitunferem legten 331ut§ = 
tropfcn bertbeibigen. aBoUen mir nid)t?" 

„M ! ^va !" briiUte ber §aufen. „2ana 
leben bie ^Jiajeftdten !" 

„fVreunbe, bort mid) an !" rief (Jarrero. 
,,'^d) bin guc^ jel)r oerpflidjtet fiit (Sure 



112 



S)a§ ©e'&cimnife bcr 3Inben. 



f^reiinblictitett tinb ©ure (\ute TOetimna, 
unb ta^ 58ertrauen, roelct)e§ 3f)r m imd) 
jefet, i[t jiir mid) jetir fd)meuliel^att, aber 
id) bebauere bie ""Jlrt unc> aBeije, roie 3^r 
bleielben au^tiebriicft tiabt." 

,/J{eiu! Win ! 'DJeiu !" 

„8aBt mut niisreben, mcine ^reunbe ! 
3d) bin ein juiujcr OJionn, ungeiibt mh 
uiierfat):en in Staat§nnflcleiiient)eiten, urn 
bie ii1i milt niemaH aefummert. 5Jid)t iu 
mir foQtet ^bt mit (Siirei' SButifdiea uiit) 
©Diqai fommcn; letit biei'elben bem (£a = 
bil^o I'or, ber wivb bmin ha^ ^otbiae ent= 
jt-ftciDen. 3t)r iolltet miifen, meine ^reunbe, 
bai3 id) nid)t im ©tanbe bin, ir^enb etlrn^ 
fiir (imft 311 tbim. ®ev (S;abilt)o ift e^, ber 
iiber bie ^^Ivmee ttevjuflt unb bie ©taat^fle= 
Indite uermaltet." 

„'3)er gabilbo mirb ilniere SSa^l btfli 
gen," tiicjte gai'tro bei, „tDenn @ro. ©Eel- 
lens fid) bereit ertldrcn." 



„Sa' 



Sa!" jd)ricen biejenigen, bie nm 



nodjften iianben, lodbrenb bie gntfcrnteien 
immev ndt)et ticvanbrdngten, bi§ garrera's 
©teEiing immcr ungemiittjlidjer unb be 
brdnater raurbe; einifle marcn 'ioqax bie 
^rcppenftufen tjinaufciebrangt, jo bafe er 
jid) nid)t suriicf^ietien fonnte. 

„2Burbet Stir bom (iobilbo {jicrl^ergC' 
\6)'\dtV' fruii garrern. 

„^a§ mad)t feinen Unterjd^ieb, tiofter 
.^err 1" ermiebevte (Safiro. „®et (5abil^o 
iDKitet nur out ©m. (rjrceaens (Sntidihife." 

„^lber biingt St)i" ^^^ eine ^^otic^nft bom 
Gabilbo ?" 

„3d) garantire biefe ©illigung unb 
UebereinHimmung !" anlttortete (&a[tro 
iriivbeooU. 

„®§ fommt ^ier nidjt onf Sifligung unb 
Uebereini'limmung nn," fing Sarrera roieber 
on, ber jbgerte, ta^ enljd)eibenbe2Bort an§ = 
5uji)re*en, ba« t)od)ft luabildjeiiilid) bie 
2Butb be§ ^lJobelt)anfen§ ge^ien it)n gete^rt 
l)aben roiiibe. „inae§ ma§ id) iriinfc^e ii't 
bieie?, ban Si)r in bicjer fur (Jure Sufunft 
fo bebeutung§bollen'}lngelegent)eit (Jnd) mit 
benen in 53erbinbung fe^t, bie audi bie 
Wad)[ ^nben, (Sud)'bienlid) iju jein." 

„aBir iiigen un§ ber ^ilnfic^t (5ro. §o^eit" 
ermiberte (iiftro. 

„aBir merben 6n). ©jcellena begleiten 
unb bom iBnlton be§ ®ebdube§ t)erab foQ 
bie ^^roflamation gemad)t meiben." 

Jln\ »um (S^abilbo !" jd^rieen Deric^iebene 
©timmen. „l!iafet un§ unjercn ^5nig auf 
bie ©d)ultcrn nebmeni" Unb et)e ©curera 
ein 2Bort jagen fonnte, rourbe er umringt 
unb auf bie ©d)nltern jmetcr friiftiger 
DJMnner gc^oben. '^t^\ roar ber fritijc^e^au* 
genblicf ha. 

„9tid)t einen ©djritt roeiter, mcine 
greunbe!' ricf ber iunge 2)knn, ber lei' 



cfteiiblofe geroorben roar. „@§ mufe nic^t, 
es fnnn nid)t jein." 

„2Ba5 tann nid)t jein V frug (iaftro, jein 
33enel)men unb benion jeiner ^timme dn= 
Dernb. 

„3d) fann nid)t (Suet .^6nig jein. 9Benn 
ic^ (^uer tl^ertrauen unb (Juere ;'^uncignng 
geniefee, jo bitte id) (■5:ud) uon bitjer uiimog« 
iidien ^bee abjutreten unb mid) gef)en ju 
lajjcn." lino mit bieien SBortcn oerjucftte 
er, jicb bon ben ^JJidnnern, bie ibn trngen, 
lo^jureiBen, ober jeine 'ilnftrengungen roa= 
ren nergeblii^. 

„^lber (Jm. ©jcellen^ miijjen annetimen," 
Sijdielte (.^aftro. „23ir bflben unjer iiebcn 
tiir (Jro. (PEccllenj geroagt unb Sie fonneti 
unb ©ie joUen un§ nidjt im cli(fte lafjen." 

„'')lber iiieme i^rennbe," remonitrirtc 
Scirrern, „jcbct 3t]r benn nid)t ein, bag ein 
jold) tolled llnternel)men feinen (Jrfolg l)a= 
ben fann ?" 

„©eht i^n nieber !" riej Softro ben 
iDidnnern sn. bie (iarrern trugen, ind^renb 
ber ^^^obel jitireienb uiib geftifiilirenb im* 
mer ndf)er beranbrdngte; bann legte (^nftio 
bie i'^dnbc Quf bie ©c^nltern jeine§ OpjerS 
unb jliii'lcrte it)m ^ui JibUhnm ift fiic 
Sie ber jtob. ©ie miiffen onne&meii ober 
ftcrben." Unb al§ er bann in milber 
2Butl) ibn anftarrte, fc{)rte ploi^Iid) bcr 
3;taum in 'dtama 'Jinciv'S -piitte in Sar» 
rera'a (SebddUniB jutiict. :^sn, ha§ ranren 
bie entfet3liti)en Vlugen, bie ibn in feinem 
2;raumc angeftarrt batten ; jein i'n\ ftinf, 
benn jc^tDtrftanb er bie :;sbee bieje§ Srau= 
me§. ^r rouKtc, buJ5 cine jc^rccflidie (s^cenc 
it)m fceDorjtanb unb er bat v»5ott unb bie 
^ungirau, it)n jn beid)iit!en. 

„3uan daftro," jagte er bann, „jeib ^^r 
ein (£t)rijt !" 

„'5)n§ ift '^ier ni($t bie t5>^«af'" anfmor* 
tete ber Staujbolb immer noc^ in einem 
'^liifterton. „is:;ie babcn fid) auf ber ©telle 
ju entidjeibcn, ob ©ie un§ ober jid) jelbft 
obfern roollen. (Seben ©ie '^\)xt ^uftim* 
mnng unb ©ie finb gerettei ; roeigern ©ie 
\\i), jo ift St)i Seben fein 9JiaraDe0i roert^. 
(Jntid)eiben ^ie jid) fd)netl !" 

„§eilige 5!J{aria, i^hitter (Sotted, beiner 
(Sno^be empfctjlc id) mid)." 

„SDann jinb ©ie mobl ein 33errdtt)(r an 
ber (£2ad)e bc§ ^-l^olteS?" fing bann gaftro 
mit lauter unb drgerlidier ©tinime nn, 

„3d) bin fein i^errdttjer, ^uan (£aftro, 
id) bin Suer greiinb, ber greunb be§ 5,^ol- 
ti§, ein roal)rer 6t)rift unb ein loQaler Un= 
tertian be§ J?5nig§ eon ©panien !" 

„.t>5rt e§, OJfdnner bon Quito! C^ort 
e§ !" rief (inftro mit lauter ©timme, „bie- 
jer lUiann, fiir ben roir nnfer I^ebcn berge* 
ben rooUten, meift bie @t)rcn juriicf, bie ioir 
i^m ongetragen ^aben. 6r erfennt offen. 



4. S3u(]^: S)ie 3ftca!tion. 



113 



ta^ cc cin loonier Unterlt)an be§ ^oniq 
^ICQbala, bes ^JJiorberS «ellit)o'^ imb 
(Saiidiej', i|t. 6.'r iDilI ber (£2ad)f iiiijerer 
58atcritabt unb unferel iJaiibe^ nidjt bet 
fle^en. ili^aS ipoUen mir mit i^tn inact)en?" 

,/JuHimen (s3ie an, ©enoc (iairera ! 
9?et)meii toie an ! D'ietjmen ©ie an ! 
jd)ricen einitje ber 5}^dnner. „58erlalfen 
©ie uii§ nid)t in ber is:>tiinbe ber (Sefobr. 
@in Sionu] allem tann uns retien, unb i&ie 
jollen nnjer 5?onicj iein !" 

Jlber iDollt 3l)r mir benn fcine 23cbenf= 
Seit iieben'2" frut] ©orrcra luieber an. 
S)a§ Vlnerbieten fam mir boUftdnfiit] uber= 
raid)enb. ^d^ fann e§ uid)t onnebmcn, 
otine e^ in (Jrrodgung ju jietjen, cjebt mir 
it)eniiii'ten§ eine tur,^e ^Bebenf^jeit." Unb 
feine ''ilwt^tn fcftireiften iiber bie @ee Don 
,fi'5ii|en,biei[)numiluttiete,inbertrugeri}d)en 
^Toffimnc,, Don irtienoroo ber ^iilfe unb 
9{ettunci\n entbecfen. ^Jlber nidbt^ iDciter 
Uii) er luie ben tobenben C*'iuf<^n I'einer ''Uw' 
flreifer. 3n bem^elben befanben ]\(i) oud) 
cine '^Injalil beroaffneter ©oibnten, aber 
bie^elben fdjiencn init bem ^olt 3u JQmpa-- 
tbiliren, 

„9lnf_ bieie SBei^c cntmii^en ^ic un§ 
nid)t, tspenor %on '^nUo be ftnrvera," er* 
roibdte gnftro. „<5te miifjen fid) je^t 
flleid) entid)liecen." 

,,^6) bobe nid)t bie M\\d]t ^n entflieben. 
Safjen ©ie mid) nod) §aiiie juriidfetiren" 
— mnn batte ibninjiDiid)en_out bie Stnijif 
l)erau^rtejd)leppt — „unD ^\e tonnen nut 
mir .liineiniieben unb aUt 2:biiren unb 
x^enjtcr bercadbcn lafjen. "^6) gcbe l^onen 
mein (ibrenroort, baB icO feinen glui^tDer^ 
fudb m(id)en merbe." 

„'5)ic 3eit ift m fov.bar, ©enor," \ac\k 
Saftro, „^}lrana mnvjd)irt auf Quito unb 
fein '^lugenblicf bavi Deridumt tnerben." 

„^3?ebmen ©ie ^sbre §anbe fort," rief 
garrera, ber oergeblid) iieriud)te, fid) lo3-- 
aumnd)en. „:3ft oa^ eine DJanier, (Suren 
^onic] ju bebanbeln?" 

„5lber ©ie raeigern fic^, unfer ^Snig ju 
fein." 

„3d) mufe!" rief ber junge ^IRann, ber 
fic^ ieBt in boS Unoermeiblid^e t^efiigt 
ijatte unb entfcbloffcn mar, burd) Snergie 
ju imponircn. „($uer U^ovgeben ift 3kr^ 
ratb nnb ©ottesldfterung. S)ic §dnDe 
fort unb ftcbet juriid!" 

5Dlit biefen 2Borten rife er fic^ Don (i^oflro 
Io§ unb Devfn(^te fein ©d]mert ju ^ieben. 
91ber e^ mar umionft, im nddjfien '')lu'<ien= 
blicf mar er Don einem palbcn ©uijenb 
frdftiiier DJidnner ergriffen uiib eiitiPflff = 
net unb befanb iid) bann mieber unter bem 
eifernen (S^riff 6aftro'§. 

„3)tdniier uon Quito!" fd)rie Ie(5terer. 
„^er ikirdtber iDoUte ein ©^loert geijcn 



8 



un§ jieben; er moQte ba§ 53oIf erfcblagen, 
ha§ ibm eine ft'rone anbot." 

„3;5btet ibn! Siobtetibn!" fd)rieen bie 
^J(dd)ftf1ebenben unb ber furd)tbare Dtuf 
murbe Don ben entfernt ©tel)enben aufgc 
nommen." 

„^Jiiemanbem Don (Jiidb bin id) gu nabe 
getreten — id) babe ^ud) ininier mobl cie- 
iPoUt," rief (iarrera, nber feine ©timme 
Derlor fid) in bem Stumult. 

S" biefem 5lugenblide Deifiidite cin 
Arriero, mit ciner f;>eerbe (fJel unb 
^JJiaulefel bie ndd)fte ©troBe jiu freiijen, 
fonnte aber megcn ber ficb ftauenben yjienge 
nidit burd)M-inflen. 

„iiafet un§ ibn auf einen gfel fetjen unb 
ibn 3um fVafti^iiiggtonig mocben, menn ec 
fein mirflid)er i?6iiig fein miU." 

„3a tDobl! ^a mobl! Unb ©hiefe= 
ruttien laufen foil er and)!" 

„§inauf mit ibm! 58inbet ibn auf ben 
Sfel feft; t)a§ ift hai ricfttige 9toB fur 
i^n." 

Sm ndcbften ^lugenblitf batte man ibm 
feinen 9iorf abgeriffen ; and) iBefte unb 
Oemb murben Dom Ofiiden geriffen unb in 
©treifen jerfetjt unb bann murbe er bi§ juc 
ndd)ften (Jcfe ge^errt. ®er Arriero oer* 
fud)te feine 3:biere juriirf^utreiben, aber bet 
'4^5bel ergriff einen bergfel, burdijdjniti bie 
stride, momit bie i^.ibung befeftigt root 
unb brad)te ha§ SLbier bi§ 3u 6orrera. 
@inige lijften bie ©tride Don ben am 58o' 
beji liegenben 2Baarenballen unb riefen : 
.,'^0, jegt lant m\§ ibn ouf ben (Sfel feft- 
binben ;" unb ta§ gefd)ab benn oud) ebenfo 
rafcb, roie e§ gefagt murbe. 

„'Oier ift eine ^frone fiir ibn !" fagte ein 
'JIniDerer, rife einem armen ^^nbianer ben 
§ut com i?opf unb ftiilpte it)n auf 6ar« 
reia'§ •Saupt. 

„Unb jeBt bie 55e!tfd)en ! SBejabIt i^m 
feine foniglid)en 5lbgaben." 

®ann berocgie fid) ber 3ug DormartS 
unb ber OJiob tnad)tefid) fiber ta§ iinLiUid- 
lid)c Opfer hiftig unb fd)iie, beulte unb 
flud)tc. (Jinige beioarfen ibn mit i?otb, 
anbere mit ©teinen, mieber ^^Inbcre bearbei<= 
teten feinen btofeen iJtiiden mit ©loden unb 
^^eitid)en. DJian fnm an einen (Marten, 
ber mit einer VUoebede umgeben mar. ®et 
51}5bel burd)brad) biefelbe unbrifjbiebiden, 
langen, unb mie bergeier meif^, iniDornen 
enbenben 'J3ldtter ah unb bomit fd)Ingen 
fie erbarmung§lo§ auf ibn ein. ^n meni = 
gen ©etun^en mar bie C>out ouf bem 
3iiiden jerriffen nnb ba§ Slut flofe in 
©tromen unb befprijjte biejenigen, bic i()m 
Snndd)ft ftanben. ^n menigen^Winuten mot 
^arrera'§ Sfiirfen eine unfennilid)e lUZnffc 
Don robem ii>lcifd) unb 53lut,'an betnget5en 
jeniffenet A^aut ^inunter ^ingen. Unb 



114 



55a§ ©c'^cttniiife bcr 5(nbcn. 



immcr raeiter maljte Wit ber 3uii unb tm= 
nier laiitcr ertonte ba» (Sebeul unb ®eici)r€i 
lint) baa iButt)tiebriiIl. it'eiiie C>iilfe lieB 
jirf) iebcii. ifeine Dtettutii^ taiti Don iraenb 
ciiier ©cite. ®ie (S}e)d)dft5leute fcblofien 
ibre Tieudas, fobalb bcr larineiibe ^ui] fid) 
iicibcrte. ^ie ^Burticr l)atten jLbiiren unb 
^cui'iei- berbarrifabirt, a\\§ guvc^t oor 
©ctt)altt()dtintciteii flCflcn jie unb iljre ga= 
milieu. 

ScBt Imtte bcr 3iifl bie S3orftabte errciitt 
tiub ndberle jid) beii [talen Ufern bei 
5L)iad}aui]ara, Winter bent ^Jionnenflofter 
Don <B>.i\\\a felara. (£urrera ^atte \)a§ 
JBcroufetjein Derloreii unb binii nuid)cinenb 
Ieblo3 Doni 6lel tjcruntcr. 2;er ^6belban = 
fen t)citte feine SBut^ erfdiopft, unb 
einitje batten )id) bieje§ ireitien§ ge= 
fd)dmt unb entfernt. ©o mar ba^ -^auf-- 
lein jienilid) 5uiammentieid)mo(5eM, ol§ e§ 
i-^olt madite. 'ilud) (^aftro, ber iid)er mar, 
bau fcin Opfer tobt imir, t):itte fid) ciebriidt 
unb fobolb bie ^^anbe fid) obne giit)rer \ai), 
iDurbe fie dnnft'.'d) unb bielt an. 

„(Jr lit to^t !" faflte ber (5ine. 

„5Biv moden ibu in ben ginfi mcrfen !" 

„^3kin, lau ibn t)ier nn bet (Sartenl)erfc 
lieoen," facjte ein ^Jlnbeier. „®g ift mit 
ibiii nortici. Safjt una jur ©tatt iiuriicf= 
fcdren, luir JooUen mal fel)en, maS bort 
Io5 ift. 

„5?onimt mit!" ftftrie cin anberer. ber 
nt^emlOtt won; Saufcn, eben ani^efotnmen 
mar. „'5)a§ i^olf uerlanijt bie ^Jlualiefe = 
runa bc'j ^^^laiibentcn bee SluJiens- 6r 
joll jundd)ft an bie9{ei()e ; bo flibt'g ^.Jlrbeit 
jiir &nd) ! ^ommt mit !" 

„©diuei'^ct ben tobtcn S3errdt{)er ab ! 
©dmcibct ibn ab!" 

S;a§ aeidiab. S)ie ©tridfe, mit benen 
Garrerafiftiiebunben mar,muriDcn .^erfd)uit= 
ten \u\h fd)iuer, otjuc iJcben§^etd:en, ftiirjte 
er ju 53oben unb blieb bort blutcnb unb 
reiiuffl^lLVj liei^en. 

^IU§" b'.i§ !i3emaiitfein it)m juriicEfe{)rte, 
fanb er fiii) in cincr flrofjen ^^lutlacfte 
lieijenb. (Sr Dcrfndjte fid) ju er^eben, aber 
biefer 53crfud) iierurfad)te ibm fd)redflic^e 
©c^meijcn iinSiiicfcn unb marf ibn mieber 
iiieber. &n jmeiter SSerfud) l)atte benfel= 
benlSrfoUi; ber ©it)mei\^ mar fo beftig, 
boB er micber in Ol}ninad)t ficl. 5ll§ er 
mieber su fid) fam, uerfndjtc er, oI)ne fid^ 
5U erbeben, fid) ,^u orientiren. ©em ^opf 
tubte auf bcm ©rbmoll emer ©artenl^ecfe. 
©0 meit ols er, obne fic^ ju bemegen, fe^en 
!onnte, befanb er fid) an bemielben it^la^e, 
ben er in ber erfien iiBifion in 'JJiaiua 9iu^ 
cu'» €>iitte gefeben bntte unb jelU fam and^ 
bicje ^ifion mit erfd)iecfenbet 2)eutlidbfeit 
ibm in§ (S5ebdd)tniii juriicf; fomeit fein 
Slugc fud)te, fonnie cr fein menfc^(i(^e§ 



SBefen entbeden; alleS mar ftiil unb cin= 
fnm nm ibn l)eruin. IBar feine Sage 
3Birflid)feit, ober mar e§ eine anciere ^i= 
fion? iBcnn nid)t bie furii)tbnren e)d)mer* 
jen, bie ibn qudlten, gcmefcn mnven, fo bdtte 
er bie ganje ®efd)id)te fiir ciiien 3lroum 
ge()alten. ^n^eni er aber fet)r geiiaii bie 
Umgebung priiftc, fam er hn bcr Ueber= 
,5euining, ba|cr fiit in ber 9id()e bcr Que- 
brada uon ^ssan ®icgo befinbe unb bafe bie 
©artenmaiier fiber ib:n sum ^3tonneatloftec 
oon ©nnta Slara gel)5vfn miiffe. 

8nlct3t bbrte er ©timmcn, mciblicfte 
©timmen. 3mci ®amen. gefolgt uon 
oier ober fiinr mdnnlid)cn S)ienern ndber* 
fen fid) ibm, nQem ^.)lnfd)ein nnd) febc 
dngftlid). ©ie bemciiten fid) febt torfid)* 
tig, aber mogltd)fi fd)nell unb blidten f'c^ 
fortmdbrenb urn. SeUt ging ein *JJ^ann 
noriiber, aber nabm nur meni^i ober got 
feine Diotij Don ibm. S)er ^JJiann eiltc 
auf bie ®amen ju. „©ie fonnen 
iefet tJoQfldnbig fitcr eintrcten," fagtc 
er. „^ie ©uDeriorin bat angeorbnet, ha^ 
ha§ 'kl)or offen blcibt, fo bafi ©ie btnein- 
fcbl: pfen fonnen. 51bet mad)en ©ie fc^nell 
um ber §eiligen ^ungfiau millcn ! ®ic 
S)dmonen bet 4>oiie jinb Io§geIaffcn, fie 
baben unfer §nu-? gepliinbert unb fie fte^en 
idjt oor bem (S^abilbo^lSebdube unb Det« 
iangen, bag man ibnen ben 5|3rd)ibcnten 
unoi bte 'OluOitoren au^liefert." 

,,3it 'Jiiemonb unten in ber ©trafee unb 
auf bet ^43la5a Don ©anta 6(ara?" fragte 
einct tix ©amen, bie offcnbat ni(!^t magte, 
meiter ju geben. 

..■^^ie 4ila,<a Don ©anta Slara ift leer. 
9iicbt eine ©cele ift barnuf m fe()cn ; ahn 
(5)0tt meii3, mie e§ in fiinf 5J?inuten nu§« 
febcn mirb. '^k "Samen ))abin feine 9Jii" 
nute 3fit su berlicren." 

„©o hifet un^ benn eilen," fagtebte an* 
bere IDame unb garrera erfannte "iDoIoveS' 
^itimme. „%bn mo^ ift ha^ bort, 
unten am SBobcn?" frug fie bonn unb 
jeigte auf Sarrera, 

„3rgenb ein ^JJiann, ber getobtet, ober 
f(|)mer Dcrmnnbet ift, er mirb (Siier ®iiaben 
nid)t beldftigen; aber ©ie miiffcn an ibm 
Doriibergebcn, obne eincn 53l'cf auf if)n iju 
roerfen. ©er^tnblicf moc^te (Juer ©naben 
franf raadjen." 

Unb ieHt ndberte fid) bie ©rubpe bem 
bilflofen OJ{anne. ^ber bie grauen manO = 
ten fic!^ ah. aU fie bci ibm DoriiberginriCn. 
2:antc (iatita bebcdte ibre^Iugen fogar mit 
bemjl;ofd)entud) unb bie 'ilrme oon SDoIoreS 
ergreifenb, brdngte fie fid) fomeit oon bem 
bfutigen ^ilnblid ab, al§ bn enge 2Beg e§ 
geftattcte. (i^arrera erfannte jel3t, bafj biefeS 
bie einuge ©elegenbeit fiir feine Diettung 
roar. JlBenn fie nur einen Slid auf i^n ge= 



4. SBu(J&: 5) ic atcaftion. 



115 



njorfcn tnitte ! '?lber nein ! mit abneiDonb- 
ten 'iJlugeii fliiu^ lie an ilim Dorbei. ^^Iber 
unbefiimmert urn bie fuii^tbare ©cfimer' 
^en, bie tn feiner ietju^en ii(ic\t ciertibeju 
ubermenid)lid) raaren, evtiob er ficfe auf bie 
Qillbogon, un^ bie leBtcn Ueberreftc feiner 
2ebeii§traft ^ujammenraffenb brarf) cr in 
ben Der^iueifelten 9iuf du§: „®olDre§!" 
unb fiel bann roieber obnmdd^tifl juriidt. 

„'3)er 5J{ann mnfe mid) fennen," jiifltc 
2)olDre§^aI§ fie fid) beeilten, ba§ .ffloftof' 
Ibor in ircidbertjeit jn erveid)en. „@rnQnnte 
mid) bei ^Jiamen. '"ilud) bie (Stimme fom 
mir nid)t unbefannt oor. 2Bec e§ looljl gc 
iDefen fein mag?" 

„53eeile 5)id), ^olorita§, urn be§ iQxm-- 
niel§ ffSiflen," fagte jLante 6 itita, „U\\i un§ 
in igi^ertieit fommen, fo fd)nell loir t5p.« 
ncn." Unb mieber giifg c§ uormartS, bi^ 
fie taft atbemlo§ ba§ ft'loftertbor eri-ei(^ten, 
IDO fie Don ber ©upeiiorin unb mebreren 
it)rer ^Jionnen ermartet unb mit ftjmpatiji' 
fd^en iJiebfofungen iiberbduft murben. 

„^sbre ^JJintter evmartet ©ie in fieberfiaf 
ter '■Jlufregung," fagte bie ©uperiorin, „<Sie 
miiffen fofort ju ilir. 3l)re 'i)iener tonnen 
bei ben unfrigen bleiben ; t)ielleid)t ^uben 
tDir fie VlOenotbig." 

2;ie SDiimen cilten b^rauf in bie ®C' 
mad}er, bie fiir bie ^JJiurquife eingeriiljtet 
maren. ®ie Wtutter battc bie ^JJad)rid)t 
DC. bem !iobe it)re§ ©ot)iie§ no^ nid^t ge = 
t)ort; ^Jiiemanb im ^lofter fdiien etmaS ba 
Don m iDiffen unb and) ©oloreS bielt e§ 
fiir beffer, bie ''JiiuVid)t Dorldufig noc^ fiir 
fid) ju befallen. ®ie molltc bie ©uperio 
rin bitten, biefelbc folange loie moglic^ Dor 
ber DJiarqnife 3u Dert)eimlid)en. i4§ loar 
^0 trie fo fi^mierig genug, bie alte 
Some bei ber gegeniodrtigen 'Jiufregnng ^u 
berubigen; fie beiammerte oen ^jierlufl tb= 
re§ (Jigentt^um§ unb befhigte bie -Hbtoefen^ 
l)cit it)re§ issobnc^ unb ibrea 'JJianne§. 

(^trna fiinfiebn JJiinutenfpater, al§ ®o = 
love^ unb iante (S^atifa in ben^^Blauern 
be^ 5llofter§ bee beiiiiien Slara i&dju^ gc* 
funben batten, erinnerte fic^ 5;ante Sntita 
be^ DeriDunbeten unb fterbenben DJtanne^ 
braufjen. 'D3iin bcratbfd)la .^te, ob man ir= 
genb etiraS fiir il)n tt)un f5nne ober ob e^ 
iiberbaupt ratbfam fei, nur einen i8erfu(^ 
bafiir ju mad)cn. 3u'f!5t befd)lDfe bie ©u- 
periorin, WJnn auf ber ^43laja unb in ben 
aiuuenjenben ©trafeen fid) feine ''JJien-- 
fdienioefen seigten, jmei ^eute mit einer 
Sragbabre binau^jufdjiden unb ben 
^JJiann bereinjubolen. "Jiie ''^la\a unb bie 
©traBen roareii ftill unb obe unb bie ')Rdn 
ucr murben Qu§geid)irft, aber fie febrtcn 
juviid obne ben ii^errounbeten. Der ^43(at3, 
)D0 er gelegcn, batten fie febr leic^t gefun = 
ben, eine groue fiacre '-iJIut bcjeidbnete htn 



felben, aber ber •HJiann felbft raar Der- 
fdbmunben unb feine ©pur Don iljm na^ 
unb fern ju entbecfen. 



7. ^ttt 6inucr|!ant»ni^. 

®em ftiirmifd^en 3:og mar eine unru^igc 
unb Idrmaibe ^3iod)t gerolgf. (S^egen neun 
U^r erfcftienen brei Dollftdnbig beiDnffnetc 
unb mic ^iir Dteife anagefiattete D^citcc 
Dor bem -(?lofter ber beiliaen C^Iaia unb 
ciner berfelben ftieg ah unb jog bie ®Iode. 
(5§ mar ^)}iinucl ^43arcbe^. 5)er ffloftcr« 
pforttier bffncte ba§ ©udlod^ unb fragtc 
nad) feinem SBege'^r. 

„3cb mnfi bie ©enorita 5;oIore3 ©o« 
lanbo feben." 

„@» ift 3u fpat," antroortete ber Wiener, 
e§ Derftofjt gegen bie 9tegeln biefe^ .?flD = 
iter§, 5u biejer ©tunbe noc^Befuc^er einju= 
laffen." 

„9Iber id) mufi bie ©efiorito in einer fiir 
fie unb ibren'-J3nter ungetubbnlicb mitttigen 
'?Inge(egeiibeit felien. laffen ©le mid) nur 
bie Dintter ©nperiorin fprecben unb ic^ 
roerbe biefelbe iibev.^eugen, bafj mein ®e* 
fcfidft feinen 'Huffc^ub bulbet, " 

,/JJfeine 53efeble finb fet)r ftrift." 

,/Hber mir babcii einc aufeerorbentlic^c 
3eit. 5J?enfd)enIeben fteljen auf bem ©piel. 
■Die ©enorita ©olo'-ei ift fein ^JJiifglieb 
biefe§ Orbeng unb id) meiB, bie ^Jhittec 
©nperiorin mirb in biefem au6ergemobn'= 
lid)em t^alle eine 5lu§nabme mad)en." 

yiadi febr langen, im ^nnern be§ .ftlofterS 
gefiibrten ^Berat^ungen iDiirf)e enblic^ ba§ 
%\)ox geoffnet unb ^arebe§ eingelaben, 
einjutreten. gr bcfal)t feinen SBegleifern 
langfam DortDdrtS ju reiten, er miirbe fie 
fd)on mieber einbolen ; bann f!i()rte er 
fein ^^Jferb in ben ^lofter^of, bonb baffclbe 
an einen ^loi'ten unb folgte ber ^fortnerin, 
bie i^n in tia^ ®mpfang§^immer fiibrte, mo 
jDolore§ unb i()re 3:ante ibn eriooiteten 
unb hwax binter einem biJiiernenSittermerf, 
ba^ ben tbeil beg 3inimer§, ba§ fiir bie 
'-Befud^er beftimmf mar, Don bem fiir bie 
.^loflerbetDobner beflimmteti Sbeil trennte. 
@ine bunfle .fter^e brannte auf einem Stifdie 
in ber ^JJdf)e her 2;biir unb liefe bie ^amen 
binter bem ©itter in dnfjerfter ©nnfeU)eit. 
''^arebeS fonnte bie ®efidbter ni(^t unter- 
ic^eiben, aber er ^orte 5)olore§' ©timmc, 
bie it)n einlub, ^4Jla^ ju nebmen. 

„Sd) fomme urn 'ilbfd^ieb ju nebmen, 
©enorita," fagte er, „unb ^bre igefeble 
entgegenjunebmen. 3dl ^abe feine 5Jiinutc 
3eit <u Derlieren." 

„©ie erfd)redfen mid), ©on ^JJZanuel," 
fagte ©oloreS. „3d) boffe nid)t, ba^ fic& 
irgenb ettt)a§ ertiguet t)at, tia^ ^^rc ©tel= 
lung gefd^rbct." 



116 



2)a§ ©e'^eimniij ber ^Inbcn. 



biplonmtiid)e iSenbiuui '^u evhideii, bie 
balb been^ct iein luirt). ^d) l)o\]i, ha'w x&i 
in ciiicr iBmlie jitriii jein unb mid) tSio. 
@ml^ell ^u t^iiBen it)erfeii fann." 

„llnb moI)in iielif" ^aie?" 

„:^ii 'Ghana's i^atier, mit ^epeirfien Don 
bcv fiiiiiijlicfien 'iJUitiienj itnb Dom (Jabilbo. 
3»d) iDcrbe ^shvtn ^-^iiier, ben OJ?oriiiii§, 
feticn luib toerbe injenb itjeUte 33riefe obcr 
9Jiitthciimuien uon (:£tD, ©nabcn an il)u 
bcti)rbevn." 

„'5)a§ tritft jid) jn gerabe out, "Son Wa = 
niiel. 3d) babe ibm einen nn»fittnlid)cn 
5Biief tieid)rieben. 3;anta (Satita, od) )ei 
io o.iit unb brin^e ilin bet; er lio^t aiif 
auj meinein 2:iid)e unb," fiii]te fie leije 
binjn, „bleibe huuie fort obcr bulte 
3)id) jo lani^e mie moijlid) braiiBen, ot)ne 
illuiiebcn ^u errciien." 

„Unb nun, tbeuerer ^reunb, tt)a§ i[t 
benn tKfitebcn ?" frnote Tolore?, iobalb 
fie allein luareu. „'3ii lufld)' iiraBlid)er ^xa' 
flobie bat ^br ^;jlan iicfiibrt !" 

./Jlber er ift erfoiiireid) liemefen. ®te 
3lbiid)t ber Q3erfd)iuorer ift uereitelt. 93ian 
ttjirb feine meiteren 'JlnftreniiuniKn ene? 
falfd)en 5fonic}§ ioCvUMI mndjcn, locnn nicbt 
iinuoiberiicicbene (jreiiiiiiffe bie iSodjUuie 
iinbevn luer^en. ^ie 'jieattion bat bciioiH 
lien, '^k 5lflion^partei ift nod) uultbiii 
unb Uerprid)! iirofec "Jiiiicie, aber fie ift 
nad) alien ;)itd)tuniien bin auf bie icblimmfte 
2Beiie biipirt luorbcn niib bea i^'onii]^ ^ie= 
ner icerben febr balb luicber im '^ollbefige 
ibrer OJfai-bt fein." 

,/}lber loa^ ift e§ itiit garvero ? (S§ 
iiberlduft mid) fait, loeiin id) an fein 
©d)idfal benfe." 

„^o lieben 8ie ibn bod)! ©ociar im 
%o^e mirb er mir nod) im iBeye fein." 

„3ft er tobt? Urn be5 §>immelg ^BiQen, 
©enor ^-Uarebeo, far,en Sie mir'»! ^Sdn 
Slob miirbe unier JBerf fein, unb bie beiliiie 
Sunflfrau loeiB c», bai^ id) ha^ uid)t beab^ 
fid)tiiit babe." 

„3d) lueit nidbt, ob er tobt ober lebenbici 
ift. eeine \^eid)e ift nid)t iicfiinben tuor= 
ben. 'Die ■Stabt ift nad) alien 3iid)tun_flen 
burcbiud)t iDorbcn, man bat bie aenaueften 
5Jad)forJd)uniien luuiefiellt, ober obne @r- 1 
folrt. 'Jiiemanb bat ben .fforjjer flefeben, 
Diiemanb meife, mas an^ ibm iieioorbcn ift." 

..'^a^ ift entfelUid), mein ("vreunb. S)a§ 
ift entfeUlicb, boppdt entict^lid), meil id) iier= 
unitbe, bafj ^bre tborid)te i^iebe ju mir bie 
t)einid)tenben (5d)ldijc lieben ibn oeranluBt 
bat." 

„3d) fd)iuore e§ ^finen, Seuorifo, idb bin 
iinfd)ulbiti, ein iold)e^ iWefultat fonnte id) 
iiid)t norberffben, nidjt mat abnen. 'JIber 
ber 5)3obel Pon Cuito ift blutbiirftifl m\b 



ciraufam, unb nid)t ju bdnbiijen, menu et 
einmal in iBntb iieratben. ''ilber menu iti 
be^ 5?onig§i)ienftObfer ni)tbifl ober unoer* 
meiblicb jinb, fo miiffeu fie aebrad)t merben. 
2Benn id) c§ nodimalS mieberbolen miifjte, 
miirbe id) feine 'OJtinut; iOflern, felbfi menn 
id) miijjte, baB bie iJeben non ^^aufeiib 
iSarrera'g iieopfertjnerDen miiffen. ^Jlbec 
bie ^i'xl bj:dniit, e^euorita. SGSir moDen 
fie nid)t uerneuben. ilBas oorbei ift, ift norbci, 
unb maa tieid)eben, fann nid)t uniiefd)eben 
ciemad)! merben. 3d) bnbe 3bneii ^l(euii^« 
feiten mitjutbeilen, finb fie bereit, fie aujii* 
bbrcn ?■' 

„i^abien Sie fort!" 

,,'irie Offijicre unb 93^annf(baften, meld&e 
OlmiiB Don 3barra unb (iotocad)i berime* 
brad)t, baben 53cfit3 Dom v^nufe ertiriff'en. 
3}icfelbeu merben lU'oiie '^ermiiftuntjen an^ 
I rid)ten, aber ba§ fann man fe^tnid)! belfen 
unb 3br 5iater mirb mit ben (Miitetn 
jber Derurtbeilten Sfebellen enlfd)dbicit 
merben. l^lauben ^i«, baB bie !deute 
^^apiere obcr ©ocumente finben mcr« 
ben, bie in irtjenb euier iBeife be» i?onifl3 
i^reunbe comprimittircn toiinten?" 

„3d) benfe itid)t, i^cuor i^JarebeS, gab* 
ren ©ie fort!" 

„®er ^43bbel pcrfammeltericb, najibbem et 
(Jarrcra fiir tobt batte lieijen laffen, auf 
bcin viroBen ^^lotie nni- DerUincjte ben ^^srd- 
iibenten unb bie 'Jlubitoren al§ Opfer. 
©od) bicfeS ^Boibaben murbe cereitelt. S)er 
■Uubieuj murbe bit (;frlaubnif5 crtbcilt, an 
'iJlrana einen sBefebl au^juftellen, morin 
berielbe aufiieforbert mirb, nad) (i}uai)aquil 
juriicfiutebren unb bort ^u bleiben, bis bie 
tianje '^liuieleijenbeit bem ^^icefoniij unb 
bem vofe in lUabrib bebufg einet 
'ikrftdnbiiiiimj, falls einc foldbe uioij' 
lid) ift, unterbreitet morben ift. STer 
^^rdiibenf unb bie iJlubitoren merben al§ 
(^eit-eln fiir (^rfiilluni^ biefes iPefebles au* 
riicfbchalten unb id), ben man fiir ben t)cr= 
trauensmiirbiiifien iJlnbdniier bc§ (Jabilbo 
bdlt, bin beaultraiit, bte ^-Befeble perfonlicb 
bem fonialicbcn iJommanbanten ju iiber« 
liefern.." 

„ij2d)on iiut! DJatiirlidb mirber ficb nid^t 
barum fiimmern." 

..■liBenn feine Streitmacbt ftarf nenuii ift, 
mirb er beftimmt bie iBefcble uerlacben; 
»onft aber, iKbietet c§ bie -ftluiibeit, 
meiiii]ften3 fd)cinbav bem iBcfeble nadi^u-- 
tommen. 'Hber mcnn id) mit 3brem "initet 
unb 'Jlrana ^ufammcn bin, fo vUaiibe idb, 
baB it)ir im e^tanbe fein merben, uus auf 
etiien ^^lan ^u eitiicien, ber un§ in fiirjeftec 
3eit ^um enblidien ^aU fiibrcn mirb." 

„Unb bill biefcs 'Jlrraiuiement bie 53illi» 
gang beS '-lutltes oefunben ?" 

„!i)iit bet beftimmten SJerfid^erunfl, bafe 



4. SBuc^: ® ic 3?eof ti on. 



117 



bie ^Jlubitoren [icrben niufjcn, fcbalb 
Tirana fid) tocirttrt, nad) ®iaii)iiqiiil mM= 
?5iifet)ren, trar e^ leict)t, bcii ^-l^obel ,^u beni- 
l)\i\zn. iBeim ^Hrana liit meiiiert, tnirb 
bin 'JJJiniftern ^eleiieiifjeit (leboteii, i'ld] in 
eiii ©ntictiuuiutn sn fliiii)tcti; ic^ t)abe 
?lllea auf^ '•i3ei'le nrranflirt nnbDorbereitet. 
(?ie tDtnben fid) 2J[)«» 3oc!ling§ nid)t in 
f(ba:!icn tiaben , ejefiorita. ^nr eiiie 
©d)tDicvtt^feit ift ntirf) ba. 9iobcrto (San = 
d)iM lint nni ^.yen'tdrfinuien nad)aefud)t. (£r 
bat '^otid)aft anf y3otfd)(iit c]cfd)icft unb 
criudit bittet, uerlniitit, bcftiirmt, un§ nm 
Stviiinien. Cfr erfldvt, ha\], loeiui bic jtniy = 
pen ill Qu'to nor nier iIBod)en abtnarid)irt 
tufiren, bofj 'Hnina jci.U in ben §nnben be5 
giibilbo niio ber nlie 5aiid)cj nod)(im 2e= 
ben fein loiirbe. ®e^3 inni]en *JJJiinnel 
^JJhiii) nnb (Si'iolij '^abcn ibm bic §erjeii 
be^ ^J!UiIfe§ i^eooiinen unb ber Sabifbo hot 
bcni iBiden bca 58o fo5 niicfti]eiieben nnb 
nniie^vbiiet, biiB ibm 3:rui)i)en jjiir Unter^ 
ftiii^iina iiefaiibt icerbeii, int italic ^Jlrana 
fid) ireiaern foUte, fid) .^uriitfAiijieben." 

„'5)iefe ^tiuppen iDccben aber nid)t nb-- 
Gefd)icft?" 

„0 \a, (Seuorlta, ba§ munfe aefd)et)cn. 
SBir inniitcn i\n§ ben '!)lnfd)ein a^tien, 
2;rninien jiini ,^?riec]'3id)auplal;,e ab^ufiti-- 
(fen, locnn loic un5 nid)t jelbft fd)aben 
iDoliten. *}lber biefe ^rnppen roerben un- 
tei bcin .ffommanbo be3 ^U'l" ^« i^otibono 
flebeii, ber nnter beii Unjercn ift. (j^riuirb 
Oiiito moreen mil eincr fleinen iHbtbeihnui 
tterlaffen ; aber e§ uiirb it)ni ficfter fetjr 
laiuie 3tit nebmcn, bi§ er nad) ^Jlmbato 
foinmt nnb er luirb nieinal§ babin gclan- 
flen, mo ber jnnge ©and)ej i^ii notbii] 
tiat. SBcnn ^Hraiui bie *^efeble ber 'ihi = 
bienj niii:.aif)tet, loirb ©Ujinan be Seon 
bem fionbono mit unferer flan^en 3;rup = 
pcninod}! foltien. 'iJlber barin lieot feine 
©efabr. (Mn^man bat bi§ ieljt feine Dtolle 
cianj uortrctfltd) flcipielt nnb roirb fie and^ 
ioeitcr fpielen, fo laniie c§ nbtbii] ift." 

„Unb toci mit ibrcn ^^nbianern?" 

„'3)er ^eblfif)(an be§ ^A^lane§, einen 
^feubo ^'6ni[-\ anfjnftellen, mit ber ebrtjei^ 
jioen %oa aly .ft'oiiiiiin, miib bie ^nbia 
ner bem Sabilbo abraenbifi madpen. Un 
fere t^reunbe baben bie ^nbianer mit Unlet 
banblnn.ien unb ^Jlrflumenten ermiibet, be*?- 
flleid)en 33eripred)uniien iiemadjt, bie fte 
nieinol§ b'Jlti^n joerbcn unb fo flarfe ^^ot 
bernui^en on ®olD cicflellt, bie bie 
^nbianer nicmalS erfnllcn fonnen 
jOber rooQen. ''JJein, ©euotita, fdne 
'(^^elo'^r bebrobt nn§ nnb mir be= 
fbiben un§ ouf bem fidjercn ffiei^e 5um 
fciene. ®ie einui^e nod) ttoibanbene 
©d)iuicricifeit bietet ber nnbdnbige iunge 
SDtann, 3ioberto ©and)ei, aber ber ift fern 



oon bier unb fann un§ feinen ©d;aben m-- 
fiiaen._ 3d) laffe Mc^ in hm bcflen ^-Ber^ 
bdltniffen ^nriicr unb bebanre nur lOie 
^J(OtbiiieMbiafeit, mic^) Don ^bnen trennen 
jn miiffcii." 

,/JJJeiiie ©ebanfen nnb beften 2Biinfd)e 
roevben <B\e bciileiten, '3)on 'JJianucl." 

Jlnd) ibre iiicbe, ^olorcsS?" 

,/}lud) meine iiiebe." 

„'5)ann bnrf id) boffen, baB, menn 5l(Ie§ 
glucflid) becnbet ift, issie mir sum^HItar fDl = 
gen merben?" 

„Diein, ^on Wanuet, ^brer fclbft loiaeii 
barf id) @ie nid)t beiratben," 

„^olorc|, id) Derftebe ^aie nittt." 

„Saffen ^ie iniii) offen fpred)cn unb ©ie 
merben febon, yjianuel ^4>arebo§, loie febc 
id) e)ie liebe. ^a, 5[>iannel. id) (iebe @ie, 
mebr toic id) fclbft memen fatten gelicbt. 
loeil id) @ie bLid)ad)te unb bemnnbere, mie 
id) nie uorber einen I1?ann beioniibert babe. 
^ie finb ein lUfann, ^JJiamicl ^4iarebe5. 
^bnen flleiit ift Ttienumb im i',anien i?6= 
nigreid). e^ie (jiiben mciiien '>Qakx geret« 
tet, 6ie baben mid) gcvettet unb flefd)iil3t 
iinfi iDcrben bie ©adie be§ ,^5nig§ retten. 
2iebe jngleidb unb ©aiitbaifeit jie^t mid^ 
ju ^bnen." 

,,Unbbo(^ meigern ©ie fid), mid^ ju ^ei« 
ratbcn." 

„.p5ren ©ic micft an ! ©ie baben feine 
^ebenbubler. 5)ec C^raf iit tobt. (^arrera 
ift tobt. '2lbet Sie, OJ{aiineI ^^iarebey fol-- 
(cn lebcn. ©o loiffen ©ie benn, bci^ id) 
unter_ cinem furd)tbaren i5ann Icbe, 
ber '.Die €5 fd)eiiit,_nid)t gcbrod)en loerben 
fann. ©dinben i&ie an bie ^43t'OpbeAei = 
ungen ber 'JJiama )){iicu? -vat ©ie nidit 
ben jtob be3 (Srafeii iBalocrbe in ^l)Ut 
(iiegeniDart borauSgefagt? ©ie borteii i()* 
ren »^Iud) unb ©ic miffcn mic graufig ec 
ei-fiilltmatb?" 

„^d) uerfiebe ©ic tiid)t, '5)olorc§." 

„©ie follen mid) fofort tierftebcn. *)lu(f) 
auf mir rubt ber S'l'id) einer ibrer ^43topbe« 
jeiungen. *JJieine C>'inb bringt ben Sob 
bem, bem id) fie jur §ciratb re"id)e, ©elbft 
meine (Sebaiifen an ■'&eirat^ finb tobtlid). 
S£)al mar ibre 5]3ropt)cjeiung. Unb jcnt 
bebenfen ©ie, mic bieielbe in (Sifijihing 
gegangen. ^d) g(aubte tiid)t an bie i'ro-- 
Pbeiieiung, ad)tete iiid)t baruuf unb beira-- 
tbcte. 3" menigcr mie einem Siibrcnnirbe 
ber eiitftellte bditige 2cid)i!am mciiicy (M(it= 
ten in meine§ 5J3ater3 'V^aus gebrad)t. ^^.d) 
'badik baran, ben ®r.ifcn ^-lUiluerbe ju {)i\' 
ralben; ba§ ^i^cfenntniji barf id) :r^bncn 
ie(3t abfegen. 3(^ f'^l^'te ion nid)t, aber ber 
tMcbanfe, bie langmeiligc (^intonigfeit be§ 
2eben§ in ber ^4^iouiiij gegen bie Jvreiiben 
unb ben @(ani be? fpanifeben i^ofcS Der-- 
taufd)en ju f5nncn, mar fiir mid) ein fet)C 



118 



®n§ ®e'^eimni{j bet ?lnbcn. 



beriu^rerijiter. ©ie fennen ba§ dnbc. 
©laf 58alu?rbe ift tofit ; bemi au6) 
meine ©ebanfen an C?eirntf) iiiib tobt- 
bniiienb. Unb fein natiiilicfter 3:ob! 
S)ie iIl^ianli(te *;">?£? bat eiiien bluttaen, 
flciDalttbdtiijcii, arautamen 3;ob bem Dor- 
aii-?ijciiiat, ben id) t)clratt)e ober ben id) 
nur ,^u l)ciratt)eii _beabiid)tiije. Un^ jetjt 
(S.aricrn ! (J-'oe id) e>ie lieben unb beroun 
berii lernte, ^JJtaiinel 'iUaiebes, bact)te ii^ 
mil- mitiiiitcr (S;arrera ol» meitien (fatten 
unb iel.U ieben ©ic fein fiird)terlicfte§ 
6nbe ! 3i'i"f" ®ic mir ifi3t, nt\\ idj 
©ic niitt opiein mac[. inbem^ icft ?Jf)nen 
meine §anb reidjc, oDet an is^ie nur al^ 
CMiitien benfe? ^JJein, l^Januel ^arebea, 
id) licbe ©ie, nnb moil ii1) ©ie liebe, jollen 
©ie lebcn unD aliicflirt) iein. 3ot §eri 
net)ine id) nn. i^^d) liebe ©ie ,*u iel)r, urn 
©ic jnrncfiiuiDcijen; aber ^tjrei'^a^ib jd^IaflC 
i* ans." 

Sn biefem ^huienblicfe fef)rtc 2:ante 
6atita mil bnn 33riefe j^uriicf, bin "^oloreg 
an it)ren Rioter iieid)rtcbcn. „(S5eid)it)inb, 
um be3 Oimmel" ^BiUen, eilt jnr 'Jjiutter?" 
rier iie au§. ^nini) bie '3)nmni()eit ciner 
i^rct ^ienerinnen, bie uniere "Jlniocifunn 
nid)t bead)te'e, bat fie htn Stob it)re§ 
©ot)ue§ erjaljren unb ift o{)nmad)tig iie= 
iDorbcn." 

Tiod) ebe ^arebey ba§ ^(ofier berlie§, 
■^atte bie lliarqnife be ©olanbo ben letiten 
©eufjer au8tiel)aud)t unb ^on ^JJtannel 
miifjtc feinem ^Jreuni) unb ©d)ut3()errn im 
Saaer beii?oni.ilii^enbiefe ^raueibotfc^aft 
iiberbrinijen. 



8. §u ben pergcit* 

5Jiebrerc SSoiten Joartn feit ben in ben 
boiberiiet)etiben ifapiteln erjd^Iten i8edc= 
ben{)eiten ucrflojfen. 

\Mrana t)ielt fid) nic^t fiir ftarf flcnufl, fo= 
fort ijeiieii Quito ju tr.arirbiren, benn er 
ijcitte eincn .<fampf mit Siob^rfo ©ani'^ej 
beftelicn miiifen, Der jeine (S3d)Luu burd^ 
DJiannjitaftcn au§ ''Hmbato, ^JJJodia nnb 
Stiobamba er.idnU f)atte, mojelbft er fid) ber 
foniiilid)en ,<?afien bemditticitc unb bin 5a» 
milien ber O'oloniften, bie fid) bem t5iiifl- 
lidien ifommiffdr ani]efitIoiieM, fd)roere 
i^ontributionen anferkiite. Unter folci^en 
llniftdnben l)ie(t ber i?oinmiffdr c» fiir (]e= 
ratt)en, fic^ iie()oriain (\ii\in bie ©c^ein = 
53efeble ber 'Jlubienij sn fteilen unb mit fei» 
nen 2;rnppcn fid) ienfeit» ber (Jorbilleren 
3u bencben, um bafelbft bie 93erftdrfunflen 
abiumarten, bie ana (^uenja, Soja nnft con 
ber .ffiiftc sn ibm flofjen follten. ©and)e} 
folgte it)m mit feinem fleinen felbftiiefd)af-- 
fenen §eere. 6r bnttc worn (iobiibo *^c= 
fe^l, bie 2JlanoDer bes fi3nii3Uc^en ilom-- 



miffdr§ forafdltiti sn iiberit)ad)en nnb beim 
erften "Jlnjeidjen einer feini)lid)cn (Seiin= 
nniui brein^ni)auen; aber fo lancje feme 
feinMid)e Vlbfid)l ju bemerfen mar, loUte er 
bin bunt) ^ikrinitielnna ber Quitoer ^Jlu= 
bien^ abi]efd)loffeiien iBaffei'ltiilftanb re« 
fpettiren, bisi bie (Jntfd)eiDunii bea ^-J3ice- 
t6mc\^ erfoKU fei. ©and)e^' feuiii^er (S5cift 
bdiimte fid^ flecjen bie Seffeln, meid)e biefe 
i^efeblc ibnt auferletitcn, benn er erhiiinte, 
boB fie ber reoolutiondren ©od)e Derbdnii = 
nit^uoll loerben mnf)ten; aberer, nU [nni\it 
nnb niieriabrener lUienfd) imiijtc e» nid)t, 
'■8efet)Ie sn mibevrufen, auf iDcId)c dltere 
unb meifere U'bpfe fid) oereinbiirt batten. 

^er fd)laue 'iUann aber flelUe bie lln- 
(lebnlb feinea jun.ien ©etiners burd)aiil 
nii-i^t auf eine all-,ulnnae ^-^rcbe. ©nn-^ 
neue 'iJht^bebuni^en Derftdrft unb Ponfei- 
nen briicfenbften ©or^en bnrd) bie fleleiienc 
'Jlntunft einc§ ©d)iffe§ doU i?riet]§iiorrd' 
tben i.u§ ^4^eru befreit, fta()I fiiij ber alte 
i^ud)§ pon ©and)e5 meiv ®c5 2Biufen= 
ftiOftanbes c)dnUid) uneinne^eiif, brauii er 
cjeiien bk (^orbifleren Dor nnb trad)tete auf 
einem (s^eitenpiab iibcr bie ^-8eri)e jn ae= 
Ian«jen, rodbrcnb ©andjej ibn auf ber 
S>auptftriifee [camiiio ivalj erioartetc, luif 
melc^er er emiiie ber fd)iDierinften i^erij* 
pdffe t)atte betcftiaen laffen. 

S)ur^ biefe ^JJfaiiooer mitten in ben 
53ertien ifolirt nni) in (SJefabr, won feiner 
33erbinbuiui mit Qnito nbaeid)lo[ien su 
merben, menn e§ bem 'Tirana cieliniien 
foflte, nad) ^iobaniba m ()elani]en, befdiloB 
©an^ei in bie 3;aielldn"oer ^^nriid! 
iu eilen, Don bort fd)lennii]ft bie 
(SorbiUeren loieber binanjiiiieiiicn nnb 
bin toiii.ilid)en ifommiffdr in bin 'Sni]- 
pdffen ab^ufancjen, ebeer feiiicn m.ibiduien 
unb befd)iuerlid)en ^JJiarfd) beiuectfteliuit 
bdtte. ii^enn ©anc^e^ ben "Hrana in ber 
lSiebirij§»2Bilbnife einbolen fonnte, loar 
fietiterer ber C^inabe ber rebellirenben C^e^ 
birii^beiDobner prei§iiesieben, loeldbe bnrd^ 
aefd)idte Sfitnuijunii ber fd)led)ten SBe^ie, 
ber entien ^i^dffe, ber fleilen 'Jlbbdncje unb 
fonftiijer ©elecKnbeiton, loie fie em i?anipf 
auf fold) uiuiiinftiflem '-tioben bin be» 2er^ 
rain§ ft'unbiiicn bietet, ba^ ©ifjicffal be3 
5^elbuinf» ohiie bie \Milfe ber ©anmfelitien 
in Dnito entic^eiben fonnten. Ter ^4^1an 
mar iildn5cnb erbad)t nnb oerfprad) outen 
grfoiii; aber es biiui 'Jlllea Don ber 
©d)nellii]reit in ber "Jluttfiibiuna ab. Uii= 
flliicfliil)er SBeife batten fid) bie ©leinenle 
aeflen ben jinujen »>elb:n Dcrfcbuuncn. 
Oertlid)e ^Ji'eaeniuiffe, meld)e in biefer ^s'll)' 
reaieit (\an\ utuiemiibnlid) maren, niad):en 
bie ©trauen fo fd^ner aaniibar, ban bie 
*JJJannfd)aften unb ^^>fcibe nur mit arof^er 
©ibmieriijfeit fic^ fortberoeoen fonnten. 



I 



4. JBitd): ©ic ^icaftton. 



119 



?luf iolci^e SBeife ningen jmei ^^Qge tierlo 
reu, roatjrenb je&er 'Jlutienblid foflbar roar. 
®er Ueberiiaiu^ iiber ben leljten (Se = 
buflgfamm, " ber ticiuofinlid) in ireniiien 
©tunbeii bemertftelliflt iD'irbe, bielt 
ilin eincn ati'i^en 2;aii aiif unb ermiibcte bie 
ileiite bcrart, ba^ jie eiiie tiir^e Mu\i in ci 
nem ber fleinen ®5rfer mod)en nuiBten, 
ioeld)e in ben ©d^Iuctiten ber 'Jlnbcg oer 
jtecft Ituien. ^ns^ifitien fdjicfte er i?unb= 
^cbafter'aiil fviidjen^iferben n id) Otiobamba 
unb Unujeiienb, urn noc^ bcn'-Beibletb 'Hxa- 
iin'?i au9jajd)iiucn. 

(£>S luar eine falte, roolfen^reie, fd)one 
!J?nd)t,— eine bieier jouberuoflen Sommer- 
iittd)te untcr bem 'Jlequotov, wcnn ber 
fd)neei^ie (ijipfel be3 Sbtmbornio fid)fd)arf 
boil bem bunfelbliinen, flenieiilan^enben 
^iiiimelob>ciii)iiet. 9Joberto ixind^en'ianb 
in einen id)tDcren roollenen Poncho iiebiillt 
aut ber 53t'rimba bea ein^iiien beiPobnba = 
ren •t'ciniea im ^or[e, bn§ >oan^ beS '){{ = 
Ccilben, unb fliifterte Uifec^iebeSmorte in bie 
nid)t unwilliflcn Obren ber 2;od)ter be^ fd 
calb8n,bie, (\tc\in einen ^^feiler bei'-Berantia 
lebneiib, mit ben ^Jiugen bie fuiifdiiben 
®e[lirne bctrad^tctc. rodbrenb cine ibrer 
C?dnbe jorflloS jtoifdjen benen Stoberlo'S 
rubte. 

„0 ! rebet nicfet won morgen, ©efiorita," 
fpracft et etroaS trourifl. ,/JJ^orijen bin id) 
fort Don bier. ^JJJortjen ciebeiife id) in ber 
i^elbid)lad)t sn ne{)en unit DieOfid)t giebt'S 
bann fcin iiionjen mebr fiir mid)." 

,,'^k beilige ^unnfrau mirb @ud) be- 
fd)iil3en, ©enor. 3br feib ju iung unb 
jn id)5ii, urn ^u fterben. ^A) merbe 6iid) 
ein ''Jliiiulet geben, roeld)es id) jeit meiner 
i?inbbeit getracien. 3d) ^(^^^ e§ oc" mei= 
nem ©roBoater, biefcr er^ielt e§ Don einem 
3Jlauren in ©ranaba, bem er einen groBen 
^ienft crmieien. (S§ mirb (Jik^ oor i81ci= 
fugeln unb ©tabl nnb 3auberei, aber 
nic^t oor SSaHer |'d)iiBen. 31)^ mu!5t e§ 
nie snr ©ee nebmen, mo ieine guten (5ic]en= 
jdjaften fid) in Ungliid nnb ©ifobr Der-- 
tuanbetn." W\{ biejen SBorten nabm )te 
ba§ '.'I mulct Don it)rem §aUc unb ^ing e§ 
i^m urn. 

„Quienvive!" rief ciner ber (Sd^ilbma- 
d^en unb man biJrte ben ©diall Don i^Jfeibe^ 
Ibufen biird) bie ©tide ber ^Jad)t. 

„La Patria'^antiDortete eine bem ©nn- 
^ej befannte isptimme. 

„2Bcr fommanbiri bie:?" 

„9tDberto toandie^." 

„®ott iei SDanf ! ^(5 muf; ibn feben !" 

„iBringt ^[)t Cer[tarfungen?" fragte bie 
©d)ilbroad)e. 

,/3fi;iM, aber 9iQd)rid)ten unb ©epefci^cn. 
2Bo ift ber .^ommanbant ?" 

„'3)ort, im ^an\i be§ ^illcalben." 



3iDci Sfeiter, ein gnbaflero unb jein 
2)iener eiid)ienen fofort uor bem -S^auie 
unb fliegen ab. ^m ndd)ilen ^:3lugenblicf 
lag Sfioberto toan^e} in ben ''^(rmen jeineS 
jungen (Yreuiibe§ (iaxio^ be Otmo?, ter 
Sobn be§ Sabilbo = 9)litgliebe§, ©enor 
Olmo§, einer ber toenigen jiiDerliiifigen 
("^iitircr ber ^ilctiDn§=^43artei. (5enorOl= 
moa bntte feinen ©obn mit iDid)tigen dlad)» 
rid)ten an ©aniijej ubgcid)icfi. feine dRi' 
nute baranf mar tak gan^e Pagenoacft 
unb brannte Dor ^gegierbe, bie^tattrid)ten 
nu'3 Quito ju biiten. SDer |[unge<OImo§ 
folgte jeinem (^bef in§ S)au§„iDofelbft amei 
Don 9toterto'§ Offiiieren Ud)j\u ibnen flc= 
ielltcn. 55er @ine loar fein ©tcnDertreter, 
ber 53eteran $ebro ^43tre}, unb ber'^lnbere 
mar (SJorcia, ber 5lbiutant Dfobetto §. 

„?Biai"t '3)u nic^t ?rft eine grtrijc&ung 
5U ^ir nebmen, amigo?" (ragte (2jand)e^. 
„2Bir baben nur nod),ti3cnig jur §anb, 
aber e§ fttbt 5U SDeii'er 53erfiigung." 

./Dante, nid)l eber, 6i§ id) '5)ir mcine 
5iad)rid)ten unterbreitet babe," jaate btr 
iunge Olmo§ unb legte ©barol. Poncho, 
t&d)mert unb ©poren ab. „%ac\ unb ^Jiad)t 
bin ic^ geritten, urn ©id) p fiiiben unb 
auf ein §aar tDare id) Don tin ©pionen 
'Jlrana'§ ermiicbt morben." 

„'!8on ben (s:;pionen Tirana's?" iDieber« 
bolte ©and)e^, ftarr Dor ©(^recfen. ,/.8on 
mober fomml't ®u benn?" 

,/ibn ^Jiobamba." 

„^lHni 'Jiiobamba?" fubr ("iancbea fort. 
„^J3Jen)d), loaS bebeutet bus ? ^fl ^ilrana 
auf bem. ilBege nad) 3tiobamba?" 

„i&x traf geilern bort ein unb rcirb mor* 
gen feinen yjjarf J) auf Quito fortfe^en." 

„(;^3ered)ter f)immel ! bann ift er mir 
cntfomnien unb alle meine ^^offnungen 
merben jerfiort! 3d) t)otte geglnibt, ibm 
in bie ©eite fallen ju fonnen, iDdbrcno er 
Don ben 33crgen berabi'lieg unb smifdjen 
ben Canons bfltte id) ibn jerbriidt. '^i[>>l 
ill 'JlUea Dovbei! ^JJJit meiner C^anbDoU 
Seute tonn id) i n in ber (ibene nutt an = 
greifcn. 2Bie ftaif fcbdtjt mon feine i^jheit* 
mad)t ?" 

„'!)iac^ bem, roaS id) ge'^ort, red)net man 
fie auf etioa fiinrjebubunbert bi^j .^meitau* 
fenb ^JJiann; aber ha§ fd)eint mir iibertrie' 
ben iu fein." 

„Unjmeifelbaft !" fagic ©and)C3. „W\t 
ciner fo groi',en 9Jiad)t bdtte er bie Sorbil = 
Itren nidit fo fd)nell iibetfi-breiten tonnen. 
Unb ma§ ift an§ unicrer'Jlrniee geiDorben? 
dSjiftirt fie nod) unb luirb fie fid) jcmals 
in JBemegung fe^en?" 

„'5)a bcriJbrft ©u gerabe ben ^nnft, 
mef^roegen id) bicrber gefommen bin, 9to« 
berto," fagte Olmo§. „3d) bin ntd)! Dnm 
Sabilbo bier^er gefdjidt; bie A^erren baben 



120 



S)Q§ ©efteimnife bcr 91 n ben. 



feine ?Uiiiunci iidii nieiner 9teiie t)icrt)er. 
SDicin 'lUiter bat mid) aejanbt unb id) joU 
®tr icii^en, buii ct tui^let, baB m\t bctro= 
gen itiib/' 

„53ei Qdcn 2eufe(n bcr yofle !" fnir?(!^te 
ber elite ^|5ebro 'J^crej, rotibrenb ©andiej 
diuil'tlid) autt)ovd)te unb bleid) iDiirb^. 
,,"5)115 evflait mic and), nje^bnlb ^vix feine 
U.^n'tdrfuniien erliielten nnb ha§ erfldrt 
bie niebertrddjtiije Uni^dticjfeit ber ^Be^br^ 
ben in Quito." 

„lUeiii S3iitcr furd)tet," futir ber jun^e 
'^lann fort, „bnBbteieniiien, in beren§dn-- 
ben bic iDiditiijften 5fommanbo§ lieflen, im 
©edcinicn mit ben *JJiini[tern be§ i?onig§ 
in 33erbinbnnii ftelien." 

„Unb men bat er im SSerbad)t ?" 

„''Bov alien ©ingen ben Ober=^omman = 
banten ^ebro ©usman, unb ma§meinem 
SSater Dejbadjtii] erid)eint, ift fiir mid) flar 
miebiefconne. (.Muiman, meine .§erren, 
ift ein 5Berrdtt)er; em gemeiner elenber 
S3crrdtt)er. 6r bat unfere 3eit unb unfere 
ftiilfSmittel Deriieubet, oline and) nur %n- 
ftnlten f>n einem is^djloae ju treffen. @r 
:bat unfere (Sneri]ie t3cldl)mt unb unfere 
iDiannidjiiften bemorolifiit. 8eit er ha§ 
ifommanbo iibeniommen, bat er flet§ ben 
Qeinbcn in bie ^^anhi lUlpielt." 

„(^erabe, mte id) fd)Dn Idnoft bermutbet 
I)Qbe," untcrbrad) il)ii 6and)ej, „ater iDef;^ 
balb Idfjt man ibm ^a§ Sfommanbo? SDie= 
fer©ri)uft! 3d) tenne it)n unb t)abe it)n 
ftet§ ueraditet!" 

„5ffieil c§ fd)eint, bofi bie ^artet ber S8el= 
Iibi§ta^^, su ber ^ein '-Bnter unb ber mei 
niiie ge ibrte, itjic ^JJJad)t eimjebiifU bat. 
Unfere beftcn 2.rupDen finb ge^en DJorben 
gefd)idt roorDen, urn 3Biberflaub o,ii}cn ei= 
nen einiietiilbeten i^veinb, ber Don *iiogota 
fommeti foil, ju leiften. 2)ie 2:rubben", bie 
iionbono mit fid) fiiblid) cicnommen bat, 
urn 'S)id) Ml tterftdrfen, beftanben ebenfadv 
an§ tiidjtigen unb juuerldfiiaen Seuten; 
aber bie in" Quito juriicfcielaffenen ^JJiann 
fdjafttn finb un^uoerldffiii; auf eine grof^e 
5ln^at)l, »ie[leid)t auf bie §dlftc, fonnte 
man nod) ^^ertvauen U^tn, aber bie iibrt= 
gen flelien mebr auf toeite ©u^man'is xinb 
ber 53errdtt)cr, roic auf ber be§ (iabilbo. 
6§ liegt auf ber ^^^ani), \)a^ bie ©olDaten 
beftodien luorben finb." 

©and)es begrub feiu ®efid)t in ben ■^dn = 
ben unb rie? f^merjbeiuegt au§ : „0, mein 
ifiater! mein armer ^i^atcr! ^^Ijo umfonft 
bat man ®id) gecbfert?" 

„Unier biefen llniftdnben erblidt mein 
S3oter nur einen ^.Jluemeg. 6t miinidit, 
bafe S)u, menu moiilid), mit jDeiner gan^cn 
9)icid)t nad) Quito fommft ; obcr menu tas 
nicbt angebt, baB ®n mit meiiiaftena fiinf' 
jig juuerlaffigen 3Jidnnern unauijemelbet 



unb unermartet erfd)einft unb mit §iilfc 
bcr treuergcbenen <vii5)rcr unb ©olbaten 
burd^ eincn coup d'etat einen Untfd)iDung 
bcibeifiibtft, ®u,^man unb leine ^errdtber 
abfetieft unb gefaudcn nimmft, ben (labilbo 
Don feincn Dcrbeibiid)en (ilcmciiten rei= 
nig!"t, bie ^frieg§maBregeIn rafd) unb ener« 
gijd) nnb nad) bcm urfpriiiiglid)en ^43lanc 
^ellibo'a unb '2)eine§ tWn ^atei§ auf» 
greifft unb burdjfiibrft. 3" bcm (5rfolg 
biefe§ Coup liciit unfere cin^ige ■voffiiung" 
(Sd)ldgt er tebt, fo finb mic Derloren unb 
loerf-en oom ^'enfer mic (Sd)nfe juc 
(Sd)Iad)tbanf gcfiitirt. SDcine .ftiibnbeit, 
'S)ein ''JJhitb unb 2)ein grofieS ^^Inf^bcn unb 
bie ^.)3obul(iritdt, bie 't)\i erlaiigt baft, be 
fdbiaen ®id) ibcjiell fiirba^ Unterncbmen. 
iBiOft ®u e§ raogen ? iiUllft ®u bie ^^er= 
antmortIid)feit libernebmen unb obne iBe= 
febl banbeln?" 

©and)e3 batte fein s^autit Dom Sifd^c 
erboben, mdbrenb er auf ben S^orid)lag 
lauid)te. ®ie iUorte bcs jungen OImo§ 
batten ibm neucs Seben gciu'ben, feine ^Hu= 
gen flrablten unD jebcr ^Jieru, jebe T^iber 
jitterte Dor ^(ufrcgung, unb Don ieinent 
©iBe auffpringcnb, briidte er ben ^^rcunb 
ftiirmifcb an feine iBruft. „®Dtt fegnc 2)et= 
ncn eblcn 33atei' !" rief er au§. „'')(atiirlid& 
merbe id) e§ tbun ober bei bem SSeriucbe ju 
©runbe geben." 

„<SantiQgD! (Santiago!" fd)rien ^4^erej 
unb CSiarcia. „91nf nad) Quito unb 2;ob 
ben Serrdtbern !" 

„3d) U)erbe meine 55orbereitungen fofort 
treffen. Unfere ^ferDe finb ,^u' ermiibet, 
urn in ber diadjt aufsubrecbcn, aber bei 
'JageSanbrud) miiffen luir manc^iren." 

„^Uier @in§ ift noc^ ,^u bebenfen," fagtc 
Olmo§. „^^Itana befinbet fid) jeBt iiicifcben 
(Suc^ unb Quito nub '^bt miiBt ouf bent 
iBcge an ibm borbei morfibiren." 
„(Sr marfd)irt auf bem §iaubtmege," fagtc 
@and)e3. „2Bir mermen hen ibcrguiab 
liber ibm ober ben 2Beg buvc^ bie %iiaU 
fd)lud&tcn unter if)m einfd)lagen. ^i^trana 
roirb ein ober ^mei Sage in Vlmbato iiec 
lieren ; ober mir merben nirgenbS ,^eit ein= 
biiBcn. 53ci alkn $»eiligen bc§ §immel§, 
id) id)tpore, bafs mir eber in Quito feiu 
mcrben, mie er." 

C^m jiMmnlt brauijen ftorte bie Unterre» 
bung, (iftntgc oou 9^_oberto'a is^pionen 
loaien ^uriidgefebrt. i&ie batten T^rennbe 
be§ gabilbo gctroffen, bie gerabe mit idic^ = 
tigen Sfadjiiebten uon Siiobamba ange= 
langt maren. 'Tirana baite erne ^.Jlbtbei= 
lung Don ijiDeibunbert ateitern unter '}(n-- 
fiibrung eincg fiianifd)en 5Beteranfn, vici = 
men§ ^snan bet ^Uiente au^aeid)idt, urn 
©ancbe? is3treitmad)t anf,uifud)di, fie ah' 
5ufd)netben unb it)n gefangen ju uel)men. 



4. SBud): ©ie 5Rea!tioii. 



121 



„2Bir loerben bem (Seiior bel -ilSuente 
unjeren (Sirufi ukrbringen !" jaate ©an- 
cles, nad)bem n bie (Spione eiitlafien. 
„51?enn icir foniien, lajfen loir ibn burd)- 
f(ftliipfen, ha icit unjere 2eute fiir eiiie 
n)id)ttaere ''ilibeit au^iparen miiffen. 2Benii 
ofiei iiid)t, fo iDolleii inir amerifaiiijcbc 
Sapferfeit I'id) mit lpani|(^ei- iiBrutalitat 
meHen lajjen." 

9. iltts ben ^crjieit a^nmvU, 

„SSergenet iud)t/' jcnite be§ ^?ncQr= 
ben Softer fn'il) am tiad)ften DJbrtieii, a(§ 
Sioberto eincn 5ibjd)iebBfui5 out it)re 
tdimeflenben unb nid)t iDtbcrFlrebenben 
S'lnien briicfte, „t)iitct ^ud) Bor bem 
SffioHer, miibrent) ^bt bn§ ^Jlmulet tra^et. 
SSor oUen anberen (Se[abren mirb e§ (Sud) 
befdjiitien." 

Unb jeiit begann hi^ 5)tiufc^ nnb bor= 
iwarto fliiui e^, bcrgnuf, beitiab, iiber ^b- 
Ijen unb biird) ©d)lud)ten, iiber fd)liiptrige 
unb enc^e SBecie nrt cifibnenben ^Ibariinbsu 
on beieinen ©cite unb fieilen i?el§n)cinben 
an ber anberen ; jeljt burd) '2)eii(een, faum 
breit aeuufl^ ui" einen ein.^clnen DUJann 
pafiiren ju lafjcn, barm mieber burc^ bie 
einiamen Paramos, ermitbenb, fibc unb 
berlaijen. 3ule^t erblidten fie bie ©bene 
non 9iiobamba sn it)ren Siijien mit ibren 
©tobteu unb^ijrfern, jaft nerbiiflt Don ben 
SBetbenbiiumen unb umi^eben Don griincn 
^leefelbern. 

*Xber bie 3:ruDpen ©nnd)ej' batten feine 
3eit unb and) feine ^Jeiounii in ber See- 
ncrie nor ibncn bie ®roi;e isnb (^rbnbenbeit 
ber 9t\itur ju beinunbern, fonbern luenn fie 
ibie 5htqen nnftrenciten unb fie iiber bie 
meite (Sbene fdiireifen liesen, fo flefdbnf) e§ 
beMuilb, urn bie Steiter SDel ^4iuente'^ ju 
entbedcn, melc^e Tirana gegen fie au§ije= 
fc^idt batte. 

6be fie t^n le^ten ^Kbbang binobfiicgen, 
tDObiird) fie uieiiitjften§ fiir ben ^^lugcnblirf 
be§ ©fbuUi'5 bee rauben ffiilbniB entbehr= 
ren nuiB^en, liefj ©andie^ nod)maI§ ^cilt 
miid)en, um fciiie fieute unh bie ^43ferbe fid^ 
auiruben ju laffen unb auf bie eiDione ju 
marten, bie cr DorauSflefdjirft bo'te. ®ie 
Seute batten fidb auf eiucm enaen ^^lateau 
flclaaert, bii§ bie ©Dnnicr Meseta neniien, 
ta^ burd) einen borfpriUijenbcn ^Berg ge= 
bilbct murbe unb ta^ ben engen fid) iiur 
gbene binunteriDinbcnben 4^fab beberrfdjte. 
§icr ner}ebiteu fie il)re leBten 33orrdt()e, 
fie uerlier;en \a jciU bie 2BilDniij unb ba^ 
frud)tbore Sanb, in ha§ fie jel^t biuobftie^ 
gen, fonnte alle ibre Ji^eniiifniiie befriebi^ 
flen. 3lud) bie iylafd)e gina bier non &anb 
3u i^nnb unb bie miiben (i:)lieber ftrerften 
fid^ be^atjUc^ au§ nad) bem lancjen JUtt. 



ginige, bie balb ben eioigen ©d)Iaf fd)ra= 
fen foUten, batten fid) t)ingeIeGt unb fd)lie= 
fen fo rubig, mie in ben Stagcn ibrec 
iiliidlicftftcn .ft'inbbcit. 9Inbere ' ncrgafeen 
beim !iBiirfeIbed)cr unb fdbmuljiiicn obge = 
griffenen ifarten bie ©efabr, ber fie cntge= 
gengingeit. ^ilnbcre befprad)en bie poU= 
tif(^e ©ituation unb judten bie ©d^ultern 
iiber bie inenig crfreulid)en 2lusfid)ten bee 
©ad)e be§ 58olfe§ unti tta maditen fid) 
Sroeifet unb §»offnungeIofigtcit geltenb. 
531inbling§ batten fie ibrem i^iibr'er ner- 
traut unb inaren ibni gefolgt, fo lange ber 
®rfo(g unb baS ©tiid fid) an fein 53iinnec 
befteten; aber feit fie mufeten, baB Tirana 
ibnen entfd)liipft loar unh baB ber l?einb 
ie(3t 5it)if(%en ibnen unb ibven ^^reunben in 
Quito ftanb, mar ibr !^ertrouen erfd)iit' 
tert unb bunfle 'llbnnngen sogen uor ibnen 
out. ©and)ea fiiblte ta§, ' aU er pon 
©ruppe gu (55ruppe ging, mot)! berauS an 
bem Oercinberten jton, on ber ©timmung, 
bem !Odd)eln, bem ©eldcbter unD be n iuf= 
treten feiner Sente. S)ie SBilbniJi ber 
Serge bielt bie ^eute nocb su itim, aber 
iniirbe er im ©tanbe fein, bie Scute feft 
Sufam.menjubalten, menu cr in bie ©bene 
binabgeftiegen mar ? nein ! meni.iften? 
nidbt cber, Ql§ bi§ ta^ 93ertrauen anf fei' 
nen ©rfolg, ha§ er burd) ha^ gntfommen 
'.nrana'§ eingebiijjt b'ltte, mieber bergefteUt 
roar. SSon ber 2BieberberftetIung 'bicfeS 
53ertrauen§ bing feine cigene ganje 3u= 
fnnft ob, ha§ fiibltc er unb beBbalb mad)te 
fid) auc^ bei ibm bte Ucbcr^eugung geltenb, 
bafj er '-£eP43uente nngreifen niui^te, ftatt 
on ibm, mie er e§ urfpriingltd) beabiid)tigt 
I)atte, Dorbci ju fd)leid)en. 

„Quiea vive!" rief emer ber ^often. 

„(Jin armer ^nbianer unb ein Tyreuub/' 
mar bie ''intiuDrt, bie ein ^Dionn in inbia= 
nifd)er l?leibung, mit einem Siinbel auf 
bem 9iiiden, gab, ber iangfam bin Serg= 
pfab binaufftieg. 

„^;5affirt!" fagte ber 5]3often, ber mobl 
rouBte, baJ3 bie ^nbianer im Sager ©an = 
d)ej' ftets roillfommen maren nnh gut be= 
banbelt murben, toeil fie, ganj gegen ibre 
fouflige @eiDobn!)eit freiroillig Iliad)rid)teu 
brad)ten unb bie SLntppcn mit Sebensmit-- 
teln cerforgten. ttoan(^e,^ roar fiir nlle 
3nbianer ein bobereS SBcfen geroorben, 
feit bie ^iinigin 2:oa in jener blutigen 
'Jiadjt in Quito ibm fo Qxo'u (yunft unb 
&ixt eituiejen batte. 

„3d) babe mit -bem SSiracod)a, ber bie 
©ol^ateu befebligt, ju fpreciben," fagte bee 
'2lnt5mmling. 

„^a bin id), mein greunb. SBriugft ©u 
gute 9Jad)rid)teu?" 
„ilann id) (Jm. ©naben aHein fpred)en?" 



122 



© a § © e 1^ c i m n i 6 b e r ?l n b e n. 



„3'i ii3ol)I, licbcr 5}l>inn," fa^ite ©anc^Ci 
uni nnliin ibii bci ©eite. 

„^sft (^iD. ©nafien im ^efni Don fidnigin 
^oa'§ iilberncm 9JZont) ?" 

,,'^a iDot)l, nieiii t^reunb !" antmortcte 
©aiidjcj, inDem cr il)m td^ 3aiib rieicften 
Seiijte, biia er urn jeineit ^Jhicfen triuj, „unb 
id) bill ein Xiener bcr 3;oa SDud^icela unb 
ein ^reuiib tt)re§ Solfeg." 

,/I)ie c\xo\]t (Sonne rcirb ©id. ©niibcn 
befdiiifeen !" faqte bet ^nbianer, inbem er 
ben fUbernen *J)ionb fiifctc, ,,'^d) t)obe an 
(fiD. ®naben eineu 33rief Don bet ©[)i)ri 
2:oa ju iibcvliefern. A>ier il't er !" 
„(Sott ieiine bie (5[]i)ri 5:oa," ^acjte <Snn= 
^eii, uibem er baftifl ben !i3rief offnete. 6c 
lauteteioie folat : 

„(5enDt: 3)on Dtoberto (Sondjej! 

„<Sie finb ber einjuie tveue i^reunb, ben 
id) unterben ^JJJdnnern Sl)rcr diact oefun^ 
ben babe— ber ein-^ifle, ber mid) nid)tbtn = 
lerganiien unb betrogen bat. S)ie ^JJidn 
ner beg (Jabilbo baben fein 5Sertranen ^u 
mir, unb ibre <Bcid)t ift nid)t lander bie 
5J^eini^l^ ®a§ SBlut meinea 5Bo(fe§ iod 
tiid)t uinjoni't Deripril^t luerben. ©ie tt)er= 
ben in biefem ^Jliuienblicfe ebenfallg roiijen, 
biiB Sie unb 3l)i'e ©nc^e Don bcnfelben 
2eutcn berriit()en luoiDen iinb, bie and) 
mil) unb meiuc ^ln^er Derratt)en bnben. 
Dfan bat ©ie finfijeforbert, nad) Qnito 
3uriic!5ufei)ren unb id) metB, ©ie loerben 
fomnien. "^Ai flebe ^n ^^ai^acainac, baB 
©ie Stiver jelbft unb fstjrer unO ancb mei= 
ner <Bad)t meaen nidit m ipcit cmtreffcn, 
unb urn ein joId)e§ Uiigliicf ju nerbiiten, 
fenbe id) mcinen treuen Wiener Uma ju 
Sbnen. @r fennt ba» gani) beifer, mie ir- 
flenb einer meiner Unteitbanen. ^r fennt 
jeben 53ertjbfab unb ift bertrnut mit ollen 
^icbenuiev^en, bie nnr bem ^"bianer be« 
fannt fini). Sr rotrD im ^^aUe ber ©efabr 
Sbnen ben fiir^e^'ten unb ndd)ftcn SBecj 
getiien unt) ieine ©ienite merben fiir ©te 
unentbebvlid) jein. ©ic fonnen nuf ibn 
ein ebenio unbebintitc^ 33ertrciiien ^e^en, 
mie nuf mic^. ifommen ©ie fo UtneU loie 
mSalid) unb fiidren ©ie obnc ^i^'iem ben 
©treic^ Qu§. Sffidl)veub ^breS ^Jfaiiiteg 
mirb eg Ts^mn an nid)t§ mnngeln, loaS 
mcin 93o!f TUl'icn iier?d)aften fonn. 

„^iur nod^ ein iJlknt babe u% S'l Uigen, 
obiool)! eg )Bot)l fnnna mebr notbiij i[t 
SJUi trauen ©ie yJiannel^arebeg. @r ^eii^t 
flrofeen ©nibnTuigmug jiir '^hxt 'Badii. 
ober er i[t jiilid) raie biei^dilanae in ben 
SBdlbern. 3d) bdtte ibn fc^on laniic er^ 
morben laiien fonnen, menu id) nid)t ben 
aBunid) tjdtte, ibn Icben ju laiien, urn 
burd) ibn mid) an rdd)cn an (^incm, ber 
mic^ ic^dnblid}er mie alle ^^nberen betroaen 



bat, 6amit er biejelben Qualcu erbulbet, 
bie er mic^ bat bnlben lafjen. 

„3bre treuc unb mabte i^reunbiit 
,,5: D a ® u d) i c c ! a." 
„Sn ber ©bene nnterunS," bemerfte bnnn 
Uma mit jener SBiirbe unb ani}}rnd)glofeii 
Diube, roeld^e ben alien %iii[ ieiner 
iKcce (i^arafteriUrt, „uni5etdbr eine Italbt 
93lei!e oon bem ^^unfte, mo biejer 53erg 
in bie ©bene berldnft, lieiit bie groBe Ha= " 
cienda Don ©an l^oje, ju Oer iiber brei= 
bunbert ^nbianer geboren. ^a§ C)auj)t» 
gebdube ift febi' flroB unb ring^nmber Ue= 
gen mel)rere ^iebeniiebdube. ®ag $aupt« 
quaitier be§ fpaniid)en .^omnuinbanteti 
,uian bel 5]3uenle befinbet fid) iei3t in jener 
Hacienda. ^\n martet er ant (5io. (|}na= 
ben, um ©ie an^ugreifcn, jobali) ©ie in 
bie ©bene binabfleigen. 6r bat 2)eta(5e« 
mentg Dori]e)d)idt, nm bie jmei anbereit 
^ugtoege Don biefem plateau ^u beobac^= 
ten unb bat baburd) fid) jelbft um nabciu 
bie^dlfte feiner 3:rnt)pen oefcbmdd)t. ^td. 
(Sinaben miiffen biefe ©trofee nerlaffen. 
Ungefdtir bunbert Otutbni Don bier befin* 
bet fid) eine untevirbifd)e ©d)lnd)t, bie 
Don bem Sgerge binab burd) bie ©bene 
fiibrt unb jmar an ben 2.Birtl)fd)oft§* 
flebduben Don is^aii ^o']e Dorbei. e)ie ift 
iibermad)fen nut ©eflrdud) unO igaumen, 
aber jie ift tiej unb loeit genun, ha^ jtoei 
^JJJdnncr fie neben einanber paffiren f6n= 
nen. ^^bre flange ©treitmad)t fann btn = 
burd)iieiiibrt inerben, menn ©ie bie $fcrb'c 
unter'fiji)erm (acbug juviidlaff'^n. ^d) babe 
in ber ^adjln^t chasqnis ((i-ilbotcn Der= 
borgen, meld)e bie ^nbianer auf ber Ha- 
cienda Don meinem §>erannal)en benad) = 
rid)tigen ; biejelben merben fid) ber ^^ferbe 
ber nid)t3 abnenben ©panier bemdii)tigen, 
mdbreitb ©ie iiber bie ©oltmten berfailen. 
(5iD. ©naben fnnn fie ii berraf d)en unb 
tobten. 2Benn 6m. (S5naben meinem S'iitbe 
foliien iDoUen, biirge ic^ mit meinem i'^opfe 
fur ben 6 toLi." 

„Sd) Detftebe ©ie, Umo. 6in ©ngel 
bat ©ie 5u mir gejanbt. ^ft bie ©cb^u^t 
trocfen ?" 

„l5)eitern mar fie doH SBaffer, aber jel^t 
ift fie beinabe troden." 

(Sinebalbe ©lunbe fpdter mnr bi£§aupt« 
mannfd)aft *S3iind)eV in ber i&.rdu(^t. 
©dined flieiien fie in bie ©bene binab unb 
Dorfid)!iii auancivten fie geiicn bie Ha- 
cienda Dor. '!Jiid)t eine ©ilbe murbe ge* 
jpioAen, nig fie Dormdrtg eilten, fie loaren 
Dollftdn^ig Dor alien Sliden geborgen. 
(Sin bicbteg ©cbiifcb Don Untev"t)ola unb 
©trdud)ern bedte ben ©ingarui ,^u bem 
"Jlbgrunb ; jumeilen ftieBen bie 'ejeiten o'^en 
(^ufammen unb biiUten ben unterirbi)d)en 
aBeg ill DoIIige ©unfel^eit. ©olc^e 



4. 53u(?^: SD ie aieaftiou. 



123 



©(i)Iii(t)ten finb in ben ^Jlnben nt(^la uncie= 
it)i3{)nlid)e§; ^ie irerben flebilbet unb er= 
tBeitevt Don ben fliirmenben ©emtiiiern, bie 
in %olc\i be§ 9feiien§ unb be§ fdimeljenben 
©d)iiee§ Don ben Serticn nieberftiir^en. 

jj)a§ SBalicr roar nod) nid)t {^-an?! nn§ 
ber ©(^luc^t abc^eUntfcn. ®ie laolbaten 
miiBten {)inburd)ttiaten unb ftrauif)e(ten 
mitujiter iiber bie ^^clsblbcfe, bie ini 93ptte 
be§ i£:?tronie§ lagen ; fo fomen fie natiir= 
lid) nur Inngfam Doricdft?. 5^1ot3li(^ 
I)5rten fie iiber jid) *4^fcrbciietrci}}i)el unb 
einiiie ber ©olboten luiirben bnOnrc^ er = 
jdjredt unb bad)feii bereit», bajj |ic betro' 
flen inorben roaren. 

„3Ba§ bebeutet ta^V frogtc ©ancles 
ben Uma. 

,/Jofien (Sie mid) ciut bie ©tftiiltern eine§ 
Sfcrer fieute flettcrn unb icft merbe nod)- 
fcbcn," antirortete ber ^nbianer. S)ie§ 
fleid)iib unb Uma, ber jotflfaltig tta^ ®e- 
ftrdnd) au§cinanberboii, ftecfte ben ^opf 
burd) bie Oeffnung unb recoflnoacirte bie 
Umacbung. 

(Jiiie ^JJiinute fj3ater ftieg er roiebcr berab. 
„®in§ ber ®eta(^ement§, bie au^geianbt 
tBurben, um bie ^jroei nnberen Siiege ,^u Db = 
feroircn, fetjrt j^ur Hacienda juriicf. ©ie 
miiijen bie fieute roieber fortbringen, e^e 
©ie Io2fd)Iatien." 

,;nbn mie fann id) bies ?" 

„iS3ebr einfad)." 

^Jhif llma'§ i^eranlaHung fanbtc <Ban- 
d&ej jei'.t an bie i^eute, bie er bei ben ^fer-- 
ben juriicfgelaijen batte, ben 33efebl, lang = 
fam roieber hen ^^erg binnuf^ufteigen, aber 
loieberum in bie iihi\u su Sandjej binab^ 
sui'leigen, fobalb fie ^imei ^euerjaulen, je 
eine on beiben ©eiten ber 2Birtbid)a[t§ge= 
banbe Don <San ^ofe, bemerfen miirben. 

„Um be§ Ajimmels STBiflen, jagte ^4^ebro 
5)3eici, al§ er biefen ii3efebl borte, „tbnn 
©le bo§ ntcbt. Sie fenben bie einjigen 
^iiligmiftel sur Diettung unb ^lud)t bin* 
meg. ^itngenommen nun, biefer !Dknn 
betnuit unS?" 

„.ft'ein ^^nbianer roirb ben t^^fi'nb ber 
%oa Suc^icela bintercjeben," fagte San^ 
d)e^. ,,'^iefe ^Jferbe fini? fiir un§, ob fie 
nun nnb ober meitfinb, Don feinem 'Jcuncn. 
2Dir fbnnten fie bocb nic^t erreid^en, menn 
unier '^Ingriff feblfd)ldgt." 

i&and)e^ f(^rieb bnnn einen 58iief, ben 
Uma biftirte nnb mir merben fofort mit bem 
Snbalte beffelben befonnt roeiben. 



10. pic f leiicirafffittug. 

„-^^oI ^id) ber 3:eufel !" rief ^Ibefonfo 
Koronel unb marf grimmig ben SBiirfel 
bedier bin, mit mcld)cm er mit feinem DDr= 
gefegten Offiiier unb 5iameruben i^uan 



bel ^JJuente auf ber 33eraiiba ber Hacienda 
Don San ^sofe aefpielt batte. „*)J{ein gan-- 
jes ©clb buft^ti mir genommen unb bie 
(5bren baft ®u mir gcftoblen, ju benen ic^ 
bered)tigt mar." 

.,'Ba§ fdllt ®ir ein, "^Sn nnbanfbare§ 
33ieb?" fd)rie ^\nan bel ^43nente, „'3)n be= 
fommft mieber einen Seiner berriicften^ln^ 
id He!" 

„5}iein nanjer ^erbienft [tedt in Seiner 
jtdfi-be. Sit baft mid) meine§ (Selbea nuh 
meine§ ^iDancementd beraubt. |?abe idb 
nid)t ebenfo Diet getbon mte Su? -v^abe id) 
nid)t fo tapfer gefod)ten roie Su? Unb 
Sid) bat man jet^t i^um ft'ommanbeur biejer 
^btbeilung oemad)! — ma§ aber bin id)?" 

„Slbefonfo Goronel Sn bift ein ^JJurr! 
§aft Su nevgeffen, mie oft Su Don mir 
geiDonnen baftV Uiib fclbft menu Sn b^'iite 
oerioren baft, meffen ©elC) baft Su DerIo= 
ten ? SBer bat Sid) mit ®el^ ucriorgt, feit 
mir in Vlinerita finb? 'l^vc bat Sir b'lo ®e= 
legenbeiten gemieien, bieSu felbft in Sei' 
net Summbeit nid)t auffinben foiinfeft? 
iBie oft babe iii) Sein elenbes Seben geret* 
tet? Unb bift Su nid)t ber erfle Offiiier 
meine§ (5tabe§? ^JJlad)' bafj Su fort« 
fommft, 3'befonfo, meine ©ebnib ift je^t 
erfd)Opft. 9Joit) in biefer \)iad)t follft Su 
in 'Tirana's imager ^uriicffebren. @§ ift 
beffer, Su Derfudjft Sein ©liicf unter 
gremben, t)a Sn mit Seinem beften f^a= 
inerabcn unb treneften i^rennbniiti 3afrie= 
ben bift. '^U6)e Sid) bereit. 2Jtt) merbe 
yiobrigues an Seine ©telle fe^en." 

„^un!nun!" fagte S'l^efonio, beffen 
^Infall Don iJlerger bercitl bolb Doriiber 
mar, „mie fannft Su nur fo giob fein. 
iBenn ein ^erl fooiel ®elb Derloren bat 
mie id), fann er nid)t bie (SeDulb eineS 2am« 
me§ ijeigen." 

..■Olber Su beleibigft fortmd{)renb bin 
Wann, bem Su Sein ijeben unb %lie§ ma§ 
Snjelit bift, Dcrbanfft." 

„3onge nur nid)t mieber an ju prebigen. 
Su raeiBt, hau id) e§ nidit fo meine. 
i?omm,laB mid) nod)einmaI mein(S(iidDer= 
fudjcn," unb bamit mbm er ben 2SiirfeI = 
bed)fr mieber auf unb fc^iittelte bie iBiirfel 
sum neuen iBurf. 

„9iein, e§ ift genug ! .£>ier ifl ba§ ®elb, 
hc\§ Su t)ente Derloren baft. "^6) bnbe e§ 
jelU nid)t nbtbig. ^-tileiiio e§ mir fd)uloig 
bis jum ndd)ften 3nt)ltag,ober bia mir mie'= 
ber jpiclen. 'liber ie^t ift es S'^ii, bai] mir 
nn^ fertig madien ^yn ungefdbr ciner 
©tunbc merben bie JRebcilen in ^ie ©bene 
binabfteigen unb ha nuiffeM mir uniere'.Gior= 
febrnngen treffen. Dtobriguej ! <Sinb bie 
^ferbe gefuttcrt?" 

„'JJein, ©enor ^apitain ! Sicfe nieber-- 



124 



®Q§ ©e^cimnife bcr 31 nb en. 



trud)tuien ^nbioucr [inh Derteuielt lamy 
jam, menn iie bie alfalfa briiuien jollcii," 

j/jcinim jiDei ober nrei \)on il)iieti unC) 
J}eiiU'{)e lie ju Jobe, ala ilBarnuriii fiir bie 
?liibereii uiib baiiii brobe il)iicii *2l(len mil 
beiii JtoDe, iDeiin I'ie mcf)t binneii fiinf Wi^ 
niiteti idmmtlicbe H^ferbe flefiittert biben." 

S)ie loilbeii 5liiii)e bee ©olooten uiib bie 
Hiiiinnernbi'n Cuiiferufe bee i^iibianer fiin* 
beteii balb ^cl ^-j}iieiite an, bajj fein ^eiet)I 
erfiillt moibcn mar. 

Senttie 'JJdiiiittcn fDater ritt bie 5lbtt)ei= 
lunii 9{eiter, non oer roir im Doricien ■$?a = 
^i!el ijebort bobrn, in ^en C>ofraum ein, 
3n)ci bee erftcn Dieitcr fii)lcpiteneinen ^n = 
bianev ,^mi)iteii jut), ca mar Uma. 

„2fia§ btini^en ©le Dccues, 'itntonio ?" 
fraiUe 5)cl ^4iucnte. 

,,'Die Oicbcflcn befinben [lOi nid^t nuf ber 
iSan '45cbro ^trai^e. '^d) h'-'i^i niict) jiir 
©eiiiiije bauon iiber^euiU unb besbalb be-- 
fd)IoB id) ^uriicf^iifommen. 'Jluf betn 
9iiicfiDet^e \ai) id) fie oben auf betn ^(ateau 
campiren, uninittelbar in unfeier Sront, 
unb besbalb babe id) micb beeilt." 

„llnb ii)a§ foil e§ mit biejem ^nbianer?" 

„9Bir fiiben benielben neben ber ©trafje 
bnrd) bie 33iild)e fried)en. ©c fud)te fid) 
eift sii berbcri^en, al§ er nber fat), ba}^ er 
entberft roar, iroilte er fliebeii. ©ein i8e= 
traqcn tarn mir uerbddjtiti t)or unb icb tiab 
^efebl, it)n m fanaeii. %l§ meiiie geute 
i()n crciriffen batten, fledte er baflip ein 
©tiid ^43abiee in ben ^Jcuiib unb uerfudite 
e§ 5U iierfd)luden, aber roir briidten ibm 
ben ^^al§ ju unb bier ii"! cy, ©enor i?aDi= 
tain, ©a id) fein (Sele!)rteu bin, fann id) 
c§ nidit lefen." 

„3ftuft "bin §au§meifter," facjte ^el 
^^uente. „^ort ift er, ber fann lefen." 

®er ApauSmcifter ber Hacienda, ein flc= 
bovener ©Danicr, nabm ben 33cief utib la§ 
itjn laut nor; er eiitbielt fotgeube 3^'i^f'i : 

„^\t ©panier fteben ung iicrabe fleaen = 
liber in <Ban Soje. ^d) fann mtd) im 
?tiu]eiibiid nid)t ouf ein (ijefed^t ciiilaifen. 
^d) meibe baber bie 33er(ie mieber binniif 
ftei:.)en un'^ an ber onbcrn ©eite ouf ber 
i^a^-BoIma ©trofee mieber binnbfteitien. 
Sireffen ©ie mid) an ber Hacienda be§ 
SJiarcoS @d)crri, bie id) nod) beute yjad^t 
untcr bem ©d)u(3C ber ^unfelbeit an crrei- 
d)en boffe, unb bringen ©ie alien ^^looiant 
mit. ben ©ie erbalten f5iineii. ilBir finb 
DoClftanbig erid)ijpft unb burd) Ueberar= 
beitung ermiibet. 

„3bv (^reunb, 

„)Ji b e r t © a n d) c j." 

„©o ift'a red)t !" rief ^nan be! ^4^uente. 
„!3n f^iefer ?Jod)t merbcn mir ibn fangen." 

„'3)Drt fiiib fie," rief S'i^ffonio C^orotiel, 
inbem er nad) ben SBcrgen binjeigte. UnD 



in ber 2;bat fab man auf einige (l;ntfer= 
nung eine lange Oieibe Don '43fcrben, eiuigc 
mit unb einiae obne Dteiter, langfani btn 
eiigeu, uon bem uiiteren 5J3Iateau gum 
*-i3erfle l^inaufminbenben ^-i^fab binaiifteiacn. 

„^ie merben ooUftdjubig erfcbopft fein, 
ebe fie an ber anberen e>eite mieDer b'nab* 
fteigen fonnen," fagte 35el '^uente. „©inb 
.^bre iCferbe gefiittert, ^tntonio'.'"' 

„3amobI, id) trieb fie in ein .^(ecfelb, 
mdbrcnb id^ bie 5lnfunftmeiner l?unbfcbaf» 
ter Qbmartete." 

„,^ennen ©ie biefe ©egenb?" 

.,'JBie meine eigene 5;afd)e, ©enor.R'abi* 
tain, ©eit idb in biefeni miferablen 2aiibe 
bin, wai id) [tet§ in 9iiobamba ftationirt." 

„®ut benn, fo reiten issie mit 3been 
Seuten gleid) lo§. ^d) roerbe mieber bei 
^bnen fein no.i) lange beDor bie DtcbeQen 
in bie (i^ben^n binabfteigen. ^d) roerbe 
nod) einige latunbeii b'er bleiben, Dielleicbt 
fann bie ganje ®efd)id)te eine iointerlift 
fein. U5ieUeid)t mollen fie un^ bier fort-- 
(oden, umungebinbert bier nieberfleigen ju 
tbnnen; roir miiffen auf alle fvdile iiorbe= 
rcitct fein. ii^enn ©ie auf i?llc:ifubi's '}!()= 
tbeilung ftof^en, nebmen ©ie biefelbe mit 
fid), utib iej3t Dormdrts. ®en ^iibianet 
iiberlaffen ^ie mir." 

'Jlntonio ritt mit feinen Seuten ba* 
Don unb smor iiber eine au'?Querbalfen nnh 
,f?ie§ fonftrnirteu 53riide, bie iiber biefelbe 
©d)Iud)t fiibrte, in ber ©andjcj' Seute ']i6) 
Derborgen bielten; biefe iabelten auf uor ' 
i^reube, al§ fie mertten, roie biibjcb i^r 
^4ilan gelungen roar. 

„Uub jet3t," fngte ^el ^uente ^n einem 
feiner anberen Offijiere, „fenben ©ie einige 
.f?unbid)after tort auf ben ^Berg unii Iii^t 
fie bie 'ilugen offcn balten. Unter^effe^ 
roerbe id) mat fetieii, mag mit beai 3'ib;a = 
ner los ift. iBringt ibn bier b'e." 

^erormeUma rourbe nuf bie ??eranba 
fleid)(ept)t unb umgcbcn Don ©oibaten 
flanb er ta mit gut geipiefter t.ibtlidier 
^ilnaft Dor bem fnaniii-bci! .^fommanbantcn. 

„2BiebeiBeft®n, ^JJianii?" 

„'}.Uariiino !" antroortete her ^nbtmer. 

„^u§ roeUbem Orte fommft 5)u bcr?" 

J\\{^ bem 25orfe ouf ber anberen ©eite 
be§ 33erge§." 

„2Ber gab S)ir bieie§ ^ipier? 

„^er ©enor Stoberto i^pancbej." 

^.^ennft^uibn?" 

„3c& [)abi ibm nie Dorbcr gefeben, aber 
feiue Seutenannten ibn fo." 

„Sem foateft ®u ben ^.firief bringen ?" 

„@i!iem C?errn in 3tiobamba, ber mic^ 
bofiir beja'iUn foUte." 

,,'iBiebeiBtberieIbe?" 

„''JlureIio ^.^ere^!" 

„i?ennft 2)u ibn ?" 



4. 53ud): SD i c IHeaftion. 



125 



,;mo joUteft ®u i^n benn finbcn?" 

,/Jluf Der^cicienba uonSa^^Jalma, in ber 
^Jdhe Don i)iiobambo." 

„9BeiBt SDu es and), bafe e§ ^ocfttierratf) 
flecien ben ft'ontg ift, bieje ^riefe ju befoc-- 
bern ?" 

„3db fd^niore bei alien C^eiiigen, id)mu&te 
nid)t, \\}a<i ber 33rief enttialt" 

.."Du rouBteft abec, buB ^and^ej ein UJe-- 
beQ i|t ?" 

„3(^ bnbe nortier nte etma§ Don ibm 
gei)ort. @eit fiinf ^a&ren bin ic^ niAt 
nn^ nieincin ®or?e [)erau§aefonunen unb 
ludre and) jc^t nidbt o^fl'insien, menn man 
mid) ntd)t geitniinqen l)dtte." 

„9Bie for 

„(4t iagte, er roiirbe mic^ ju 2:obe Jjeit^ 
fit)en, roenn id) mtd) iDei^erte, unb bnnn 
Derjprad) cr mir, bafe ^^erej micft gut be= 
Sablen loerbe." 

M\o ©elbgier ift e§, bie Sidi sum 58er» 
ratberbes HonigS geniac^t ^at?" 

„Misericordia, (genor, i(^ fannte ben 
Snbalt be§ «riefc§ nid)t." 

„5Sie uiel Seute ^at Sand^ej bei iit^ ?" 

„yiDii^en fiinfunbiieb^ig unb bunbert." 

„»>aft ®u fie gejablt ?" 

,/JJcin ©enor. ;"s(^ babe ba§ fo ungc- 
fdbr abtieid)aBt on bem §aufen §eu, ben 
tt)ir fiir fie fd)neiben mufiten." 

„33cfinben fie fidb in gnter i^erfaffung ?" 

„^3iebreie flagten iiber ^ranfbeit, 
©euor." 

„®nt; ba§ ift ungefdbr ^Ifles, mo§ icb 
iDiffen mitt. Unf) jttjt sn 1)ir ^Diann ! 
S)n biit em 53eridtber b.'§ i?6nig§ !" 

„®nabe! ©eiior, (SJnabe !" 

„5Ber ift ®ein &err?" 

„^er ©enor 'JllDues." 

,/^llDare3 Don^Jiiobamba?" 

„Tsa, ©euor." 

Jhin, ha§ ift cin getreuer Untertbon 
©r. ilfaieftdt, unb nur an§ biefem ©vunbe 
ttjerbe id) 5)it ®ein elcnbeS i!i'benid)enfen. 
'3lber al§ marnenbeS ^Beiipiel fiir bie ?ln= 
beten unb um ®td) fiinftig baoon ab,ui= 
balten, Derratberifdie IJorrefponbenjen ,ni 
bcforbern, mirit ®u breibnnbert n)0blge= 
jielte ^43e:tfd)en[)iebe erbalten." 

„ffiriabe, ©efior!" fd)rie lima unb tt)arf 
[ic^ nuf bie .?lnie. „3d) iDoIlte nic^t geben, 
id) (uoUte ja mein 2Beib unb meine ft'inber 
nid)t uerlaffen, man jiuang micft baju." 

„@ans einerlei! <3obaIb bie ^ubianer 
ba§ tVutter gebrad)t tjabm, Siobrigue.^ ru = 
fen ©ie VlOc in ben •pofraum i^ufammen, 
unb in ©egenmart ber gaui^en 33anbe Iai = 
fen ©te biefen !)}?ann an einen ^^fabl bin= 
ben unb forgen ©ie bafiir, boB er feine 
brei()unbevt §iebe befommt." 



„Um ber ^ungfcau SBiflen, ©nabe, 
©nabe, ©enor !" 

„8iibrtibnfort!" 

Uma mnrbe fortgefiibrt, fein 9tucfen 
raurre entblogt unb er an einen ^4}fal)I gc = 
bunben, unb Don ben Oiofenfiraud)en im 
©arfen rourben bie ^4ieit)i1)en fiir bie blu= 
tige ^^trbeit ,UJred)tgema(^t. ©inigcber in = 
bianifd)en 'JUbeiter iDurben gesroungen, bti 
ben ^-Borbereitungen ^u belfen unb cinem 
berfelben flufterte Uma in einer ©prncbe, 
bie felbft ein ber Quiiijuaniii^en ©prodie 
'JJiad)tiger nii^t Derftanben bdtte.^u: „©teig 
auf ha^ '^adi be§ C'>nufc§, unb fobalb ber 
cliasquis anfiinbigt, bafi bie ?^reinben bie 
quebrada Don Ban SJiarco iiberfcbritten 
ijabcn, gieb bii§ 3eid)en." 

®ie quebrada won <Ban ^Jiarco mar einc 
ber ttefen nnb breitcn ©d)ludbten, bie bdnfig 
bie liSbenen ber 'iXnhm in tier 5^dbe be: 
'•Berge burd)fd)neiben. ®ie ©eiten moren 
fef)r obfcbiifiig unb eg nabm cinem 5)teiter 
lange 3eit, bie cine ©eite ()inab,uifleigen 
unb an ber anoeren mieDer ^ur 6bene btn = 
auf^ujeigen. Uma'S 5lbfid)f, hen ^Jlngriff 
Don is?and)e3' Seiiten etma§ ju Derfiijic'ben, 
toar bie, ^Intonio'g StruDDen au »erbin= 
bern, iin ®a(oD0 inieber jnr <)acienba f^n^ 
riirfjufebreii, fobalb fie bie ©djiiffe boiten. 
@r Dermutbete mit 'iRniU. ban bie 5Jhi§fe= 
tenfd)iifje ibn suriidbringen miirben. S)ie 
(Jntfernung ^roifct)eii ber ^v.icieuDa unb 
ber quebrada Don e^an ^JJIarco mar nid)t 
bcb?ufenb nnb ^Jlntonio'a Struppen fonnten 
mieber snriidfebren, ebe ©ond)ea ben ®el 
^43iiente iibermdltigt battc. ?(ber einmot 
anf ber anberen ©eite ber quebrada Don 
Ban ^JJIarco§ mufjte eg ibnen menigftenS 
eine balbc ©tunbe nebmen, biefelbe miebfr 
3u bnntfcbreiten. ©ie fonnten bort nid)t 
gafloppiren, langfam unb Dorfid)tig mnr,' 
kn fie bie eine eseite bmabfieiaen unb 
bann mit nod) grS^eren ©d)mierigfe!ten Die 
anbere ©cite mierier binanftlettern. Unb 
umfeinen 58iracod)a i^rennben bicfen 'l^or= 
tbeil iu Deifd)atfen, fcljfe ber cble ^snbia= 
ner feinen blofien iRiiden ben gronfamen 
Qnalen aus unb cerjogerte t)a§ ©ignal, 
ha^ er bie ^JJkd)t ()atte, sn aehiw. 

2)ie ^iferbe maren gefiittert unb bie 3n= 
bianer rourben in hm •^on-anin getrieben. 
3roei Sieger, Wiener ber epanier— in Die* 
fen '^a^n fungirten bie t)icger ftet§ ols 
i)}ad)vid)ter— ftellten fid) an jeber ©cite Den 
Uma auf. (Jin fpanifd)er ©olbat ftanb 
babei, um bie *&d)Iagc -ui jdbfen. Uma'a 
\)lngen moren ftarr auf ben d)lann auf bem 
^a<i)e be§ ©ebdnbeS gerid)tet. 3el3t murbe 
ba§ ifDmiminboinort gegebcn unb bie ^JJe- 
ger begannen su fd)lagen; abmedifelnb 
fielen bie ©treirtjc, unb ba man bie 3)Dr= 
nen on ben ^eilfd)en gelaffen batte, murbe 



126 



S5a§ ©e'^eimnifj bcr ^tnbcn. 



gleicib bet ben erften ©itlac^en bie §autbc§ 
Opfeig au^ieriijen. „(jin§— jroet— brei— 
liter—" bevuinn Ocr ^aiiin, aber nidjt ein 
iSiiut fain Don ben 2ippen be» ^nbianeca, 
„i4inunC)Aioan^ifl — ^imetunb^roanjifl — " 
^dblte tier *Solbat. Uma'^ ^^luijcn tcarcn 
Qiif bag '3)ac& geriifitet. @iniiie ber i'eit= 
}d)en (5erbrad)en unb raurben bunf) neue 
erfegt, unb bieje neuen ^cithten ttjaten je^t 
luieber ibre >Scl)ulbiiifeit. ,/-yieriu^ !" 2)a§ 
^•cMiit floB in ©tromen, aber nod) immer 
l)inn Uma an bem 9Jnu] be§ 'JJiarteipfa^lea 
obne su jucfen; feine ^Jlitqen toaren ouf 
hii§ 2)ait) fleriittet. ,/)ld)tjin !" ^^er 
DJZann aur bcm "^adte jafe bort be)Deflunfl§» 
Iob, aber Jeine 'Jlugen roaren nid^t nuf bie 
Scene nnen im ^ofraum flertd^tet, fon= 
bern I'ie til)iDei[ten loeit in bie gerne. „(iuu 
l)unbeit!" 

,Mad)t einc $anle!" befabt ber bie 
?lufiid)t fitbrenbe Olfijii-'r. ijeBt ent be= 
flann bee iUiann auf bem ©adje fic^ hn 
bcioecifn. „53orn)art^ ! (Jin§ — jirei" ^n 
be n 9lni]enblicf iDorf ber !)Jiann ouf bem 
^ad)t j'eine ^ilrme cmpor unb mit einer 
lauien, bnrrf)brin(?enbpn ©timme, bie im 
(4d)o Don ben itier^en loieberflana, fi^rie 
er. „®ndiicela !" 

„^ud)icela !" fdbrie Uma unb cntmanbte 
\\i) bem lel^ten ©djlai?. 

„'5)ncf)icela!" riefen aGe ^snbianer unb 
im ndcftflen ^^lucienblicf iai] ber ejolbat, ber 
bie (Sjecut on befe^ligte, jucfenb am 5i}o= 
ben. 

„'2)ud^icela !" Joieberbolten bie Si'bioner, 
unb in ber udd)flen iSefunbe loaren bie 
beiben Diecjer Don ibrem Opfcr aeriijen 
\u\b nieberfletreten unb Uma befreit, unb 
ha§ @d)o tbnte bn§ tci'be (Sd^liid)tae|d)rei 
iDieber : „^nd)tcela ! S)ud)icela!" 

S)ie ©panier mnren mie Dom Conner 
cieriit)rt iiber bieie unermartete fii^neSLbut 
ber Tvubtaner, unb jie n;iirben )id) mit ibrer 
aanjen 2Bud)t anf bie annen unbeiuaffne^ 
ten (Seidjopfe fleitiirjt Ijaben, menu nid)t 
em anbever geinb itrc ^latincrtfumfeit auf 
fic^ flclenft bdtte. d^iner ber jpanifcften 
H^oi'ten fam auf ha§ %\)ox be» §oie§ juiie-- 
laufcn, aber ber Sc^uu einer 51rquebufe 
fiel unb ber ©oibat fliirjte tobt iiufammen. 
Unb bcinn fiel ©c^ub auf ©i^uB unb bie 
Seiite (5and)ej' branaen ieijt burc^ bas 
offene 2:bor ein. 

Jin bie (5}emet)rc, Scute !" fd^ric S)el 
^jiiente. „33rinat bie '-iJferbe in (aicber= 
Deit!" 

„^ie $ferbe Tmb in ©id^erbeit gebrad^t, 
8cnor 2)el ^4^uentc, unb ©ic ebenfnfli;," 
faflte ha eine ©timme unmittelbar bmfer 
ibm. @§ mar Sicberto ©andjcj, ber mit 
eincranberen ^Ibt^eilung feincr ©olbaten, 
iiacfebem bie 33orpo[ten nieberaemai^t ober 



genfler in ba§ ©ebdube etnijebruntjen mar. 

„©ie ftnb mein (^efatuiener." 

in bie i^lud)t gefdilogcn icaren, burd^ bie 

SBiberftanb tear nulilo^; foiDobI ^el 
^43uente toie Goronel miirben entioaffnet, 
nod^ ebefie ]\i) Don i[)reiu ©taunen er^olt 
batten. 

®er ^(impf innerbalb unb auterbalb 
bea (Mebnube§ mar balb beenbet. '^k 
©panier liefcn nal) aQen D?id)tunaen^u§= 
einanber unb raiirbcn Don ben Seuten toan- 
d)c^^ DerfoUjt, meld)e bie ^^jerbe ber ©pa= 
nier fidb anfleeiiinet iinb beftiegen Ontten. 
Unb ient begnnn bie entfc^(id)e '^liit-Dtodbc 
ber ^nbianer. ©a§ CiieribUit ber fpiint« 
fdien ©efauiienen gait al§ ©iibnung be3 
33lute§, ha§ Uma Derloren. W\{ Rtnkn, 
58eilen, ©dmufeln, ■'' efjern unb aQen nur 
movilid^eti 3i\affen ftiir^ten fie fid) nuf bie 
CMefongencn unb Diele murben budbfldblii^ 
in (s^tijde geriffen Don ben mutbentbrann= 
ten ^iibianern, beren toilbe ^Jiatur, biirc^ 
bie ^subre lange Unterbriidung nocb mcbr 
erbiitert, jelU nQe ©d)ranfen burd)brnd). 
(Sbe ber 53efebl§t)aber ber DfJeooInliondrc 
bem 551utbab Sinbalt gebieten ober es nur 
bemerfen fonnte, mar ber grbBte Sbeil ber 
bditigen 5lrbeit gefd)ebcn. 3'ir felben 
3eit ftiegen ju beiben ©eiten bes ^aupt = 
gebdubea s'Dei t^euerfdulen auf, ha^ ©ig« 
not fiir bie Scute in ben 5i3ergen, bie man 
benn audi bnlb barauf mieberum ben en« 
gen fid) minbcnben ^-j3fab in bie ©bene bin^ 
abfteiaen fab, Don meUtetn fie erft Dor 
iJursem Derfd)tounben maren. 

„Um be§ §iinnielB iBtllen!" rief ©an= 
d^ei, al§ er ben blutcnben Uma umarmte, 
„mo§ bat mnn mit ^bnen angeftellt?" 

„Sd) bin in ©id)erbett, (fm. ©naben!" 
antmortete ber ^nbianer, ben fliiriniidien, 
^ditlid)en ®ruBbe§ i?oinmanbantcii eiipie = 
bernb. 3}erlieten ©ie uid)t meinetbolbcn 
bie foftbarften ^.Jhigeiiblirfe. ©ammeln 
©ie Sbre Seute, benn bie jtruppen, meld^c 
mir burd^ itnfere Sift fortgefanbt baben, 
merben balb mie^cr bier fein." 

„5d) meiB, mein i^rennb. 2affen ©ie 
bie SLrompeten crfd)aUen, ©arcta. ilBir 
miiffen fofort in 33ercit)dbaft fein. 5Iber 
Dor alien S^ingen miiffen mir ieljt ^tjxt 
3BunbenDcrbinben." 

„UeberIaffen ©ie ba§ nur ben 5J?ebijin = 
DJ^dnnern meiner D^iffe," fagte Uma. „:^d) 
merbe bei ^bnen fein, fobalb ©ie mieber 
metner •piilie bebiirfen." 9Jitt biefen ?Bor«= 
ten jog er fi^ juriid, rubig unb gemefjen, 
unb feine ^Jiu^fel im (Seiic^t lies bie furd)t= 
barcn ©djiuer^en, bie it)m feine SBunbcn 
mad)en miiBten, eifcnnen. 

„3cl3t miiffen mir bieie ©efangcnen be= 
madjeii loffen," fagte ©ond^ej ju feincm 
Sieutenant ^^erej. 



4. 53ud): SDtc 9teaftion. 



127 



„2Burfie e§ nid^t be^er lein, ^ie umju- 
bvinnen ?" nieinte ber olte ^oubeaen. „^in 
tobter t^einb fdnipft nid)t metjr." 

„5Denfen ©le nic^t baran, greiirib ^^e- 
rcj. Xneje ,VDei jinb O.fi^iere unb finb fiir 
un§ ttjertbriolle (Seigeln, bejonbera ba Don 
uniercr iSeite icljr balb eiiie I'luSioecbJe.'uncj 
ber (Sefutuienen t)ocI)ft enoiiiiicfat iein roirb. 
yjian muB oUe ®efaiu]enen (jietlier bnn = 
(len unb fie bis noc^ ber 8(^lac^t in fic^e^ 
rem (ilemabrjam balten." 

®ie ^43fert)e Don 2)el ^5uente'§ 9?ettern 
iDtiren in uorjiiglic^em 3»ftiJ"t)e, aber fie 
reicbtcn nid)t ou^ fiir bie i^iute ©Qnd)ej', 
unb fca feine eiijenen ^ferbe nid^t bi§ jnm 
beoorftelierben CMefed)t ha fein fonnten, 
fud}te cr fcinc beften l^eute jum ©djarf-- 
fd)iil3enbieni"t au§. (5§ ift eigentbiimlii^, 
mit raie flerinc^er 2;ruppen^atil in ben er* 
ften peruanifcben ^3iiri:ieifrieflen bie 
©d)Iad)ten aef^Uiflen luurben, melc^e bie 
loicbttoften (Jntid)eibnntien lieferfen. 

^ie finite e)Qnd)es' butten fid) Dor bent 
2Bivtbid)aftgiiebQube tierfummclt, qI§ ibr 
i?ommanbant bci itinen erfd)ien, ®ie fiuft 
jd)aflte iDicber Don jubelnben ^urufen, jo= 
balb fie ibn eiblicften. ©ie dncifllid^e 
9Jiutblofitifeit t»om ^JJioriien b'ltte frifcbem 
5Diutb unb Sntbufio§mii§ ''^U^ gemadit. 
SDer giihrev, bem fie folaten, batte fid) 
loader beiodbrt, roicber botte er (^rfolg 
(lebabt unb nod)inttl§ baite er baSinantenb 
fleiDorbcne 33crtrauen tDieberoeioonnen unb 
flctrdftiat. ©cr fpaniid)e ^Beteran, ber 
flec^en fie au§i]efcinbt roar, uni fie flefnnaen 
Su nebmen, icar jeHt felbft it^r ©efungener; 
bie§ mar faft ju gut, urn loabr fein ju 
ffinnen. 

„.<?amcrnben unb 2anb§Ieute !" fagte 
©andjeii, ol^ er Dor bie x^ront ritt. ^a§ 
tit feine 3fit, urn ^Jteben in balten. ®iefe§ 
DJial baben mir hen geinb iiberrumpelt. 
Segt miifien loir ibm and) iieigcn, ha^ tcir 
fdmpfen tonnen. 2Bir finb ibm an ?ln= 
ijatjl iiberleiien unb laut un^ jeBt and) m= 
(len, bag iDir c§ and) an 5Jhitb finb. 53i§ 
bnbin finb inir nod) nid)t nnterleaen unb 
cin nener ©ieg rointtunS beieit'l. Sebentt, 
bafj unfer Seben Don unferein ©rfolge ab = 
bdngt. ^JJocb in biefcr S'iac&t raerben tt)ir 
in 3fiobaniba ju ?lbenb effen. Unb je^t 
DoriDdrt» ! „^ud)icela !" foil ber @d)lad)t- 
rnf fein. ii3ir rooden fie angreifen, iobalb 
fie nu§ ber ©d)lurt)t gefommen finb," 

®iefe ^.Jlnvebe rcurbe mit loutem ^eifoll 
(iiifgenonur.e:!, unbbann iDurben bie let3ten 
©tepofitionen getroffen. (^ine ^2lDant= 
garbe lonrbe unter bem inngen ©arcia 
DoraiiSgeicbidt; ©andjes felbft fiibrte bie 
C>auptcolonne unb ^4^ebro ^43erej iibernobm 
ba^ i?ommoiibo be§ 9JQcbtrob§. 

SDie 3ieDolution§truppen maren nod^ nid^t 



iDeit Dorgefd)ritten, a\§ bie erften Don In* 
tonio'S ateitevn ber ©diiuctt Don <Ban 
2Jiarco§ entftiegen. 2)o§ gab ©cind)e,i ei= 
nen geioaltigen 58ort()eil unb ber geinb 
roar DoUfldnbig in feiner ©eioalt. (iin 
2;beil ber 9toi)uliften ftieg an ber, ber Ha- 
cienda jugelegenen ©eite binan, rodbrenb 
ein anberer 3;i)eil nod) bie obid)iifiige an^ 
bere ©eite ber ^dtini^i btnabftieg". SDie 
roentgen, bie fd)on an^ bem defile berous 
roaren, batten feine 3eit fid) ju formivcn, 
ebe bie :3nfurgenten an fie beranfamen. 
S)ie DioQitliften fonnten bem ©toji nid)t 
roiberfteben unb ibre ^Jieberlage roar poll- 
ftdnbig. 

53eDor bie ©d&atten ber Dcad^t fid) auf 
bie ©bene nteberfenften, befanb fid) 'Ban' 
d^es mit ben ©efangenen in Otiobamba unb 
bielt bie ©tabt nodjmol^ al» giibrer ber 
DieDolution in feincm 58efiB. ^'cr ^iluf= 
ftanb felbft aber roar fdion im ^BerfaH be* 
griffen. ®§ rodre beffer fur hzn ftom-- 
manbanten geroefen, roenn er feinen 
©olbaten nid)t ben Suju§ einer Dcad)t= 
rube unter ben fdbufienben ®dd)ern 
einer gro&en ©tabt gegonnt bdtte, ^Mer 
in Uiiobamba erfubren fie erft alleS ha§, 
roa§ fie bisber nnr tbeilroeife gebijrt 
ober nur geabnt batten. ^JJian ersdblte 
ibnen Don ber biilflofen Sage ber Qui= 
toer 93ebi)rben, non bem unerfel3lid)en 
33erhift an 3eit, HZutb unb Stbatfraft, uon 
ber offenbareti i^offnungSlofigfeit ber 
<Bad)i beS ^i^olfeS uno ber impoiiircn:en 
©tdrfe unb ber gldn^enben '!?Iu§di[tiing 
Don Irana^'s 2:ruppenmad)t. 2)a§ bemo' 
ralifirte unb enlmutbigte fie, trofe be§ 
gldujenben ©iege§, htn fie fo.bcn erfod)* 
ten. "Jllg bie_©ignarborner am nddjften 
^IJiorgcn i^um (S^ammeln bliefen, erid)ienen 
taum bie .£)dlfte ber ©ieger, bie nod) ge = 
ftern auf hin 3tuf geantroortet batten. 5)ic 
anberen roaren rodbrenb ber "Dfadjt ober 
beim erften 'JJJorgengrauen entflohen unb 
batten fid) in ober in ber Umgegcnb Don 
Stiobamba uerftedt. (Sinige batten fogat 
ibrem ^43fcrbe bie ©poven gegeben, nm 
■Jlrana einjubolen, boffenb, bafj ibre \Xn-- 
terroerfung Dor bem ifampfe unb bie 3n= 
formationen, bie fie gebcn fonnten, ibnen 
^-^erjfibuiig iid)ern rciirben. Stiefer 
©d)mera erfiidte 3toberto'§ §era, al^ er 
feine Sruppe auf em fo fleineS •fjduflein 
,)U)ammenge)d)moljen fat). i?onnte er fiif) 
auf bie Derlaffen, bie bei Ibm bl^eben ? 
26urben fie nid)t Deifud^en, golbene iS2d)dl3e 
3U ernbten, inbem fie ibren i^iibrer, hen 
(iSrjDerrdtber, in bie §dnbe be§ t5niglid)en 
.ffommanbanten liefertcn ? (Sine foId)e ^^er= 
rdtberei roar nid^ts ungcroobnlii^es in ben 
iBiirgerfriegen Don ^4^cru. 'Jlber er muBtc 
eS barauf anfommen laffen, benn it)m 



12S 



S)a§ ©c'^ctmnU ber ?tnbcn. 



blieb wtiWv !e ne 2BaI)l. ©eine jeitu^e 
5ln!unft in Quito, unt) fct e§ and) nur nut 
cincm ©ugeiib entidilofjener ^JJhinner, 
wax bie leute .i^oifnuni^, an ha jeln ©liicf 
unb jein 2eben tiincien. 

Unb Tirana ? ©oOte cr um!ef)ren cjegen 
ben Seinb tn jeinem ^tiicfen unb it)n t)er= 
ntd)ten, etie er feinen SDiarjd) nad) Onito 
jortieBte? 

'2)er 5Jinrciui§ be ©olanbo unb onbere 
gftoqaliitcn riett)en m bieier 2:aftit. '■Jlber 
ber alte i}nit§ ad)tete nid)t baranf. Quito 
itDor ba§ £>aui3t unb bie Seek ber 9Jebel- 
lion unb" ba§ §oupt mufite er treffen. 
(Sandies war nur ein entjernteS &l\ii>, btt§ 
uidn leben unb fid) nid)t bcnjegen fonnte, i 
raenn i^a^ §aupt flefallen roar. JSefanb 
ftd) ^nrana im sBeUB Qiiito§, fo mufeten 
lid) ieine ^Irupben Don felbft oufibjen. 
^eslialb trauflte ber alte ^rieii^mann Dor- 
rodrt^ unb fiimmerte fid) nid)t urn ben jun- 
gen SnibnUaften in feinem iRiiden. 3!Biili' 
renb ^^hana burd) bie gbenen unb bie tiia-- 
ler oorroart^ marid)irte, iiberftieti <5and)ej 
bie i^erae unb tierfucbte e§, bie Stot^alii'ten 
3u iibertjolen unb Dor ilinen Quito ju er= 
reidjen. ®ie D^oQalii'ien batten , ben *or= 
Ibeil einer bcqucmen ©trafee, bie burd) 
Doifreidie an gebcnsinitteln iiberreicOe ®i= 
flrifte fiibrte; aber bie DkbeQen rourben 
burd) Uma unb jeine Seute gefubrt, bie 
oQe ©d)lei{i)roe9e unb ^^^dfje ber gorbil^ 
lereu fannten, unb roabrenb <S5u3man 
^once, ^^arebe§, Sonbono unb anbere 
SBerrtitber fid) in bem fid)eren ©Inuben 
niieiiten, bafe Tirana's ''^Umee einc I'iitere 
SBartiere sroij(ften ibnen unb ©and)ej' 
®uerriaa§ bilbetc, erjd)ienen bie lelUeren, 
ermiibet unb er!d)obft, balb Derbungert unb 
balb erfroren auf ben fallen Serv^pdijen 
unb ©benen, aber unflebeugt unb feilbaU 
teub an ben beiben §aut3toeianaenen ^el 
^^nente unb (loronel, Dor bem jiiblidben 
S;bore Quito?. Unb Tirana loar immer 
nod) eine DoUe 2;aae§rei|e Don ber §aupt 
ftabt entiernt. 

11. ^Ulariqiiiia. 

„?Ba§ bat biefer 8drm 8U bebeuten, 
5!J?utter," fracite Wercebe§, lod'^renb fie fid) 
liebeooU iiber bie Siege ibre§ ^inbc§ 
beuflte. „9ieiter fprengten jaut^^enb unb 
fcbrtienb auf unb ab, rodbrenb ®u in ber 
5?ird)e roarft. ©iniqe pod)ten an unfere 
Sibiive, aber ba§ 'JJidbd)en tear auSgcgaU' 
flen unb id) fiird)tete miii), ,^u bffnen. 'M= 
lerbem tonnte id) ta^ R'lnt) nic^t aQein 

loffen." . . . , 

^ona 5Rariquita, bic gerabc tn Da§ 
Simmer getreteu roar, legte i^re §dnbe auf 



bie ©cbultern ibrer 3:od)ter, briidtejie an 
i\6) b«an unb fiifue fie anf bie ^tirnc. 
„Sr ift i^uriidijefommen, mem .ft'.nb." 

„0 5!}tutter!" id)rie ^JJiercebea auf, unb 
obue ein roeitere? 5lBort forang fie anf, 
marf fid) ber ^JJiutter in bie '2lrme unb fing 
an 3U raeinen. 

Unb mieberum flang Don ber ©trafee 

ber §ufid)laa ber ^43ierbe unb bie Dteiter 

ricfen : „Viva el Sefior Roberto Sanchez ! 

^lob ber ^^lubienj! %oh ben U^errcitbern !" 

„-X)nft S)n it)n gcfeben, Htutte^r?" fragtc 

ba§ ^J!)inbd)en mit dngfllid)er lejDannung. 

„9iein, mein 5?inb, id) Dabe it)n nid)t ge* 

feben." 

„2Bann trn? er bier ein ?" 

„§eute ^JJforgen in ailer i^riibe, unb 

beilige ^JJiaria! wddji 'Hufrei^ung bat ba§ 

becDorgerufen. ®ie gan^e etabt ift in 

^Jhifrubv. ©ie fagen, er fei gefommen, 

urn bie ^^lubitoren, bie ^Mnii'ibrer unb mebr 

mie bie ^dljte ber -JJUiglieber be§ (iabilbo 

ju tcbten." 

„0 ^JJhitter, Gutter ! S)a§ fann nic^t 
tnabr fein !" 

,;aber 5tne gtauben e§, ©ujman ^oncc 
be 2eon, ber Oberfommanbant, ift in'3 
tontglii^e Sager entfloben; einen oer '}lu= 
bitoren, ben ©enor (^abeja be ^JJJenefe^, 
bat €r mit fid) genommen. ®er ^rdiibent 
unb bie iibiigcn '^luDitoren baben fid) tn 
bie ,^ird)e bey ■»eiligen -^ranu^fu? gerettet, 
bie ieBt Don einer luiiben !)Jienge aufgcregter 
unb iDutb^ntflammter JJidnner nmgeb.en 
ift, bie gefd)iuoren baben, bofj lliiemnnb ben 
ungliidilidien iJJiiniitern ©peiie unb 3:ran! 
bringen fo'U. .ftlcinere ^Jlbtbeilungen Don 
©olbaten burd)fud)en je^t bie C>dufer ber 
33erbdd)tigen; febr eifrig foricbt man nacb 
3uan be iionbono unb OJfanuel ^:t>arebe?, 
bie Dtoberto bdngen laffen roiO." 
„vieiltge ^ungfrau, babe ©rbarmen !" 
„i)ie 'SteDolutiondren finb Dotlfldnbig 
aerriidt geiuoibcn Dor (SntbufiaBmu^ iiber 
^eincn "Siebbabcr. (Jr ift iegt -perr ber 
©tabt unb er tbut ^llle§, mie e§ ibm be= 
liebt. (Jin '-BataiUon bat er entroaffnet unb 
iiber fiinfsig Oifi^iere unb ©olbaten ein = 
gefperrt; b'le 2eute fagen, bafi er morgen 
auf ber S^iaha be ©ant.i (Slara jtoanjig 
DJZann ecfd)ieBen laffen roili." 

„^JJiutter, ^JJhitter! S)a§ fann nid)t 
fein!" ^ ^ 

„^ad) aOen 3tid)tungen bm fenbet er 
fd)leunigil iruppen. ^k befeftigen ben 
DJionte ^^JaneciUo unb bie_ '^riide in ber 
^Jfdtje unfere§ §aufe§. ^s^ie fagen, ha^ 
Dtoberto feit foiner iJtiidfebr erft einmal 



Qu§ bem ©attel geftiegen ; er ift ftct? ^u 
^^ferbe unb leitet ^2lUe§ perfiDultd). ®tc 
^reunbe be§ S?onig§ finb entfe^t, bie ^5eLli= 
bifta§ ^errfc^en loteber unumfc^rdntt unb 



4. Slid): ® ie 91 colt ion. 



129 



pc f^iDoren baiaiif, ba^ €§ in ber ciaiMen 
raeiten iBelt_[eiiieii jtoeiten 3Jiatin ijibt roie 
ben jungen ^awAiti." 

„Unb iDte foil ad biefer ©dEiredfen 
enben '!!" 

,,;^iiB un§ iiu ffiott 16eten, bafe er un§ 
9IDe befdjiiljen m5ne. ©ei rul)ig, yJierce- 
bita§, iinb felie 2)ein ^-iiertrauen auf bie 
i^uHflfran. S)u niuBt ®i^ auf ha^ 
©d}limmfle nefafit macften." 

„0 mein ^inb ! !)Jiein nrme§ fleineS 
filnb !" 

^'sDieie SteDoIution fonn feinen 33eflanb 
ftaben. UBeu fanu fic^ flcaen ben ifoutii 
Don ©Danien aufletjneii. Dor betn bie'JJiD = 
mird)cn ber SBelt eriittern? Tirana JoU 
mit eincr groBen 51rmee in ^Jiod^ad)! fein. 
Sr loirO bulb t)'er iein unb jeber iBiber^ 
ftanb ift nevtieblid). i&t loirb in bie Blabt 
einiudci!."_ 

„3n bie eitabt einriirfen, unb bann?" 

„UnD bann. meine arme ^}3Jercebtta§, 
tDirb'2)cin ^?inbct}eit feinen 55ater mebr 
l)aben. (5g ift cntjctiUd), aber e» fann 
nid)t (iiiber§ jcui, unD bie ^unofniu roivb 
Sir 5trajt ijebcn, -illlcS ju ertrtuien, benn 
®u barfft ni(^! ueraefjen, i)a^ 5)ein i?inb 
ciner .Uhilfer bebarj, loenn ber 33ater nidjt 
mebr ha \\t." 

*JJ(erccbe^ battc fid) ben airmen ber9Jhit> 
ter entmunbeii unb lag jeBt flebrod)en unb 
laut fdihic^jenb iiber bie 2Biege gebeuat. 

„5Bie frol) raiirbc \<ii fein, mein ,f?inb, 
iDenn id) '^Dir befferen Sroft genjdbren 
fonnte; akr id) meiij, ba\!, e§ fo fommen 
muB, unb meine ^^^flic^t ert)ei)d)t e§, '3)id) 
barauf Dorjuberciten. ©ei ftar!, 5J^erce = 
be^, nnh bcnfe an ©ein ffinb. 9tober;o 
t)at fid) felbft in iein eigene§ 33erberben 
geftiirjt unb tiiv it)n ift feine Diettung." 

"Sraufeen mucbe nn bie Stbiire be§ 8a- 
ben§ geflopft, „Sd) muB tjinunteraeben 
unb feben, wcr ta ift," fagte SDofia 'JJJari 
quita unb ;5iinbete eine ^er^e an. „-5ei 
toevniinftig, 5)iercebita§,t)iellei(5t gebt ^^Ille^ 
nod^ beffec, a\J mic fiird)ten; aber ®u 
tnufjt auf tas, 'e^ijlimmfte gefaj^t fein." 

9Jiit biefen 2Borten ocrlieB ^oiia ^JJJari' 
quita ba§ 3itni"S'^ ""^ fti«fl in ^en Saben 
ftinunter. 2)ie ^ijixx nad) ber ©trane Mn 
mar oerid^loffen unb oerriegelt, unb ebe fie 
bffnete, frug fie laut: „2Ber UopH baV 

„3d) bin_e§, Commadre!" fagte eine 
mannlid)e issiimme. 

„5Ber ift biefeS 3^^ ? Dcennt @uren 
3^amen!" 

„^ennen ©ie rai^ benn nid)t, '^ona 
ajJariquita, 3()r Compadre, SomaS ^$a= 
ramiUo? Urn ber 8iebc (^otte§ millen 
fiffnen 6ie bie 2;^ure, fo fcftneE ©ie 
fiJnnen." 



,,'^d) mage e§ nic^t, in ber 5Jiad^t biefc 
jtbiire ju^ffnen." 

j/Jlber ^s^ie miiffen micft einfaffen, ic^ bin 
in l*5efi.ibr, Commadre!" 

„'5)ann get)en (s:iie berum on bo§ CMn= 
tertt)iird)en; id) merbe boffclbe fiir ©ie 
offncn." 

'^'\(§ gefcl)a!). 5}Jariquita fii^rtc ben 
fpaten ©aft burd) ha^ Sbiirdien unit tm 
C>ofraum in benijaben, unb bcrt fafjen bie 
'■Beifien bei bem triiben unb flarfernben 
2id)te einer Solgferse. 

„@ie miiffen nii(^ ein ober graei 2;agc 
bier aufnebmen, Commadre," fagte ber 
•'pauSmeifter be§ ©enor ^arebeS." ,;;'scft 
luiiBte nid)t, rcofjin i(^ mid) meuben foilte, 
loenn ©ie mir 5tufnabme nenueigern." 

,/Hber mef^balb moilen ©ie fid) Dcrber* 
gen, 2)on jLomaS, ©le ^aben bocft ^JiicbtS 
uerbrod^en?" 

„2)te ^tebellen finb binter meinem -^crrn 
ber, unb menu fie mid)jiuffinDen, merben 
©ie mid) auSfragen. aie fonnen mid) auf 
bie i^olter fpannen, urn ibnen \:)a^ ^n Dcr= 
ratben, ma^ id) felbit nid)t meifj. 33ei mei= 
ncni ©eelenbeii, Commadre, ic^ meifi nid)t, 
TOO mein ijerr augenblirflicb ift. ''Hoii im 
lei3ten DJioment murbe er gemarnt; fiinf 
Hiinuten fpdter, unb man bdtte ibncrgrif= 
fen. 9ioberto @and)ej bai3t ibn; umi" 
fd)en iBeiben beftebt nocb ein alter ©trcit; 
icb loeiB i)ci^, Commadre, unb bciufig mar 
i^ bei ibren ©treltereien sugegcn. 'JJiein 
§err mtirbe jeljt ein tooter ^JJiann fein, 
menu Stoberlo ©and)ej if)n qefongen 
btitte." 

„Per Dies! SBeld)' entfet^Iid^e 3eiten !" 
rief jDona ^IRariquita au§ unb fd)entte bem 
'■befud)er ein i^la^ Sique^ur ein. „Unb mer 
bat ibn gemarnt?" 

„'2)a§ ift eben \)a§ munberbarfte (Sretg» 
nife roabfenb ber gunmen Oiebellion. SJie 
IBarnung fam con eiiier eieite, pon ber 
ei- bie bitterfte i^eini)id)aft, aber feine 2Bob(' 
tbot bdtte eriBurten fonnen. ©le fam Don 
ber inbianiicben S?bntgin!'' 

„©ie fe^en mid) mebr unb mebr in (Sr= 
ftaunen, ^on SoinaS, mic fam ha^'^ (Jr» 
jdblen ©ie, erjd()len ©ie." _ 

„2Benige 'Sllugenblide, bepor !ssand)e/i' 
Seute auf unfer AjauS lo^ftiirmten, ftcUte 
fid) ein ^nbianer, ben id) nie porber ge= 
feben batte, meinem §errn Dor. (I^ ift 
iDirflid) miinberbar," fagte S)on 2:oma5, 
al§ er eine ^^iaufe macbte unb feinen 2i- 
qiieur fcbliirfte, „e3 ift mirflirt) rounberbar, 
aber ber 3»bianer jprad) gerabe fo, al§ fei 
er ein iBeiBer unb ein (Sbclmann. ,©eru-(r 
^-]3arebe§ !' fagte er mit einem 3;oiie, al§ 
betrad)te er fid) meinem §etrn pbUig ebeu' 
biirtig, ,©enor ^^arebe§, icb bin gefom = 
men, Sofe^ mit (ijutem 3U Dergelten. ^^ 



130 



®a§ ®e^eimni& ber 31 n ben. 



bin flefommen, urn 3^)^ 2eben ju retten 
3ct) bin ein ''^(biiefanbtei ber Ifoniiiin 3:oa. 
€>iz bat gerabe in ©rfabnmg gcbrcK^t — 
©ie brauci)en iiid)t ^n miijen, ant meld^e 
SScije — , Dafe yioberto Sancbej, ber in 
biefcm ^^luijenblicf in bie ©labt eingeriicft 
ift, entidjloffen Hi, ^k innerbolb brei^ig 
yjiinuten nad) jeiner 'Jlnfnnfj^ jju {)angen, 
itnb fie bat mid) abgefanbt, ^it ju mar-- 
nen. ©ie niiiiien obne SSerjug [lieben 
nnb feine ^JJIinutc ift 5U Derlieren. 'iBei^- 
jeln ©ie ^bve ilieiber. ^itflen ©ic fid) in 
ba§ (^ieiuanb eine§ ^JJieftijen unb t)erlafien 
©ie fofort &a§ .'pau§. Sn nienigen 'Mu 
mitcn merben ©and)e5' yfeiter bier fein.' 
Unb mit biejen 2Borten Uefe un:< ber ^n* 
biaiier, tme noin ©onner gerii^rt ftelien. 
5Uiein *;crr rooflte ^iicri't nid)t barnn glau^ 
ben, obcr id) brangte ibn in mein ^immer, 
lieB ibn bie ^leiber iDed)kln unb mir ^^eibe 
Derlieuen banii haS S>au§. ^Jfod) ebe tt)ir 
bie ndd)i'ie i&dt erreicftt batten, loaren 
©ondie^' iieute oor unferem §aufe. Sci 
alien §eilit]en, ha§ tt)ac ein fnappeS (Snt- 
fommen !" 

„Unb IDO i[t S&r §err je^t?" 

„^d) toeiB e§_ nid)t. yJioglid)crit)cife ift 
er nod) in ber isjtnbt, cr faun 3iifhid)t in 
cineni ©anctuarium geind)t baben, ober 
ec tann and) in Tirana's ^ager gefloben 
fein." 

„llnb raas baben © ic gemadit?" 

„®urd) -poie, (Sidrten nnb ©citengaB= 
d)en gelangte iii) jur 3{cco[eta bi ©an ®o = 
mingo nnb bort bielt id) mid) bi§ ,^nr ^3^ad)t 
Derborgen. ji)ann faete ii^b alien DJiutb 
jufammen nnb fom bierber. Unb je^t 
Qibiw ©ie 3ld)t^Commadi'e. C^er ift em 
(iJolbftiid fiir ^^ok. -JK-bmen ©ie e§ fiir 
bie lUh'ibe, bie icb S()"fn jel^t mad)e. Unb 
bier," tiigte er bni^u, inbem er bie bfanfen 
©tiide Dor beii blifjenben unb gierigen 
Slngen ber 2)ona Diariquifn_ fpielen lieR, 
„finb nod) sroei is^tiide, bie taie babe^ fol = 
len, loenn ©ie mir fo lange bier e>c^uj^ 
gerociljren, bi§ bie foniglicben 2;ruppen bie 
©tabt genommen biben. '^<ii fommc bie = 
ber, loeil id) biciea 'paug Don alien ^^dulern 
in Quito ala bn§ iid)er)'te bade, ^ie 3te= 
beUcn toerben ha§ loan^ nid)t bcldftigcn, 
in iDcId)cm ibreS 5lnfii()rer§ ©cbdgd)en 
icobnt " 

„D?ein bei'ter Compadre," fagte 'J)Dna 
SQiiuiq^iita, unb driDerte plo^lid) ben 2:on 
it)rer is^iimme, „©ie baben feme ^bee, loic 
fro^ id) bin, l^^bnen jn '2)icni'len ftet)en ju 
fonnen. ©ie jinb Dollfidnbig fid^er bier; 
Diiemanb joU erfobren, ha\i ©ie t)ier 
finb." 

„©ie tcerben natiirlii^ aucb S^rerSod^^ 
ter nid)t^ jagen." 

„@i, ei, ®on ^o.nafito, glauben ©ie 



benn, bag it^ berriidt bin ! S)a§ ^JJ?dbd)cn 
erfdbrt gar nid^ts. ©ic loiirbe e^ ©ai.id)ei 
jagen, benn lie ill nocb gan^ Dernarrt in 
ibn unb miirbe fein (SebeimuiB beraabren 
ffinnen." 

„'5)a§ ift e§ eben, loaS id^ ertoartet battc, 
Commadre," jagte'Joma^, „unb uni ^sbnen 
ju scigen, mie feft id) ijbncn nertrnue, 
ioerbe id^ S^jnen htn Stei't bes^(y»elbes ieijt 
glei(^ geben. §iier, netjmcu issie! (f§ ift 
fein x^nnfe ^IRiRtrauenS in niir unb id) 
boffe, ha^ and) ©ie mir Dertraueii merben; 
es foil f^br ©d)abe nid^t fein." 

„®ott fegne ^ie, Compadre," antioortete 
ba§ aSeib, ai§ e§ t)a§ iS^elb feft in il)re 
§anb prefete, „©ie finb ber befte 'Mann, 
unb id) mod^te lieber fterben, al^ ©ie be* 
triigen. ©te merben bier fo fid)er jcin mic 
im 4^alai§ be5 iBifd)of^. I'lber fagen ©ie 
mir boit), Compadrecito, mie fommen ©ie 
^u bem nielen l^elb ? ©ie id)einen fa im 
53efit^ eine§ fonigUdf)en ^ermogeua su 
fein ?" 

„^a, '3)Dria ODtariqnita," fagte SomaS 
unb jminferte Iiftig mit ben iHugen, „bei 
jolcbcn uniubigen ^dUn tann man ®elb 
madjen; wo ha^ bergefommen, ift no^ 
mebr ju bolen," fiigte er ()in5u unb lieB in 
feiner 2;ofd^e bie @olb= unb ©ilberftiide 
erflingen. 

„9]atiirlid^ finb ©ie auf ebrlidfie SBeifc 
baju gefommen," fagte Die i^ran. 

„3ii)J)offe bodb nidjt, ha^ ©ie mtc^ fiir 
einen 'Spdburfen balten," rief ber §ausmci» 
fier mit bem ^^lusbrud beleibigter ilBiirbe. 
„'iBa§ id) fjier babe, babe id) baburd) ner^* 
bient, bati id) meinem i:'errn, bem itonige, 
gebient babe, unD meine ^4^flid)t ifte^, bem= 
lelben 3u gebord^en. ©ott bat e^ fo befob-- 
Icn, baB ber Untertban jetnem ^onig bie= 
nen unb gebord)en foU." 

„^Jaturlid) foil er ha^/' ftimmte ha^ 
^eib bei, „unb e§ ift eine ©iinbe nnt 
isjd)anbe, raenn man e§ nid)t tbut. 51d^, 
menu id) nur ein yjiann mdre !" 

„«8eBbolb, Commadre?" 

,,'^hin, ©ie finb ein 5JJann, unb id^ BSrc 
ba§ @oIb in ibrer ^taidie flimpern. :iQiir=' 
ben ©ie baffelbe befommen l)aben, menn 
e)ie feine ®elegcnbeit ba^n gebabt fatten? 
Unb miirbe ^bnen biefe (iielegenbeit ge= 
boten morben fein, menu ©ie al» 2Beib ge* 
boren morben mdreti?" 

„2Sie, Commadre, id) miirbe 3tIIe§ ba= 
rum geben, ma^ id) bier t)abe, fiir bie grofee 
®elegent)eit, bte fi(^ jelit einer ^^rau bietef, 
bie id^ gauj gut fenne. "^d) miirbe genng 
befommen, um ben 9?eft meiner Stage im 
Ueberflufe leben jii^fonncn." 

„5lBas meinen ^k bamit?" frug 5Jiari= 
quito mit grower ©pannung. 

„2Ba§ id) bamit meine, Commadre? ^Si 



4. 93u(5: SDic 9tenftton. 



131 



meine, ba% einiije 2eute ^luoen ftaben unb 
bo(^ nid)t fetien fonnen, bau lie Obren 1)11" 
beti iinb iii(^t t)oren, §anbe fjaben unb nidjt 
ba§ erqreifen f5niien, \va§ manit;nen nat)e 
leiit."' 

,,Um ber Siebe ©otteS roiHen, erflaren 
8ie (ii^ beiitndier, Compadre !" 

,/JBo(Ien ^s^ie lotrflicf) nod) beutluterc 
Srflanuii^cn, Commadi-e? JBo ift bcnn 
^Slue geiuDtjnlidje ©c^laufieit flebliebeii? 
^d) babe ©ie tiie borber jo nernaaelt cie- 
fiiiiben. 3ft e§ motjlid), ban ^Sie bie ^SJc 
iecienbeit md)t ju beiuil^en mineti, bie 3f)= 
nen cierabe Dor ber DJaje [febt'^" 

„Oalten ©ie cinen 'iJliuienblicE ein, 
Compadre," iac\\t ©ona DJiaiiquita, ,/x6) 
rcill lebeii, ob uiijer 5)ieiiftmabd)en 3urucf= 
flefommcn ift; fie fouiite laiiid)eti." 

^ona ':)3iariiiiiita Derliefj beii Saben, 
fc^aute ficb im §ofe um, bordjte an ber 
2;ropDe unb febrte bann ju ibrem 53efud) 
Suriid, inbem fie bie 3:i)itre binter fii^ 

fd)(of5. 

„^iemanb fann nn§ jeijt boren, Com- 
padre. Unb ieljt erflaren ©le mir, maa 
©le meinen." 



12. „3wifcf;cu ^iipp' unb ^Acff^csranb." 

9Iin '^ac\t nad) ben im tioriiien ^apitel 
befcbricbenen Scenen erfd)ien bie 5i^Dr[)ut 
Tirana's in ber ©bene jiiMicb oon Quito, 
©eine ©pione famen bi^ on bie Sbore ber 
©tabt. ©and)e^ b'ltte fid) iibermenfcblid) 
amjeftreniit, aber fetiie ^-Corbereituntieu 
iDuren nod) nid)t beeubet. ®r boffte jebocb, 
am nad)ften %ao^t fiton eincu OffenfiDftofi 
mad)en 3u fonnen, unb loo'lte oon ben 
S)orfern unb anbercn loicbfiiien ''4^untten 
S'.oifcben Quito unb 2:ambi[Io '-Befin neb= 
men; aw lenterem 'iUat^e batte ber fouiiv 
lid)e .ffonimiffdr tempordr fein §auptquar= 
tier auft]efd)la ,en. 

'Jlber ie^t oerlanate bie'i)?aturibre3ied)te. 
©tatt nac^ bem ermiibenben unb crfi^op 
Jcuben *JJiarfd)e bunt) bie uiuoirtbl'cben 
53ertie unb bie obbait)lofen ©inoben 3tube 
3U fud)cn, batte Dtoberto eiiie 3tiefcnarbeit 
auf fid) genommen. (Sr batte bie 3ui1f^ ^ft 
9?ctjicrung on ficb geriffen, bie :iruopen 
be§ (5,abilbo reoriviniiirt, aHe ©ieienicien, 
bie Derrcitberifdje (Sefinnunnen tjegen 
fonnfen, au^iieid)ieben unb in aller liile 
feine ueuflefainmclten ^Sataiflone auf tin 
entfcbeibenben ft'ampf torbereitet. ®r ar= 
beitcte ooni friiben OJiorgen am ^^aqe fei= 
ner ?Iufunft bi§ i\um '•Hbenb bc§ ndd)ften 
Statjeg; b.iun abn umr feine .^raft gebro- 
^en. ©ein lieutenant, 'i^eDro ^43ercj, roar 
bereit§ burd) bie iiberincnfd)Iicben iJlnftren-- 
gungen nicbergeinorfen loorncn unb lag 
in einem 'Jlnfall dufjerfter SrmattuuG ju 



Sett, unh bo§ biente ©ancbej 3ur 2Bar= 
nung. SDer junge -pclb liefj hen alten 
©efior Olnioa al§ .i?ommanbant juriicf 
unb betrat bann mit feuiem '^Ibiutanten 
®arcto unb cinigen feincr beiten Seute, bie 
ge.uiffermafien feine 2eibir)ad)e bilbeten, 
ha^ i)dtcrlid)e 'Pau?, jum erften 9Jfale feit 
bem ^age, nls cr ea mit feinem armen 95a= 
ter bei ibrenUbrcife nad)'^lmbato unb 9tio= 
bamba Dciiaffen batte. "^Die 3;brdiien 
be§ jungen eiienftarten C'^elben floffen 
reidjiiit), al§ er in bm ^ilternben airmen 
feiuer ^Uhitter ruble, bie fd)on eine lange, 
bangc '!Rad)t geroa(^t batte, dngftlid^ ibn 
iebe OJfinute erioartenb unD beiiebem3ufe= 
trttt auf ocr (sstrafje auffpiingenb, in ber 
§offni!ng, e§ fei ibr v^erjensiiebling. 

„^Jlber iefet, UJiutter, mufj id) fd)(afen. 
^d) fiDnnte sebn !;5abre meinc^ ^eben^^ fur 
eine (&tnnbe ©d)laf bergeben. >s?ei ]o 
gut, Gutter, unO forge fiiv "bie Sequemlid)^ 
feit biefer Oerren ; id) loerbe mid) jeljt 3u=« 
riicf^ieben." 

2)a tag er nun im gefunben ©d)(af ber 
^ugenb, unb iiber ibn gebeugt feine dhgft= 
lid)e, abgebdrmte ^JJJutter; ibnroedien uid)l 
bie brennenben 2:brdnen, bie niebertrdufei^ 
ten auf fein fonnenoeibranntes_ Wefidjt, 
gebrdunt burd) bie©tiirme unb biciRegen^ 
giiffe ber i)Jaramo. ®a lag cr, unge = 
ftort Don ben brobenben ©efabren, bie 
fd)iDar5en JBolfen gleid) ringSum ibu auf = 
jogen; ungeftort Don ber Ungemifjbeit, 
it)a§ ber ndd)ftc ^ilugenblicE bringcn loerbe. 
^er DJtutter '^luge iDad)te iiber ibn; ha^ 
ungliidlicbe 2Bcib batte ibren ®otten wer^ 
loreu, fonute il}r ©obn gerettet roerben ? 
©ar e§ moglid), ta^ biefc yteootittiou i*r= 
folg baben tonnte, unb roa§ mufjte ha§ 
ejcbidfal ibreS 2iebling§ fein, rocnn fie 
feblfd)lug? 

9ioberto'§ 9tube roar nid)t non langet 
'^auer. S^od obet brei roid)tige 2)epcid)en 
famen, bie fdnen ^Jluffc^ub juliegen unb fo 
rourbe fein 'e)d)[af roieberbolt unterbrod)en. 
@rft uacb ©Dunenaufgaitg Deificl er in ei = 
nen ©d)laf, ber erfrifc^enb fiir itin geroefeit 
rodre, roenn nid)t ein jd)redlid)er Sraum 
ibn unterbrod)en bdtte. (£r glaubte fic^ 
Don unfid)ibaren A^pdnben ergriffen, 
benen cr fidb oergeblid) ju cntringen 
Derfud)te. @r rourbe burc^ ein furd)tbarca 
®en3id)t jti '-^oben gebriidt, fo bat"^ ca ibnt 
balb unmoglic^ roar, 'Jlrme unb Seine ju 
berocgen. dSr t^erfudjte Unit auf^iifd)reicn, 
aber bie ©timme oerfagte ibm. 9iid)t cinen 
Saut fonute er Don fiii) geben unb ala er 
eiiblid) unteriibermenfd)li^en 'Jlnftrengnn-- 
gen Kutt aufftobnte, ta erroad)te er, mit tat= 
ten ex^rocifjtropfen auf ber ©tiru unb in 
feinem C>fr3e" fin briicfenbeS, dngftUd)es 
(Sefiibl bunfler 'Jltjnungen. 



132 



®Q§ ©el^eimiiife ber 51 n ben. 



„®arcta ! (Siarcia ! ©inb <Sie mac^ ?" 

9iein; ber junne OJ^anti lag aust^eflrecft 
Quf bem <Sopl)a, auf ba§ er iid) ijetoorfen 
batie, iobalO er in ba^ 3i>Tinif>^ cjetreten 
max. ®ort lafl er in bcifelbeii Sage, roie er 
jid) in ber 5iact)t t)ingeiDorfen liatte, uiib 
©aiid)C5 badjte, ea jei boc^ graujam, i^n 
f^n mccfen. 

,,^;5Diien!" 

^ie ^t)iir offnete \\(i) unb ber ^ofien fa= 
Iiitirte. 

„a"6iet3ieIU[)ri|te§?" 

,;Jieun Uf)r." 

„'S)ag ift je^r fpat; tt)artet ^emanb auf 
mid) ?" 

„:3ii ©fiior. ©I ift ein 2Beib unten, ba§ 
6iD. (Snaben ju )ef)eniDiinict)t ; be^glei^en 
ein alter ^nbiaiier, Der jagt, er fei beitellt 
iDorben." 

„3a, ganj rccftt!" rief ber iunae ^Diann, 
inbein er uoin 58ett iptang ntib fief) an3u= 
fleibeti begann. „SaB i^ii fommen." 

@§ mar (S^unbiiraiu. (Jr biitte fict) febr 
beidiibert. (Setnufd)te C>offnungen tja\kn 
niel)r gemirft, inie ha^ iJllter allein l)alte 
anSric^ten foiiiien. <Ste l)dtten fein *^anpt 
nieberge^riicft unti jeinc eble ©eftalt ge= 
beagt. ©ein ©d)ritt batte bie friibere 
©[ai'ticitat Derloren niib feiii 5Iuge hm ge 
iDobnten (iJlanj. 6r roar tiej beroegt, aU er 
bie ber^lidje Utnarinung crioioerte, mit ber 
©ond)e5 ibn beroidfomuinet baftc 

,,;Sulet3t iommen ©ie bod) nod), ttierl'^er 
^^reuiib. 2Qo ift bie ©()i)ri Soa unb mann 
loerbe ii) Jie jeben?" 

„@ro ®nabeii loerben fie noit bem©iege 
feben, roenn roic iiberbmipt noti) auf einen 
©ieg boffen bitrfen. ©le ift nad) 3;ambiao 
gegangen, um htn f5tiiglid)en ^omman = 
banten in bie *^diibe @ro. ®uabeu 5u Iie= 
^ern." 

„2Bie, T^iirft Sunburaju, ta§ ISnnte fie 
loirflid) ?" 

. „3ii. n« fann Cs, bod) bait ! ^etn menfcb 
licbeS Obc barf e§ boren, roao id) Sbnen 
je^t ju fngen babe. 2Bir leben ineiner i)er = 
rdtt)eriid)en S^'n unb auf3er ^bnen trauc icb 
5]iemonb. ®e» ijoroen ©tdrfe ift nid)t§ ge= 
gen ber ©(ftlonge ^i(j; ber junge DJiann 
bort fbnnte un3 bbren." 

„^a§ ift mein ^^Ibjutant, er fd)(aft feft." 

„®anj einerlei! gafit un§ auf i)en ^^al= 
fon treten nn& bie 3:b'ir bn'ter un» fcblie = 
feen. iMer finb mir fid)er. 9Benn ba§ 0()r 
nid)t biJrt, bleibt ber 5)tunb gefd)[offen. 
^e^t geben fie ^ild)t! Tirana befiubct fid) iit 
^ambiQo. ©ein -yauptqunrtur befinbet 
ficb in einer Hacienda am ^uge eine^ roil = 
ben 'i^ergel. ©eine Seute liegen in unb um 
ba§ ^orfd)en jerftreut; nad) alien 9iid)-- 
tungen bin bat er bie ©tranen befetit, aber 
er bat e» ficib nicbt trdumen lafjen, baii and) 



bie bergige ffiilbniB fiber ibm brobenbe 
©efabren birgt. ©egcn 2ud)fe unb 45an= 
ttier t)at er ficb Dorgefetjen. aber au beit 
(Joubor fiber it)n bat er nidbt 9ebad)t. ^it 
htn ©cblucbten be§ 33erge§ befinbet fic^ 
gauii in ber OJalie ber Hacienda eine groBC 
|)5t)Ie, bereti ^ngdnge nur iu\^ befannt 
iinb. SDie issbqri Zon loirb in biefer 'Ra&it 
in berpobie ^roeibunbert berentid)loffenften 
^nbianer con (SbiUogallo unb SambUIo 
Devbergeii. 9'iad) 'JJiitternad)! miiffon issic 
mit fiinfjig tapferen 'JJiiinnern mit ibr ju* 
faminenlreffen, roenn bie i^i^emben einge* 
fiijlafen finb unb fiii) fid)er rodbnen. iBir 
roerben in bie Hacienda bineinfd)Ieicben, 
bie ^4^often tSbten, 'Hrana ergreifen unb ibti 
mit un§ fortfcbleppen; unterbeffen roerben 
'^k mit ^bun fiinf^ig '^ann Don ben '.Ber' 
gen au» cine 'Httague mad)Jn, bie geinbe 
inerben im erflen isjcbrecf glauben, e^ fei 
eine gan^e 'itnnee unb roerben nad) afitn 
9tid)tungen auSemanbeiftieben. ©anti 
febren ©ie roieber in bie Serge juriidf unO 
batten bie j^einbe baoon ah, \m^ ]\i oeifoI« 
gen nnh una h^n ft'omnianbanteu roieber ju 
entreinen. ©ie fonnen un§ nid)t in bie 
Serge folgen, unb roir roerben 'Tirana ala 
(S5efangenen naij Quito bringen. @r per» 
bteibt in unferem Serroabvfatn — in bem 
.■^brem unb memetn— unb_ani5:age barauf 
roerben @ro. ©n^ben im isstanbe fein, bin 
entfd)eibenben ejcblag gegen bie bemora- 
lifirte unb fopflole '^trmee au§.^ufubren." 

„''D'iogc ber -tJimniel ©ie beIobnen_ fiit 
biefen rutimroiirbi.ien '-^lan!" fagte eian» 
d)ei unb ergriff bie beiben pdnbe bea alten 
'JJiannel. „^crielbe roirb unb miiB Srfolg 
baben." 

„?Benn @ro. (Snaben ibn gebeim 1)Mtn. 
Serratben ©ie ibn aud) ^t)rem beften 
(^reunbe nid)t. ©uiten ©ie ^\)xi geutc 
an?, nebmen ©ie biefelben mit fid), ahn 
pertatben fie ibnen nid)t§ !" 

„llnb wann iperbe icb abmarfd^ireit 
miiffen ?" 

„Um fieben Ubr roirb e? bunfet feitt. 
©enben ©ie bie §dlfte ber Seute Doran. 
8affen©ie biefelben rubig unb unbeobadbtet 
bie ©tabt Derlafjen. lima roirb biefelben 
fiibren. @ine is:jtunbe fpdter folgen ©ie 
mit ber legten §dlfte unb id) raerbe 3bnen 
bin ffieg jeigen. ®er ^4)fab ift etroa§ ranb 
unb befcbroerlicb fur ^tire geute, ober er 
fiibrt sum ©ieg unb S'lr ©rlofung. fflir 
roerben bin is^animelplng um ein Ubr cr- 
reid)en. 'i&inn roir grfoig baben, roerben 
©ie .ffbnig Don Quito unb bie ©t)i)ci %oa 
roirb iTsbre 5?onigin fein." 

„^i)nnte fie m'ui) lieben, f5nnte \it rotrf» 
lidb bte meine roert)en, tViirit gunburasn?" 

„©ie get)i3rt bem Sefreier unb Se* 






4. 58u(5 : ® ic 3?e onion. 



133 



jd)UBer i£)rea i8oIte§ uiib ^aie, isseiioc yio= 
berto iinb ber ^JJiann." 

5)aa luar eiiie gidiijenbc unb be3au= 
bernbe ^ilu^iutit. ®e§ iutuien ''}J{Qnnc§§erj 
tijllte jid) mit (SliiiJieliijfeit unb flldnjenben 
•poiriumciea. io:im '-Brul't t)ob I'id), bie %[{= 
fleii leud)teteii unb ieiti %\\§ fii)liui raic^er. 
(ibie, lltad)t utiO '•Jlniebeii, eiii if)roii, i*iebe 
uiib 'Jieid)tl)iim taudjteii iin Hutieiibltrfe Dor 
fet!i;n ijetftiiieu 'ilu^en nuf, loo nod) bia Dor 
lueiiiiieii \Uuii£iiblic!en bie graufit^eii 
(i£o lit live II bes iS?c^affot§ fidb abgejeiiijnet 
batten. @§ mar bie Iet3te unb iiUiiMenbl'te 
5JJijioii in bem furjen Jraum ieine§ 2eben^ 
unD Da3 ijruujame (Inoacben mar jd)on 
na[)e. 

„,\d)- tiirit)te bier nur eine ©cbmierin-- 
feit," I'agte ber iunge *JJiann_nad) einer 
^aufe. „Sit) bnbe ,^urcbt, bie ejtabt 5u oer- 
laijen. ^Jlierratb lauert in jeber gcfe unb bie 
93erratber roerben nnr nieDeriiebnlten burd) 
bie [5urd)t, bie meine (.^egenmart itinen ein< 
floBt. 'iSenn id) c^tijt, jo liegt bie (Setobr 
einer lOfleaftion nabe. ^ie 'JioDaliilen Der= 
fud)en immer no^, meine Seute ju bei'te= 
d)en; menu nun lodbvenb meiner 5lbiDe= 
ieii()Pit bie 2Bad)iamfeit antdnijt nad)^u = 
laijen, mbi^en iie iid) tiegen uns aufkbnen 
unb bin (Aabilbo iibermaltiijen." 

„;sl)re ^Hbmejenbeit fann fiir cine 9?acbt 
gebeun ciebalten merben. 9)ioriicn iriib 
iDcrben meine inbianiid)en Chasquis bie 
tlIorreid)e ^Jaitrifbt nai^ Quito bringen, 
boB (Sro, ©naben hiw iiP6niiilid)en ^om = 
munbeiir gefanijen genommen baben. SDie 
lUadjrii^t ciiie5 iold)en (Srfotges mirb fiir 
i'.uiner bie '!|31dne_iier ^-Berrdtber nieberroer' 
fen iinbmeniiie sofunben fpdter merben Sie 
im 3:riumpb mit ^brem ©efantjenen mieber 
in bie estabt ein^ieben." 

„B e baben 3ied)t, i^iirftSunburaiu. (f§ 
ift meine le^te, meine befte unb oiellcifbt 
meine ein^iiie v)offnun_fl. 3^) bin in ben 
©dnben (iiotlea unb fein iiUUe gefdiebe. 
^d) txibi mdbrenb be§ 2aiie§ noit) oiel ^u 
bejortien, aber v'lrana IdBt um§ (^ott )ei 
®anf 3eit, um 'Mtbem ju fdbSpfen, @r 
bdite mtib evbriicfen fonnen, menu er L]e= 
fterti aui miif) eingebrunflen ludre. OJiorgen 
iDerbe id) ooUftdnbig oorbevcitef jein, menu 
er mid) beute nur in :Jiube IdBt." 

„Da^ mirb er, (Sm. ®naben. ''Bon bem, 
ma^ unfere .a'un5jif)after berid)tet baben, ift 
nid)t anjunebmen, bafe ef icbon in einigen 
iStaaen an einen .'Ingrijt benft." 
1 „'5)ann moden mir ha^ befte boffen ; id) 
merbe bie 'iieute. bie Uma ^u fiibren bat, 
um lieben Ubr nod) s^an Siecio fcbiden ; 
jmifdben i)a[b neun unb neun Ubr treffe id) 
©ic mit meinen l^euten bei <Ban jRoque. 
aSirb ita^ qenugen?" 

„3a mot)l !" 



„'5)ann leben ©ie roobi, tbeuerfter 
Sreunb." 

,/JJioiie bie grofee (Sonne (Sid. ®naben 
beid)_ii&en. D^Jodb ein§! ®iefcn 'Jiing ienbet 
bie e>bbi'i 2oa bem groi^en U^iracocba a(5 
ein ^'ieidjen ibrer greunbjcbaft unb ibre§ 
53unbniffca. 5ie bofft ben ^rnger be^ 
3tiniie§ in biejer D'iacbt begriiBen ju fon-- 
nen." 

„3n biefcr 9?ad)t merbe icb mid) ^sbrer 
lliajeftat ju giitieii merfen." 

®amit eubete b-.e Unterrebung. Unter-- 
beffen mar e§ im ^Qanit lebenbivi geroorben 
uon ''Hbtbeilung^-5?ommanbanten, 5Jlit= 
gliebern be§ Sabilbo unb ^Jlnberen, bie ge« 
tommen looren, um SSefeble 5u empiangen, 
ober mit bem jungen ^'^fubrer ju couiulti= 
ren. i)er §ofraum untcn erflang uoii 
ben S)ufen ber ^4^ferbe unb bieS^reppen unb 
(Sorribore Dom Hlirren ber i&Doren, 
ad)iDerter unb ''^trciuebufcn. ©andje^ fer= 
tiiite feine 33ejud)er mit groper 5lrtig« 
feit ab, aber er oerftanb e§, mit mijglid)* 
iter SdbnetUateit bie (55e)d)dfte ju er=» 
lebigen. ©ein ^(^riibftiid iDurbe, Don ber 
JJfutter felbft arrangirt, bereingebrad)t unb 
er nabm bafjelbe ju fid), mdbrenb er 'i5i = 
rid)te entiiegennabm, ober ^^efeble ertbeilte. 

„Die smei ft'oniDagnien Don Otabalo 
finb nl§ uujuDerldffig berid)tet morben," 
fagte be? alte ©enor OImo§ ,/-Bil bcih'm 
iDoren He in bef^r ©timmung, aber in ben 
Iei3ten ^tunben o^ben' [ie '2lnlaB 3um ^3er« 
badit gegeben." 

,,®a9 muB ndber iinterfud)t merben," 
antsDortete 'Jtoberto. „S8ebaIten ©ie biefcl' 
ben in ber itaferne. !^affen ^e^ie biejelben 
feine mid)tige ^^^ofitionen einnebmon, jo 
lange mir una nid)t Dbllig Don ibrer iJoi)a= 
litdt iiber^engt baben. 'JJ^in loie fie auf, 
menn es notbig ift; mo finb fie ieijt ?" 

„3t-b glaube, fie follten beute an ber 
9Jlad)angara '-^rikfe Doftirt merben " 

,,'^a^ barf nid)t gcfd)ebcn. ©ie miiffeu 
bie Orbre miberrufen ©enorOlmoB. 2af= 
fen e>ie eine .(?ompagnie ber ^id)ind)a§ 
unb eine ber 'iJlmbatos fiir biefe 'i)iaii)t an 
bie ^Briicte fenben. 5Berben ©ie biefeS be« 
forgen, mein Ddter(id)er greunb ?" 

„®an^ gemife!" 

„Unb mag macben bie 5J?inifter ?" 

„(S2ie befinbenfid) noit im©anctuariiim, 
mdbrenb ba§ '-Bolf alle ©ingdnge jur 
ft'inte befe^tbat." 

_^ie (Sefd)dfte maren alle eriebigt unb 
^andbcj [tieg in hen •'oof binab, um fein 
^IJferD 3u befleigen unb eine If^niDettion^* 
tour jn inacben. ©ein j^ub \ta\\b bereita 
im ©teigbiigel, al§ eine loanb fid) aul feine 
Sd)uUer legte, unb aU er ficb berumbrebte, 
erblicfte er Sofia !)Jiariquita, bie 3Jiuiter 
jeiner IRercebes. 



134 



S)Q§ ©e^cimniB ber ?lnbcn. 



„®ott flriiue ©ie, S)oua 5[Rariqulta," 
faflte cr nad) ber iiblidjen Umarmunii. 
„^d) ^offe, biife e§ 3^nei» flut gelit, unb 
tta^ tnacl)t *J3Jercebe§ V" 

,/ime fonneii >s:;ie froflen, ©efior 55on 
3?oberto? ®a§ oune ^inb fttrbt beinabe 
uor 55eiiant]eii, <5ie jju j.lien unb fis 'I't in 
S3er3iDeiflunii ilbec ^[]xt @leict)aiilttrtfett." 
,Ma\^t fie nut ^JJhitl) fafjen, ©ona 9Jia^ 
riquita," fititmortete Diobeito unb fdjicfte 
fid) an, an jiifkicicn, „in ein paar Satien 
luerbe id) jie fetjeii, loenn id) nod) am Seben 
bin. SiijiDiid)en ariinen ©ie fie rec^t t)erj= 
lid) non niir." 

„^bei- ©enor, fann ic^ ©ie nid)t Quf ei= 
nen ^2liujenblid ollein iel)en V 

„3et)et *2lutienbUdf ift foflbar, ^ono 
ilRariquita, ©ie i>ahtn feinc 2ll)nung, in 
IDelcbcr (*ile id) bin." 

„Um ber Siebe @otte§ SBiden, nur eine 
©efunbe unb nic^t in ©eflenroart biefer 
§ierreii." 

,,'9ian ia," fagte er, „^amen gegeniiber 
muB man ftets artig fein" unb bamit 
fiibrte er fie in ein§ ber 3nnnier ber S)ie= 
nerfc^aft. Tscb fiermutbe, (&ie l)ahin (ijelb 
nottjig, Sofia ^JJ^ariquita. "^di baite ei= 
geniliti fd)oii geftern an 3^re itiebiirfniffe 
benfen foUen." 

-„®elb! ©on^ioberto, ®elb !" rief be? 
olte ^eib mit gut get)eud)eUer (Sntriiftung 
aus. „@o arm unb biilflog ipie id^ bin, 
roiirbe id) bod) fagen, betialtcn <5ie Sbr 
@elb, menn <B e mit^ fonfenDen moUen 
ot)ne ein J^riimdien '5;ro[t fiir ha§ arme unb 
oerlafiene®efd)oi)f^baa ieijt aufiititunb auf 
i5ic luar et, fe.t ^ssie in ber ©tabt ange= 
langt finb; nid)t einen ^lugenblid ^ot fie 
in ber ttergangenen 9iad)t gefdjloicn unb 
iiid)t einen lUioiucnt bat fie auf bem 33:ite 
gelegen. ©ie gtiig umber, rube= unb ra[l= 
ioB, balb bord)tc fie am geni'ler, balb eiite 
fie 3ur Stliiire, mcil fie iic^ embilbete, ^^re 
©d)ritte gu bbren. ,®an3 geioiB ^JJhitter, 
er iDtrb lommen,' fagte fie, ,id) luciB e§, 
er mirb meiiuiflcn§ fein ^inb feben moflen, 
ttjenn er au^ DielleicQt nid)tg um bie dJluU 
ter gicbt.' 

„®ie Snngfrau fegne meine arme 5[Rer-- 
cebiti§, abcr id) babe jeot feme SRinute 
^•i cntbi'bien. ®ie§ iit ein .'iJampfum'^ i*c= 
ben. Sd) fdmpfe m t ber ©d)lin9e um ben 
A^al§, ©una ^JJiariquitn, unb id) muB jeben 
DJeri) auflrengen, um Sieienigen, bie fid) 
mir anueitrout, gu fd)iit3cn. Uebermorgen 
loerbe icb in 3t)r ^nus fommen." 

,_,'}lber tbnnen ©ie nid^tb^ute ?lbenbnur 
ouf eine 5)iinute fomuicn, loenn ©ie bie 
bringenbften @eid)dfte eriebiiit boben? 
Dion fagt, ©ie feieii immer im ©altel, rit= 
ten Don ^^lalj gu ^ilag unb infpi^irten je = 
ben ^^often unb alle 5)]ofilionen. ®ie baben 



bie 53rudEe in ber 9?dbc unferea C?aufe§ be- 
feftigt. 2Bollen @ie biefelbe nicbt infpici= 
ren unb bann nur anf einen ^Jioment iior = 
fpred)en unb t)a§ 2eben be§ juJobe befiim* 
merten ^Beibes, ber aJiutter 3brc§ Hinbe§, 
rettcn ?" 

,.®ie 93riide Don ^^ad^dngora ! ©ie t)a- 
ben 9ied)t. 3a, S)ona 3)iariquito; ic^ 
merbe bte 58riidc im 2oufe be§ Sagca 
infpiciren. Unb ieljt laffen ©ie mid) 
geben." 

„'21ber tbbten ©ie bo§ arme ,5?inb nid)t, 
ba§ ©ie in biefer Ungeroifibeit laffen. ^ie 
mirb ben gan^en %Qi] binburd) feine Stiibe 
baben. ^ebes $ferb mirb fie auffd}recfen 
imb jebe§ ©erdufcb fie gittern mad)en. 
e)e^en ©io cine 3eit feft, luann ©ie fom- 
men fbnnen unb momoglid) fommen©ie nm 
^}lbenb, ha bo^ arme 5?inb am meiften iDdb = 
renb ber Diad)t leibet." 

„2affen ©ie mid) feben," fagte ©and^ej 
unb red)nete in ©ebanfcn uai^, ,,fieben, 
ad)t, Tieun. ^a, ba§ gcbt, fagen ©ie ibr, 
ba^ id) tu^ uor ad)t Ubr ba foin merbe, 
atiet nur menige 3Jiinuten. S)cd) ietjt muB 
i^ geben." 

Sm nddfificn OJJoment fa§ cr gu ^ferbc 
unb fprengte gum itboriueg binau^, gefolgt 
Don feinen ^Ibjutontcn ui^ feiner 2eib-- 
maci^e. ®ona 2)?ariquita fd)aute ibm uad) 
mit cinem langen, eifigfalten 33licf, unb 
felbft qI§ er fd)on Idngft aus ibren 'Olugen 
entfd))Dunben, blidie fie nod) lange ftarr auf 
ben SboriDcg, buicb ben er cben fortgerit= 
ten mar. 



13. ^ ic |3i*ud{c von ^Jlaf^augavrt. 

gf^iDiir ungefdbr ad)t Ubr om ?lbenb, 
al§ i52ond)cg, gefolgt oon ungefdbr bieif;ig 
yfeitern fic^ ber iBriide Don ^JJ?ad)angara 
ndberte. 

„Quien vive?" rief ber crfie ^Joften. auf 

ben er in einer ©ntfernung Don ctma 

gioei §duferaeDierten Don ber 33tiicfe 

[ticB. 

„E1 Cabildo !" 

„2Ber fommt?" 
„®er Oberfommanbant!" 
SL)er Soften faUitirte. 
„3u meld)er 5fompagnie gebbrft ®u ?" 
fragte ©and)eg unt) bielt fein ^i^ferb an. 
„8ur erflen Otabalo, mein ®enernl l" 
„Unb junnn luurbet it)r bierberge* 

idimr 

„-peute Dkdbmittag !" 

„feDnbcrbar!" fagte Stoberto gum jnn= 
gen Olmo§, langfam meiter reitenb unb 
ciann, alg fie aufjer •i^ormeite be3 
^4)oftcn§ anbielten. „©ebr fonber= 
bar! fonnte ®ein 5?atcr e^ bergeffen 
baben, hm Qjefebl gu loiberrufen, biefc 



* 



4. 58u(^: ®ie ^teaftion. 



135 



i^ompagnie an bie Sriide su fenben? S§ 
ciefiijcit) aujr jeine eiaene (Smpfet)liiiifl '^iii, 
boB id) mid) cntjdjlDR, fie nidit ^iert)er ;^u 
fcl)ic!eti. '>])lan tieiit 3'DeifeI nil idrer 
Sopalitdt, uiib bieiec 5|3D|lcn ii't Jo icirtitit], 
bnn ec nut Don beii juDerldifiijften i^euteii 
bejelU uierbeii barf." 

„5Jiein 58atet: \)ai t§ tiic^t Dcrgeffen, ®e= 
neral. ©r fprad^ irdtjrenb be§ Sage? 
iiiet)rfad) bariiber, unb fogte mir, ha^ er 
bie britte ^45id)ind)a unb bie erfle ?lmbato 
^omljaanie an bie ^riicfe flclegt f)abc. ^c^ 
Dcritcbe ey in bcr Sbat nid)t, icie bie Ota= 
BqIo^ t)ierI)erfommen." 

„®a§ ift ein 9tdtt)fel, bQ§ fofoit geloft 
tDerbi'n muf}. (i5aIoppire jntn ©abilbo 
guviict OImo§, unb tt)ei{e Seinem 53ater 
bu§ !)JiijjuerftanbntB mit. Safe iftn bie 
Sad]t untcrfud)en unb ou^finben, fter 
DerantiDortlid) iit, unb lajj ibn tin 33etref 
feiibcnDerl)aften, leer immer er fcin mag. 
3d) cen'id)cre ®id), ber ©rfolg lie^itin un= 
ferer §anb, Olmo§, iinb mir biirten ibn 
uni niri)t buvii) ^j^errdltjeret entreiBen Iaf= 
fen. ©pute ©id) unb bringe cinen ge^ 
nnuen_53er!d)t suriicf. Unterbefjen eilen 
(Sie, (sjenor 9tobrtguei5, suber^afcrne unb 
bringcn ©iebie j^ioei llonipagnien bicrber, 
bie fiir bicfe. ''13oiitton beftimmt maren. 
33ungen ©ie irgenb eine tierfiigbare .ft'om- 
^jagnte; aber terlicrcn Sie teine JJ^inute. 
yjiir gefdllt bieie§ ^JJJifeoerftdnbniji biird)aii§ 
nid)t unb id) merbe bier bleiben, bis Allies 
in Orbnung ift. 35ormdrt§." 

S)iefe2Borte trnien in einem Sliifter= 
lone gffprod)en, fo ha^ felbft (5and)e5' 
eigene Seibgavbe fie nid)t boren fonnte. 
DImo§ unb D^obriguej fprengten in bie 
©tabt suriiii, tudbrenb ©ancles gur 
SBviirfe cilte, mo er mit Icbftaften ©emon- 
ftrationenber (igrgebenbeit unbbeS (Jnt^u= 
fia§nui3 bcgriifet murbe, mnS ibn einigcr= 
mafeen mieber beru!)ig'e. (Jr mec^felte ein 
^^aar freunblid}e iBortcmit ben eiolbaten, 
rttt bann, gefol^t Don feinen etiinen 2en= 
ten loieber ber latabt ju unb t)ieit bor bcm 
i^ouie ber ©ona lUariciuita. Apier ftieg 
er ab unb fid) on feine Seute mej]benb, 
fogte er; „(SeiiDr 5)aoila, feien toie fo 
gut unb bolten ©le mein ^-^terb. 3^ mcrbe 
in menigen lUinuten laieber ba fein. &n- 
ten ^Ibenb, ®ona ^JfJ^ariqnit.i"— ba§ HBeib 
mar am ©ingonge ilirer Tienda erid)iencn 
— „motlen ©ie jo freunblic^ fein unb fiir 
biefe iierren einigeSrfriidinngen bejorgen, 
mdbrenb id) ^n 'JJJercebitaS gcbe?" 53i'.t 
bieien SBoiten ttater in bal §au§ unb 
ftieg bie 3;reDpe bmauf ^n bem iljm be= 
iannten dimmer Don l)Jcrcebc§. 

©andie^ mar faiim nbgeftiegen, al§ brei 
ober pteiDJJdnnerDon ber ^^riideber anf bie 
©olbatenBon©and)e3, bie inDerjd)icbenen 



©rnVben umberftanben, fterangeritten fa* 
men luxi) fidb im gliiftertone mit ibnen un« 
terl)ielten. 3ur felben 3eit fonnte man 
eine cigenj_biimlid)e Seroegnng unter bm 
Otabaio (£?olbaten an ber 33riicfe mabr^ 
nel)men, einige toon ibnen fticgen raid) .^u 
^^ftJr^e, mdbrerb fid) anbere uor unb bin- 
ter bem §aufe aJiariqnita'S anffiefltcn. 
3n menigen DJiinuten mar ber HJoften an 
ber 53riirfe perlaffen unb aufgeliift. ?tid)t 
bie 33riide, fonbern ba^ §aui fd)ien befegt 
m fein. Unterbeffen batte fid) i^ir)i)d)en 
iaand)e^' Senten unb benQremben, bie won 
ber 53riic!ejiefommen roaren, eiit ©trett 
erboben. tod)merter murben ge^jogen, baS 
SBort „58errdtf)er" murbc laut unb ein 
ft'ampf begann, mdbrenb an§ bcm ^nnern 
be§ §auie§ ein tauter geOenber (s:jd)rei er- 
tonte, e§ mar eine meiblid^e ©limme unb 
ein 'Jlugenblidf fpater bi)rte man and) ©an = 
d)ei' ©timme, aber nur fiireinen 'JJioment; 
„®ai)i(a! 3u §iilfe ! m ©iilfe !" ®ann 
roar alie§ ftill im S'-nfi""/ mdbrenb t.r-au= 
iitn ber 3;iimn!t 3nnab;n. ©and)ej' geute 
maren jer^t PoLlftdnbig Don ben Otabalo§ 
umjingelt, einige Don bieien perfuditen bie 
(Sobilbo iieute Don ibren ^4^ferben jn jerren, 
mdbrenb anbere bie ^^^ferbe b'elten unb 
mit ben Sieitern unferbanbeilen. S)ie 
SeutebeS ©and)e^ fd)icnen unentid)toffen; 
DoUildnbig iiberrumpelt unb obne -t^iibrer 
maren fie mad)tloS gegen ibre n)oblDorbe= 
reiteten 'ilngreifer, bie ibnen oud) an ^n' 
SabI, Dier gegen einen, iiberlegen maren. 
Sinige pereinselte ©d)itfie bermebrten bie 
2[3ermirrung. gin obcr amei Don eand)ej' 
Seuten mar e§ gelungen, fid) burib?iubauen 
unb fie f djriten laut : „33err(itb ! ii^erratb ! 
3u ben SBaffcn! ;Su ben 2.Boffen !" 5In = 
bere miirben ddi ben ^ferben gcr ffen unb 
Don i^ren 5lngreifernumgebrad)t, mdbrenb 
einige ixd) bin (ijriinben ber Ucberrebung 
utib ©emalt fiigten unb fid) mit bem 
is:?trome fortreifeen lienen, ber fid) jent ber 
53riidc aurodtate. S" gleidier 3cit taurb= 
ten Don ber bintern ©eiie bcs 4)ouie§ em 
©n^enb 3feiter anf, einen (^efangenen 
,vuiid)en fid), mit bem fie iiber bie iBriide 
fprengten, gefolgt Don ibren 5)Zitid)nlbi= 
gem, ber Otabaio ^ompagnie uiib emigen 
Seuten be§ ©and)ej, bie in meniner loie bici 
iJJiinuten ibre®eiinnnng gcmed)ie(t batten, 
urn ibr iieben juretten unb an ben griid) = 
ten biejer Derrdt^erifd)en Sbat '^tnttieil ju 
baben. 

Unb iet;t mirbelten Don ber ©tobt ber 
bie Jtroinineln, balb flangcn bie ©turm= 
glodon bauoild^en unb jtuei .(Jompagnicn, 
OlmoB unb ^)toDrigue5 an ber ©piBe, fa= 
men ganj auger Sltliem angeftiirmt. 5tber 
ea mar au fpdt, um bm l^ommanbanten 
3u retteu, bet in biefem ^itugenblid, auf 



136 



®a§ ©e^cimni& bcr ?Inbcti. 



cin ^Jieri) feilgebunbcn. in flicnftibei? (Sile 
bem !t*acier 'Tirana's suaffiiljrt luurbe. 

'.)lber't)dttcn fie itm ntd)t rettcii tonnen, 
menn fie jofort l)inier ben 2^errdtl)ein {)«•- 
flefpreniit luiiren'^ SSieQeict)t! ''Mu ber 
IciteniDe (Sjeift luar c^eraicbeiMinb baa \van= 
fenbe ©cbdiibe, bo^ er olletti nut QVM\P,i 
tHitte,biad) mitcinenHJloHldjen toernui)ten= 
bctiRrad) jujammen. ®ie5uui)nd)t boa ber 
(Sntfiibiuiu? ^and)c.s' fubc tt)iecin^li^= 
ftiabl unter bie (£abilbo 2eute. ®cr 
(Sd)laii tarn fo ploiUut), bafe atlc ®eiitea= 
tieiieniuart babin mar unb ©emoralifation, 
©iDredeii, Uimeioiiibeit unb fdjlieBlid) 
eine alltiemeiiie ^43anif maren bie eriten 
goljen bieieS ©d)(acie§. S3criieblid) uer^ 
fud)tea bie beiben Olmo§ unb oiifiere fic^ 
ben ifioijeu tn ©ntmutbigung unb 35er= 
giDeifluiiii enttiegensuftemiueii. ©in (S)e= 
fubl abjolutei- Apoffiuinci§lo!iafeit battebie 
3fteuolutianeportei erarifjen. ®er 3iiir 
„Yiva el Key," fo laiuie unterbriidt, 
imirbe loieber hiut; suetfletraaS jd)iiditern, 
ober balb tlaiuj er luieber Don 5Jiunb gu 
gjiunb, &i§ er bie in i^urd)t geia^iten 
3fiatb^bcrrn be§ (Sabilbo in tbrer §aae er= 
jdircdte, aUt fteubifle ^oifnunii in ben 
^erjen ber noit) imnier im ©anftuarium 
jjerborgenen 5)Jiinii'ter enucdte. 

Unb ioiit njuvbe ha<^ 3uiammenbred)en 
ber ©ad)e ber SJeDolution bejdileuniflt, loie 
bie^3lieberlarte®Dn5alo''45Viarro'3 bei^apijo 
fluano buvd) maffnibajle SDejertionen su 
hiw 5?5niLilid)en. ©""berte Don Iei = 
lenben Stebellen iDetteijertcn cieflenfeitig 
in bem 5^cinuf)en, ibre plo^licie iBefet) = 
tunij suriiLn)aiitdtflenen ben ifonig, fletjcn 
ben "^ fie rebellirt IjQtieii, buri^ injenb eine 
Quffallenbe %[]at ju bctidftiaen. S^ber 
(Sinselne beiniibtc fic^ ber (Sifte 3U fein, 
feine jiiiberc »>altunn beraeffen jn inad)cn. 
S)ie uuiieftiimften iReboQen Don fleftern 
iDurbcn bie lauteften 33efiiiroortcr ber Un= 
termerfiing ur.b jeiflten, buB toeiterer 
SBibeiftanb nbfolut boffiuniflSlos fei, obcr 
toerfudjien it)re triit)eren ft'ameraben bem 
©enfer ju iiberlieferii, um ibc eigenesfieben 
gu retten. S)ie atoyaliften, bie fid) bi^ ta- 
\}in uerborgen gebalten ober tierfleibet fid) 
umberiictneben btitten, traten je^t roieber 
offcntlid) tjeiuotunb trifben biciBefleii ber 
Steufticm nod) l)ot)er empor. 'JJ{QiiueP4^a= 
rebe§, ber hm flanjeti ^lan aruangirt 
!^atte, bt;m ber orme ia'and)e,i nam Opfer 
ficl, unb^uan be Sonbono eifdjienen an ber 
<5pir,e bemaifneter fbuijilidjer Jtruppen im 
(Sabilbo unb S|3arebea fpracft mit einer 
©timme bulb iiberrebenb unb balb bro 
tienb : ,/33ieine §fi"re"! 2Bir fiiib perra-- 
tben icorben! 2Biberftanb ift nu^lo^. 
Unfere euiiige Siettung liegt bann, grie-- 
ben mit ben 'ilubitoren ju mad)en, um un§ 



bnnn nuf ®nabe ober Ungnabe 3U ergeben. 
fiagt un^ fofort ^ur i?ird)e ©an i^ronciSco 
geben unb bie ""Jlnbitoren in ben ^^alaft 3u= 
riidbringen." SDie sittcrnben 9tatb§berrn 
i-attcn teine anbere UBabl unb fie befoIg= 
ten ben Diatb. ©icfclben yjidnner, bie 
oor toenigen 9J?onaten bie ^ih]d ber 3Je= 
gierung an fid) geriffen tjatten, gingen 
ietU an ber ©pil3C eine§ 'S'UieS, ber fid), 
gefolgj Don einer jerfnivfcbten ^Jienge, 
3um bnnftnarium begab unb erfudlten in 
tiefftec S)emut[) bie lUinifier, bie 9iegierung 
mieber ju crgreifen unb gliinpflid) mit be* 
nen jn iierfabren, bie fidb gegen fie aufge* 
Icljnt fatten, ^m S;riumpl) murbe "ber 
^^tdiibent ber ^(ubiciij mit feincn brei 
.ft'oUegen — ber Picrte batte fid) mit(5)uj = 
man ^43once be Seon in Vlrana'5 Sager ge= 
fliid)tct— nod) in berfelben 'iladH biui^ bie 
edend)teten unb geidjmiicften i&traBen ber 
Sjtabt in ben ^alaft ^uriidgefiibrt, gerabc 
al3 menn bie ©tabtfelbft einen gldnjenben 
©ieg feierte. S)ie neueingefeiUe'.viegierung 
ldc&e(te freunblid) in jener yjadjt htn neu= 
tiemonnenen 5tiibdngern entgegen. 63 
mutben feine 33crbiiftungen Dorgenommen. 
'Sec ^43rdnbcnt fiibUe fid), fo langc 
':)lvana'» ^rnppen noc^ ac^t QJieilen Don 
ber§anptftabt entferntioaren, nod) nicbt fo 
red)t fidier. 'Jlber einen ominoien ^efebl 
ei'UeB er hod), mdbrenb er freunblic^ ldd)« 
elnb fcinen bistierigen f^einben bie Ajcnb 
fd)iittelie — eS mar ber ii3efcbl, fumnttlidbe 
'ilu»gdnge bee tsstabt jn befegen unb 9he= 
manDen ourd) ju Inifen, ber nid)t cin Don 
ber Vlubieuj ober bera ^t^rdfibentcn nnter= 
3di.^nete§ (Srlaubuif)fd)reiben DDV3eiiien 
tonne. Sm felbcn 3fi' murbe ein 93otc 
jum fonigiid)en i?ommanbenr in Sambillo 
gefanbt, um ibm su Derfiinben, ba'^ Ouito 
toieber eine lopaie ©tabt unb ha^ be§ 
Ifbnig^ 9iegternng miebec beriieftellt fei, 
jDec i?onimanbeur murbe sugleid) btnad)= 
rid)tigt, ba^ ein gldn^enber (^inpfang ibn 
ermarte, menu e§ ibm ^-yergniigcn mad^e, 
im ^linmpt) in bie <Stabtein3u^ie()en. 

2)iefer Doilftdnbige unb Dernid)tenbe 
Umfd)lag mar alfo unr bem Umftanbe 3u = 
3uid)reiben, ba'^ ein ein^clner ^JJiann Dom 
^IJfetbe geftiegen unb in eine niebrige§iitte 
am 2Bege eingetreten roar. Jifidre ^an= 
dfii ber Derrdtberifdjen 3:i)iir fern geblie= 
bin, rodre er mit Olmo'g unb 9fobrigue3 
in'S^auptquartier 3uriidiiefprengt, um bie 
troueriiebene i?ompagnie ai^ ^cirac^ung 
ber !i3riide beransuiiibven, ober t)dtte ec 
nur ibre ^•Untnnft obne abjufteigen, abge= 
martet, fo mdre ber tonigli be jft'ommiffdc 
Dor'ilnbiud) be§ udd)ften 2;agc^ in feincr 
©eroalt geiuefen. S)ie ^Bcndtber (\n ber 
33riide rourben nicbt geroagt baben, ben 
gefiirc^teten giigrer an ber 6pii}£ jeinec 



4. Sud): Sic U^caf tion. 



137 



5^616100(1)6, iDiif)renb 58eri'tdrfuni]en in 
jidd)Uor yiape luarcn, nii^utjreiicii. ^Ibcr 
ba§ ift be§ SebeiiS ©luctsjpiel. S)etne 
gtiuier beriiljren bo? iirofee iJoo§, lDd& = 
renb bit fie inbieUnietauil)cft, obeceS eiit= 
fd[)Uipit ®ir, lueiiii bu bie ginc3ec jdjlieBeft 
nub bu greti'i't einc ^Jhimmer, bie bit Dec= 
^dufliunooliea 33erb:rben bvinot. 

(^efeiielt uiib flebunben idjc Dtoberto 
©anct)c^ au§ bem ^'wn^f!^ bet ^JJhitter 
ieiiie§ i^inbca gejerrt loorben. Set ©c^latj 
loar f plotilid) unb entjeljlicft, baB er9JZerce = 
be§ eri'taneii uuid)tc abet nid)t jii ^oben 
loarf. ;"sbr mac iju 3)tiiltie, qI§ evmad^e fie 
nu§ eincm 2;vaume unb jei nid)t imStanbe, 
fid) 5ured)t 5U finbeii, rao fie eiaentlid) war, 
unb tortrodlirenb flaui^cu nut bie entiei3li= 
c^en SBotte an ibt Otjt : „0 bu elenbe 
©d^Ianiie, bie id) an meinem 58i:ien cr 
Wdrmt, hn alio bift e§, bie mid) Derfaufl 
l^at!" Unb bin 58lid, ben cr it)c 3UtieiDor= 
fen! tote bebedte ibte 51iii3en mitben 
C>dnben,_abcr imnter noc^ fal) fie bicfen 
itilid. toie biiUte htn i?opf tief in ben 
©baiol cin, aber immet nod) wax ber 58lid 
ani lie gefid)tet. (Sr max mie bie bi-ed)en = 
ben ^itugen Slbel?, bie auf emig fic^ in bie 
Derjioeiiclte ©ee(e ®ain§ einbrannten. 
D bieje ^Jluiien ! ©ie muBtcn fie ica^n^ 
finnicj madjen, 

3ni biefem ^lugenblid trat i^re 5)lutter 
in§ Sitnitter. 

,/Jiein, D3^uttcr !" fd()rie ba§ gJidbc^en. 
„3c6 bin n'cbt bie ©d)laniic, bie ibn Der= 
ratben. 93hitter ! iffienn er uerratlien i ft , 
irenn bieie^ eia .^interi)alt unb eine ^alle 
mar, bann mofle ©ottes gluii) ®ie treffen, 
bie fie Qelcat. lUofle ber ©d)nlbi(ie jur 
eroigen u^erbammniB berurtbeilt loerben, 
flana cinerlei, met e§ (lemefen, (^an^ einer- 
lei— aud) menu ®u eSmarft! 2Benn S)n 
biefeg tbat'ft, l^hitter, obetmenn^n ba- 
ton tnuf.tcft, bann bin ii'^ S)cin ^inb uic^t 
tnebt unb id) Dciflud)e SDid), ja gind) ©it, 
t^hid) auf eioiii ! ^})l'6c\t jeber maravedi 
beS blutiijen ©iinbenlobneS, fiir btn '2)u 
ibn uerfauft, fid) in feuritie i^lammen obet 
flifttiie Sfioten Dermanbeln, menn SDu ibn 
in SDeinet t)etrud)tcn •'oanbbdltft. 5)Z6iiei't 
^u flerbcn obne !i^eid)te iinb ©aframent, 
umi^eben unb berfpottet Don fie^etn unb 
9J?auren. ^"^iit jebcn ©ediiien, ben ®u 
anrufft, foil ber '5:eufel 2)ir 3ur ©eite fein. 
DJibgen bie ^^laneten SDic^ treffen, bie 
3auberfraft ©id) Idbmen. 2Benn ®u e§ 
t^at'ft 3Jiuttcr, fo miinfdjc ici^ Sift ^luSfatj 



unb^eft, baB ®u lebenfoIlftiDie cine ?ln§' 
tjeftoBene, bettelnb on hen i?ird)eiitbiiten, 
unb oerftofsen, mie Snben unb Sutbevaner, 
uom bifcboflicben ^alaft. SDu follft nid)t 
SKabe unb Oiaft ijabcn. unb bie ©dmonen 
foOen ©id) Don ben .^iri^en unb 5?apellen 
Dertreib^en. 3d) nerleuflne ©id) ; nod) in 
bicfcr totunbe, in biefem ^itugenblid nerlaffe 
id) ©ein §au§!" 

Unb ibr 5?inC) cireifenb, init oufcielofteni 
•£)aar unb fliccjenben 5?IeiDern, eilte t)a§ 
un(?UidIid)e iBeib in 9iact)t unb ©unfel 
binaug. 

„Uni ber !^unQfrau miHen!" fd)rie bie 
•IRutter. „@ilen ©ie, ©on ^onia§, bin- 
ter i'or ber unb i)t[\tn ©ie mir, fie 3uriicf= 
bringcn." 

©a§ 5[Rdbd)en eilte in ber SRiditung ber 
33riidc baoon, aber bee 51nfcill mar nur 
Don turner ©auer. ©ie tt)ar faum 3man= 
m ©d)rttt t)ormdrt§ geeilt, all fie in bie 
^niee ianf unb iiber ibr ^inb gcbeucjt, in 
conDulitoiid)ea ©d)iud)5en unb eine ganjc 
glutboon jttirdnen auabtad^. ;3n bieiet 
Sage ttjurbe fie Don il)ier 9)iutter unb ©on 
2;otno§, bem §au§meifter DJtanuel^^are' 
be§' ongettoffen. ©er ©turtn mar ge-^ 
broc^en unb bem fiircbterlid)en 9(n§bru^ 
mar cine nieberfd)met{ernbe Dteaftion ge= 
folgt. ©anft mie ein gamm, liefj fie 
fic^' miebet in'§ C>au§ suriidjcleitcn. 
©anft mie ein 8amm, bSvte fie auf bie 
feurigen S3crfid)etuniien ibrer 5}hitter, baB 
fie DolHtdnbig unid)u[bigfei unb gar nid)t§ 
DonbemUeberfallauf©aiid)e3 geiDufjt babe. 
Unb bas anne 9J?dbd)en glaiibte fd)IicBlid) 
ber 5)iutter unb bat fie nod) um ^er^ei- 
bung mcgen ber fiird)terlicben 58eimun= 
f(^ungen, bie fie in cinem ^Infall Don 53et* 
smciflung unb 2Sabniinn gegen fie au^ge^ 
ftotien. 2Ba-3 foUte fie t^un? ©ie gidbe 
muB fteben obct fallen; ber ®Dbeu mu& 
fid) an etroa§ anflammern, unb fci eg aud^ 
nut an einen Dennoberten U3alfen einer 
eben cingefliirUen 5Jiauer. Strnie OTJerce= 
bitaa! 'iln Sfmn'iben mu& fie fid) on* 
fdbliefeen. villein fann fie nic^t fteben 
in ber 2BeU. Unb fo anfgeioft in Jbrd^ 
nen, uniflainmerte fie ben Dioden bel elen= 
ben Derrdtberij{^cn SBeibe^, ba§ ibrer 3:od)= 
ter in bieicm ^tugenblide ta^ geraubt 
bat, iDa§ fie om men'ten in ber 2Belt liebte. 
Unb beute fnig ©oua 9Jiariquita ibre 
S:od)ter nid)t, mie fie e§ Dor menigen DDiD= 
naten getban ftatte : „2JJercebita§, mornm 
meinft©u?" 



■^— »«» I tm 



S'iwftc^ ^wjf): 



i-cix-c^tf^^ 



Que liorcas eran dellos ooupados, 
Que jaulas do cabczas bastecidas, 
Que de soberbias casas abatidas 
Y por su corupcion do sal sembradas, 
Que prospcras haciendas confiscadas, 
Que plaga de las honras, y las vidas, 
Castigo merecido y justa pena 
Del que contra su Rcy so desenfrena. 

Pedro de Oua, Arauco Domado, 
Canto XV'I, p. 280. 



1. Jlrttttrt. 

$Ru()C "^erric^te in Quito. Tirana max 
im 3;rtumDt) in bie <Stabt ciiiiieioaen. 
Unter ©locfencieliiiit iinb ihmonenbonnev 
Wat er bemillfommnetiuorbcn. ®ie '^lu- 
bienj imb ber (SabiliJO loareii i(}m entiie^ 
flenflefommen unb l)attcn it)m ha^ ©eleit 
fjecieben. ^n bee i?,it()cbro(c mat cin 
fcierlic^eS Sc^cum flcfutuien toorben iinb 
SDiejenigen, bie noc^ furj juuor Sfebellen 
tnaren, friimmteii unb beiuiicn [\d) Dot 
i()rem netien C)errn. 2)er fotiii]li(^e ^otr.' 
miiirtr liatte feiii ^aut)lquartiec im C^aul'e 
bea ^JJIarpiiiS be (Solaribo, be^fen @aft er 
Xtiat, flufijeii^Iatien. ®er DJIarquia unb 
S)o[ore§, bie in tiejer 2:raiicr loaven, fonn= 
ten fdnc biTentlid)et5eftlid)teit Deranftalten, 
tt)ie fie es unter ciiimliaeren Umitiinben iie= 
tban t)aben roiivben, aber fie batttrn ben 
flvoRten unb cletj mteften 2;f)eil be§ C>aufes 
on ii)ren tiolien ©aft nbcietreten unb it)n 
tnit ^lufmerfiamfeiten iibert)Quft. ©oforeS 
liatte, tt)ie lcid)t beareifli^, ben alten '^errn, 
ber noc^ feine S)ame loie fie in 5Imerifa 
cjeleften '^atte, DoUftanbig fiir fic^ ein= 
geiiommen. 

2iJie Tirana's ^olitif fit^ geftntten toiirbe, 
fonnte mon noii nid)t ermellen. SBie 
in G5i!at)aquil, trat er ^ebcnt mit irotjl- 
jDoUenbem Scidieln entijeiien. ^wd 2Bo= 
d)en maren bereitS feit jeiner 'iJlnfuntt »er- 
flofien unf) bi§ babin luar eift @iner sum 
2;obe beruftbeitt, ndmlid) 3toberto ^an = 
(km, ber {4r3=3iebeE nwb 33erratl)er unb ber 
DJJovber \o tiieler treucr 'S^iener beS^o- 
nia§. Uiobcrto mat i)ernrtl:)eilt tDorben, 
Quf einer .ft'arre i^um 9tid)tplat3 — ber 
^lajn be ©nnta Slora— gejdilcift 311 !t)er 
ben, bort joUte ibm ber §e'>fec bie -Odnbe 
obl)Qcfen unb bie 'iUunen Qn»fteiten unb 
ibn btinn mit ber ©anotte ecbrofjetn. 
®ie ^-Beji^untien ber ©andie^ t^ami^ 
U« joUten fonfisjirt, bie gamilienn)0^= 



nung bem ©rbboben (]Ieid)gemad)t, ©qIj 
unb ^Ifdie Quf bie ©telle ^pe[trent itier^ 
ben, IDO fie iieftnnben unb bort einc 
%aid mit ber ^njc^rijt angcbradii merben, 
biiB biejea ber ^-l^lalj jei, ido einfieag bie 
^Berratber ©0 nd)e^ (it'tuobnt, bie Don bcm 
Sff)idiat ofier ^iJcridiber ereilt iDovben 
ieien. ®er juniie i£?and)c3ni{U-»on SLnm^ 
billo, mo er in bie S>dnbe beS fijnii}lid)en 
6ommii}dr§ obaeliefert morben ' mat, 
wad) Quito juriicfgebrad^t morben. i&t 
lag jc^t in ben ^-tfurraden unb ^mar— bn§ 
ift bea Alriecic^ ©rfiidiai— unter ber fpecicl-- 
Icn 'Jlufi'ic^t iciner fri!l)eren ©euiiuieiien, 
3uan bel ^uente unb 3lt>efoii!o 'l^o'-o= 
nel. 

5^iemnnb mar bnrc^ biefen ItrtbetlSa 
fpruc^ uberraid)t. 5tiemanb liatte etiDO§ 
anbereS ermartet, ober bie mabre Uriad)e 
be§ ©tauneng mar bie oUenfunbit]c ^JJiifOe 
be§ fiinitjlidjen 4?ommindr§. ^Jiur lueniiic 
33erbattungen moren Dorcienommen. 3)ec 
^rdiibent ber foniiU'dien 'Jlubiens mar ah' 
geje^t itn'obcr dltefte ^ilubitor 5)on (£ite= 
van 9Jiaranon, bam it beauftraiit, bie 
residencia feine§ friiberen ^iorgefeBten 
ju beiie'qen, ma§ nad) fpanil'd^em 3ied)t^= 
gebrau^ fo biel bebeutet, ba\i ber betref» 
|enC)e33eamtebie2tmt5fiil)rung feine»53or=> 
gdnaerS genau 3U untetfuc^en bat. ©ie* 
jer *&d)ritt ge^^en ben idmmerlii^en %-a\\ = 
benten batte bie ^Bolf^parlei mit ber leijea 
i")otfnung erfiiflt, baij ber foniiilicfte .^?om= 
miijdr boit noc^ su guter ^c^yt' bie began = 
genen 58erbrcd)en m einem febr milben 
2iitte betrad^ten mcrbe. 58i§ babin 
maren in ber 2)?unicii)al-1Regierung nur 
.^mei perjonlicfte ^Jlenberungen einaetreten. 
:;"viinn be iJonbono unb ©u^man ii^once be 
Jdeon loaren an ©telle bon Olmo^ unb 
©arcia i<u ^llcaibai crnanntmorben. ©ie* 
ier 23ed)fel mor nllerbing^, ba^ c\ub man 
ju, cin je^c rudiid)t§Io}er, ta bie ^Icalben 



140 



© a § © e '^ e i tn n i u b e r ?l u b e it. 



ftctS bard) ben Sabilbo crmd^It iinb nt(f)t 
DDii ben Sicpidieiitaiitcn bea ft'oniii^ er= 
nannt raiirbeii, abet ba bieic (Snietinuu-- 
(icii ousDriicflu^ als nut tnnporcire bejeid)* 
iiet luurbcii, Jcarcii ne nlct)t inciter QiUge = 
falle:! iiub Iiattcn femcii ^43erbad)t erreot. 
®ie eiiieiiHid)e ^ilbiid)t uon\Hrana'§ nuv|eii = 
blicfliiiec ^Colitit icar Dticnbiit bie, bie 
SBcnolteniiui jit benibiticn. ©ieienigen 
Don feinen Opiern, bie m Quito luarcn, 
Ijiclt cc ill feiiieii ^dnben, fie fonntcn ibm 
nid)t entaebeii. ©ie toaren jeine (ijefan 
flene, fdb[t menn ci ibnenerlaubte, uiutier 
Smieben. ®ie 3>uidnac Jur ©tabt Juaven 
flrcnti fecmad)t unb l^^bem tear e§ bei 
3:oi)etffivci|e unterjnat, bie ©tabt Dl)iie 
einen ^-^au uom i^ommanboc ju pevlafien. 
Slbcc and) ouBerbalb ber ©tabt befanben 
fic^ nod) iKebfUen. reid)e fianbeiiientbiimer 
unb an.iejebcne iiciile, bie jid) md^reub bev 
8Je!icll'Dii foiupromittit liatten, e§ lodre 
itid)t Icid)t flcuieien, iic Qetangen 3U "£1)=^ 
men, l)dtten iic I'id) in biel^erge juriidjo^ 
cjen. '.Jlber Tirana loollte iie in einem ^ieB 
laben un'i) nid}t cin ^injiiier foflle ibm 
entacben. ©§ loar alio nM)\Q, fie in 
©lilievbeit ciii.uiiDicafu ""i^ ^i^ 3" 
tJeiaulaiien, in bie C^aiiptftabt 3" fom- 
mcn. ®ie 3lit uiib iBeije, trie '^iba 
©amont unb Oorne flefitniien genommen, 
liotte 'Tirana fid) 311m 'i.knbilb QCiiommen. 
ilein jiDeiterOniiiicn foUte ibn entfd^lupten, 
iDcnn er c§ motiUi't) mnd)en fonnte. 3tn 
^uiicnblide, icciin er iie ofle in feinem 
9Jel3c biitle, iDiiibc C5 \a fiir ibn cm 8eid&= 
te§ jein, bie ^4^o(itif bee DJitlbe fabren 
3u laijen unb nut iucfiid)t»loier (Stienge 
auf^utretcn. 

(*§ lyar an cincm 53ormittai3. @in tiro= 
feer 55o(f^ban'en bi^tte fid) Dor bem -vanfe 
be§ DtariiuiS be ©olanbo aiuulnmmelt 
unb bilbete (Mriippen auf hnx SeitcniDe-- 
Qcn nn^ anf bein ^laUe in ber 9>^i5iit 
be§ ©ebdiibcg. 3" bicjetn 3eitalter, idd 
e§nod) teine.ScituniKn tjab, Ijatten bicjeni^ 
flcn, bie aiif 'JJcuiyteiten Derfeijcn lonren, 
feinen anbeven ^ihi^ioen, al§ lid) perfonlid) 
iiad) bem ,^u criunbiaen,tt)a§ fie cjcrn eifat) = 
rcn icollton. '2)ie ^eoblferunij Don Quito, 
ftct§ijeidbtudt3iii unb auiflcrejt, trieb fid) 
jjftU beitn ^auptquartier be» foniijlidien 
^ommtffdrB beruni, loie fie n)df)renb ber 
tteiiohition b.i§ ^iiiniciDalitdtsflebdube 
umhiiievt bntte, urn c\\t\:i\\ llieuiafnten iinD 
@ciud)te autiufaniien unb w Dcrfdjliiiflen. 
„C?ttben fie ^iian (Jaflro tiefangen ? 
frnti ein C?a'.bb(nt=,'^nbianer, ber in eincr 
©ruiipe Don e)d)(ad)tern unb .U'ldmcrn ber 
Caniiceria, eina ber unrubirtften unb fle = 
jdbrlid)flcn ©iftritte be5 alten unb neuen 
Ouito, ftanb. 

„Sftein, htn Ijaben fie nid^t!" aulioortete 



man quj ber (Mruppe. „2Benn e§ ibm Qi-- 
luncien ifl, fid) au§ ber ©tabt fort 3U 
madben, fo mcvben fie i'^n nid)t joiebcr etn= 
fauiien. @r ift fdilau flcnui] unb luirb fid) 
folangeinbcn i^ercjen uuftjalttn, bi§ hit 
©turin Doriiber ift." 

„Sa, Qber lueiin. er nod) in ber ©tabt 
fledt, fo loirb bie '^clobninig ibn berau5= 
briiigcn. SDaS ift ein ganger C^aufen (JjJelb 
unb felbft fcin befter gceunb loivD it)n ba* 
fiir Deivatben." 

,.Stiae!'tt)eriftba§?" 

61 loar eine dltiid)e ®ame, gan^ in 
©d)iDar3, flejolat Don jiosi grauen unb 
einem ®iener. 

„0 id) loeif? e§ !" faiite cin 9tnberer, 
„©iebft '2)u ntd)t, loie fie wejnt? ®a§ 
ift bie 2Jiutter Don Sand)ej. (soie inifl unt 
li'^nabe fiir hi\i Sebcn i^re» ©o()ne§ 
fleben." 

®te Seute tourben jcl'.t iin ?lngenblidt 
rubig uno ftarrtcn bie ungliidlidie "Same 
on, ioie fie burc^ ben 2boriueti be§ QauJeS 
qing ober Dielmebr itianfte, fo ha^ ibre 
granen ibr '-Beiftanb leiflcn unb fie aufred)t 
batten muBten. 2)ie nieiften biefer loben 
^}3^enfd)cn fiiblten inflinftio 5Jiiileib mit 
ibr unb cntbliDfjten ibre Adapter, all fie 
fiir bie SDame ^4^la^ nuid)ten. 

„'3)a fommt nod) einc i^iauin ©d)iDar5, 
fie ift nod) iunt]." 

„^a§ ift bie 93lnmc Don 93?ad)angara. 
'i)Jicrcebey (Jaftro, biefelbe bie ibren 2teb = 
bober, a^berto ©andjcj anbieiBni(]lid)cn 
Derrotben bat." 

„5Ba§ maij bie l)ier iDoHen ?" naE)iu ber 
erftc •6pred)er loieber bag ilSort. 

9Jlercebe» roar bei ibncn oorbeigeganoen 
unb trat in ben SLbormg cin. 

.,"sci3t bebt fie ibren tsdjleier unb fprid)t 
mit bem (jabuliero." 

„2Bie blcicft uiio fd)ulbbeiDnBt fie nu§= 
fiebt. 35ielleid}t mill lie iiJu^e tbun megen 
ibier 33errdtberei unb uiii feiu 2cbeu 
fleben." 

„^-Ufui!" fd)vie ein oUeS 2Beib, ha§ einen 
tlcincn ilramlaben tjielt, „bieie S^eje, biefe 
9iatter! {S-§ ift fdion rcd)t, ha'^ toir unfevem 
fterrn bem Sfonig biencn miiffen nnb bie 
Oiebellion taugte nidjt^, aber ba£ ift feinc 
(i^ntfcftulbiguiig fiir bie gleif^enbe (ad)Iange. 
ifein ebrlid)e§ d)riitlid)c§ iBeib iDiirbe ib= 
ren fiiebbabcr nnb ben ^Cuter tbrea A^inbeS 
Derratben, ob er cin JHcbell ober fein 3Je» 
bcU i|t. Sbc ®eiid)t follte mit «ilien = 
frout flcfenijt roeiben, biefe elenbe fleine 
©cblange !" 

Unterbcffcn batte biejenige, ber tiefc 
liebcDofleti ^emerfuiigen galten, ben ^Jinr* 
quil be ©olanbo aiuieiebet, ber gerabc hai 
^au§ Dcrliefe, umgeben Don einigen Otfi' 
jieren Tirana's, unb gcfolgt Don einer 



5. S3u(3&: ®cr 2Bcrtt) be§ aet)cn§. 



141 



©d)aar Don ®tenern. 3J?ercet)c§ 'ijaiU 
fid) nor ifem tiiebercjemorfen uiib ben 
jc^tDarjen ©tiorol iiber bie ©coulter tt)er= 
feiib eiitbiillte fte il)r mid) in qualOoBer 
^ih\(\\t noift id^oney C^eiidjt ben beriDunbert 
b'retnic^auenDen jpaniid)en 33etjleitern bei 
DJiai quisi, benen bie 53lume bee ©ievra nod) 
unbcfnnnt mcit. 

,/iBQ§ tDiinJd)ft ^u, meine flute ^^rau ?" 
fragte bor 5)Jiarqui§. „Um Oiotte^ioiUen 
iinb bei 2lllem, \va^ (Sm. (Sjcellens t)eilifl 
ift, \U{)z id) @iD. (Sjcellens on, niit @in^ 
Ian sum fbniglic^en Sfommiijar ju tiet^ 
i*affen." 

„Unb raeS^alb miflft ®n mtt 8r. @na= 
ben jprcd)en, mein i?inb ?" trui^ ber 5Jiar= 
qui§ in einem biel freunblid)even jtone, mie 
fleiootinh^, benn e§ fd)meid)elte ibm often* 
bar, biife ein fo fd)6ne§ jiuuieS 2Beib in 
©eticniiiavt bee fretnben Clfisiere il^n urn 
§ijl[e nniprad). 

„Woc\t (^ (Jra. (Sgcellcnj riefallen I" anU 
ttiortcte 51Jcicebe§ nnd) auf ben ^nien. 
„^d) iDifl ilm um CSJnabe uiib 53armt)erjit5 = 
feit nnfleben um ©nabe fiir einen, bee mor= 
flen l)iniierid)tet roerDen ioll. 

„9J?eui arme§_i?inb? ®cin Sege'^ren {ft 
nnt.Uoy. ®ie (s^eiiora <Band)ii iit augen^ 
blictlid) bci @r. ©naben unD and) fie inirb 
ibn umionft um 33armberaiflfeit niifle^en. 
©e. ©iiarien iftcjeneitjt, ^Dtilbe inalten 3U 
laffen, wo immer e§ miJfllid) ift, ober in 
bem t^nlle biefeS ftcrsiDeifelten iungen 
3Jiannc3 ift c§ unmbiilid)." 

„0 iiein ! nein! ©eiioc 5!Jiorqiii§. @a« 
gen toie ni^t, ta^ £§ unm5i]lid) ift. O ! 
tijljren ©ie mid) nur ju ©r. ©naben." 

„Unb iua§ iDiirbefl ®u bem A?omiuiffar 
fogen? ^nft bu fd)on iemnl» mitfol(^ 
lbod)ftebenben $erfonen gefprodjen." 

„yiei'i, (£10. (f^cellens; tibcr @olt ttJirb 
meine SSovte leiten, um fcin inrj m riib^ 
ten. 3d) babe bie §eiliae ^ungfrau an 
gctufcn, tt)ie nod) fein SBeib Dor mir c§ fle= 
tt)on. ©le tt)irb mid) in biefer ernfiten 
' .©tiinbe nid)t perlaffen. Unb roenn id& 
fein iiebcn ntd)t rcttc, mirb ptic ©e. @na= 
ben bod) jebenfalla erlauben, ihn ju fe^en, 
ebe er flirbt." Unb bamit brad) bug arme 
9)Zobd)en miebcr in ein fiampf^aft bi-)fleri= 
fcfeeS ©d)lud)ien an§. 

„3d) folUe benfen, bafj ®n biefe ®r= 
lonbniB erbaltcn fonnleft, obne ©e. ®na= 
ben i^u beidfltgen." 

„''Jiein, (L^fcellens; fie b^ben mir ben 
3utritt Deriueigert. 3d) btibc bie Stbiir 
feines ©efdii-imffes bchu^rt; feine 2Bd(^ 
ler biibe id) auf bin i^iiieen gebetcn, mic^ 
ftU \\)m su lafjen, aber e» loar ^aOe§ pergeb- 
iid). Obne 6rloubnif? pon is^r. ®na» 
ben, fagten fie, biirften fie mic^ nid)t ein- 
laffen. Unb id) muB i^n fel)en, @!o. (Jg= 



cedent, unb follte e§ mic^ mein Seben 
foften." 

„^3iun mW faate ber Warqui?. „2Qa§ 
meinen ©ie, (Sabnlleroy '? >S50tlcii itiirbeni 
2Bnnic^ beg jungen 5JJdbd)en§ miClfribreii ? 
3d) fiircbte, (©e/^nabeu ift biird) ii5tttgc= 
fud)e fcbon genugWim beldftigt uiib id) 
miinfdie baber, iljm biefc Unanne()mlic^teit 
ju eriparcn." 

„^i.^cnii (^m. ©jceKenij mir erlnnben mot* 
len" fagte citier ber jungen fpanijd)en Of- 
fi^icve „tt)erbe \A) mic^ biefeS juuiien 'JJtdb = 
d)en§ annc()ineii unO i()r bie ^Jhibicn^ tier-- 
fdiaffen, um bie fie fo ftiirmifd) aebeten 
bat; id^ hln feft iiber^eugt, ban ber Icljte 
Slbeil it)rer 33i_tte gemalirt Jocrbcn mirb. 
Sommen ©ic, tocnoiita !" 

SDer Ojfi/iicr fiibrte fie fort unb ^HiercC' 
be§ folgte ibm bie 3:rcppe binaitf. S)a3 
•liau§ mar iin neiieften u»b eleganfcfleii 
©tple jcner 3^t erbout. {&\m unbebcdte 
©allene, Don moau§ man ben §af iiber = 
fet)en toinite, jjog fid) an ber einen ©cite 
beg C>aufe§ bin. ' ®iefeg roar ein fonniiier 
5]ila^ am ^Bormittag nnb i^ebro be ^ilrona 
batte bcnfelben fiir fid) auegefudit, meil bie 
9idd)te unb DJiorgenflunben in Quito fait 
finb, bog 3nnere bee C'^dufer geiDobii = 
lid) !iit)l ift unb ber !oniglid)e iloin= 
miffdr ein alter ajJann mar, ber 
fid) noc^ nid)t an bie etgentbiimlid) 
tri)ftelnbe Suft ber ©ierra gemobnt \)a\k. 
©Oft fag er in ciiiem bcquemeii ijelinftubl, 
gegen bie 58aluftrabe gelcbnt, mil euiem 
grogen ^JJiantel bebedt unb einen ^^oiuDo 
iiber ben 5?nieen, ficb in ben angenebmcn 
©troblen ber Ieiid)tenben ©ontie con 
Quito ermdrmenb. @r mar ein eigen* 
tbiimlic^ augjebenber ''Mann Pon tleiiicc 
©eflalt, gebruiigen gebout unb jiemltd) be-- 
leibt. ©ein eifengraueS ^aar m.ir fiir^ 
gejd)nitten unb ftanb autrcd)t, menu er bie 
fd)mi:rje ©aminelfappe a'mabm, bie ec 
ic^t auf bem 5fopfe pattc. ©tin ©d)niirr = 
bart mar furjecmieibnfonft bie fpaiiifd)cn 
(*be(leutc ju tragen pflegen, unb oufmdvtg 
gebrebt, moburit) bie lifligen unb mitunter 
mepbiftopbeliid)en ^iige, bie um feincn 
5)iunb fpielten, noi^ beutlidier beruorira-- 
ten. $Senn ber S)on Qinjote in 
ienen Siagen erfd)ienen mdre, fo 
miirbc bie ganje (Srid)einung 9lra= 
iia'g, 58iele, bie ibn faben, unmiatiir^ 
l\6) an ©and)o ^auja erinnert babcn. 
i&x fd)ien ein ^JJianii »on ettoa fiinfjig ju 
fcin, Dbjd)on er in SBabrbelt dltor mar. 
(*r mad)tc ben ©inbrucf eincS cpnijd)cn 
^JJJenidicn, aber menu eg bie ©elcgenbeit 
perlangte, fonnte er fid) and) ein feljr miir= 
beooUeS ^^Infeben geben unb fpred)en mie 
ein 4Jrcbiger. (ir mar fcin gcbilbeter 
"•Mann, fonbern ein aJiann pon grofjer 



142 



S) Q § © c "^ e i m n i 6 b c r §1 n b en. 



©d)laul)eitunb natiirlicfiem 5[Renjrt)enoer' 
floiib. ^ie jprud)iu5rtHd)en 9teDen§arten, 
an bcnen hit jiinniid)c e)prad)e jo reit^ ift, 
Inijea it)in immer im ^Jlunoc unb oerlieljen 
jciuet i){eb:tDei)e ft'rait unb ©efdufiiifeit. 
Cvc t)aite jeine tietftiGe unb moraliid)e ''^luS-- 
biibuiu] ill 2iu]ern unb ^aiernen erlmlten 
unb lu.u in bee ©d)ule ?llba^ unb {i:ild)er 
Scute, bie 45i}inp H. ju jeinem '3)ieni"le 
l)eian50ti, erjogen raovben. ^45cbro be 
^rana jd)ien einc fiemut^Iid)e alte ©eele sn 
iein, cine gutaniiekgte unD trenmiilt)tiie 
9}atur, eirt t^reunb gntec Saune unD 
5i3et)aiitid)fett, noit meli: eino» iiuten ©dier-^ 
3Ca; aber er befQBnid)t bie |^einjuf)lii]feit, 
bie hi\i e)d)mers mitfiiijlt, ben man anbc 
reu snaefiuU- ®te Sei^en ^ilnbcrec batten 
niemaia jeinen ©d)lQf geftort um ebcnfo^ 
ipentci berbaib e§ ibm ben Slppetit sum 
93iittn(icnpn, loeiin et iiber einen 3iebeUen 
hai 2:'obc^urtbeiI nii«ipi-ad), 

lU^errebca befam bie flefiivd^tcte ^erf5M = 
Itd)feit uid)t fofort ju ©cfidn. ®er Offi^ 
jiec fiibrte I'ie in cine bebedie ©atterie, bie 
in eincm red)ten 2Bintcl in bie ©allerie 
miinbete, onf bet bcr alle ^ommiiinr jag. 
ftier nuiBte fie fid) nad) 'iJlnorbnunfl i(]ie5 
f^rotcctorS nicbcrfcijen unb fcine 9iiidfct)r 
abiuarten; ci iDolle suerft mil ^x. ©nabcn 
fpred)en. ^J^eiiicie lUiinutcn t)eri:iingen, 
el)e ^Jkrcebea c§ nnr tnaLjte, bie^lugenauf= 
3uic^Uu]cn. 3"lel3t hUdtz fie bocb anf unb 
ba bot fid) it)r cin 5lnblicf bar, bee ibu 
C^er^ fiiifen unb nlleibre ^L^tfii'-'iiaen Pec^ 
fdiiiiinbeii mad)te. Sioberto'SDiutter, mel)r 
tobt iDie lebenbiti, ba§ @eud)t bebcdt mit 
leid)cnl)afiec SBlaffc, bie ^niee pfanimen= 
bredjenb, ibre iileibec seriiffcn xmh in Un = 
orbnung gebradjt, iniirDe fuft beiinnuntja = 
lo§ Pon bee ®oua t^atita unb bet ^JJiutter 
©iinto-j' fortrtefiilirt. ?ln ber Sreppe an^ 
gefommen, lucnbete fie fid) nod)aialg babin 
uni, luo bee ^foiumaiibant fafe unb mit 
aufgebobenen, juni (Scbet gefalteten C^au' 
ben fit-l fie nod)mal» anf bie 5?nie unb jcbrie 
•laut aui: „@nabe ! ©nabe ! Urn bee Siebe 
©ottel iBillen, ©nttbe!" 

gine itirce eigcnen ©ienerinncn, tpeldie 
unten nn bee SLreppe aemartet baite, eilte 
jetjt binanf unb mit §iilfe bee beiben an = 
beien i^eauen bob man fie Pon ben fieincc" 
mn gliefen auf unb trug fie in einS bee 
:3itnmce bee ^ienerfcbaft, luo man pcegeb^ 
lid) fie j^ubeeul)igen Perfucbte, big h(\^ oiine 
SIBeib fid^ enblid) fomeit roiebee eebolt batte, 
u:n sum ©efdngniB itirc§ ©obnea geben .^u 
foiinen, ben_ fie ju eincm leljten ^llbfcbieb 
befud)en burftc. 

^Diercebes wax e§ je^t 5ue cntfetUi(3^en 
©eroijibcit geiuoeben, hai^ U)r ^^letien um= 
fonft fcin tciirbe, nad)bem bee 5)inttee 53it= 
ten peegeblic^ geioefen. 2lbee bofft ba§ 



menfd)Itd)c ^in^ nid)t ba§ Unm5glid)e unb 
flammeet e§ fid) nid)t feft nn triigerifd)C 
i^offnungen, itienn jebee n3irflid)e ^offs 
nungsfteabl bereit§ perlofdit ift? 

®er junge Offi^iee tebete juriidf. (Se. 
(5jcellen5 moQte ^JJlercebe§ f^recben. ^bee 
©cbon'iieit batte it)e biefe ^lubienj geroabrt, 
bie bie ©efiora ©and)e^ nue burd) ben 
gan^en (StnfluB be§ 5)iarquis, cineS olten 
5eeunbc§ bee §amilie, criangt batte. 

®ee 5?Dtntnonbant fdjien in beftce Saune 
m fein. ®ie ouiregenbe ©cene mit htt 
DJZnttce feine§ Opfera batte ibn nid)t be= 
fonberS initirt. (fe foftete eiuen ©dilud 
fiiuen Cliicha, ben bie ©cuoea ®olore§ 
gefd)i(Jt batte, urn ibn jn iiber^eugen, haii 
man ein gans (eiblid)e§ ©etrcint au§ bem 
5iationalgebrdu beeflffien fonne, trenn 
man bnffelbe nur rid)tig beicite unb 
bie nbtbigen ^utbatcn bin5ufel3e. 

©ee atte •'Deee nidte bem jnngen^Offi' 
^ier 3u, al§ fid) beefclbe mit feiuee (^d)u^= 
befoblenennabcrte. 

„93et ©antiago ! ©ie'ce 5;augenid)t§ 
S^nmieej bat bodb immee ©(iiit !""bcliebte 
©e. C^^cenenj f(bmun3e(nb bem Cffiiiee 
jusufliiitern, ber neben ibm [tanb unb anf 
cineni filbeenenSeOce ibm ben ^^edjee prd^ 
fentirte. „@iti fd)5ne§ ®eiid)t; SDona 
:3ne3 Don ^Imbato mirb je^t balb Pee_geiten 
fein. /Jlua t>tn 5(iigen qu§ bem i&inn.' 
/3unge§ 33(nt IciditeS «Iut.' " 

SDie Umftebenben lad)ten pfttd)tid)ulbigft 
iiber ben SBi^ ibeeS 93orgefet3ten. 

,,5'iun, ytamirci," fube bee olte C»err 
bann fort, „ioie finb beveit, ^bre neuc 
glamme ju infpijiren. Snramba ! S)a ba^ 
ben ©ie ja einen loabven ©cbatj geerbt. 
Diebmen ©J_e unfeee @liid»t)ii")d)e entge^ 
gen, mcnn feie ber g(iidlid)e (Srbe finb unb 
nad) Sl)ecm augenb;idlid)en (Srfolge ju ur* 
tbeiien, fnnn ba§ ia nid)t ausbleiben ; \a, 
\a, ,gliidlicb geboren ift beffee mie reid) ge^ 
boreh.'" 

2Bdbrenbbef5 batte bee ^ittcenbe ©egen= 
ftanb bee roben <2d)ee^e ©e. (^jcetlen} ficb 
nor bem alien DJann auf bie ^fnie geinoe^ 
fen unb [tammelte : ,,®nabe, ©cuot/ 
©nabe." 

„9hin! 9?un!" fagte Tirana, angcnebnt 
beriibrt burd) bie (Jricbeinung be§ 'JJfdb* 
d^enS, „ba5 alfo tuae bee biibfdic 5?5bee, 
nut bem unfeee l^rennbc ben Diehcacniiib- 
rer gefongen baben. 53ei ©anliago! 
3Ben"n id) nidbt fo alt maee, \(S) mdrc felbft 
in biefe galle gegangen. 2Bie finb S)ir ■ 
febr fleofjen ®anf fd)ulbig, meinc allee= f 
licbfte 3lmerifanerin fiie bie tt)eetbi>oflen 
©ienfic, bie ®u unb ®cin §au§ bee ©ad)C 
be§ i?onig§ geteiftet babcn." 

®ee erftc ©ebanfe bee 5)?eecebe§ xoav, 
bie fued)tbaee 'Jlnfluge, bie fo f^ioee auf 



5. S8uc5: ®craBertr)bc§ Sevens. 



143 



ibiec ©ecle lajlete, obicfton He ielbft ifjrer 
Unid)u(b i'ld) berouRt roar, won I'ict) abjuroei^ 
jen, aber im jelben ilZomente lam iljr roieber 
ber (ijebaiife biird) ben ©inn, boB ^^Iruna'S 
^-rrtbum it)i: Dtelleid)t ^Jlnrcc^t out jeine 
©nabe ncben foniie. jDabet fatite lie nad) 
einiiicn xHiuienblidfen tluidbbenfeii^ : 

„^luf mcineii ifi'.ieen banfe id) (Jro. (j£= 
cellenjfiii' bie frcuiiblidjeniBorte unb menn 
bie 5)ieiifte, bie meine— meine— 'DJiuttcrfle^ 
leii'tet bnt roiif(id) Don Sro. ©jceDenj qI§ 
jo roii^tifl ongeicbcn roerben follte — " 

„©pnd) jei3t nid)t i^on S)einrr 5JJutter, 
metn fleinca 3:aubcben. ©eine ^Jhitter 
bat ibreii !^obn erbolten ; jcut ift e§ bie 
3;od)ter, bee luir ^ilnerfennun^ f(^iil'biti 
jinb. JBenn Su jet3t iiiienb eine iBitte 
baft, bie id),.(5n erfiilleu im ^sptanbe bin, fo 
jci ^ie flerodbrt. ©pred)e oljne tturd)t unb 
©d)eu, nbei- faiic bid) furj." ®ii roeijitia, 
lange Dieben mac^cu bie ©uppe ubcrlo= 
d)en." 

„Ttun bcnn, Pm. ©jcellens. gin einjiiie§ 
SBort briidt 'ilfleS au'5 roa§ id) an biefer 
©eitc be§ o^rabe» noc^ ^u evflef)en babe. 
(£§ i[t ba§ Seben pon Dioberto ©an(^ej, 
©nabe, ©efior, misericordia I" 

jDer ^omnumbeur batte einen ©d)Iiic! 
QuS bem Sed)cr (jftbcin, ben er nod) immer 
in ber S^anb bielt unb cinb bann benielben 
mtt eincr(55rimane bem binter fciiiem ©tiibi 
[tebenben Offijier juriid unb jaate: „lliit 
nller n5tt)iiien ^2Id)tung unb 53eir)unberunii 
Dor um'erer poilrefflic^en SBtitl)in, ber 
©eiiorita ®otore», muB id) bod) jagcn, 
bafebiefea lliationulcjetrdnf fd)aubcr()att ift. 
iliatiirlic^ roerben roir ibr ba§ nid)t jacien, 
cber briuiien ©ie mit einen ©d)luct d)i:ifi= 
Iid)en aguardiente, um biffen fd)cufelid)en 
©efd)mac! ou§ bem ^Jiunbe ju befommen." 
©id) bann nn ha§ DJidbc^en roenbenb, fubr 
crfoit: „'3)u bift ein jonberbaie^ il^db'^ 
d)en! iffienii '5)u nid)t roiinjd)teft, b(i% er 
fterbeii JoU, tnesbalb baft ®u i{)n benn in 
btc galle flelodt ? 6ifeviud)t, DieUeic^t! 
'^sa, \a, id) jebe fd)on! ®er juni^e yjiann 
bat anberen funiien ®amen bcii §of fle- 
mad)t unb ba finb loir roabnfinnii^ rieroor= 
ben uor ®iferfud)t, baben nad) yfad)e gebiir= 
ftet unb jei'.t bcreuen roir e§ roieber. O bie 
iBeiber, bie iiBeiber! ©ie finb fid) alle 
flleid)." 

''Jllle ©ebanfen unb flucie 58erecbnunn, 
bie 'JJiercebc^ cben nocb fletieijt batte, per^ 
fd)roanben iel3t ploti(id) unb e^e nod) ber 
Wraf ieine Oiebe cianj beenbet botte, rief 
fie bairoifd)cn: „'!}lber iix) babeibn nid)t Per- 
ratben, i&w. (Icjcellen,^. S»^bin unfi^ulbig 
on tnejec 53crrdtt)erei !" 

„i&o! ©o!" erroiberte Tirana. „^u§ 
rocld)em ©runbe roillft SDu benn eigentUd^ 
Don mic eine i^naU beanjprudjen?'"' 



„Um ber 53armberji9!eit roitlen, ©cuor, 
im llfamen ©ottcg unb ber i]iebe i^ef u(£bn!li 
roec^zn, ®ott ift barmberjii] unb er bat 
ben ^bnifl fiber un§ iiejeijt, beffeii getreue 
©tencriu id^ bin. SBe^balb foUte ber ft'onig 
nid)t barmberiig fein! ©ott ueriiiebt unS 
unfere ©iinben, roe§biilb jotltc ber l?onig 
nid)t peraebcn fonncn ? (iro. (SjrceQen^ 
nebmen bie ©telle be^.ftonicjs ein, roc^tuiib 
foQcn @ro. @j.:cellcn^ nid)t barmber jig lein ? 
5Ba§ ift ein yjJeiiidienlcben fiir ben ifoiiig, 
ber fiber 5[Riflionen berrid)t? 2Ber fanii 
bie53iad)t be^ ,??5nig§ iiberrodttigen ? ©er 
l?onig fann S)ieienitien begnubitien, bie 
einen ^^rttbum beaebcn, roie ber Ojott im 
§immei nn^ nnierc ©iinben Per'.vebt." 

„'3)n§ 9JMbd)cn fpricbt gar nid)t iibel," 
fagte Slrana, balb belnftigt; „abcr roir 
miiffen ibr bo(^ eine fleine ^cftioii in ben 
Sebren unferer D^digion jufommen lafjen. 
,/2lber S)n bcbenfft nid)t, bafi ber.Qonig bie 
S>cr5cn unb ben ©inn ber ^J3lenfd)pn nicbt 
dnbern fann. S)er ^oiiig ift ntd)t all= 
mdcbiiii unb ber fioni.^ niufj beftrafen, wo 
('^'ott PicUeid)t Pergebeii fann. 83ormber-- 
Sigfeit gegen bie ©cbl^tbfen i|t ®raufam= 
feit gegen bie @uten. ijoroen unb iigec 
niiiffen getobtet roerben, fie laffen fid) nid)t 
jabmen. ®er 5)Jfann, ben ®u liebft, bat 
ungefdbr jebes ^-Berbredjen begangen, ju 
bem ein ©terblid)er fdbig ift. (iSr ift ein 
Sfebell nno ein §od)Derrdtber, er bat Coott 
perlufien; DJJorbanf^JJforb bat er begangen 
unb er ronrbeid)u{bigbefunbenber 3;i)ran= 
nei nnb bc§ Dtaube§. ©ein Seben fd)onen 
roiirbe 51nbere ouficisen, bafjelbe su Ibun, 
Di'ein, nein niein .^'tnb ! ©ott mag ibm 
Pergeben, nber id) muB ibn perunbeilen. 
®anf Sbneh, OliParej," fiigte er bann 
binsn, ol^ er ein grof;e§ ®la§ 9tum, ha§ 
ibm ber Offi^ier binreic^te, nabm nnb auf 
einen ^ufl Icfrte ; „ba§ ift bod) beffer roie 
ieneS inbianifdie 3;eufels3eug." 



2. §m ^iffrtngnirj. 

Suan bel ^^nente nnb ^Ibefcnfo (Joronel 
batten in tun ^-iJarraden brei ineinanber= 
laufenbc 3>mnier inne. S)ie dimmer gin* 
gen ouf bie ©traBe binou§ nnb 3:biirert 
fiibrten onf einen bebedtcn Gorribor, ber 
on ben ©eiten cine§ groEen Pieredigen 
i-^ofeS entlong lief- 5)ie nad) aufien fiib* 
renbe Sbiir beSbiitten 3iniiner§ unb M§ 
einjige ^enfterroarenin ber le^ten 3eit.ut = 
gemauert roorben, benn biefer 3iaum bil= 
bete ha§ ©efdngniB Otobcrto ©and)ej'. 
©a§ 53i«d)en 8id)t unb Suft, ta^ uber= 
bauptbarin roar, erbielt baffelbe burd) eine 
3it)ifc^entbure, bie in ta§ jroeite dimmer 
fiibrte unb ftet§ offen ftanb. ®ie§ roar 
Suon bel ^uente'S ^initner, ber fomit jei= 



144 



®a§ ®e'&eimni& bcr 31 nb en. 



nen ©efatuienen ftcty im ^hige Molten 
fonnte. S)ci§ britte unb dufjeie ©cmaci) 
bilbete bie nutjenblictliciie iBoljimng be§ 
^ICiefonfo (ioronel. aBiuttpoften cjiiuien 
in ben (iorriborcn, bem A^ote unb aiif ber 
©tvote broufeeii auf unb ab, unb ber flro = 
feercn ©id)erl]eit lucticn loar ©citK^tM tiorf) 
mit bem 5'"Bf Q" fi"^ '• -^i'"*^ ^"^ giiBboben 
aiuicfettet unb bie 5?ette lutir neiabe long 
(lenufl, boB er fid) aiif feinem ©trot)(aiier, 
bebcdt niit ©d)affe[len nub einiiien ^43on= 
d)o'^ oaSl'tvedeti fonnte. 5)ie •'onnbiie- 
lenfemnrcn burdicine Itette Derbunben, bie 
ober jo fur^ mar, haii He ibn bei'tdnbici be 
lafliatCo ©cit ^^lrana'§ triumpbircnbem 
(Sinsuci f)alte er in bieicm (ijefangniB flc= 
fd)mad)tet. Diiemanb mar ju itim gelafjen 
ttiorben ; ®el 5+>uente unb Coronet bilbtlen 
feine einjige (S^eieajd^nit, niit ^iluSnabme 
cine§ jp miidien ^^^riefier^, bem eS crlaubt 
wax, Sioberto 5U beiud)en, feit er aum 
S:Dbe beruvibeilt wax. 

?lm %aQt bor feiner §»inri(^tunc:( ober 
t)Qtte 9ioterto'§ 5[Ruttcr, raie wir bereit^ 
IDifjen — S5anf ber 53emiit)ung be§ 5)Iiir= 
quiB be ©olanbo — bie (SrhnibniB erbal- 
ten, ben ©obn im ©efangnife bejuc^en ju 
biiifen. ©ie roar jet^t bci ibm unb bntte 
ibn in fd)mer,;ilid)er 33emegung nn ibr i^erj 
gebriicft, oIb ob fie bie bailig babinfliebenbe 
^'^eit ciufbnltcn ober bo§ 9{innen bp§ (5nn= 
be§, ber inimer rafcber burd) bo§ ©tun^en= 
ciia§ riefelte unb fldnbig bie armfeliiie 8e^ 
ben§fvti't uerfiirjte, aulbbrcn mad)en 
fbnnte. 

„©enor bel ^uente!" fogte <San(^e3, 
iiQd)t)em er \\d) au§ ibver erften ungeftiimen 
Umaimung loSgemad)!. „'J)arf id) ©ie 
urn eine (.Munft bitten? ^d) b'ibe ^bnen 
bi§ ieBt feine Ungelegenbeiten gemad)! unb 
t)iibe inid^ iniliig alien 'iJtnoibnungen ge= 
fijcit, beBbolb niod)te id) ©ie je^t urn eine 
(Snobe bitten." 

„2Ba§ ift e§, ©enor^on ^Roberto?" 

„'!)cebmen ©ie meine §a"bfd)enen a^ — 
tiebmen ©le Ue ob niir fiir luenige ^Jiinuten. 
Sd) fonnte ja nid)t entflieben, loenn id) and) 
tDoUte unb tcdbrenb ©ic mtr einen S)ienft 
erraeifen, loiirDe ii^ au^ nid)t, loenn id) 
fiJnnte." 

„3d) beboure, e§ Sbnen fcigen ju miiffen, 
©enor ®on 9{oberto, ha^ xdj feine Sefug = 
niB baju b«be." 

„^efugniB? ©ie befeblen \a bier, S)on 
Suan. ;5l)r 2.BiUe ift bier Sefugnife; id) 
tuna ©ie tiidit taran erinnern, bufj ©ie 
einft — unb ta^ uor febr fur^er Seit — 
mein (^efangener lonren. 3d) rettete Sbr 
Seben, b(i§ meine Rameraben opfein iDofl = 
ten unb id) iiberlaffe e§ Sbnen, ju beurtbei= 
len, ob id) ©ie nicibt fo bebnnbelt babe, tt)ie 



ein d)rifllid)er Dtittcr e§ einem ft'riegggefatt' 
genen gegeniiber nur tbnn fonnie." 

„i!Ba§ ^\t ha faaen, ©enor S£)on 9^0= 
berto, ift gemiB mnbr, tnufenb S^onf bcifiir, 
@ro. ©notien. 5tber @m. ©noben miiffen 
betienfen, bciB ©le bomol^ ^lir eigcner 
§err maren, lodlirenD id) ber SDiener mei^ 
ne§ ^errn bin. (*iu. ©noDen ertbeil* 
t e n ^-Befeble, anftatt fie ju e m p f n n g e n. 
3d) ert)alte meine i^efe Ie unb niuii benfet=' 
ben gebord)en. 2Benn id) n'.d)t befiird)ten 
miifete, micb felbft be§ i:>od)nen-Qtli§ fd)ul= 
big sn mn^en, m5d)te id) fngen, bnfj menu 
ber ^onig t)on ©pnnien ni^t mem soerr 
mdie unb mir bie iBabl, einen §errn 
au^jnfudien, freiftdnbe, id) mir feinen bef= 
jeven \v\t &m. ©naben uninfd)en m5d)te. 
^Jtber ber ^onig non ©pnnien.ift einmal 
mein C)err unb bn§ erlebigt ^Ifle^." 

J\hn mn§ id) Dertnn'ge, ift ja eine Id= 
d)erlid)e i?leinigfeit. C:>ier ift meine I'Jut'' 
ter, ber icb sum letjten 'iJlal nuf emig 2ebe- 
mobi fagen muB. i!nffen ©ie fie mid) nut 
fiir menige ^^Uigenblicfe an meine ^-Sruft 
briicfen ; ha^ fann id) nid)t mit ben.panb= 
fd)e[Jen. ©eben ©ie, mie fnrj bie i^'etten 
finb unb babeii ©ie ^JJiitleib mit un§ 23ei= 
ben. ^3iiemanb mirb etmaS baDon erfQb= 
ten, ©enor 'S)el ^uente." 

„0 ©enor SDon 9ioberto, mie fonn ein 
©olbat unb ein fo iiortrefflid)er issolbat 
mie (SiD. ©noben, fo ^u einem ©olbaten 
fprecben, ber nur 33efeble au§^ufiibren bat ! 
iBebenfen ©ie, menn (Sm. ©naben einem 
'^tixn 2eute einen ^Befetil ertbeilt bdtte, 
miirben ©ie ea gutbeifjen, menn ber ©oI = 
bat ben 58efebl n!d)t auSfiibrt, unb jroar in 
ber5}Drau5feBung, boB (im. ©naben nicbt§ 
baoon erfdt)rt?" 

„3d) meibe ©ie nid)t meiter beldftigen," 
fagte ©and)ej unb manbtc fid) ab. „,f?omm, 
^JJfutter, feBe bid) bierber oui'g 58ctt unb 
lafj un» bon ^ir fprecben, 5}hitter. yJteine 
^ilngelegenbeit ift balb evlebigt unD icb 
fiirdjte ben 2ob nid)t, benn menn id) ibn 
gefiitd)tet bdtte, miirbe id) jeBt nidit bier 
fein. 5tber beinetDolben, tbeure iJJhitter, 
bin id) beforgt, unO ba§ ift mein einjiger 
Summer. Unter gemiffen Umftdnben ift 
c^ ja bocb beffer ^u fterben, ol^ su leben. 
iffiaS foil au§ S)ir mcrben, TlnWn ? Unfere 
©liter baben fie conffscirt unb fie treiben 
^id) aus unierem •S'aufe fort, urn e§ bem m 
©rbboben gleid) }>,n ma^en. 5)iefer ©e- f ! 
banfe, IRutter, ift fd)recflidber fiir mid) al§ 
ber granfame 3;ob, ben icb morgen ju er» 
bulbcn baben merbe." 

®od) laffcn mir ben SSorbang faQen 
iiber bicfe qualooUe ©cene. ^ebeS ®ing 
bat fein (gnbe unb mo bie 3eit am foftbac" 
ften ift, i>a entfliebt fie om fdjnellften. 

S)ie StbiJve amifcben 2)el ^|Jnente'§ 3int» 



5. 58ud^: SDerSBert^bcSSebeni. 



145 



mer unb bem baranftoBenDen 3inimer 6d= 
ronels wax aeidjlofien unb ein ^^often i)a- 
oorc3£itellt. ®te ^"^eit, bie fiic ben Sejud) 
bee ti)enora ©andbej betoilligt war. tour 
Der[trid)en. ©ie bat, am nact)fteti ^JJiori^en 
iDiebet foinmen m biirfen, abet ©anibej 
beftanb barmif, ban fie ba§ nidjt tbun foUe. 
3uiilei(f) uiieber muiite fie ibm Keribred)cn, 
bafe fie iiid)t jufelien iroUe, loennei- tjinaus 
flefiibrt loerbe, foiibern in fcinen le^ten 
irbiid)en (Stiinben foQe fie ©ebete fiic i[)n 
jiiin f?iin,!iel emporfenben. ®el ^-iJiietUe 
fiibite fie au§ bem (55efdnflniB biimiiS. @r 
iDffnetc bie Jtbiire fiir fie unb trufl fie 6ei' 
nabe in bas ^in^'ufr 6,oronel». '5)iefer 
53ieberinann wax nid^tbo, abet bie 58eglei' 
terinneii ber ©eiiora raarteten nuf fie. 3" 
ber biinfelftcn Scfe fajj ein 2Beib in tiefe 
^rauec gefleibtt, unb in ciuen fcbroor^en 
©djleiec flebiiQt unb neben it)r ein jinu]e§ 
93icfti^D = ^)Jidbd)cn, ba§ mil cineni Sdui)= 
ling fpielte, ben fie im 5Irme bielt. 

SDte ©euora (5aiid)e5mnrfiir Idnt^ereSeii 
fo QUBer ficb, baB i'e fid) nic^t jubenibujeii 
t)ermod)te. ©ie njarf fid) ouf eineii ©tubl 
nieber, becjrub ibr '^jntii^ in ibren §dnben 
unb toeinte, bi§ ibr i&d)lucbjen fid) ju einem 
ber^ierfd)iitteriiben :; tbbnen fteicierte. ^'^.u- 
Ic^t flclang e§ ibren ^egleitern, fie jum 
51ufftebcn unb jum ©eben ju beioegen. 
3ur felben 3cit !ef)rte 2)el ^4^iieiite, ber eine 
SBeile im §ofe aiif unb ah gegungen wax, 
i^nxM unb fagte bem in ber igde fi^enben 
SSeibe, bafj er "fie jetjt bem ©on 3{oberto 
anmelben miirbe. 3[Rercebe§ — benn e§ 
wax 3D^ercebe§ — erbob ficb jitternb unb 
trat ein paax ©cbritte Dor, um Dor 
gelaffen su loerben. ^n biefem '5luaen= 
blide fielcn bie ^^lu^en Don 3toberto'^ !)Jtut = 
ter Qiif fie unb erfannten fie tro^ be§ fie 
berbiilienben ©d)leier§. ©ic alte 3)ame 
8og biirtig ibre ifleiber jufammen, ola ob 
fie fid) uoc euier i^eriibrunii fiivcbtete unb 
tnit ber anbern iQauh ben ?lrm emer ibrer 
JBegleitennnen crgreifenb, brdnate fie t)or= 
n)drt§, iiibem fie au§rief : „Sort 1 fort 
Don i)icr ! Saiit un§ nicbt biefelbe iiuft 
atbmen mit biefer ©dilonge, biejer elenben 
fcigen ^JJiorberiii!" 

©iefe 2Borte fielen serfdbmettcrnb auf 
5[Rercebe§ nieber uiib fie fanf in ben Stubl 
auriicf, Don bem fie ficb erboben b^tte. 

„Sc^ iDiU fie nid&t feben !" \ac\k 9to- 
berto, aU l^uan 5)el iiJJuente ibm mittbeilte, 
boB ^JJiercebe^ bruuBcn fei. 

„?lDcc fie bat einen SBefebl Dom fbniiv 
lidben (iommiffdr, toorin ibr erlaubt luirb 
©ie 5u feben !" ontinortete ber (Spanier. 

„@rlaiibt, m i d) ju feben, ja UDobl. 'ilber 
S)el 5Ciiente, bnt fie benn oud) einen 33e= 
febl, ber micb jroiuGt, j ic au fe^en?" 



10 



'3)er (Sppanier fd)ien iiberrofdjt. j/Kein 
33efebl lautet, fie enijulafien." 

„(Sie mbcjen ©ie euilaffen, ©efior S)el 
^uente, loenn id) fie ju ieben iDiinid)e. 
SDer foniglidie Soaimiffdr btit nid)t^ ba^ 
tjeaen, baB icb fie febc, aber id) will fie 
nid)t bier empfaniien, oI§ bia ber !oiiii]lid)c 
Sonimifidr mid) ^loingt, aud) biefe loeitere 
©trnfe nod) iiber mid) er^cben ju laijen. 
(iSieben ©le, ©enor ®el '^uente! DJiartern 
©le Sbren ©efangenen nid)t nod) mebr. 
©ie boben fid) gemeigert, mir biefe Ajanb« 
jdjeflen abjiinebmen, roeil ©ie fcinen 33e = 
febl bajii balteit. -^alten ©ie {i'-it nuii) 
nn 3bren iBefebten feft. ©iebaben feinen 
ifiefebl, einen 33efucb bei mir einjulaffen, 
htn id) uid)t feben will. SDort f ommt mein 
(Jbrtoiirbiger ^43ater. ©toren ©ie micft 
je^t nid)t in meinenjSebanfen, ©eiior ©et 
^43uente unb lafjen eiie mid) mit ibm at= 
lem." 

SDel ^uente DerlieB baa 3ttnmer, febrte 
aber bolD mieber juriid. 

„"S)a§ i)idbd)en ift mabnnntiig, (S.w. 
®na^t\\. ©ie fcbmort, ha\^ (s^ie i&w. (SVria= 
ben nid)t bintetgangen babe, unb fie fie bt 
(4iD. CMnabeii an, bei ollem wa§ t^eilig ift, 
fie einjulaffen." 

„©enDr 2)el ^uente, muB iii benn nod^ 
bie le^ten ©tunben, bie mir Dom Seben 
iibrig bleiben, fo gequdit merben ? ^cb 
babe mid) entidjloifen unb bie ^Jlugenblide 
finb 5u foftbar, um fie 5u Dergeuben." 

„^JJun benn, bann bittct ©ie (5id. ®no= 
ben, baB ©ie n)enigfteii§ bag ifinb feben 
unb e§ feanen." 

„5)a§ IJmb ! SBeffen ^inb ? 2Bte fann 
i(b es loiffen, bafe es mein 5?inb ift? 5?ann 
id) bem SBeibe glauben, bus mid) Derfauft 
bat? ©ie mirb mid) and^ Dorber binter= 
gangen baben, roie fie mid) nacbber Derra= 
tben bat." 

„9J?ein ©obn ! mein ©obn I" unterbrod^ 
ibn bier ber ^JJ^on^, ber tein ©enngerec 
mar mie ber ©uperior Don 2a ^Dierceb. 
„.&aft S)u Dergeffen, baB (£briftu§ om 
.^freuje feinen ^etnben Dergeben bat? ^cb 
finbe SDid) nid)t in bi'r (*)emiitb§nimmung, 
in ber \<i) S)id) geftern Derlaffen. 2)u 
muBt biefem 5Jidbd^en Dergeben!" 

„'5)ag tbiie icb and), gbrroiirbiger 93afer. 
'^sd) Dergebe ibr. (^^ ift fd^mcr, fd)merjlid[) 
fd)iDer, ibr ju Der^iben, toenn id) baran 
benfe, baij ber ©ieg in meinec C^iinb laii. 
baB, ipeim laie nid)t gcmefcn iciire, ber 
toiiiglidje Sommiffdr mein (^Vjefangener ge= 
loorben mdre, ta^ id) ,V5ntg bicfe^ 9?eid)e§ 
imb ber gliidfidie ©atte einer fd)5ncn unb 
liebeDoHcn 45rin^effin, ber 53e|iner nner- 
mefelicber 9?eid)tbiimer unb ber VJnfiibrec 
einer Don mir organifirten ^^kmce bdttc 
rocrben fijnnen unb boB/ felbft irenn bieg 



146 



®a§ ©cficimnife bcr ^Inben. 



2Baanin jiulefet nocfi feMgcfd^Iagen mare, 
mem ''Jlamt hod) fiir immer berit^mt ae= 
ttiorbeti mcire : menn icb bet)enfe, baB (Jr = 
folc), 3iut)m, &iM, (SffiBe Quf meiner 
©eite qcipefen radreii, tuenn micl) biefe ''3?Qt» 
ler iiirf)t iii'a J^crberben cieftiirjt biitte — 
D e§ ill beiiia()e ^u fdjifer, ba? ju oert3eben." 

„2)eiife on ben ©rlofcr, meiii ejobn. 
3)ie 8eit fliebt. bie ©tunbe natjt, ®u inuBt 
Dor 'S)euiem ®ott eijd^cinen." 

„^sct) loeii} c§, @brtt)iirbuii'ter 33Qter, nnb 
ic^ Dergcbe— ict) oerc^ebe i^r." 

jZ-Bon (lanjem S^erjen?" 

„58oti finn^em Ajerjen, 53ater; aber ic^ 
fann He mcl}t lebeii. S)ie^ loiirbe micft ju 
jebt Qufiecien, meine @eC)anten uermirren 
iinb mid) oii§ ber Suffunii brinaett. Sf)f2 
berubiiicnbcit 4Bocte loiirben fpurloa an 
mir Boriibergeben. "^a, id) uergebe ibr 
iiiiD ©ie m5iien e^ ibt fagcn. 2eiieti ©ie 
mir jcbe totrafe auf, aber jroingen feie 
mi.i) nicbt, jie su jeben. ^Jlde^, nut bo§ 
iiidit ! Tvd) iDiIl iinb taiiii jie nid)t feQen !" 

6ine ©tunbe jpdtec trat ^iian ^el 
5Pueiite in ben §ofroum unb fat) iid) nacb 
^slbefonjo ©oronel urn. jDa er it)n nicbt 
fat), frug cr einen ber ^oflen, mo[)in ber 
33iebermann geganiien fei. ®cr ©olbat 
fagte, bcr ©enor SlbefoRJo babe gefagt, 
er miirbe in fnrje: ^tii suriicf jein, um Den 
©eiior (Sapitano obsulojen. 

„^n ber Sl^at," bad)te ^el ^JJuentc b?i 
Ticb, „ein iBenjnittjen ift e§ nid)t, hin ®e^ 
fatirtcniridrtcr ju fpielen. ^d) febne mii^ 
waii) etmaS fiiidier 2iift uiiD nad) eiitem 
gemiiiblidjen (Seplauber mit ber 2)oua 
4Jand)tta, menu man ben ganjen Stag ein= 
geid)Ioiien gemekn ift." 

3nlel3t fam l^lbefonfo bo(^ juriid, fnur^ 
reuD mie immer. 

„^J)ianii, mo baft benu S)n geftedt?" 
frug ®el ^ucnte. 

„3uin 2:eufcl mit 5)einer Un»erfd)dmt- 
bcit ! ' brummte ber biebere ifamerab. 
„'i3in icb etiDo and) ein ©efangener, meil 
iDir iBeibe einen bemad)en miiffen ?" 

„^d) m6d)te ©id) nidjt gerne an einen 
Hmitanb erinncrn, ben ®n gan^ Pergeijen 
an baben fd)ein[t. iBeifst '^S)\i ea ni^t, ha'^ 
id) ®:in 51^orgefe{}terbin?"- 

„3a unb mefibalb baa ? 2Bie ift e§ ge= 
fommen, bafi ®u me:n 58orgefet3ter bift? 
©abnicb, ban ®u mir hai porbcr Diafe 
fortgeid)nappt baft, ma§ mir geborte. jDu 
brdngft S)id) iiberall Dor, mdbrenb id) ftetS 
befcbeiben ^uriirfftebe." 

„^S^ fc^e fd)Dn, 3'befonio, icb bin ©ir 
mieber im iBege. SBcnn id) nid)t bn mdre, 
miirbcft jDu- in ber ilSelt ein bebentenber 
5[Rann mcroen. (gg ift gut fo. S)u mirft 
nid)t Idnger bei mir bleiben. yUiorgen 
n)erbei(^mi(^un benSommaubeurmenben, 



SS)ir einen uiiabbdngigen ^oi'ten ^n geben 
— bid) iigentiroo binjiifenbcn, nur ha]^ SDu 
ton mir forttommit." 

„®ebe ,^um Seufel, ^cPlUicnte!" nn= 
terbrad) ibn bcr ^^Inbere. „^n millft mi(^ 
nicmal^ perftehen. ®a bin id) 3im'idiie= 
eilt, nur um ©icb obauloien, in ber i^^bat, 
i(b bin ja taum fortgemejen. ^sd) btn 
formlid) bie^bcr gelaufen, baniit ©u nur 
in bie ^2lrtne 2)eincr ©oiio ^43and)ita eilen 
fonnft unb jeBt btummft uuh fvafcbift ©u 
iiber meinen guteti ilBillen nnb fd)i(tft micb, 
roeil id) beriit bin, tfiit (jllein mit ciiiem 
(55efangenen ^u fi^cn, bi§ ®u mit 2)einen 
^iebe^gefd^idjten fcrtig bift." 

„'2)ein guter SBille ! ©cineSereitmidig* 
feit! 2a'^ ey SDir jel3t ein fiir gde Wal ge= 
fagt fein, ^(befonjo 6oroncI, baB id) ©ein 
emige§ Sgrummen, ©eiiie UnDonfbarfeit, 
nnb ©cine ^njuborbination poUftnniJig 
unb griinblid) fatt babe, "^6) bin jetJ.t im 
@rnft, ^Ibefonfo. (^ntmeber begreifft ©u 
ie^t unb fiir immer ©eine ©tellung a\§ 
mein Untorgebeiier unb banbelft banad), 
ober mir mcrCien un§ morgen trennen. ©u 
fnnnft bie '^ai^t mat ban'iber fd)Iafen. 
©pridb ie^t fein 2Bort mebr. ^d) bin 
burd)au§ nii^t baju aufgelegt, ?l b i o § !" 

„©e.®n;ibenfinb 'iid)t aufgelegt, auf3t= 
befonfo goronel jn tjoren," brumme Slbe^ 
fonfo in ben S^irt binein, a(§ cr in ha§ 
3immer trat. „©e. ©naben baben mid) fatt 
befommen, finb roflftdnbig miibe meiner 
^nfuborbinntion, beliebteji ©e. ©naben ju 
bemerfen. ^a, \a, ber fe)d)roeinebirt. ber 
Settler, ber gebungene^IR5rbcr ift be§'JJkn- 
ne§ iiberbriifiig, ber ibn 311 etma^ gemacbt 
bat. 9lun, loir merben la jeben I ^iit 
iebc ©iinbe gtebt c§ ja einen 5lbTaBi*) 
iBir merben fa ieben, mer ber beiiere unb 
reidjcre yjiaiin ift, m nn mir nad) ©ponien 
^urudfebren. Sft ber (Sefangene allein, 
^;joften ?" 

„"!)iein, ©eiior. ©e. C^oc!)miirben, ber 
^tJoter ©uperior ift bei ibm." 

„(5§iftgut!" Sefet trat S^befonfo in 
©el ^4iuente'§ (Semad) unb fd)loB bie Stjiirc 
binterfid). 9ioberto unb bee 5Jioud) ma= 
ren in pertrautem ©ejprdcb. .,'^6) boffe, 
bafe ber 'JJJond) gebt," fpracb ©oroncl ju 
li^ felbft. „e[)e ©el $uente juriidfommt. 
^it) mufe ben jungen Dtebellen porbereiten. 
5tber snerft ben 33ed}er, ben muB id) Pot 
alien ©ingen bercit bfllten. 3ebn Sropfen 
merben einen DJtann in einen tobtendbnli= 
d)en ©d)laf Perjenfen, ber sebn ©tunben 
bauern loirb. ,.?Peine OTodjt ber Srbe/ be= 
bauptete ber 5[Rann, ,mirb ©en aufmeden 
fflnnen, bepor bie 3eit um ift. 3lbcr,' fagte 

*) Ein BefanitteS f»a>iifd6c§ Spriid^iDort : "Contra 
este pocado liay una bula." 



5. SBud): ©erSScrt^belSelJcnS. 



147 



er bnnn mieber, ,tt)enn ©le rooQen, ha^ er 
iibertjaupt !iict)t metjr aufmudjt, fleben 
©ie it)m stran^ia Stropfen, banii jdjldft 
ei- ein file immer.' ^Jhiii lafe mal jeljen, 
ob id) e§ red^t »eri"tcf)e. ^ebn 3;ropieii )inb 
fiir mic!^, t>a id) mieber aufmat^eii iinb juin 
id)oiien ©panieti auriicffebren toiU, urn 
bort bie ytofec <Summe, biefeg mir in ben 
©d)D0B gefnilene i^lM mid) geniegen 
3u f5nnen. 3^^" 2;ropfen fiir mic^, uni 
alien 58erbac^t afa,uilenfen. S^ft winbt lie 
Doriid)ti9 sdblen unD nicfit el)er miid)eii, 
bis "Jlel ^uente emtjeidjlafen ift. '^iber 
®el ^uente'^ *-J3ed)er muB juerft in Oib= 
nung debrQ(j^tiuerben. 'i3n cjel)t'^ I @inS, 
jmei, brei, fiinf, Hebcn, adit, neuii, elf, 
jiuiilf, — c, ttjeld) ein Ungliicf ! '2)te 'Jro 
pfen famcn t)erau^, ol)ne baij id) fie 3dt)len 
fonnle! §'m ! n)a§ faijte er? tec l)at 
meine Unoerfc^amtbeit jatt ! 3d) foil nic^t 
bergefien, bafj id) fein Untergebener fei, 
ober er rail! mid) anberSmo l)inid)icfen ! 
®a fdUt ein anbeier 2:ropfen I 2)rei^et)n ! 
Diein, fo meinte id) ea bod) nid)t. ^JJieine 
5lbfid)t loar e§ nid)L 2lber id) fann biefe 
foftbare giiiffigfeit nid)t loieber au^fd)iit^ 
ten, ta loiiibe nic^t genug fiir bie ^43oiten 
iibrig bleiben. ter raiil meine ®el)difigfeit 
nid)t Idiiger eriragcn — Der gro^e ^JJiann, 
ber fid) gefangcn net)men liej], loie eine 
3Jiemiue niiO hai Don einer §i:nbooll balb= 
»i'rl)iingerter9tcbellen — >uille» iiid)t? iJiun, 
tt)ie iidr'S, loir gingen Doncinanber? SIBie 
lodre e5, i^uan btl ^jineiue, loenn id) jeijt 
an bie 9JeiL)e tdme, id) ber brummenDe, un- 
bcinfbare, unoerfc^dinte, unidljige, neibi= 
fil;e iinb fnborbinationeloje ^Ibefonjo 
(^oroiicl, ber alle l)arte ^^Irbeit getban, afle 
fdjioeren ©d)liiiie aus,'iul)alten l)at, H)d^ 
renb jDu bie (Si)ren unb bie ^e= 
lotjnimgen baoongetiagen Ijaft? 5Bier= 
5et)n, fiinfsebn! Dicin, ^unn bel ^uente, 
iti) luill ben Sleufel nid)t uni leiiien 
^^liitbeil betriigen. 5Jiein (^etoiffen loiirbe 
bag iiid)t jiigeben. 5)er 2;cufei bolt -^id^ 
bod) 3u guter SeBt unD je eber er SDid) bolt, 
befto befjer fiir alle (4-briften. ©ed)g3et)n, 
ad)tjebn, sroanjig — fo unb nod) emer in 
hiw ifanf, ber befferen <Sid)erl)eit loeaen. 
2)a§ loira ein gejunber guter (2>d)laf fein. 
©enor gapitano ! SDu tDirft ficber ©eine 
x^reuDe baran b'lben ! Unb ie(3t ben SBein 
her! aBeld)e feine iBIume ! S)a flient er 
l)ui! 'ilii\ SDein aBot)l, ©efior 2)el 
Hiuente !" 



3. pic unfirf;f6are ^cftfiuljcriu. 

®er ©raf Tirana ftanb friif) auf. 2Bdb= 
renb be§ SageS macule er jioei ober brei 
fleine ©d)ldfd)cn, aber be§ *JJ{orgen§ ftanb 
er ftets uor fiinf Ut}r auf, umjeine HJriDat- 



gefd)dftc iinh feine .^orrefponben^en ju be= 
forgen, fo iia^ er ttn iibrigen Stag militd= 
rifc^en ''Jlngelegentieiten unb bem U3ergnii= 
gen raibmen fonnte. jDarin mar er, roie in 
aflen anberen SDingen, it)ftematiid) peban= 
tifc^ unb feine (iioiU unb ^JJiiIitdr=33ebieu« 
fteten maren ge^roungen, fid) biefer unbe= 
queinen 8eiteintbeilung ju fiigen. 

S)ie ^4^oft Don Sima unb ber.^iifte roar 
oin ^ilbenb uortier eingetroffen unb 'llrana'S 
ejetretdre batten' bie tiMe ^Jiaitjt bamit ju- 
gebrad)t, ^luSjiige unb 'ilbfiirjungen ^u 
mad)eu, urn bem Sbef om ndd)flen ilJoigett 
ben ^nbalt in einer furjcn Ueberficbt Por« 
legen ju foniien. •£)eute roar 'Tirana nocft 
friiber roie geroobnlid) aufgeftanben, utn ja 
fiir bie beporftebenbe @Eetutioi]_beieit ju 
^in. ®r roar jeut mit fetnen isctretdren 
an ber 'ilrbeit, rodbrenb er babei eine 2:afie 
beiiicr Sbocolabe miteinemerheblid)en 3n-- 
fafe Don 9ium fd)liirfte. ^^xmi ober brei 
2Bad)sferjen branuten auf bem '"l;iid)e, be-- 
ren I'^lammcn bei ber bcreinbre(i)enben Sta* 
ge§b-lle imiucr matter rourbeii. 

„§ier finb Pericbiebene Iniig^re 'UJittbei' 
lungen mit SBejuii ouf ben (£>enor l^sulio 
be igarrera", fagte einer ber ©efretdre, 
„®ie ®e!ellfd)ait Pon Sima ift gauj ent= 
tbufiaSmirt iiber fein 'JJidrtprertbum. ®ie 
®id)ter baben fein Sob gejungen. ©eiior 
Obrioiola bat auf befonbereu iBefebl ©ei^ 
ner t5iiiglid)en §obeit non alien biefen poe- 
tif^en Sobgejdngen (Sjemplare fammeln 
laffen unb iiberfenbct fie biennit tero. teE= 
celleiij." 

„iBei ©antiago! ?lber nidbt, urn fie ju 
lefeu !" pla^te ber altei^err berau§, 

„0 nein, (Jjcelleuj," antroortete ber ©e= 
fretdr, o^ne ein 2ditelu untcrbriiden ju 
fonnen, „fonbern bamit fie unter bie 
53erroanbtfcbaft be§ fungen §errn pcr= 
breitet roerben foQen, benen @e. ^obeitauf 
biefe SOSeije ein gau] bejonberes 32icbeii 
feiner ''^Id^tung su erjeigen roiinf(^t." 

„S)atte ber funge ^JJiann bier 5i5er= 
roanbte?" 

,,'Jiein ©EceHens, nur einen Onfel unb 
ber ift geftorben." 

„'iBif|en ©ie, roer feine befonberej^reunbc 
roaren, ober in roelc^em §auie er feine 
tertulia*) mad)te." 

„(Jr roar ein regelmdgiger unb beftdnbi= 
ger 33efud)er bieje^ dauie^, te^cellenj." 

„^3tun, bann rooQenroir bie ^^apiere bem 
IRaiqui^ iibergeben. SDie laeiiorita ^o-- 
loreS roirb fdbon roiffen, roie baruber ju 
bi^poniren ift." 

„'5)ie ©amen Pon Sima tragen (larrera* 
Sdnoec unb (Sarrera ifdmtne unb imibea* 
ter roiro bie ©ejcbicbte bramatifirt roerDen. 

*J Seine vejelmogigen SSefuc^c. 



1J8 



S)a§ ©e^eimni^ ber 91 n ben. 



©e. fontglic^e C^o^eit, berS3ice - .^finig ift 
feitiiber,^eu3t, baB unfer »err, ber i?5nhi 
{£onerii'5 ^oc^t)eri<tiie ®elbftaufot)feruna 
burc^ einen flanj beioiiberen 21ft cine'r 
(S)nQb?, entmeber an bem gbelmann felbft 
rocmi er jemalS roicber aiifi^efunoen roerbeti 
iotlte, oDer an femer t^amtlic, belobnen 
trirb. Untcrbel'jeii erfudf)t Seine f5ni^^= 
Ii(f)e .f)oiiett @it). (Sjcellena, beioiibere 2(ii = 
flrenaiitiGenau miut)eii, urn iiber ben SKer- 
bleib Sarrera'^ ettoa^ flenauereS ju er= 
fnbren, uiib menn fein ^toeifel on jeinem 
3:obe {)eirfct)en follte, Jein ?Inbenten 
buret) iraenb ein S)enfmal mit einer 
paijenben 3"5cf)rift 311 ef)ren, bi§ man eben 
©euiiBbeit Daruber erlanqt bat, rooju ©e. 
5)Jtaiei"tnt iicf) eiiticftlofjen [)abi]h" 

„(S2et)r iDobl!" fagte 'arami. „'5)ie 3n« 
ftruttionen @r. ■'oot)cit miilfen bt3 nuf ben 
93it(f)i'tabenerfiiIIt merben. 3it benfc, e§ 
luiirbe ba§ 'Sefle I'ein, einc SBelo^iiung fiir 
bie (Jiitbecfuncj unb ^bentifi^trunfl ber 
Seiche Sturera'S unb eine geniiijenbe 91uf= 
tlarunci be§ ®ef)eimntne§ au§,^ufet3en. — 
2.BeiinirnenbetiDa^e^t)erau§briniienfann, 
fo ift e§ ®elb. ^c^ finbe, t)a% bte ^rrnxv 
faner cjernbefo beiieijen barauf finb, toie 
unjere i^eute^u §au^. JRamire^!" 

®iejer Offijier, ber an ber jtt)iir c]e-- 
ftanben t)atte, cilte auf feinen §errn "ju- 

„2a\]m ©ic ^uan bcl ^uente fofort 3u 
mir fonimen. ^d) mcrbe it)m |)erj5nli(|e 
^nftruftioiienfiir jeiiie beutinen SDieni"tIci = 
luingen mitttieilen. 2)a§ i[t unierc erfte 
.^inri(f)tunt^ unb fie mufe fo einbrucf§t)ofl 
mie motUic^ ciemact)t rocrben. 9iict)t urn 
Mi§ in ber 5Bett moctjt' icft bnben, bajj l)icr 
iriieub eine 'iDummt)eit cjemadjt roirb. (J§ 
i[t beifer, ©enor Oiamirej, mnn Sie felbft 
bcl ^43uente ^erbeit)o(en unb fid^ auf bem 
SBege (jin unb auriicE baton iiber^itucien, 
Db alle iBorfebrungen ridjtiii cietroffen mor = 
titn iinb. Unteriudien ©ie aud^ bay 
©itoffot, menn ui) bitten bnrf. 3cf)mo^nte 
mat einn: -pinricljtuni; bei, mo ber ©itj be§ 
armen ^iinber§ nid)tfleboriij bcieftiiit'roar, 
er brad) untcr bem lMeroid[)t jjuiatnmen unb 
bie flange ®efrf)id)te fob cierabeut lacfterlic^ 
au§. §eute biirffin mir feinen 3nfammen' 
brud^ baben, meine §erren, feinen 3u)am= 
menbrud^; beute mirb ein ©enid unb fein 
©tut)l tiebrod)cn." Unb roie gembtinlicb 
murbo iiber ben „%i^" be§ alten Ajerrn 
l)flid)tici&ulbiiii't flclaci^t. 

..S'lt^ren ©ie fort, perr ©efiretar!" faflte 
Tirana, al§ aiamirei ta§ Simmer Derlaijen 
l)otte. 

„^er Fiscal be§ ^rieflfgericfitS unter^ 
breitet (Jio. (^jceUenj funf StobeSurt^cilc 
unb (JonfiSfafionen." 

„Siinf? melc^e 3:f)orr)eit ! i?onnten He 
nic^t tJier ober fec^S baxau§ mac^eii, ^d) 



baffe biefe ungraben 3'i^Ien, fie geben im= 
mer n^oij^ bem 3;eufcl eine Sbaiice". SBenn 
mir ibie ju ^dngen t)oben rcerben, §err ©e= 
fretar, fo fonnen ©ie fid^er fein, boB mir 
fiir eiiien Sollegeii forgen merben." Ueber 
biefen neiien brillanten 2BiB Iad)te ©jcel" 
len^ fo unbdnbig, t)a% ta^ ©eldcftter fid^ 
fd)lieBlid) in einen i^uftenanfnU umdnberte, 
ber binmieberum mit einem glud) enbetc. 
„Unb mer finb fie?" 

„^ie ©enore§ ©arcia, 53alcr unb©obn, 
bie ©enore§ OImo§, 93ater unb ©obn, 
unb ber alte^^^ebro ^-Uere3,Sieiitenantbc59{o = 
berto ©and)ej. ®er alte ^Jerej tear ju 
franf, um fid) ^u »ertt)eibiflen." 

„?sft aud) nid)t notbig, menn er fo franf 
ift, fSnnen mir i()m ha§ ©terben eriporcn, 
inbemmir ibm ben Ropf objd^logen. 2Bir 
merben bei ibm felbft ben ^ottor fpielen. 
•£)a! ^a! ba! t)a! ©eben ©ie mir bie 
Urtbeile. ^d) toerbe bieielben gleid) unter= 
jeidbnen, bod) biirfen biefelben nid^t eber 
Dubti^irt merben, al§ bi§ mir bie §erren 
baben. S'i^afn ^an'i nion nidjt mit (Sifig 
fangen. S)a^ miiBte ein enticlUid) bum-- 
mer gifdb fein, ber bie Sodfpeife toerfdilin- 
gen roiirbe, nac^bem er bie ^Ingel gefeben 
bat. Diein, meine -v^erren, mir moden liing= 
jam aber fid)er Dorgeben. ©d^Iaubeit ift 
mebr mertb, loie ©tdrfe. 2Bir nu'iffen bie 
Urtbeile gebeim balten, bil ber geeignete 
3eitpuntt gefommen ift. @^ foil mid^ 
munbern, ob e§ ©eiior ^-l^arebeg gclungen 
ift, bie 9lengftlic^teit megen biefer §erren ju 
berjdjeuiften." 

„®r fagte, bafe er {)offe, Sro. ^jcellenj 
^eute SJiorgen einen giinftigeniBericQt Dot= 
legen j^u fbnnen." 

„@an3 gut, aber meSbolb ift er nid^t ge = 
fommen? 2Bo fledfter? @r meig, bofe id^ 
bie ^iinftlic^feit liebe. t^iitterc ein ^-)3fert 
regelnidfjig unb S)u fparft bo§ ^albegut^ 
ter !" 

„91ber @m. QP^ceUen,^ fingen bcute 5}ior= 
gen eine balbe ©tunbe eber an 5u arbeiten, 
mie gembbnli^." 

„'^a§ ftimmt; bn§ Ibattc id^ ganj ber* 
geffen. 9?un laffen mir ha§ geben. ft'6n» 
nen ©ie glauben," fiigte er bann IbinjU/ 
fid^ iiber ben 2ifdb beugenb unb feine 
©timme junt j^liifterton binabbdmpfenb, 
„fonnen ©ie glauben, baB biefer 9Jiann 
eine gebcime HorrefDonben^ mit ben 53e= 
^orben in Sinia unblRabrib unterbdlt, felbft 
ieiit no(^, nad)bem id) ijin bie IKegierung 
iibernommen?" 

„^sc& meife e? nid^t, (5m. gjceHenj. 3n 
ber 2;bat, ic^ m5d)te e§ nic^t glauben, baft 
er ba^ magen f bnnte, jcftt no^, nad)bem fein 
oberDielmebrbe§ ''JJiarqni§2lntragburdbbii§ 
(iintreffen Gm. ^jceQenj erlebigt ift. Unb 
mie f5nnte er el magen, o^ne bafe mir burd^ 



li 



5. S8ud) : ®cr2Qcrt^be§2ebcn§. 



149 



ble fonialid^ett ^oftbetjorben baoon fee-- 
nud&ricf)ti^t morbeii lodren ?" 

„2)a§ lit jii)oii toatir ! '2l(ier er ift cl:i 
5Jiann, betn oUe iiiilfSmittel f^n ©ebote 
flelicn unb btn man — id) erfeiine 
ha^ ouf'a berettjDilliLjl'te an — oiiBerorC)cnt= 
Itii) fliit cjcbiaudien tanii. 'Jlbec ba^ (Si 
ioU nirf)t oeijiui)en, flii.er ^n feiii, mie bie 
»:">eniie. 3Bat)reii& id) am S)e(f bin, loiQ id^ 
ffapitdn jcin uiib id) erlaube D'iicmanbem, 
in meinc '•Hntjeteiienbeiten bie ^JJafe 
tjineinjufteden. 'JJidnner, bie ioertbDoUe 
S):eiii'te cieleiflet hah^n, luerben oft eincie= 
bilbet nnb nufbrtnt]ltcb, ober jie b^iiten fid) 
fiir unentbebrli(^ uiib mcinen, bie Selt 
iDiiibe ftiU ftebcn, roenn fie nutt ba maren. 
®iefe iieute irren fitt), Ajerr ©efveicir. ©ie 
SBelt i]el)t nidjt au§ ben i^ugen, luenn fie 
fleben. 8eit unb ©tunbe roUen lociter, 
^crr ©efretav, audb tt'^iin ©ie nnb icb 
ldni3ft iud)t mebr fein toerben. 5lber bo 
fotnint ber tiroije 5Jiann ja felbft !" 

„^d) fiiife @to. (Sfcelleni bie ^anb," 
jat^te ^^arebes, al§ er cintiat, „unb idb bitte 
(£iD. @j;ce(len} urn 33erjeibuni3, loenn ic^ 
micb Uerjpdtet 'i^ahi." 

„0 ganj (\mn] nid)t, ^^rennb ^Jcirebe§. 
SBir ftnflen bente etioaS friiber, mie cje- 
n)5biilid) an. 2BeId)e nute ^ieuit-jfeitenbat 
unjer t'^reunb ung t^mit ^Jlonjen mitju- 
t[)eilen ?" 

„3d) benle, Sra. ©jceflen^, bafe 
c§ niir febr balb cielmiien tuiri), 
t)tn ^lufentbaltaort be§ 9iaufbolbe§ unb 
^JJiorberg, '^naw (^oftro, be§ giibrerS be§ 
Ouitoer ^43obel§ au^iufinben." 

„(£aitro ! 6a[tro !" iDiebecboItc ?(rona, 
„2Beriitber?" 

„(4r mac bet ^Infiibrer bet ber entfe^^ 
lidben (^rmorbunci iiieinelbef(ai]en§iDertben 
unb eblen Qreunbeg, beg ©lafen ''-BaU 
Derbe." 

„%n^ ja, i(^ erinnere mic^. Wix baben 
eine '-iiclobnund auf feine ©efancjennabnie 
au§iieiet3t," 

„3ntr)obl, ©jceflenj, eine bebeutenbe 
(Sumnie ift an^flefetit roorben. ?lber 6a-- 
ftio ift ein qaws oerjmeifeltec ©baraftfr. 
bet bnrd^ feinen S^erroii^ninS ba\ otinjen 
5C5bel bebcnfd)t. ^d) jroeifle nid)t "baran, 
baii inele feiner friiberen ©enoffen gem be = 
reit fein roiirben, bie 'i^elobnunj ju Derbies 
nen, aber fie l)abti\ ^Inc^ft Doc ibm. @i- ift 
cben fo tapfer, luie er fd)ted)t unb movb-- 
fiicibtiii iit. ®ie (Sd)iDiedateit lict-jt barin, 
ibn lebenbiii cinjufanc^en. (Sr iDiiibc nidit 
juiieben, bag man iHa lebenb flefanoen 
nimmt nnb loenn biejenicien, bie ibn flc= 
flefani]en nebnien raollen, ibn lodbrenb be§ 
i?ainpfea tobten foUtcn, jo miirben \\i 2e= 
hin unb ^JJfiibe umfonft fleroagt baben. 
SBenu (£id. (E3;ceflen j c» nitibt al§ einen Dor= 



mi^iflen Unb permeffenen 33orfcb(ag mei' 
nerfeitS anfeben iDollen, modbte id) baju 
ratben, bie 'i^elobnnng bnn ^u Derfpi-ed)en, 
ber ibn tobt ober lebenbig einliefert." 

„iSeuoc ^-UareDeg," antmortete ber ©raf, 
„ift obne alle T^rav^e ein febr geriebener 
IJJlann, ber bm i^iitereffen beg ^onigg nac^ 
bcftem (i^rmeffen jn bienen fid) beftrebt, ober 
roie biefen 3"tf«n«i' mn beften gebient 
roerben f.inn, ba^ miiffen @iu. (Mnabm 
meinem Uitbeil iiberlaffen. ^ec jEdO bie = 
fe§ ©cbnrten niii3t una nid)is, inir moileit 
mit feiner §)inric^tung ein (Jjempel ftatui = 
ren. S'iiemonb inirb fid) bariiber entfecen, 
menn man feinen Seicbnam btingt. lliein 
©eiior, mir rooden ibn auf ben 6ffentlid)ea 
3t!^tp(a^ fdbleifen unb bort foil er in @e= 
gentoart Don •pnnberteii feiner eiitfel3ien 
©enoffen feinc ©trafe empfangen. ®a§ 
ift ber ffleg,^uf beni man m (Spanieii 
®ered)tigfeit libt. ^br §erren mt in 
5lmerifa mogt (Sure eigenen ii^egc baben; 
abet biefe 2Bege finb falfd), mie bie legten 
Unruben unb Sure ^iilflofigfeit gejeigt 
baben." 

^4^arebe§ biu fid) anf bie Sippen, aber per* 
barg, rafd)fid) fa jjenb, feinen inneren^orn. 
@in ainctifanifd)ec (Sbelmann, unb fei cr 
auc^ nod) fo fdbig unb niiBlid), itjar ein 
Idd)erlid)e§ ^id)t» in ttn 5lugcn biefec 
bodjmiitbigen ©pamer, bie berfamen, uni 
bie ifolonien au^.^ufaugen. 9Diit all feiiiem 
iatt unb ^-i3erjd)lagenbeit mar eg ^are^eg 
nidbt gelungen, bie CMunft beg f5niglid)en 
.•fJouimiffdrg ^u entierben. ^4^ave:)eg batte 
fein i3eiteg cecfucbt, fid) in bag U^ertrauen 
beg niten §errn bineinjuleben, aber eg mar 
ibm niitt gchingen. 5iJieUeid)t batte bie 
mirflicbe iBebeutung, ber ilBertb ber^ienfte, 
bie 5|3arebeg geleiitet, bie Siferfud)t unO 
ben VJiiismutb ^Jlrana'g ermedt. 

„'')lber glauben (5m. ©gcellenj bcnn 
nicl)t," fnbr ber (Creole fort, „baij eg beffec 
ift, ibn tobt alg gar nidbt gu baben?" 

„Unb anf mclcbe 5Bei|e mollen dm. ®na- 
ben ben Sob beiPeifiibren?" 

,,'^i) bad)te," fagte ^-J^arebeg etmag be- 
fangen, „bafj ein ober ber antere feiner al^ 
kn ©enoffen, bie fern 58er[tecf fennen, be-- 
reit fein iBiirben, ibn preigjugeben unb 
aug^iiliefern, im i?afle fie eg otine (Sefabc 
fiir fitft tbun lonnten." 

„?lber meiji Dbeift ^arcbeg and), baB 
biefe Sente mirflid) fo gefinnt finb?" 

„3d) benfe, i,b fann bafiir biirgen." 

„^^lber, loeglialb ergrcift man benn 
biefe Seute, bie iin 33evbad)t ftebcn, bay, fie 
fein ^-i^erfted fennen, nid)t nnb m a d) t fie 
fpredben. ^ie fpanifd)en ©tiefein unb bie 
jiDaumenfdbfaubcn miiiben baib ibien 
5Jinnb bffnen. SBiffen ©ic, iaeiior 43a' 
rebeg, mic Ijab^n fo tieine *JJiitteld)en, bie 



150 



®a§ ©c'^cimniu t>er ?Inbcn. 



yie autTcn 'licflirf) bereit macften, bn§ su U = 
flen, iDa§ lie mifien. (S§ i[t nic^t§ beij:r, 
trie eine gemutl)lict)e Ueberrebuna. ^al 
1)11 ! t)a! (iJeben i^ie mir bie ^Jiamcn, 
^reuiib 'iCareOes, unb ic& biirge ba^ui, ha'^ 
fie uiiS SieDe unb ^^lUmDrt i'tet)en." 

„3d) l)abe teiiie birette 5Jlittt)eiIungen, 
(f^celleui, aber -niic fiiib nur britter unb 
Duiter ^anb inbirefte 5lnbeutunaen unb 
^Jfacftrict)ten jufletommcn, bnbinlaiitenb, 
bajj, toenti bieSelotinungamljfiJr bentob- 
ten Saftro bejaljlt metb^n loiirbe, bie Seiche 
balb abgeliefert loerben tonnte." 

„'')iun iDobl, toenn @m. ©naben ndcftFteii? 
inieber eiiie berarticie 'Jlubeutunci erl)alten, 
\o iDiirbcn Sie mid) fet)r Derpflic^ten, loenn 
(Siebie Quelle auefinbig mtuijen — " 
'iltana'giBorte rourben burd) einen^nmuU 
brauuen unterbrocben. SBilbe^HuSrufe, ei = 
IineSd)ritteuiibl?lirrenber^d)iDerter flfin- 
gen in ber ^^aUe unb nuf ber :^ret)pe lt)ie = 
ber unb atamire^ gefolgt Don fiinf ober 
fed)§ Oifijieren unb eben jo biele ©olbalen 
erjd^ienen oor beni (Singang. @ine ^Hnjabl 
53iirgeilid)er, an hit e^pilie ber ^Jiarqiiia 
be ©olanDo, '^naw bei^onbono, ^once be 
iieon unb anbece bmngten \\(i) ebenfalla in 
ben ©aal. 

„^un meinc ^ixxtn," rtef Tirana an§, 
„2Ba^ t)at benn bieje ungemo^nlid^e ^ufre- 
Qung iu bebeuten ?" 

„;sc6 range es faum," fcigte 3tamircj, mit 
cinem i2)tiicf ^-Capict in bee €>anb Portre = 
tenb, „\d) roage e§ faum, Sro. ©jcellcnj 
mit.^utlieilen, miv3 jid^ ereignet liat." 

„9teben ©ie, •'perr, \x)a§ ift gefd)e^en ?" 

„i}i b e r 1 i5 a n c^ e s i ft e n t f I o = 
^en!" 

Tirana ftarrte ben ©prcficr oti, Ql?t)atle 
cr il)n nid)t oerftan'^en. ©eine ^ilugen ti-a = 
len aiia iDren C>o[)len Iberaus unb jeine 
C">aare, bie immer aufmdrt'a ^n fiel)en id)ie = 
uen, rid)teten fid) anfiijenu-nb uoc^ mel)r 
empor, menu taSi m^glid^ icar. 2autlofe 
©title t)enid)te im issaal. 5)ie Siirgerli= 
d)en. bie gugegen maren, roagten faum ju 
airmen, matircnb bte ©olbaten Dot ©tau=^ 
uen unb gurd)! lebcnben ^ilbfdulen gli-- 
c^en. 

S)ie ©tide mar peinlid), fie murbe julelst 
Pon %xana gebrod)en, ber mit einem milben 
gluc^ ausrief : „''Ba^ I)aben ©le hci ge = 
roagt su fugen? iiJieber^olen ©ie e§, 
§err !" 

Tirana batte ficfi oon feinem ©i^ er^o* 
'ben unb fid) Dorgebeugt, ninfid)AU uber5cu= 
gen, ob er auc^ redjt getjflrt. 

„'2)er (55efangene Dtcberto ©and^ej ift, 
c§ tt)ut mir leib, (Sm. ©jcedena — " 

„3ur Coolie mit (Surem leib ! ©ie 
jDoden mir fagen, bah er entflotjen ift?" 

„^a, (£iD. gj;ceaenj!" 



„58ei alien §eiligcn bea pimmels !" fd)ric 
ber ^otnmiijdc unb fdjieuberte ben foi'tba = 
ren Sed)er, nn§ bem er bie Sbocolobe ge« 
jd)tiirft, ju 53i)ben, bag er flirrenb ser^ 
fprang, „ba3 foQ mebr ffopfe foften, mie 
S)aare' our bem -^oupte biefeS erbdrmlid^en 
DtebcUcn finb." 

®abei befam ber alte dcrr einen neuen 
^uftenonfall, mdtirenb beffen bie ^^erionen 
im ^ininict^ fd)iDeigenb unb ben)egung§lo5 
baflanbcn^ „^-8erid)ten ©ie, ^err, roesbalb 
beric^ten toie uid)t. ffioa bretjen ©ie benn 
t)a in S'brer^anb t)erum?" 

„'Sa§ -iPdpier, bo§ man ^eute 5Jiorgen in 
ber leeren 3ffle f-mb; c§ mar mit cinem 
^agel burd^ bie 3Jiitte an bie 2Banb befe= 

Itidt." 

„8affen ©ie e§ midb fe^en," fagte Tirana 
unb griff mit sitternben ^dnben banacft. 
(S§ nabm einige 3fit, bi§ er fid) genug = 
fam gefafitunb ba§ '-Blatt m bag rid)tige 
2i(^t unb in bie rid)tige ©ntfernung fiir 
feinc bereita a(t merbenben ^iJlugen ge = 
bracfet batte unb ha er in ber 51Ufienid)att 
b£§ i!eien§ fo mie fo nid)t be)onbei§ be= 
loanbert mar, lag er langfam unb flani^ 
me[nb: ,©o befd)ii!^t Stoa SDudjicela it)re 
i5teunbe !' SS)ie ^-i^eft auf bie inbi'inifdje 
Oeje ! ^.Jlber mo ift 3"an bel ^AJuente ? ©ein 
.ffopf foil bafiir fallen, ©iefer elenbe 
(S5C^mad)fopf ! ^nerft IdfU er fid) burd) eine 
»;)anbDoU ilBid)te gefangen nebmen unb 
ieljr Idiit er ficq fcinen (;'>krangenen geraDe 
oor ber Dtafe fortfteblcn !" 

„3d) fiiri^te, ©Ecellem, ba^ ^uan bel 
^uente'g yaupt nict)t mebr in ©efalir ift. 
iBir fanben i()n in einertobe§d{)niid)en33e = 
tdubung, nur nod) fd)iDad) atDmenb unb er 
mirb ie^t mat)rfd)einltc^ mot)l toDt jein." 

„^ag ift iein {^iM. @r Perbient nid)t 
3u leben. Unb mo mar ^Ibcfoufo 6oro= 
net?" 

„@rmnrbe m feinem Simmer am 53oben 
licgenb gefunben, im felben 3nftan5e, nur 
etmag freier albmenb. ^JJian tt)at ^ilUe?, 
urn ibn ^u meden, aber e§ mar unm5glid). 
(ale flad)en, brannten, fc^nitten ibn, aber 
fii fonnten ibn nid)t ,ium ^-Bemuiitiein 
bringen, unb bie ^terjte ^abea ibn jeljt in 
iBe^onblung." 

„©tanb htw D'Jiemanb braugen, feinc 
2Bad)tpoften?" 

„^amol)l, (SjceHenj. Sm S'meren ftan = 
ben jmei ©olbaten, aber and) bieje fano 
man befinnungslog auf bem ^^oben licgen 
unb mon Perfud)t ouc^ bieie jelU sum 33e = 
muBtfein 311 bringen. ®ie dui;cren 4-^oi!cn 
beric^ten, bafj ©ennr bel ^^uente fnr^e^'-'it 
nacft 9Jiitternn(^l bei it)ncn pnffirte, ha^ 
ric^tige Sofungsmort gab unb auf bie 
©tra'fee ging. SDa er nid)t guriidfom, 
bad^ten fie, er fel 3U einer grau Don jioei^ 



5. SBudj: ®erSBert^be§2eBen§. 



151 



feltinftemSiuie gcaanticn, bie er su teiuc^cn 
pfletUe. ^.llber qI§ man it)ii tjeute DJiottieii 
in jeineui funnier nutfinl), eutbectte man, 
ban j«in §ut/ il^antel, iScftrocrt, Stiefel 
unb ©form ebcnfada ueijttiicunbeii ma = 
ren. 2)ec ^jJiniui, ber nacl) !UJltlerna(^t bie 
ft'ajenie Derlieh, muB alio bee 5Berrdtt)cr 
©andjes in bcm ^JJiaiitel unb mit beni •yute 
SuiHi fcel ^4^iieHte'» fleroeten fein '^" 

,,'Mn iDie ii't et sum SofunflSiDort 9C= 
lommen?" 

„i6ir merben nidit efier etira§ iiber ba§ 
ffiel)etmniB erfabren, biaeiner ober mebrere 
ber Dergi'teten i£:)Olbaten iDieber aiifijemedt 
iiiib. 'Jluf cint'm rec %\\djt ftmiben ^mei 
^Iaid)en, in benen ein auScjeieic^neter 
3teve» acioejen icm mufete. 3" etner ber 
glnfdien blicb noduiu tie ner yieft." 

„5}ian lafit; bie iaad)o ganj flemiu unter» 
fucQen; nam ntlid) fitibe man ou§, Don 
juem ber ii^ciii Ijerriibrt." 

tjlin ©iiigniu] entftonb ttiieber eine 33e- 
ireauiui. (Sin OfH^tt^c trat mit neuen 
i)iad)rid)ten cin. 

,/ltun/' iaate Tirana „voa§ muji id) fonfi 
nod) l)oiei(, issenor ^u^arraaa V 

,,'^nan bet ^^iiente i[t tobt, ebenio bie 
beibcn ©olbaten; ober bie 2lerUe ^egen 
§ot[nutu], ^Ibefonio (Joronel iciebec gum 
ibeiuuBtieni bringen ju fonnen; er jeigt 
bereitS ©fimftone gur 93efieruna." 

„'D?un luobl," jaate Tirana, ,,^el ^uente 
mat ein taptercr ^JJtann unb ein iiuter <5oI-- 
bat, TlOiM ber §evr Reiner ©eele finabio 
iein. SBenn er \\&) einet Diacblajiiiifeit 
ji-bulbii) gemac^t \)aU \o bat er mit fcmem 
i*eben bafiir bejablt. ^)lber ii^ glaiibe, bie 
UrjadK biefer 'ivUid)t mar eine :3aubcrei 
unb feine ^Jiacftldjiinfeit. Um melii^e 'St\t 
entbcdte man biegiudjt?" 

„;Si»i1d)en fiinf unb fed)§, ©jcellen,^/' fnbr 
Su^nrviuia fort. .."Sie duBeren ^43oflcn 
murben afle smeiStunben cibnelijft, bie in = 
neren ^t^ofton iDurben burc^ jinei Unteroffi 
jiere nbgelbl't, bie Don 'iJJiitternadit bis Sla- 
fle§anbrnd) beim l?apitdn S)el ^43nenteblei= 
ben foUten. 5lla ber %ai] anbrai^ unb 
5^iemanb binau^trat, objilion um fiinf Ubr 
bie aieneiCle tieidilagen roar, trat ic^ binein 
unb cntbedte t>d^ i£2d)redlic^e." 

„Unb ma^ bat man get^an, Uttl ben 
^eirdttier mieber ein^ufnngen?" 

./iBenn (S'.o. (fgceflenj gutig eriaubcn," 
ontroortete i*icutenant Sn^arraiia, „id) 
fanbte jofort nad) alien Siitttnngen ka= 
DoKeriebatroiiiUen ana mit ben ^nftrnftio = 
nen, genau alle 'Jiebenmege unb CSJebirg§= 
pfabe su unterjudicn. S^bcr^Joflen inner- 
bnlb nniJ anBerbaib ber fetabt rourbe noti= 
fi^irt unb im \'lngenb[id mirb bie aan^e (Se- 
aenb oon nnieren iSolbatenburd)jd)'Ddrmt. 
3d^ tt)at biejea auf mcine eigene !i5crant= 



roortung unb ebe mein ^Bote ©m. Sjcedenj 
erreid)en tonnte, um \a feine 5Jiinute ber 
toftbaren ^cit ju Oerlieren." 

,,'^a^ roar gnn^ 3teit)t, Susorrnga, ©ie 
follen ba§ 5?Dmmanbo in ber ifaferne 
iiberuebn\en. ivnbren ©ie fort, if)re iieute 
au§^n)d)iden, laffen taie bie gan^e ©tabt 
bnrd)ind)cn, jebea 9Je[t burd}ft5i)ern, roir 
m ii I f e n ben Diann roieber i^ahm. ©e- 
ben ©ie!" 

®er 2ieufenant berlieB mit einigen ©oI= 
baten baa ^^intmer. 

„§abe id) ea ^bnen nid)t beute 5J?or.,en 
fd)on gefagt, ta\i ungrobe 3ablen ftetabem 
2:eu!el eine (Sbance gcben, .£)err ©efretiir? 
"•IBit batten ©ancbej einen 2;Dbe§fametQ= 
ben geben follen?" ^I)iitbiefen aBorteinicr= 
liefs ber alte ft'ommanbant feinen ^^latj bi"^ 
ter bem jtijd) unb trat an bie (Mruppe ber 
•^iirgerlid)en in ber Wdtt be§ 3i"i"^fr'5 
beraiu „Unb nun, meine §erven, roa§ iit 
3f)re ^nlicbt? §aben ©ie in ^e^ug nuf 
biefeS traurige ©reigniB irgenb cincn 33or= 
fcblag ju ma"d]en T' 

„^d) bente," fagte Suan .be Sonbono 
ganj bemiit()ig, „ber '^km Sro. (ijcellenj 
ift ber befle unb unler ben Umftdnben 
ein.^ig m5glid)e. ^JJJan laffe nid)t nad) mit 
©udben unb befonberS babe man bie in= 
biQnifd)cn ®orfer im 5hige." 

„©ie baben i)ied)t, ©enor '^llcalbe. Unb 
©ie, i^reunb ^once, roa§ ift ^i)xi ''iRii" 
nung ?" 

„OJJit ber 3uftimtnung gro. ©jceHenj 
roerben roir bie Municipalgnrben beim ©u = 
d)en belfcn laffen, um boS ®urd)fud)en 
moglid)ft aflgemein unb griinblicb su ma= 
d)en." 

„53eften ©an! ! ^ift nebme bieie Unter = 
fliiijung an. Unb ©ie (aenor ^l^arebe^, 
liabcn ©m. ©naben temen 5fiorfd)lag gu 
mad)en?" 

©ie'ie 93erfud)ung (Par bocb m \iaxt, um 
felbft bie U.^Drid)viften ber l?Ing()eit au^ ten 
^lugen su laffen unb fo ontrooilete er im 
artigftcn 2mi : „(4id. (^jceilennniffen ja, 
roie ha^ in fepanien gemad)t roub, ido fie 
e§ fo uiel beffcr Derfleben, icb tonnte nnr 
irgenb einen plumpcn ameritanifd)en 2Beg 
einid)tagen, ber jo, rote (fro. ©gcelleni be= 
reit§ JU bemerfenbeliebte, bocb em falfd)ec 
aBeg fern roiirbe. 3d) babe ben i^errdtlicr 
einmal gefangen unb in bie §dnbe (£m. 
(fjcetlen? geliefert,. aber in ber befannten 
iKattjIoiigfeit ber Sreolen, m5d)le e§ mir 
firmer roerben, idn roieber gn ergreifen. 
9Jid)i§beftoroeiuger fieben meine Sienfle 
3U @ro. ©jcellen,^ 2)i§pofition. (^ro. Sr= 
cetlenj mag bariiber nacb ^elieben perfii- 
gen." 

„2Bir roerben babon fd)onbnIb (Sebranc^ 
mad)cn, ©cilor ^43arebe^/' fagte Tirana 



152 



®a§ ©e'^eimnife ber ?Inben. 



fc^Iaflfertiij, „iiin bie Seute ouefinbig m 
iiuidjcn, bie iim. ©nab.'ii mit inCiireften 
SBinfcit uiib 5iad)rict)teti iibet ben (Srjtier 
rcittier ;>uan (Joftco beliiflicit tiaben ; ea 
ift bie !)od)i"te ^eit, ber iBirtnicbtUt bicfer 
iiii3iaiiijd)eii '3iiuberfiin[le in biejem .ilbnig^ 
reicbe ein (^nbe ju rnadjen, ®a cj;ii'tirtna = 
tnentlid) etne ^">eje, bie, luie id) niic i)ahi 
\ac\(n laijen, bet hew leliteii Unni()en eine 
IperDorrageitbe Uiofle flejpicU bat inib ba§ 
ift bie ^i^uberin ^JJfaiua Diucu. 3d) tjabe 
flebbrt, baB ^4^ei-fonen Don botjer ©tetlung 
ticb Dor il)r fiird)ten, loeil fie im ii3erbad)t 
fiebt, jebe^ ©m^clnen ©ebeinuiifje 3U 
feniien. (is ift c^an^ offeiibar, ta% man 
\k mit einer iinoer^cibli(^en Sangmutl) 
bebaiibelt bat. 5hin, ber nlte iJlranafiird)^ 
tet \\d) nid)ti)or ibr. ®ie§ejefeiint metne 
(ikbcimniffe nid)t iinbsiuar oeBSialb, tueil 
id) Jeine babe ouBer benen, bie fid) auf bes 
^oniflS ©icnft bejietjen. ^li) babe bc= 
fdilofjen, fie nerbaften unb pioieifiien su 
lafi'en. 2Senn fie irgenb toeldje (ikbeim- 
niffe bat, bin id) bafiir, bafe fie fie befannt 
giebt. ^d) babe nid)t bie Ibficbt, bteieni= 
gen ju fd)iil3eii, bie ein fd)led)tea (Semiffeu 
baben. 5lUea ma§ id) toon 3b"cn loiinff^e, 
meine C)erren, ift, bafe ©ie meuienSolbaten 
ben 2Befl ju ibrer A;?iitte geitien. ©enoc 
Sonboiio, b^bcn <3ie bie ®iite, biejeS ^u 
bcforflen. Unb nun, meine yevren, loiin- 
fii)e id) Sbiien eincn guten ^JJtoriien. '^a = 
mires ! iiajjen <Sie mcin ^4>fevD oorfiibren, 
icb loerbe au^reiten." Unb obne ein meite' 
re§ SBort ober eine 3}erbeugung, brebte 
Tirana ber ©efeSfdjaft ben 9iudea au unb 
sing in ein anbereS C^Jemacb. 

4. NOS FATRIAM FUGSMUS. 

SBir miiffen luieber juriidtommen auf 
bie 5Jad)t^ bie ber im leljten ft'apitel be = 
fannten is:cene tioranging. Ss mar eine 
buutle ftcrnenloie 3kd)t, bereitS ein S3 or =• 
bote ber nabenben Siegenseit. 3)ie 2BoI= 
fen bingen niebrigcr unb eiiiiae bcriibrten 
iogar bie ®dd)er ber offentlid)en ©ebdube 
in ber ©tabt. C>ie unb ha 5udte ein 33life- 
flvabl burcb bie ticfe gmfterniB unb borte 
man in ber (Jnlfernung roUenben Conner, 
ober e§ reanete nod) nid)t. SDie Diube be§ 
SBevgea ^idjindba murbe faum unterbro^ 
d)cn burcb ha§ 2Jiurmeln ber ©timmen 
ring§ urn ^D^ima 9tucu'§ §utte. (Jine 
^Injabl ^nbianer (agerte bort uni) anbere 
fomen unb gingen. ©ie bufd)ien babin 
mie bie ©diatten ber Dtadbt nnt) ibre ©e= 
fid)ter fonnte man in ber SDunfelbeit nid)t 
crfennen. 9^ur in einer ein^igen @ru|)pe 
unb jmar in ber nad)flen bei ber §iitte 
murbe gefprodjen, bie iibiigen uerbielten 
fid) fdjireigenb, fdjipeigenb mie bie ii3erg= 
bbe rings bccum. 



5)ie ©bbri 3;oa faB auf einer fleinen 
ftcinerncn ^-^ant, auf ber 5)iama Shicu fag, 
alS fie juerft bei bem l^eier eingefiibrt 
murbe. ^or ibr fniete obcv ftanb ber, bem 
lie geiabe'MuDieni gab, mdbrenbbieiibcigen 
fid) in rejpeftDoUec d^ntfernung bielten, urn 
nidjt ba^ ^u biJren, roaS ilire Ifi3nigin nicbt 
fiir ibre Obren beftimmt batte. ©ic mnren 
ja fd)on gliidlid), menu nur bie mufifalijcb 
flangDofle ©timme ibrfr geliebten ^bnigin 
an ibrOtir fdblug.2;oa'S.^ieibung mnr nidbt 
i)erfd)ieben oon ber ibrer Umgebung, aber 
auf bem €>aupte trug fie ha§ ®iabem 
; mit bem ©maragb=(jmblem ibre§ ungliicf= 
i lidjen CaufeS, S)a§ mar ba§ ein^ige fo- 
niglute ^.JUiseidben unb e§ Iend)tete 
auf unb ticrfdjiranb, itiie bie 93lifee mit bem 
unburd)bringUd)en Sunfel ber DIacbt 
fdmDfen. 

„(Srbebe ©icb, 5J?ariano !" fagte fie ju 
einem ^nbianer, ber nor ibr ausgeftredt 
lag unb ben ©aum ibreS i?leibe§ an feine 
ijipfen biiidte, 

„0, nimm niidb mit '3)ir, ©bb^i/ nimm 
mid) mit I" antmortete er, obne feine Sage 
su oerdnbern. „SaB nid)t htn trcueften 
©einer ©ttaoen isuriid !" 

„?Irmer ^nabe! §aft ®u au*^ bebcdbt 
bie furd)tbare ^Inftrengung, bie ft^neibige 
^'dlte, ben nagenben ipuuger, ben burd) = 
bringcnben Dtegen unb bie obba(^loien 
^J^ddjte ber Dieiie? §aft ©u bebadjt baS 
tbbtenbc ^?Iima, bie giftigen ©d)tangen, 
bie milben ^-iieflien ber trDpiid)en iBdlber, 
bie id) jeftt aufjudien muB'-'' ©u .$?inb bie-- 
fer berrlid)en sjiodjebeiicn, bieles^arabiefeS 
auf (Scben, S)iener eineS ^ivacod)a, ®u 
bift erjogen unb gemobnt on ytube unb 
53equemlid)feit unb bie tiopijd)cn SBdlber 
an ben Ufern ber Dtiefenftriinie mit ibrer 
fcbmiilen ^it^e unb brennenbcm giebcr finb 
nicbt fiir ©id) !" 

,/Jlber ©u roirft bort fein, ©bbn, unb 
mobin ©u gebft, babin mid id) aucb geben. 
3u fterben, mo ©u meilft, ift ©eligfeit. O, 
fd^lage bie 5iitte ©einem treueften ©iener 
nid)t ab," 

,,'iDlariano !" fagte %oa ernft ober boll 
®iite. „'^ii) muB a\it meme 5?inbcr gleicb 
bebanbeln. ©ie miirben mir alle folgen 
unb baS Sanb unferer !i8dter, baS fie bin- 
ter fid) loijen, entoblfern. S^i Sanjenben 
miirben fie mir folgen, urn 8U 2;anfenben 
auf bem 2Bege ju (Smnbe jn geben. 2Bir 
baben eine un..uiftlid)e ilBiibniB su biird)- 
icanbern, bie nid)t§ jnm SebenSunteibalt 
barbietet. SCir fonnen unmoglid) 2ebenS = 
mittel fiir bie 2:aufenbe, bie mir folgen 
molten, mitnebmen. ©cnbalb babe id) be= 
fcbloffen, baB nur fiinlbunbevt gcbon fol = 
len unb id) babe fie auSgemdblt anS bin ''}Ir= 
beitern i.n ben gabrifen, hen !i3ergmeiten 



5. Sud): ©er aSertt) bel SeBenS. 



153 



unb nuf ben ^^clbern; ©u abet bift ber 
Sicncr eine§ ©belmanneS unb S)eine 6tel= 
luni] ii't eine onsenetjme unb bequemc, 
tt)enn man jic Ocrflleic^t mit bein grauia= 
men Soofc ©einec ^Briiber. Slbec SDeine 
©rgebcn'^eit bat mein ^erj geriUjrt unb 
warn S)u unter ben fiinJbunbert ®inen 
finben tannft ber fiir S)ic6 bier bleiben 
mtfl, \o erlaube id) SDir gem, beffen ©telle 
cmjuiiebmcn." 

„'2)anf, tauienb ®nnf '3)ir bod)t)ersii]e 
©t)i)ri !" nnlmortete ber ^nbianer ^Jia- 
rtano, bcm ber Seier fd)0!i friibcr al3 (Sar= 
rcr 'a ©tcner beiiegnetj nod) eiiimal fiiBte 
er leibeiijdjaftUd) ben is^aumibreij ®ciDan= 
be?, iprann auf unb elite baoon. 

'Xoa jdjiiig iefet bic Odnbc sujammen 
unb auf biejes ©ii^nal bin er[)ob fid) fle= 
rdufd)(os Dor ber i-'iitte eine buntle (SJeftalt 
un'ii lianb cjebeugten §QUpteg t}or ber ^o« 
nitjin. 

„9iufe £)anto§!" fagtc [ic. ®te bunfle 
®c[talt t)erjd)!Daiib unb unniittelbar barauf 
fniete eine 3'ii5ia"erin »or ber i^onigin. 

„©ant03!" begann 2;oa mit grower 
SBiivbe, „(S;nfelin ©ojopangiii's, bom 
ebelften 33Inte uniereS ^olfes ! ;£oa SDu» 
c^iccla bat ®icb rufen laiien, um ®ir fiir 
immer i^ebeioobl ju fagen." W\t bteien 
SBorten legte fie jiirtdd) it)re ininbe auf 
be§ SBeibea ■'paupt, jog fie ju fid) beran 
unb fiiiite fie auf bic ©tt^n,tt)abrjn!) <San = 
to§ in (Sd)Iucb,iien unb Sttu'dncii auabrad). 

,,©ei rubig, SD^aina ©antoa! Strodnt 
Seine Sttjiiinett unb fafje S)id). SBeiut 
®u nic^t, baij S)u ber 2Bdcbter meiuei: 
^lad)t fein muBt? S^ft fpredie iet.U nic^t jn 
®ir al§ Seine ^'Sniitin. ®a§ 2Beib 2oa 
ift e§, baa sum 2Beibe ©antos fprid)t. 3:oa 
fprid^t nicbt ju ©antoa, ibrer Untertl)o= 
nin, fonbern ju ©antoS, ibrer t^reunbin. 
®ir ijabz id) bie 9iacbe meinea gebrod)£nen 
^erjcnS iiberlaffen." 

„0, fpvid) ©bl)ri!" frug ble onbere 
mit ber Siajij^beit be3 brennenben (Sifera. 
„aBia|t Su, biife id) ben Sold) ber 'S\xa- 
co^a§ 3ur -v^anb nebmen unb ibn mit nn^ 
feblbaier ©i(^er^eit in ba§ falte -pers fto^ 
feenfoll?" 

„W\n, ©anto§ !" 

„Ot)er U)iflft Su, boB ic& ba§ unfeblbare 
©ift gebraud)en foil, ba§ id) gelernt babe 
au§ ^-i^flan^en uiiD grud)ten jii bereiten 
unb hai tciiie 3eid)en unb feme oerbdd)lige 
©piiren suriirfliijit?" 

„9Join, ©antD§ ! ^(^ fagtc Sir fd^on, 
maS id) mill. 9Jid)t ber %o\), fouDern ta^ 
2ebeii foil eine ©trafe fein. Ser Stob ift 
fur^ unb taun ift 'itliea Doriibei'. ^ilber ea 
giebt ein Seben, tai fd)Iimmer ift mie ber 
2;ob UMb biefe§ Seben foil er Icben. (i^e- 
broud^e fein ^Uteijer Don Sifen ober ©ta^I, 



aber ein OJJeffer, baa in'a §erj bringt unb 
nid)t tobtet; ein ^JJJeffer, iia^ Denounbet 
unb ftid)t, Stag fiir 2:ag, 3abr an» ^abr 
ein; ein 'JJfejfer, beffen USunben ntd)t blu= 
ten, aber unfdtilid)c ©^merjen Dcrurfa= 
d)en. Tiiinm (Sift, ha§ nid)t ben Seib, fon* 
bern bie ©eele eigreift, ein ®ift, ba^ nid)t 
ben 3;ob, fonbern @lenb unb -fjerjenSjam^ 
mer Derurfac^t, ein ©ift, ba§ nid^t bie 'Jiubc 
giebt. fonbern fie berfd)eucbt. i^ine bren= 
nenbe 2Bnnbe im Cerjen, bie ft'rallcn ber 
@iferfud)t, unerroiberte iJiebe, bittere @nt= 
tdufd)nng, Dereiteltc C>offnungen, Dergeb= 
lid)e 3teue, gebemiitbigtcr ©ton. betro= 
geneS 33ertrauen unb enblofe Si:niebri=' 
guiig : ein fold)e§ ^tbtn ^aijii lang obnc 
'2lenDerung, ol)ne 9tettung, obne inHfnung 
loirb eine bdrtere ©trafe fein all tau= 
fenbmal ber Sob. Unb luenn er eine (^mig= 
feit leben follte, el n)dre nod) nid)t 3iad)e 
genug fiir tia^ C'cr}elelb, bie ®nttdu = 
jd)ung unb bie 9iEiebcrIage, bie er mir 
unb meinem 33olfe berettet. Uub nm ibn 
au beftrafen, mufi ha^ elenbe 2Beib am 2e= 
ben bleiben, ©antol ! Ajorit Su e§, ©an = 
to§! ©ie muB leben! Sefebalb, lobte 
©ie nii^t, (infelin (ioiapangui'a, fonbern 
xoad)z iitier fie, betoabre ©ie, fc^iilie fie, big 
meine 3taci^c Dotlbrad)t ift !" 

„ii3erlaB Sic^ auf mid), ©l)i)rt, Seine 
SBefeble follen nolliogenroerben," 

„Tsa, ©anto§, unb DoUjiebe fie mit ®e= 
fd)itf, @ebraud)e aUc Seine i?lugbeit unb 
2Bei§beit. Su ftammft an? einer tlugen 
i^amilie unb Sein (^yro&Datcr mar eijier 
ber mci^eiten ^JJidnner feiner ^nt. toet 
ineife ! toei macbfam! Safe nidjta Seiner 
^Hufmerfiamfeit entgeben. ©ammlc aQc 
Sbatfad)en unb Umftdnbc, bie 35cr= 
bad)t erregen toiinen unb floue biefeS (Siift 
ein langfam, Doriiibtig unb befldnbig \inh 
mit untoiberiteblidjer ©eioalt mte ha^ 
©c^ictfal. Unb jet.U, ©antol, Sebemobl ! 
16) \)abt nod) mit ^Knberen su fpred)cn unb 
bic tstunben perfliegen eilig. 6a ift bic 
le^te 9iad)t in ber §nuptftabt meiner '^or^ 
fabren unbleiber! leiber ! nur cine fiirje 
!liad)t!" 

„0, eble ^bniflirt, Seben meiner ©ecIe, 
laB Seine niebere Sienerin nod) um eine 
®unft bie§ieita be? (SJrabeS Sid) bitten !" 

„2Ba§ ift e§, ©nntoS ?" 

„Sriide Seine 2ippen noc^ einmni auf 
meme ©tirn, mic Su t§ Port)ergetb m." 

„^omm in meinc ^ihtne, ©antoa!" 
fagte bie 5?5nigtn, unfdbig bic S;[irdncn, 
^le i()r in bie ^^lugen traten, 5uriid5ubal = 
ten. „''J3t5;ie ber grone ^acbacamac Sid& 
bia sum le^ten ^)lngenblidbefd)iit3en !" W\t 
biefen SBorten fiiBte %oa fie auf beibe 
SBangen unb entlien fie bann. 

Sie bunfle ©eftalt ndl)erte fic^mieber 



15J: 



2) a § ® c 1^ e i m n i & b e r ?l n b e n. 



wnbfacjtc: „®ein S)icner Uma ift bereit, 
feine Icljteii ^^efet)(e ju eiTipfangcn." 

„8 fi i()n fomincn." 

„(£^ ilt ?iae3 til «ereii|d)an, S()i)ct!" 
\aoM Uina. „5Benn 'Jllle^ out aebt, iniri) 
er mid) ^]Jittterna(^t frei jein. ©oU ii^ i^n 
3U ®ir briiiiien?" 

,/Jkiii, lima, er bnrf feine ^Jiinute tier' 
lieren. ^ii\)u ibu jofort in bie ^■berL]e aiif 
beii iBcci 5ur ^iifte. :^d) babe S)id) mit 
CSioIb Devjeticn, bag er bie?e5 uiuiliicflid)e 
Sanb beriaijen unb ben Diert feiner %ac\t 
obne Sovgcn leben fann. <3afle ibm, bafe 
^oa S)ud)icela ibu niemala Dert^enen 
loirb iinb ta^ t3on oflen SiracocbaS ouf 
©I'ben er ber einjige ift, ben fie im banfba = 
rent ^Jlnbenfen bolten mirb. ©age ibm, 
ta\^ leiiic lUutter unb fein .^I'inb niit)t Dcr- 
lai'ien blcibcn ober bergcHcn jein joUen. 
©Qiie tt)in, ba^i er DJ^erce^ea Uaredit gc= 
tt)on, be_nn I'ie i\i unfcbuiDuj an bem U)er = 
rati), feiage ibm, tai.] ©onne nnb ^JJtonb 
fortmdbvenb meine ©ebete fiir jein ©liidE 
l^oren icerben," 

„'iE)a§ rocrbe ic^, ©bbrt! ^ualpa wirb 
bie 9iad)ricbt unjcrcS (Irfolciea bringen. 
2Benn c§ mifelingt, icerbe id) SDir felb[tbie 
3'iad)rirt)t iibetbrintien." 

„^-i}nnt3e ibn an bie $?ii[te. 33erlane ibn 
nid)t e'ocr, bi§ er in ©id)erbciti|t unb icenn 
SDu ©etn 2Berf Dollbrud)t, banntreife micb 
tt)ieber an ben Ufern ^ea '•JJapo, inenn jDu 
noc^ inuncr ®eiu ®efd)id nut oem meinen 
berbinben loiflft. SBenn '2)u ober nicbt 
liinAer bem erbleii^enben ©terne, bem er= 
blafjciiben ©marai]b folgen tnilUt, bann 
bii't 2)n frei, Uma, unb fannft gcben, 
Woliiii immcr 1)eia Oerj nerKingt uniD jo 
Diel Don meinen ©d)at3eii, tuie ^u fiir 
S)eine 3i'fii"U braud]ft, ift X:cin !" 

,,'iQo %oa ©ucbicela ift," nntioortetc 
Uma langfam unb in gemeffenem 2;on, 
„bort loirb auc^ Uma jein. @r icirb folgen 
il)ren H^fiiben ; manDern loirb cr, wo fie 
n)anbert, locJen, roo fie meilt, unb IDO fie 
jdjidft, ba njirb er iracbeii !" 

„rsd) banfe ®ir, Uma! 3cb twunte e§, 
bnfe ®u nut treu fein loiirbeft bia an'§ 
6nDe. S)ein §au3 unb unjer •'i^aus baben 
in ben 3;agen ber (Srofic unb i'>crrlid)feit 
feft suf.immen.ieftanben, 'Sic 'i)iad)fom- 
mcn wetben jufammenbalten in ber 53er= 
bannung unb im Ungliicf. 2cbe inobl, 
Uma ; luir feben nn§ roieber !" 

„iBenn id) leben roerie, roerbe ic^ balo 
loieber bet'Sir fein !" 

yjiit biefen SBoriesi gin.i er bation, ru=' 
f)\c\, gemeffen, ttjiivbeooll mie immer. jtoa 
fdiaute ibm nadi, bi^ bie Umnffe feiner 
©eftalt in ber ®untelbcit oerfdiiDauben. 
S)ann ftiiljfe fie ben (SUbogen auf i>a§ S?nie 
nnh ha^j Staupt ouf bie §anb unb Derfanf 



in biiftere ©ebanfen. jDuntter loie bie 
fternenloje 5]ad)t murbe Cs in i'orcr ©eele. 
„5:aufenbe Don §>erjen," feuf jte fie, „bon= 
gen fid) nn micb unb bot'b bin id) nid)t» fiir 
fie, mie einc madjtlofe ©d)atteu{onigin, bie 
"iDienfte Dh-(angt unb Opfer annimmt; 
taufenbe bieier Ungliidlii1)en miirben mir 
folgen burc!b '^Irmiitb unb (^lenb bii- fiu ci= 
nem friitien 2:obe; nur er, ber einjige, 
nocb beffcn Siebe id) geiit'.nad)tet, ber 
OJiann, tm id) mit (Sroce, O^.ibm unb 
(.yiiicf iiberfcbiitttt bdtte, uiir er bat fid) Don 
mir abgemaubt. ©icienigcn, bie nid)t3 
Don mir erbalten, ujotlen fiir mid) fteibcii; 
er aber, bem id) '^I0e» gegeben l)dite, loitl 
uid)t cinmalfiir ntid) Icbcn." 

„©a^ ift bie gered)te ©trafe, ©bb»-'i ^oa," 
fagte^eine ©timme ibr snr ©eite. 

„<25trafe? tuofar, giirft Sunburasu?" 

„t5iir ben Seicbtfinn unb bie gebanfen^' 
loie ©elbftiud)t, mit ber 2)n Seine beiligc 
^JJiiffion i)in triigenfd)en !i6iinfd)en eineS 
2Beiberber3en§ geopfeit baft." 

„Sunbnrain I" 

„($r[)ebe S)eine ©timme nid)t im 3orn, 
benn icb to i 1 ( fpred)en unb ®u follft mid^ 
boren tro^ Seined ©trdubcn^. lUeine 
2age anf (Srben finb ge^dbit. '^s<^ tann 
Sir nid)t folgen in bag 2an\) ber iBilbniB. 
Sie menige iTrajt, bie mir nod) gebliebeii 
ift, i)abt id) notbig, um biefen oltcn miibett 
Seib nad) ^15iirrui)a, in hai Saiib mcinet 
U^dler ju tvagen. ©ort, too Seine 5Jor= 
fabren lebtcn unb ftarben, fomot)! mic bie 
meinen, in hen ^^d)lnd)ten be§ iBerj"?, bef- 
fen ^JJamen id) trage, follen meine (Sebeiuc 
bleid)en. Sort, in hen unnabbaren ^liif= 
ten, nod) Don feinein Cfmbi-ingliiigentmeibt, 
iDirt) biefer miibe iBanbever hen le^ten 
S5d)lat fd)[afen, nid)t gcftort burci) ben 
Jraum unh bie §offnung meine§ langen 
!L',ebens, biefer gloneid)eu iioffnnng, Die 
Su sertriimmert baft." 

„3rf)" - 

„^a ®n, ©bbvi %oa, Su! ©d)n)er ift 
e§, bie iiaft ber yiieberlage ju tragen ; aber 
eine feIbftDerfd)ult)ete ^Jlieberlage, Ungliicf, 
ha§ man felbit gefcbaffen, cm g£bljd)lag 
au§ eigener SBatji, ba-j ift Die bittcifte Der 
■iRieberlagen, alien Ungliid'S unb ieiUid)en 
^^eblfd)lag5. ^fb 'f^mn Sir hen ©d)mer5 
nid)t erfparen, (i)l)t)ri 3;oa. Su baft bie 
©ad&e Scinea 33olfe^c]ieoprcrt unb id) mui 
Seiner ©eete einen (ejpiegel Dortialten, uin 
Sir su jgigeii, iDa§ Su getban." 

%oa beiigte ibr yanpt unb fagte nid)t§, 

J;>abt id) Seine (Srlaubnii'.,foiMufabven, 
Su 2:od)ter '?tutad)i'^, hen id) hen biutigcn 
.illauen 9tnminagui'§ entnfi — I'hitad)!'!, 
ben idb Dcrborgen bielt, ib'i ndbrte unb 
ibn grofjjog, bi§ er Sein ^ater luar, 
Sud)icelar 



2;oa 



5. 



58ud): S)er SBcrtI) bc§ SeBenS. 



155 



„^u Tiaft! 3(^ bin ein SBeib, beffen 
§er^ ciebi-od)en unb jermalint ift, 6un= 
biiraju ! ©o tn^ne beitn fort unb t)er= 
furfic ber 2aft be? 6(enb' unb bet (5nt= 
tauic^uiifl, Me m\6) bereiti erbriirft, no(^ 
me()r binjusiifiiiieii." 

,,3''^ fui'ii 2)td) nicbt berfcbo'ien fiit ba§ 
Unrecbt, taS SDu ©cinein ^-i3olfe getban. 
!)^ucbbetnSDu bent groHcii uon goOobmifo 
unb niir entiuorfeiien '-Ulnne jugeftimmt, 
muBtcft 2)11 il)u and) im uollen (^rnfte anu^ 
fii()ien. ®it batteft ®icf) nicbt Don bem 
erflen biibiiben C^etltt, ba? SDic nefiel, ab-- 
iDenbtii nuuljcn laljcii fotlen. ©inen ^JJinnn 
Don (Eifen flelirnncbtel't Su, aber ®eine 
(J-itelfeit rodljlte fic^ eine ^uppe con 2Biui}§. 
3)u bdtteft ba? i^nfiinftuie !fi3o()lerflet)cn 
®e;ner Dtnce, ben 3iDfdS)ei"fr ronioiid)en 
DJJifl'ion bebeiifcn follen, unb nitbt bit ti)'6= 
ricbten aBilnjilje einc§ unerfobrenen meib^ 
lidjen C-'er^en?. ®einc SBatit fiel auf ben 
fd)jDdd)ften, [tntt anf ben fidrfflcn, ben un= 
beftdiibiciften, ftntt auf ben enerc}i|dbi"tcn ber 
5iJiraco(bn'§. ©tnft roeife unb borfiditio 
3U iDd()len, tDdl)lteft S£)u iibeibnupt nid)t. 
^unberte gab e§, tie ^n l^dtteft mdblen 
fonncn unb bie fiic bie (Jbre, tm Diubni 
unb b:n y{eid)tf)nm, bie S)eiiie §anb l)er= 
leiben fonnte, fleftorben mdren. 2Bc-3bii(b 
buft Su uid)t fleiicbtet unb bie ©preu Doni 
aSeijeu oetrcnnt? ai^c§l)alb bil't S;u ba^ 
''SMaii bea ^JJJanne§ nid)t flejjriift nnt) ®id) 
iiber,^eugt, ha% er inevtt) iit SDciner ®unft, 
ebe S)u, tt)ie ein t()orid)teS ilidbd^en, i>n\ 
groBen ©d)al3 ®einer !^ubc bor bie f?iiBe 
cine-j I'airren geleat, oer e5 nid)t ber DJiiibe 
Joertb fanb, fic^ 5u biicfen unb t^n aufju- 
^eben ?" 

„i&^ ift grnnfam, Snnburaiu, ben ^^^ebfer 
SU tabelii, ben id) beganaen. S^abt id) niibt 
bafiic geliiten? Unb rciirbe icb ibn nid)t 
iDteber gut geniad)! bnben, loenn bie ®6tter 
mic bie (^'^Jclegenbeit geboten bdtten?" 

„5Jein, 2;oa S)ud)icela ! !)JJnd)e nicbt bie 
(Setter flic ba^ U^erbred)en ueiantiDDrilid), 
an bem ^3)u 6d)ulb trdaft. ^Du batteft 
bie ©eleiienbeit; bie (Soiter batten fie ®ir 
flndDii] neiodbvt; 'Suaber, 3;oaSDud)iceIa, 
uniuiiibige (^nfelin 5Uat)nalpa'§, unmiir 
bige 2:od)tet 51ntad)t'?, baft fie tbbridU 
noriibergeben loffen. ® ie groi^c C^elegenbeit I 
bnft S)u geopfeit, perjibleu^ert unb mit 
T^iifjen getreten. S)ie Ci)5tter batten ben 1 
50iann Don (iifen geianbt aU 9ietler unierer 
3u (Mvunbe gebeiiben ©ad)e. ':Csn feinen 
§nnben lag bet feieg inib fein ^crj mar 
tren. @r fain unb uiiieve ^BerjiDeiflung 
berioanbelte fid) in t^ienbe ^^bie geroiffc 
Diieficilage in einen gemiiien feieg. ^iH^ 
teft 2)u ibn niir geiudbren luffen ! iMber nein! 
S)eine topfloje, riirfiicbts ^ unb fd)amloie 
(;Einmifd)ung jetflorte unfere leBte §off 



nung. 5)u nabmfl e3 anf 2)icb felbft, ibm 
in bie erbobene C>anb ju faflen. (4c 
loiirbe bie ^Jiatter ^ertrcten biiben, benor fie 
ibn an bee inbefd) hten ©tctle ftaben 
fonnte, wiiroe fie uernid)'tct babenjoenn jDn 
'Did) nid)t unbefngt btneingemijdjt bdtteft! 
2Bcy[)alb bait ®n DJiunncl ^43.nebe-5, ben 
Seinb unfercS 5yoifcB, gemaint? JiBdre ec 
nid)t gemarnt icorben, fo muiite ber !i^er = 
rdtber fterben, uni) nnier cbeler 33irdCod)a' 
grennb lonrbe ben Vlnfiibrcr ber ^renioen 
gefangen genommen nni) un§ mit einem 
em^igen glduienbcn (Sd)(age frei gemad)t 
baben, S)eine (^inmijdjnng fdjiiVte bin 
5ik'ridt()er nnb opferte unjeren ^cfreier. 
©esbalb muije nid)F bie &bl\ct perant= 
iDortlid), 2;oa Sudjicela, nid)t ^ssonue nnb 
■•JJionb fiir 2)eine eigenen ^-i^erbred)en. S)u 
bift e§, bie iing betroiicn bat, "Sn, bii 
un§ geopfeit bat unb onf 'Seiiiem jd)nlbi= 
gen, unbejonnencn unD pflid)tDergefienen 
§anpte riibt ber $(ud) nnjeres ^i^olfcS." 

Soa fafj ba, fdjioeigenb, entfeijt unb ttcr= 
nid)tet. 

„3(^ meiB e§, roeSbalb ©n bicfe§ riidf^i 
Ficbt^Iofc ^erbred)en begangen. ^d) faun 
in SDeineni tbi5rid)ten i}erien lejen uab ent = 
bede bie ^JJiotioe bieier leidjtfinnigen 2.l)at. 
'i}lad)e ift e? fiit SDeinen unbe'ildnbiiien, 
treulofen Siibbaber, bie fiir 2)id) tnid)igcc 
mar, ol? ber ^liolg unjere^ groijen ''^\a= 
neo. ^JJfiHionen foden geopfert raerDen, 
nnrum (4inen ^n bei'tvafen, beijen ©diulb 
Seiner Sborbeit ent'pringt. ®ie tapferen 
^JJidnner, bie 5)n anf ba^ sjcbaffot gebrad)t, 
bie ivreunbe, bie SDu b^eiag^g^ben, ©ein 
eigene? ^-iJolf unb ©eine f5nigfid)e Stel = 
lung, bie ®u leid)t:innig Dei-feb'cnbert, 
merben gegen 3)id) auffteben, bie iSonne 
mit ©orgen perbuufein unb bem gelicbten 
'JJionbe ibrdnen enilodcn. ^etn iBeit) nnf 
@rben bat jeinal? fo Pie( geop'ert, nm fo 
menig jn erlangen — bie 93eftrafnnii einc3 
8iebbaber§, fnr ha\ ein 9}Ze|fec, em Sold), 
ein ©tein, geniigt bd.tc." 

@in blenbenber ©h^ erleud)tete fiir einen 
'Jliigenblcf bie Scene unb jeigte %oa'§ 
%\\{[\^ in 2;brdnen gebabet. 9to(lenber 
Conner, roieberballenb Don ben ^Serpen nnb 
enbenb in einen betdubenben iS2d)lag, 
mad)te ber fenrigen 33erebtfamfeit (£nnbn^ 
ra5u'» ein (4:it)e. ®e§ alten DJfannes 
3otn toar uon felbft erlojcl^en, er Perianf in 
ein fcbmeigenbe^ 'Jiait)iinnen unb '2llie^ mat 
mieber ftill unb bunfel. 



5. pie goyrt ^ifit. 

Soa crbob fi(5 jnlebt unb trat obne ein 
2Bort ju fagen in bie -piitte. (iuiiDura^n 
fol>ite ibr. iJBir iinb mit ber inneren (*in= 
ric^tung btt §iitte betannt unb nic^ts toat 



156 



S) a § © e 1& e i m n i 6 b c r 51 n b en. 



ieit uiiicrem tcl.Uen 23e)udie anbcrS cieinoc 
bcti. (£iii ill Dcm eiiMtiien 3iauiu uutae 
juaiintcr 33oct)anii foiibcrte benjdbeii noii) 
immcc in jmci jtueile. ®er .U'effel mit bem 
©auuinicu todjieioieberum iiber bein ileuec 
Don civomatiid)cin C'd'JC- 9Jiama 9hicu 
fiiB biiDor, riilivte loie inimer ben foftbaren 
%xant unb fiilUe hiw ©alabofcft, au^j bein 
jie tranf. 3t)i' ^Jiiicfcn mar mie (lembbnlicft 
ber %i)i'wt 3iujefel)it, bocq eufannie jie bie, 
bie eintratcn. 

„(£n(cltn," faiite fie, of)ne fic^ umjumen= 
ben, „bie iiroi^e >5onne iei aepnejen. 'Oioit 
einmtil luiebcr 1'tc^e ic^ unter bem (Sinfluiie 
bco (]5it(irf)em2:ranfeg.©eitoielen ffiBod^en 
Iiatte cr jcine Ui^irfiincj auf mic^ Derioren 
unb Ui) fiird)tete bereitS, han id) b^tte [tec- 
ben miiiicM, o^ne norf)maI§ feine ispeiinun 
gen ju foften. '!Jlbcr jeut i[t e^ loiebec iiber 
milt (lefominen; not^ cinmnt ift ber 
©djfeier fleliiftct, bie biinnen 'JJebeIiertt)ei= 
len fi.l) Dor mic unb bet beni_flaren 2id)te 
uiijere^ groi^cn 33ater§, be§ isponnenaottes, 
febe id) loiebec toie friiber. SDie 3nfuntt 
lici]t luieber Dor mir au»c]ebreitet. 'iSia^ 
bie nad)i"ten ©tunben, bie nad)ilen ^abre 
bviiuicn loerben, h(x^ ^illleS jet)e ii^. '^6) 



a |« 



febe mi3 

©inen 'Huiienblidf mar ^lUeg ftiH, mci^-- 
ren.i bcfjen 5Jiama Dhicu nod)mal§ einen 
©d)(ucf bc§ toftbaren (SJetrdnfe^ nat)m. 

„@nfelin," [aate [ie bann nad) einer 
^^iiuie, „un'5 '©II Sunburaju, ber beite, 
tveuefte unb einii^ie greiuib, ben idb t\abt, 
bie (4oi)a iSijn, bie !iBittme ^Uabualpa'g, 
bie ^JJintter ^Jlntad)i'§, bie ^Jropbetin, bie 
unjere ^-Beiieaer ^JJiama Siucu nennen, bat 
nut nod) jed)^ ©tunben ju leben. ©ie 
lantie, miibUune ^^^ilaevfa^rt nabt jid) ibvem 
(Snbe, toie flebt jetit ju ibvein erai^ien 
DinbeDla^ on ber 8eite ibre§ (Sobne§ "Jin' 
tad)i in ber §5ble be5 ^^id)incfta, bea 33er' 
flea, ber i()C in ben legten Ud)ua S'''^i'en 
Obbnd) iiemiibrt b'-it. iSed)^ fnr^e 6tun= 
ben unb bie (£oi)a (iija iit nii^t me[)r." 

@in ticfer (Senf^er LJunbur.iui'» loar bie 
^Intmort auf bie SLrauevbotidjaft, 

„3n smolf ©tnnben Don ietjt nn merben 
bieiSolbaten berlMu^tdnber \\\ biejer A^initte 
eric^einen, uni ^JJiama Oiucu ciefani^en h\i 
ucbmen unb lie uor btn 0{id)tciftiibl unie = 
ret Unterbriider isu jd)leDDen. ^k merben 
\k nid)t mtbr finoen. S)ec 3;ob iit tiir bie 
(Soya Sija barmberjiijier roi£ bie Untet= 
biiider ibre§ ^JSolfea. e»ecb5 i^tnnben jinb 
mir nod) auf biejer (Srbe oerflbunt. C^rofeer 
^ad)acaniac! id) preije ©eine (Miitc. ®u 
boit mir ein IiiUiU'reS ^eben nerlieben mie 
2;auienbeu unb ®u fleindbci't mir jed^'S 
©tunoen jur ^orbereitunfl, mo iit nur 
eine nolljia i)(iU. Qiir[t (£unbura.iu, ®ro= 



Ber Suraca Don ^^urrubsi, fi'ou auf bie 
ii3orte ber fterbenbcn ©ifa." 

„{ioi)a ! id) l]'6n." 

„2Bieber iebe id) \\t ttor mir, bie flliidC= 
lidjen %^^^^t mciner ^mbbcit. "^i) febe 
noc^ eiumai ha§ bliibenbe 5?inb, baS Uc 
{£iia nannten. ^ft eS moalid), baij biejc 
Iicblid)cn Sn\]t ncrmittern unb eritarren, 
baii bii^ lauae, mcid)e, id)mor,H' -^^aai- iirau 
uiib meiji mirb, baji bieje Idc^eluben 'Hu* 
flen fid) in milb rollenbe i^^'ncrrdber uer- 
manbeln tonnten ? 5lber biefer abftoiicube 
!iBed)fcl iit nur ein fdjioadie^ '-iiilb Don ber 
enlii.i3liii)en iBanblunfl, bte mein iJolf bat 
burd)inad)en miiijen/ Unjere fol'tbnren 
iileibec Don SBolie Ijaben \\d) in ii3ettler= 
lumpen Deriuanbelt; bie golbenen (S)e« 
id)ineibe unjerer (Sblen in eijcrn" ^etten; 
uniere^4^aldftein®efdniiniije; uniere Ztm= 
pel in ®idber unjercS (ijliida; unjere frei-- 
iieboiencn ifinber in 2a[ttbiere; unjere 
ki)nit]e tn ©flauen. S)ie flroijen ^JJtdnner 
unjere^ ^anbeS finb (leiiaiiijen, fiiib alle ge* 
iianiicn, mit einer leiUcn 5lu^nabme — '5)n 
(^iivi't (Sunburajn, (Suraca Don H^iirnrbtl." 

„i)er balb in bie i^-uiitapfen iemer SiJor^ 
cjdiuier trelen mirb." 

„(£uraca Don ^43nrriiba ! ©rfenne \d) iDeine 
eblen 3iiGe in bieiem Deimitterten, abiie« 
bdrmteii (^eiidjt mieber. bie 'S^\\i, bie ^\\= 
erft ha^ manbeibare (SJcfiibl ber 2iebe in 
biejer ieljt Den'tetnerteu '43iuft erau'dten? 
i>3a il't ba» §er}, ba^ fouit fo ftiinniid^ 
tlopfte, meiin ^n ^u\) ndbettcft ? -iMec i|t 
e», eg flopit nur icbmad), id)mad) j balo bat 
eg aufijebbit, su fdjlaiien." 

Xoa marf fid) nuf einen niebri'^en ©tuU 
in ber Didbe ber Slbiir unb beijrub boa C^je= 
iid)t in ibre ^dnbe. (Sunbara^n ftanb be= 
mev|iinii§l03 ba, \).\§ meiiic i")aupt auf bie 
iBruft iiebeuijt. 

„3c^ bante ®ir, gnraca, fiir aHe T)einc 
Siebe. .(^uie '^nt (\ab e5, in ber id) Don 
(;*oliidielit3feit trdumte. ^^Iber ber jtraum 
murbe nieuials mabr — bie A^j^ffuiuui nie* 
inal§ evfiillt — ein fdibner is^onnenftrabl 
auf bemeiiiiieu^Jaiomo, ein ©onuenftral)!, 
ber balb eriojcb m "'jtebel, iBolten, ©turin 
unb ©d)iice. ^^Id) nur sn fnr^ mar ber 
%a^ unieieg ^offeng, emivi laiuj unfereS 
(ilenbS !)iad)t. ©ir, fiuraca, lioffte icft 
cinfteug su geboren, aber unier fd)iecflid)er 
^"snta, ber bem ^-Ijerbeiben lU'meibte iSobn 
ber unctliidtuten ^-Uaitja moilte eg nnberS. 
®ie (£oi)a (i>,iia fciib (^nciM in feinen blut= 
unterlaufenen^Huiien unb ber Snfntjob milt 
empor auf jein tbiiiiilidiea iJaflee. @roB 
mar bie (Sbre, bie er inir eimies, aber ein 
aebro^eneg fQits mar bei 4^tei§, htw i(t 
sablte. Unb ®ii, ebler 6,uraca, l)'6i-[e\i 
niemalS auf, mid) jn lieben unb su beioei' 
nen, maS ©u Derloren. Unb ala Diuiuis 



5. 9:u^: S) e r 23 er t!) b c § 2 et» e n§. 



157 



fuuiui, ber ©cl)recf(id)e, bee 2t)rann, ber 
UjiirpolDr, auf mcinen %ob Umn, lucil id) 
einen (sSrbcii 5(tat)ualpa'3 untcr tneiiiem 
§erjen trua, ha rcav[t '3)u e§, (i£uraca, bem 
id) tiieinc jRettiuig, meine (Srlofuiui toer= 
banftc. ®it, tiuc®ir, berbanfe id^ mem 
unb nieine§ ©otinel 'Jiutadji's Seben. ^Jiod) 
dnmal, (i,urnca, meinen SDanf ! ^i^ tt'''"^ 
bn§ Ireuer^iebene iBcib ^ItabitalDa'^, beg 
S3otera meine§ fi5nifllid)en ^'inbe§. ?lber 
tiiein $icrj blieb SDic treit, bi§ bie ^anfte 
2iebe fiir einen Wann in bic flen)nUit3e Sei- 
benjdiajt ber giebe fiir unier fd)mad^teniDe§ 
unb bliitenbcs 58oIf )id) Dcrroanbelte. 5lber 
jelit, iDie id) bier ftebe ouf ber (s^ditoeUe be§ 
Stobe§, bliibt Die olte 3rtrtliii)feit nod) ein' 
tnal onf in bem [terbcnDen 33iiien. Urn cine 
letUe ®uni't, SuiiDiiraju, mod)te ic^ 2)id) 
bitten." 

„$Rebe, (5;ot)n 1" 

^iDeiiie i}a\\'o bat mic^ tiom j£obe cicrct= 
let iiuD mir ein 2eben faft enbloier ^abrc 
fleid)entt. Safe' Seine Apanb mid) bnn 
(SdjiDciijen be^ :Jobe» juriicfiieben, bem SDii 
micQ Dor jedjjii] ^abren cniriijen." 

,/iBii§ joU id) tbun, Soi)a?" 

„2)u UiU[t mid) in meinen SSenjfej'fel 
feUen. Seine treue A'")anb joll mic^ traaen 
belfen sur ■v6t)Ie D(§ ^4^ind)ind)a. 5)Jieinen 
letjten 3hibeu|^ merbe ic^ an ber <Seite ''iiu^ 
tod)i'§, meine^ ©obne^, einne[)men. Unb 
mcnn ic& hiw 'etitni ^ttbeni^ug cictban, joCt 
Seine i'^onb onf meinem jd)weioenben 
§anpte rnbeii unb Seme 8itH3eu foUen ba§ 
flroBe ©cbet fiir bie ^s^profjen be§ fonici 
!id)en 4>anje§ bcr<5bt)ri^ beten. .(Srinneri't 
Su Siiib ber iBorte biejeS ®ebete§, (£uraca 
toon^;iurrnt)ii?" 

„Sa, (^ot)a." 

„-5)ann jpre(^e jie fiirmicb, toenn ic^ ge= 
fd^ieben unb enceije mir bie letjten (Sbren 
in ber C'>ot)[e 9lutad)i'^. Unb noci^ ein^. 
Su muut Sein §er^ uidEjt erbarten in ©roll 
flciicn bie Q[)\)x[ jtoa. Su buft ibc Un-- 
recbt Qctbiin. 33ebcnte, bnij e§ un?er $(an 
tear, ben mir fie anjnnebmen iibenebeten, 
unb nid)t ber ibre. (S5 mag \a fein, batj 
id)_mid)bet ber Sentung meiner 33i|icnen 
geivrt babe unb jeljt, mo ber ©d)leicr nod) = 
mal^ geliiftct ift, mo id) beutlid)er fcbe, mie 
jemnla jnuor, bin \6) iiberjengt, but? id) 
micb geirrt. ©icb, Sunburajn/ic^ traumte 
toon ciner 93ereinigung ber beibcn 9iacen, 
mie in benSlagen ber erften Soa, ber Sod) = 
ter bcs Ictjten (Sbt)ri unb ber Sud)icela Don 
5l5urru()H. Stoa iollte u n j e r e Since Per 
treten — ein befreunbeter Sgiracodba bie 
9tace unierer Srobercr. Sa§ mar metn 
3i'rtf)uin, nid)t ber ibre. 5Jid)t burc^ eine 
Serbinbung mit eincm S3iracoi^a, ionbcrn 
butd) cine S3ereinigung mit cinem ber 
mdcfetigen §erri^er in bem 2anbe ber un» 



burcbbringlic^cn SBcilber unb ber 3{iefen= 
[tiome, bort mo ber ©amarucn mdc^ft, 
mirb mein Sranm in (Srfiillung geben. 
Sieje i^ereintgung miib bie ^nbianer frei 
mnd)en in bem ^anbe, mo bie Sonne auf^ 
flebt, bovt jenicilS carer ^-iJerge. Sortmer = 
i)tn mir un§ an unferen Untcrbriidcrn rd= 
d)eH tonnen. Sic ©fr5me merben rotbae» 
fdrbt Don bem ifilnte ibrer Seule. Sie 
2Bdlber merben erjittern uon bem^2tngftge = 
jtlirei ibrer 5Beiber. Ser HJuma mirO bie 
^nod)en ibrer iftnber ^ermnlmen; il)rc 
(&td^te merben Pon ber Obcrfldd)e ber (Stbe 
Dertilgt unb bie ^3iad)t miib cibellt merben 
oon bem leucfttcnben i^enerid)ein ibrer 
2Bobnungen. CJ^in groBe§ 9{etd) tieier 3n= 
bianer iBirb bie t^olge biefe^ 5luff}aut)e3 
iein unb %tia miib bariiber :^errjd)en al§ 
i?onigin." 

„3u l)errfd)en fiber ein paat armfeligc 
Stdmme nadter 'fi^iloen !" bbbnte (Sunbu* 
r.uu. „2BaS ift ba§ tiir mid)? SBaS ift 
bii§ fiir bie leibenben i?inbcr ^43uriuba''3, 
fiir bie bluienben ©obne Onito's, fiir bic 
in ©flaocrci geratbenen yiationcn Pon 
Otabnlo unb garonciui? Sie loilben 
Stdmmc jenfelt§ ber iBerge fiimmern una 
nid)t. SOre greibeit 16ft nid)t unfert 
5?nci.^tfcba!t. 3*^''^ ll"abf)dnaigfeit lodert 
nid)t u uf e r e iJetten, grembc finb fie 
fiir un?, frcnib im ^-tilut, in ©itten unb 
'Hngeboiigfeit. DfiiemnlS fd)(ang fii^ ba3 
^-i3anb gemeinfnmer ^ntcreffen unb ^urt^' 
bbrigteit uin un§. ©etrennt Hon un§ burij^ 
fnft uniiberfdireitbarC|5cl§rodnbe unb @in = 
oben, baben fie niemal» on ben ©egnungen 
unferer CS;iDialaliDn S^beil genommen. 
iBilbe waren fie unb 2BiIbe merben fie 
bleiben unb %oa mirb bic ^bnigiti feitt 
iiber tiadte 33arbaren, mdbrenb fie iibec 
iia§ Stei.i) ibrer ^^cter bdtte benfd)>!n fon^ 
nen unb fiber bie 9iad)tommen unferer 
meii5en (^roberer, unferc ^^cffeln bred)etib 
unb ba^ Unrec^t an u.'iferem 58oIf mii^ber 
gut mac^enb. 2Baa fann fie \)on biefen 
3BiIben ermarten ? 3br ^^^laft finb bie 
uier ^fdble ciner ^^iiik, bebedt mit ''^aUw 
bldttern. @ine §dngematte Pon 58aft ift 

i()r Sbron. S^X^^"^"^^^" ''"^ ^^^ ^^''^^ ^^' 
molb mit feinen i^^djlangcn, milben 2;()ieren 
unb giebcrbiinften. ^^bre 53erbiinbcte finb 
ijeute, bie in 'lUcnfd^enfieiii-b fcbroelgen unb 
bie ibie abfcbredenben ©efic^ter unb ©lie- 
ber mit garbe bemalen. (Jine ^rembc 
mirb fie fern unter i^rembcn, bie ibrer 53il= 
bung fciue53efriebigung gemdbren fonnen. 
(Setrennt Pon ^JlQem, ba'^ ibr ra:rtb nnb 
ibeuer mar, mirb fie in ber 2Bilbniu oaI)in= 
leben an ber <3eifc eine§ iBarbaren, ber fie 
balb Pon fid) ftofeen mirb, obne 6bren mirb 
fie fterben, obne 9lnf)m unb obne fic^ felbft 
unb it)rein 5Bclfe genittjt ju I)aben, gepei= 



158 



®Q§ ©et)eitnni6 ber ?lnbcn. 



tiigt boil betn migenben SSeroufetldn beffen, 
\va^ bdtte jein foniten urii) Don bee emiflen, 
qiuilDoflen CSrinneruiig an baa, loaS fie 
Deritljerit." 

./Jtun ift'§ gcnitg, (Sunburnsii/' unfer= 
ira'.i) i()ti je^t jLoa, uuo crliob U^t t)on i() 
rem @iB mit bet gainen SBiirbe eiuer 5?o = 
nifliiiv »S^^ meibe uitbt bie luenigeii ^age, 
bie SDtt aiif (Jrbeti noit bleibeii buid) 05e= 
eenaiiicbulDiiiuiigen S)ic Oecbitteni. '^i) 
wax iuiui iinO S)u roarft alt. ^Jtid) bleu 
bete bie £iebe, 2)u aber batteft ®einc 'ilu^ 
gen. S^'b batte feiiie (Sifabrun^en, b:c 2)u 
in i:)iiUe ini^ i^itle batteft. S^ft war ein 
lbond)te§, liebenbel iiBeib unD ®u marft 
ein meifer, altec *JJiann. S^-^) iwat eine i?5 = 
nigiii, ©u aber ftarft meiii si3eratber. Zs<i) 
iceriDC S)ir feinc 33orn)iiife mi«()en, (Jiiit' 
buriuu ; id) toerbe grofjmiitbiacr fein gegen 
S)id)''iDic S)u flegcn micb. 2Babr ift e5, id) 
gcbe 3U ben 2Bilben. . SBabr ift e^, mein 
2ebcn loirb frent)" unb troftlog feia, jelbit 
loenn id) (Srfolg baben tDer^e. SBabr ift 
e§, id) begrabe meine ftot.^en C»offnuiigen 
unb bie jtrdume meme^ ^ebeiis, ui) bin 
aiifvieben mit eincmijoofe, loeniij befferroie 
i>a^ ber Sbierc in tux ^iBdlftern, in bencn 
id) iDobnen irerbc. 51ber fcniit ®ein fal= 
lea, ItebeleereS ^erj aucb bie (Befiibte ber 
9ilad)e nid)t niebr? Unfere— nein ©eine 
— ^4^1dne finb feblge|d)lat]en i\n^ ioa§ ae^ 
fcbeben, ift Dorbei ! ts<i) fann mein 33olf 
nid)t befreien, aber id) fann ta^ Unrct^t 
rdi^en, ha§ fo \)kk ibn: jngefiiiit. ^d) 
fann fie nid)t *illle beftrafen fiir Die 
SSerbred)en, bie fie an uii§ began= 
gen, aber ^^aufenbe Don ibnen fann 
meine ©trafe treffen. ®efd)lagen bin id) 
unb betrogen, aber nod) fann icb mid) rd 
d)cn! 3i) ^of'B e^ wobi, biefe Dt.id)e ift 
gteid)beDeutenb mit e)eIbftaufopfernnii, 
aber — fie bleibt bod) Diait)e ! "HU meme 
Sante, (barmen "SDucbiceta, Sebrer Don 
^ima fommer. liefi, um ibce ft5rrifcbe 
9iid)te in ben ©ebeimniffen be§ neuen 
©laubeus ^n unlerncbten, ha lebrten fie 
mid) bie ®e)d)id)te eines alien Kcieaer§, 
beffen ^Jiamen id) ie^t oergeffen ijahe. ^iint 
^eiiibe batten it)ii gefangen genominen, fie 
batten ibm bieVlugen an^geftod)en unt) ibn 
gciiuungen, in bem2:empel bea ©ottes, ber 
• itid)t fein ®ott mar, ein muiifalifd)e5 ^n^ 
ftiument su fpielcn unb baburcft i')i-e reli- 
giofen gefte jn Derberrlicben. @r mar ein 
^JJlann Don iinglanblid)er8tdrte, ber mabve 
■iBunber bamit Derrid)ten tonntc. Unb al§ 
Saufenbe feiner t^eiiibe in bent Stempel 
unb auf bem "jDacbe bcffelben Derfammelt 
maren, ha ergriff er bie beiben @runbpfei= 
ler be§ ftol^en ^auc§ unb mit ber munber^ 
baren ^raft feiner ^Jlrme riii er fie snfam^ 
men unb begrub fic^ felbft mit feinen ^^^eini^ 



gem unter ben ftiirvniben Stviimmern. 
©iebft S)u, Sunburaau, f o roirb and) meine 
3tad)efein! ©ebroc^en bin id) nnh boff« 
nungsIoS ift mein Seben mte b,i§ be§ 
blinben bebrnifd)en i?t!eger§, Don bem bie 
(Sefcbtd)te er^dblt. 5IBa§ ift ha§ Seben fiir 
mid)'( '■nber bie 2:riimmer bc§ 3:empel§ 
fann id) auf Staiifenbe meiiter |Vfin^^ bcr= 
abftur^cn unb menn icb m ©rnnbe gebe, fo 
mirb c§ fcin in bent aufgliibeiiben glanx' 
mcnfd)eiii ber 9?ad)e !" 

„Unb niiBerbem", fnbr Tie ttndb einer 
^auic fort, in ber man nid)t§ bbrte mie 
oa§ Srobeln be§ IBafferS in 9Jiama 9iu = 
cu'§ ^effel, ./lujierbem ^^lirft liiniburaiu, 
marit SDu e§, ber mid) jur i?onigin mad)en 
moUte. 3u biefem ^mcde baft S)n ja feit 
metner 5linbbeit mid) ouferiogen unb Dor- 
bereitet. SDein ffiiinfd) foil erfiillt luerben. 
^vii) merbe eine ifonigin fein. Unb mcnn 
id) nid)t iiber unier eigeneS 53Dlf uiib bie 
ii5iracod)a3 unferea Sjnbe^ berrfdjen fann, 
nun hann merbe id) gebieten iiber tdomirte 
2Bilbe. 2)ie 3^^P^iro§ unb Si>-iaro^ finb 
nid)l fo ganj fremb unferem f6niglid)en 
§aufe. yji'ein Ur ©roJiDater beiiegte fie 
unb mein ©roBDaterbielt fie in feiner !8Dt= 
mdBigfeit. '3)ie ^Jiad)foninien unferer mi- 
timaes* mobnen uod) unlcr ibnen. "JJ^einc 
•v)err)d)aft ma^l niit)t bie be§ Dtubme^ nnb 
ber §errlid)feit fern, fie miib nid)t bie er= 
babencn 5;rdiime unb ^iele meinca 2cben§ 
erfiiflen ; aber id) merbe bod) cine -domain 
fein unb bu§ ift beffer, ala ein SSaiiberer 
obne *peini itb ober ein ©efangener in ben 
§dnben ber ©panier." 

W\t biefen Morten trat fie on ba§ i^cr.er 
beran, ergriff ein brennenbeS ©tiicf C>ol^ 
unb ji'inbete oamit eine JS?erje an, bie auf 
betn '^^ifcbe ftaiib. S)ann DerfibtDa;ib fie 
binter bem 9?orbang, mo fie fur bie ndti)' 
ften fiinf jebn lOfinnten Dermeiltc. <5nnbu = 
raju fei3te fid) auf hi\i (s^tuhl, Don betn fie 
aufgcftanben mnr, bebecfte ha^ i'^aiipt mit 
ieinetu Capisajo unb t)ci§ ®efid)t mit fei= 
nen ^diiben unb mar balb in tiefe§ '!)l(\<it- 
finnen oerfnnfen. ^JJaina ;)incu traf unter= 
beffen mit Diube unb (^^eiafjenbeitbie y3or= 
bcreitiingen sur JRcife nacb ibrer leljten 
Diubefldtte. ©in grower irbener i?rng mit 
langein C»alfe Doit inbianifiter ^2lrbeit ftnnb 
neben bem ^eiier unb in biefe^ ©efdn fiilite 
fie Doriid)tig unb langftim bie gliiffigfeit 
au§ bem i?effel, [tatt be§28ffel§ gebraudjte 
fie ben galabafd), on bem fie Don 3eit 5n 
^eit nipple. 5U§ ber .ft'effel geleert mnr, 
pfiff fie auf einer fleinen filbernen ^ieife, 
bie ibr an eineni iBanbe um ben 'PalS bing. 
®er yJarr, beffen unfere 2?fer ixd) nod) cr- 
intiern merbcn, erfcbien fofort* 

*J?olompen. 



9 



5. SBucf): ©erSBerf^beSSeBenS. 



159 



„9Jimm bicfeti ^t\\il mit unb i\ac\t i()n 
5U ^^iima (Muantii ^ie it)n jum ^Jlnreiiten 
on mirf) betialtcn fofl. jtvage it?u fort unb 
bann fonim ;^iiriicf." 

5)er 'Ofarr uerlifi? ba§ (Mcmadf) mit eincm 
eii-|entt)iimlicl)eii '^lu§^vucf be§ ©tnunen§ 
iiiib bie alie^^rau Ui)iirte ba§ f^ciior unb 
rid)tcte Urt) emuor ; aber i^re .?frdfte fii)tt)an = 
ben baliiti unb \\t \ant loieber juriicf auf 
i{)ren ©113. 

„*Keine ^riifte jcfittiinben rafd}," mur* 
melte I'ie, „'3)ie (SJUeber loeigern jid), 
bcin ,<?opf ui aeluivd)cn unb bod) ift bieler 
^opf," fiiate fie tiii^u, ,,fo flar, jo flat !" 

®ci- ^hux fet)rte juriicf. 
, ,,9^iin'n bieje ^rduter unb mirf fte in 
ha^ teener." 

^Oer '•jtdrr id)iiute \u an, joflernb unb 
tjermunbert. 

„'it)iie, ruiT^ id) ^ir ^itje. Dliemanbem 
foniien lie '•JhituMi brincien, tocnn id) nid)t 
tnef)r bn bin. Unb e§ ift beffer, bai3 unfere 
^iiibcr bie 3ufnnft nirtit erfatjren unb nid^t 
ba§ (iSlenb Utjen, bas fie ermartet." 

„?lber (ioi)a, roie fannft S)u leben o'^ne 
(ganiarucit ?" 

„@ieue biefe§ (s^efdij on ; e§ ift DoU. 5)a^ 
reid)t fiir ^snbrbunoerte lanq.'' 
„'Da§ ®efdB be§ 3;obe^ ?" 
„@s ift iiefiitlt unb fertifl unb ®u 
loirft e§ ill ineiiie Tola* tragen." 
®er 5^an' brocft in ^brdiien an§. 
„®ei nidit fiiibiid), ^JJfeniA. ^c& bobe 
lanfle genua aclebt, ll)ue, rate tc^ SDir cie= 
tieiren." 

©d)lU(f)Knb unb feuf^enb nn'^m ber 
9?arr ^iinbel uni l^fmbel ber an ber iBanb 
nufiiei(tid)teten trocfenen tranter unb roarf 
fie in bOb ^yeuer. *Uiit eiiiem Dloijlic^en 
©djein fdjlugen bie (}lammen auf unb iioi = 
fen ein einentlniinliiteei!id)t biird) bie -piitte, 
gcfpenfteibafte (s:)d)iitten auf bie i\nc\i ber 
lebenben DJiiimie uierfeno, bie biefe^ 
•^ranbopfer aiigeorbnet t)fltte. 

%oa erid)ien jelit mieber l^inter bem 
S3orbang. 

„UMbunfer patient, ©roBmutter? ®e= 
braudjt er nid)tg ineiter?" 

„®ar nid)t§. (Sr ttJirb fc^Iafen, fcis bie 
©olbaten foinmcn." 
„2Birb er fid)er genejen ?" 
„(&t iDirb oan^ geiDii3 qenefen. 3d) '^a^e 
f.'ine ^Jiatnr geftdlilt gegen bie ©ifte, bie 
bie SSiracDc^a i^ler^te iljin eingeben mer* 
ben." 
„<So bleibt er fidber am Seben ?" 
„(4r bleibt fid)er am 2iben." 
„Tsat,u lauii ?" 

„3iit)re lung; unb id& fann ®ir nod) 
mebr fagen. ®u mirft \\)n mieberfetjen." 

*(Sra6r;iigeI. 



jloa fiibv crfd)recft cmpor. „®rojjmut= 
ter, maS meiiiil '3)u bamit?" 

„3d) meine ba§, tcn^ iit geiagt ))ah(, 
^u roiift il)n nod) einmal febcn unb iljn 
ffreiten." 

,/ffio ?" 

,,'^n bem Sanbe ber 9tiefen = 2BdIber unb 
Sirome, iiber ba§ ®u ul§ ^5nigin ^err* 
fd)eii mivft." 

„Unbit)ann?" 

,/ain Stage jemeS 5:obe§."- 

Tlama 3iucu'5 ©eift loar crUfloben. 
Sunburaju batte ba§ grofee ©cbet fiir bie 
53erftorbenen bes t5niglid)cnpaufe§ geipro = 
<i)in uiib einige ergebene i^noianerbntten 
ibre Ueberrefte einbaliamirt unb auf citien 
Slbronjcficl ncben ibren >&obne '^hitod)i ge- 
fc^t, mit bem ihuiie uoU e)amarucu ibr ;iuc 
3fed)ten. "ioa lag tii ®ebet unbi8etrad)tun= 
gen t)or bem geiiterbafteii ^jfelett ibre§ 
i8ater§; nor bem einen jtcbe^tbrone, bee 
Don ibrer ®rofemntter eingenommen roar, 
batte fie id)on gefniet. ''Jiiir nod) em btief= 
ter ^^adbfomme be^ §au)e§ ber 'Sbt)rt= 
■SDudjicela S"fii ^^^^ "brig geblitben nnb 
biejer cine ftanb im 53egriff, Kern i^niibe ib= 
rcr iBater auf emig idebemobl ^n fagcn. 
Unb urn fie ^erum in ber s^'6b,k ^ilut(id)i'§ 
maren '-Berge t)on ®olb unb ©ilber iinfge= 
bduft unb in ^JJiitten oiler biefer 9teid)* 
tbiimer fii^lte fie fid) arm unb elenb. ^-iioU 
Don Siebe nub -K^offnung mar fie uor meni« 
gen tureen ^JJfonaten bier gemejen mit bem 
^JJiann ibrer $Babl unb jeftt, ad) ! mar ibt 
•^era gebrod)en unb i()r J3eben troftlofer 
53er^meiflung gemeibt. 

^lls ')\[k§ Doriiber mar, oerlieB ba§ Sei^ 
c^engefolge fd)raeigenb, roie e^ eingetreten 
roai, bie A>5ble. ®cr jtag 'begann 
fc^on hu grauen, al§ fie au§ bem ^vnuern 
ber grbe an bie Oberf[ad)e famen. 
®ie Sunfelbeit ber fliirmifcben dlad^t 
mar beri^munben unD batte cinem 
triiben Diorgen ^Jlati gemac^t. 

<2ie batten ietjt bie isptelle erreid)t, mo 
ba§ 9.Baffer be§ SBergflromS abgebrebt 
merben fonnte, um ben SDurri)gang burd) 
eine ®d)lud)t ^u erm5glii1)en, burcb" meld)e 
man ^ur *55ble gelangen fonnte. 3;oa 
fd)mang fid) auf einen Dorfprin.ienben 
Selfen unb rafdb I'on SelSblocf !\n J^el^= 
biod fprinneab, folgte fie bein i^aufe ber 
<bd)Iud)t auf euie furje ©trecfe aufrodrt§, 
bann blieb fieftcl)en unb priifte aurtncrf= 
fa n einen iglorf, gegen ben ba§ )Bam mit 
grofeer ®emalt anftiirmte (Sunburaju 
folgte it)r offenbar iiberraidjt, unb nab 
genau, balb eritaunt unb I)alb tniBtrouifcft 
auf alle ibre SBemegungen ad)t. 

„5Benn ic^ ben ^^efet)l geben ipijrbe, bie- 



160 



S)a§®c^eimni& bcr ?Inbcn. 



fen %t[Un ju entfernen" facite \\t bann 
natft einer ^auie, „io miirbe ber Strom 
tid) ein neue§ ^-8ett jcfinffen unb ber ein- 
flnnfl i^iir -V'Oble ^Kutacl)i§' loiirbe fitr im 
mer'flefitlof^en jein." 

„Uiib n)e§t)alb joflte er fiir immer ge= 
jdjlofjen jein V 

„iye§balb joUte er nicbt fiir immer ge= 
jcliloiien jein? Sie-poffninujen iiiijereSpau- 
ie§ jiiib fill- immer iiernicl)tet. JBe^loalb joU 
ein toniqlidjeS (^rab befteben bleiben, loenii 
bie toniqlid)e IBiirbe jclbft toot iitl 2Ber 
folite bier nod) bccirnben loerben?" 

„^u ielbft, %oa S)itct)tcela, menn ^u 
nid)t mebr jein miri't. SSenn '3)u miirbui 
®eine§ ^J^ameii? unb Reiner ^omilie bift, 
jo mui5t '^w ^-Sorrebriinflen trejfen, ha']!, man 
®eine 2cid)e biertjer brint3t unb ban man 
2)id) snr ^iutje beftatte an ber (Seite Seined 
S3ater§." 

,/)J^eine 2ei(f)e mirb mobi bcgraben roer^ 
ben miijjen, narf) ben ©itten unb (^ebrou'= 
rfien ber ^l^ation, beren §duptling mein i^t- 
bieter jein roirb." 

,;nber 'Jlncjcborige '5)eine§ eigcnen 33oI 
f€§ merben ^ir in jene 2Bdlber folaen. 
(Smiije bon biejen rcerben noct) am 2eben 
jein, menu bie ,'^eit getommen' jein roitb, 
bats man bie %oa ®ud)icela nod) ben (Se 
brdudicn itirc^ ^oaujeS jur 9hit)e bejtattet, 
nodibem mon jie tobt in ta^ 2anb ibrer 
SBdter i\uriidaebrad)t, iiber hai jie lebenb 
bdtte (Krrjd)cn tonnen. ®u vebejt tb5rid)t, 
(S()t)ii %oal 5)en (^iucianq ^ur -^ipbble VHu^ 
taitii'^ Derji-blieBen ? ®a^ todre ein ©cicrile* 
flium! -yajt '^u Dergejjen, ha% bieie^iD^le 
ben cjroBcn Qd)a^ «on Quito entbdlt?" 

%oa bra^ in ein t)erdd)tlicbe3 2ad)en 
au3. „(Jlenbe§, t3erdd)tlid)e^ (i5olb, lufrtf) = 
Io§ mie ©taub unb ^HjAe DJiit all biejen 
yjaUionen fonnte id) nid)t bie i^reibeit er= 
faujen iiir mein '-Bolf, wi&it Siube unb i^rie- 
ben fiir mein eigeneS arme^ >?erj. 2at5 ben 
@d)utt m ©ninbe ciebcn. 2aB ibn begro^ 
htn jein im eid)OOJie ber (Srbe, au§ bem er 
aefommen." 

„§dttejt 5)u tnenigcr an "Sein jel6ftjiic^= 
tige§ S^erj, ol§ on bie 8a(^e 'I;eine§ 93oI 
fe§ gebad)t, jo iDiube ber <B^(\^ (S5iofee§ 
boflbrad)t unb rei(j^en ©egen gebrad)t ^a= 
ben, jtatt ha'^ er jefetnu^loa unb Dcrgraben 
im (ad)atten be§ 2obe^ rubt." 

„5Bi[ljt "iDu nod^mol? biejelben ^orwiirje 

mir madicn. ^d) roifl jie nidU met)r on< 

boren unb ber ~Mi^ JoQ entjernt roerben!" 

„(i^r joQ nidit entjernt mcibcn !" 

„Uub tocr iniQ c§ binbern?" 

,,'^sd), (Sunburaju, guraca Don ^urrnba, 

ber ndcbile in ber i?onig§miirbe nocft ®ir, 

Stoo '2)ud)icelQ — ?^d), ber bie ^iiqil uw 

jerer gcbeimen Stegierung ergreijen unb jie 

bem ubertrogen birb, ben idi im 3alle 



©eineS jtobe§, '3)ciner 'Olbbanfung obec 
menn ^u ®id) burd) eine S^reulojiafeit ge= 
gen bie e>od)e ^Deine§ 5l«oIfe§ be^ SlironeS 
bcrluftig gemad)t baft, fiir ben iBiirbigftcn 
batten loerbe. S)u fcnnfl micb nod) nicbt, 
"koa ©udiicelo. ^iejer alte *JJionn mag 
in ber groBeii 'ilufgabe feine§ Seben-j feineh 
(^rfolggetjabt baben; er nuig ein ^lsban= 
tafi fein. Die ibn ®eine Saute Sarmen, 
be§ ''Jlbtriinnigen Soditer, ncnnt, ober er 
bd(t fcft mit flarrer 5lu§bauer an jeinem 
(^Mauben ober jeiuen ^-lUfionen, un"^ er mirb 
jelbft bemleeren ©cbatten biejes ©laubenS 
treu bleiben, jo Innge nod) ein 2;ropfen ro- 
tben 93lute§ in jeincn ausgeborrten 
'^tf^ern fliefet. ©iejer <S>d)a^ i[t bie groB^ 
•pojfnung uujere§ 33oIfe§." 

„C>at nicbt bie (iDi)a (5ija V)erfiinbet,i)o6 
^abvbuuberte bojfnungslofeu (5(enb§ foI = 
gen merben? Unb bat fie female \id) in 
ibren ^^Jropb^jeiungen geirrt?" 

„''ilber and) nad) biejen f^abrbunberten 
miib nod) eine 3?'^ ^^i"- ®i^ '^kht fiir 
mein U3olt i[t nid^t bie 2iebe fiir m\d) ober 
fiir bie, bie icb auf @rben gefannt bnbe. 
^d) liebe mein ^-i3olf in fetnen fommenben 
®euerationen. 3bneu, ben entferntei'teu 
unferer nad)iuacbjenben (Seidjiecbtcr mogc 
bieier 8d)a^ ^n giite fommen. 3'iDei Sa» 
milien biefer ^looiuj joiieu bie fitter bie- 
je§®e()eimuijj';a jein, ba3 ber 55ater jeinem 
(Srjtgeboreuen uon ©eneration ouf (S5enc= 
ration anuertrauen mirb. 'Jll? eine Ucber= 
lieferung i)erjd)iDunbencr ©rone loirb bic- 
(iSjijten.) biejeS ©djafeeg 2;aujeuben befannt 
jein; bie genaue Sage bejjelben joUen :^ur 
jelben ^d\ immer nur jmet Dienjd)en ten= 
uen. \Hber jioei jollen jie immer fennen, 
bi§ bie 3^it tommeu mirb, too man ibn ge- 
braui^t, uub menu bie ^i\\ nimmcr fom= 
men JoUte, jo loirb biejer <Bd]aP, bod) al§ 
ein beiligea ©ebeimni^ beioabrt loerben, 
i>a§ ba^u bienen faun, bie iJetten unjereS 
5?olte§ su bred)eu. ober it)enigjten§ i^u cr- 
leii^teru, 2Benn ^u ib'i ni^t Dertlieibigcn 
unb bcjitu&eu roilljt, Xoa "3^ud)icela, jo 
mid id) e§. ®u must s^erft ben 9Jiann 
ermorben lajjen, ber ^eine ©roBmuttet 
unb jeincn 33ater geiettet bat, et)e es S)ic 
geliuiien roirb, ben (Jiugang jur "t^oble 
^^lutacbt'S ^u cernidbten. S^efeble meinen 
%o\), ®u fiiiijtige 5?5uigin bemalter W\U 
ben ! (£§ lit jebr stoeifel^aft, ob bie 93Mn= 
ner, bie jet^t binter ®ir iteben, biejen 5Be = 
febl auSfiibren n3erben." 

SToa beugtc jd)roeigenb tbt S^nupt unb 
brad) suletjt in 2:brdnen a\\§. „0 (Siin = 
bura.^u, S)u graujamfter, crbarmung^loje- 
jier aller meiner ^^reunbe, bdtteft 5)u micb 
bod) fterben lajjen, al§ id) nod) ein $?inb 
roar, g'dttc idb niemalS Tid) gefannt unb 
^dtteft Du niemalS mi^ mit bem trugcri* 



5. 58ud) : ®craScrtI)be§2eben§. 



161 



]^en ^^(lantoin cine§ 5;f)rone§ ncrfoUit! ® le 
niebriiil'te ©ieneriii ©ormen "iDucfticela'S i[t 
flliidElidjer, rote bieje§ Iddjerlictie Stniflbilb 
einec ifbiiitjin. O Sarmen, (S;armcu,roe§= 
talb folgte ic^ ©einec roarnenben <Stimme 
ni^t, ol'a e§ nod) !^i\tmaxT' 

„©o j|}iid)t ein ^Beib, bencn ^f^ranen 
tiatiidid), obflleid) einec ©bijn ^nta ntdjt 
roiirbiti iinb. ®ann roillft ®u alio t^n 
2;oD 6unbura,^u'^ ober bic Serftbrunci be§ 
(iinganq^ biejer C)5t)lc nid)t onorbnen?" 

„3d) icifl e3 nid)t, (Sunburaju. SDubaft 
3fted)t. Sc'ie ©d)dBc flel)oren ber foiuij = 
lichen 2Biirbe, auf bie ic^ bur(^ ^ilusroan- 
beruug 58eriid)tkifte. !ida6 ba§ @e{)eim- 
nife beroatirt roerben, roic 5ju c§ nnc^ ®ei' 
nee SffieiS^eit atn beften ^dltft. 33i|t Sii 
nun jufricOen?" 

.,3d) banfe S)ir, ©btjri %oa, fiir biefe 
Ic^tc (Suiift, bie 2)u bem alten ^Jiann er 
roiefen, bem e§ nid)t moglic^ ift, oud^ nur 
eine§ §aQrc§'^reitc Don !)em®lauben ieine§ 
2eben^, con bem ®(aiiben Reiner 'iJater ab- 
8UiDeid)en. UnD je^t, ©t)t)ri 2;oa, {rennen 
fi(^ uniere ffie^e. ®u get)!'! gen DiorDen 
unb gen Often, id) merDc nad& (ssiiben ju- 
rudfel)ren, sut SBiege meinec t^amilic. 
®ie|ea ift unferc lefetc 3ii]Jinmenfuntt, 
©bDritoa Sebcroot)!!" 

„Unb roiflft ®u ^ein 5tntlife auf croig 
bon mir mcnben, obne ein Ie^te§ freunb 
Iid^e§ SBort ober ein ^^itft*!" bcr Siebe. 
SSo ift ®ein §ers, gunbura^u, unb ift e§ 
fomeit gcfommen, bug ic^ em Ditcb's fiic 
SDic^ bin ?" 

„"5)ie ©bijri S:oa n3Qr flic mii^ ^IIe§. 
®a§ 2B c i b 2:oa ift niitt mebc fiic micb, 
roie jcbe eble i^rau uniereS 58olfe§. ©cbau 
bortbm an^ ben fd)neeigen (Sipfel, ben je&t 
bie erflen ©tratjkn unierec gco^en ©onne 
fiiffen, ©elbft bee ifiiu be§ groBen ©on- 
nen'®ottc§ fcbmiMt ni^t bag eroigc ®e 
raanb Don (^ta unb toi^nee. ^it bflbe 
mid^ iibeilebt, ^oa ®ud^icela nnb bic ge= 
roBbnlid)en (Sefiitjie be§ menfd)lid)en S>er= 
jenS finb Idngft in mic geftorben — tobt! 
— toM!" 

Unb mil biefen SBorten fc^ritt bee atte 
SJidun t)on bannen, obne fii^ umjublicfen 
unt) roac balb in ttn 33ergen uecic^roun- 
ben. 

%oa fiiblte fid^ gebco(^en, tteclaflen, boff= 
nungslos, atlein. . 'JJiit (S^un&ucaju mac 
ein SLbeitibceg friibecen ©elbft t)ecid)n)un = 
ttn. ®ec glonuiirbige Srnum, i>tn ec 
ibcem C^erjen oorgejaubecf, (oat oerflogen. 
3^id^t Idngec mebc roac fie einc ^biiigin, 
nuc ein UBeib roac fie je&t unb e§ ift f o un^ 
fagliiib bitter unb traurig fiic ein 2Beib, 
Qllein j^u ftetien in bee iJBelt, ein ^cembling 
untec giembcn, mit aQen §offnungen it)ee§ 
^etjena gctdufi^t o^nc feemiblic^e 33Iicfe 



in bie ^iifunft unb fiic bie SSeegangentjeit 
nuc bie 9ieue ! 

Unb ol^ fie iefet niebeeblidtc auf bic 
©tabt Quito ibe su^iisen, ba beang bee 
©d)aa bee dbriftliit)en (^Iod?n binauf ju 
it)ree eiiifamen §obe unb m fie emDoc auf 
itirer fietbargic unb ecinncrte fie botan, baf? 
e? fiic einen fliid)tigen SEBanberec feinc 
Siu^e unb Dtaft giebt. 



11 



7, ilits ben ^fatten bes '^obc$. 

^acebeS batte "Solore^ bie Scene jroi* 
fdjen ibm unb ^ilrana mitgetbeilt. SDoloreS 
Deemodjte ca foforf, tm t^rieben 3roifd)en 
ibrem geeunb unb bem foniglidben ifom=> 
miffde roiebec befiufleflen. %\n felben 
jtage, roo i>a§ Secroiiifnifj ftattgefunben, 
begnnn fie nad) bem '2)inee bei bem (deafen 
im 3'iteeeffe IDianuel ^4inrebe3 ficft su t)ec« 
roenben. 3bc 53orbaben erroieg fii^ nidbt 
aI3 befonbers fcbroierig. SDic SScrbienfle 
^43arebeg' joUten nid)t au&ee ^.)Id)t gelaffen 
roecben. 2)ic (Jonfi^tation beciBeft^tbiimec 
bee toancbej, £)lmo§, @arcio§, ^eiej unb 
anbecec ^fiibcec bee Stebetlion boten bnnei= 
d)enbe SD^ittel boc, um bic ergebenen 7^iib= 
ree be§ ft'diiigS ju belobnen. 3u gleid)ec 
3eit cietb Tirana feinee liebenvroiicbiaen 
!!ffiiett)in an, ibcem ©d)ii^ling etioaS 33e=» 
f(^eibent)eit unb 3uciidbaltung anni= 
empfeblen, benn 3tne§ in^illlemgcnommen, 
babe ec bocb nuc feine ^-Urlicbt gegen feinen 
§ecrn, ben ^onig, erfiillt. @§ roac fd^on 
eic!btig, bafe ec biefelben treu unb Doflftdn^ 
big erfiillt botte, abec roac ec nid)t bojii 
Derpflii-btet geroefen, jie mit aClen ibm ju 
©ebote ftebenbengdbigfeiten au§|ufiil)ren? 
Unb obfdion bee 5?onig gronmiitbig fid) 
fotdiec ©ienfte erinnern U'lD fie nnecfennen 
roiirbe, babe ein Untertban fcine Otei^tc 
ober ^infpriicbe on ben ft'onig fijr bie treuc 
grfiillung einec ^iflii'bt ju mndjen, becen 
5Jicbterfiiilung obec^-J^ecnad^ldfiigung man 
al§ Serbre(^en au'eben fonne uiib ben'^ers 
iibec ftcaftdQig macbe. 2)ee i?5iiig fei 
D^ianuel ^45arebe§ ntd)t§ fdbulbig, 
abec roenn ec in ber x^Me feinee ^imbeficb 
beroogen fiibleii roiirDe, 'sDiejenigen, bie ibm 
Ireu gebient, ju belobiien,fo fei ba0 em f5= 
niglicbe§ ^Jnoilegium unb ganj gerois 
roiirbe er in feinee iiodbbeciigfeit fidb auc^ 
baju beroocien ftiblen, fo sn banbeln. 55on 
biefen ©cunbfd^en au§ roiirbeje, bee ®raf 
^ileona, bee 5?ommiffde unb e>teC[Licetretec 
be§ i?oniii§. bei 33ertbei(nng bee confia^ic^ 
ten Encomiendas unb ©runbbefitje aucb 
au§geben. 93erpflicbtet fei ec feinem (£in= 
jigen unb roiirbe aud) nicbt bulben, ba^ 
;"semanb feine 5Inf}3riid)e geltenb miid)e, 
abec ec bege gegcn^4^arebe§ roeber'^orurtbeit 
nod^ ^bneigurifl unb roenn berfelbe jeine 



162 



®a§ ©c^eimnifj bcr 51 n ben. 



^Inflclccjenbeit in ben .^Jdnben feincr ?ft)5iicn 
S3ert()eiDicieriu laifenttiolle, ftattperiSnlic^e 
5)i.\[)ninuieii oon fe^r fraiiUdiet 3"lailUl = 
feit ju ueiiiK^en, roiirbe tetnen^ntcreifeu am 
bei'lcn geMent iDcrben. ^a5 nann bte 
9Borte, bie, toenn ani) nic^t biceft nn itjn 
gerid)tet, tod) beftinimt roaren fiir ben 
yjiann, burc^ befjen utiicrupuloje Settee^/ 
tiqfett lint) auiiei:Drbentlid)c ©itlnutjeit bie 
^onigveicl)e non ^4iern unD Quito bee 5?rone 
©panien^ ertialten imnen, oOet bet tt)cnig= 
ften§ einen notfjinenbitiet 5ffiei)e liingmieri* 
gen nnb tofilpieligen i^rteg oermieben t):tte. 
(Sr ()atte inn f5nigtid)en ^JJiiiiii'tecn ba^ 2e= 
ben gerettet unD batte hm leiteubcn 
(S5eift ber atebellion bem foniglid^en ^ant; 
mijidr in bie •'panbe gejpielt; unb iel3t liefe 
man tt)ni eintac^ jagen, er babe nuc ieine 
H>flui)t erfii'lt, beren 9iic&terfiiIIung man 
015 ^^erbrecben angefetien baben loiirbe. 
©ieblofeen SDrabtput)pen 3uan be 2on = 
boiio, ^^eiiro (Sju^man, ^43once be Seon unb 
?lnbere, bie er, ^45arebe§, gclenft unb bqr= 
geiitioben botte, eirodrmten Hc^ iel^t im 
(sjonnenirfiein bee fommiijdrlidien ©unft, 
rodbvenb er, tt\\:n @enie bie -gioifnunattlo^ 
jigfeit in (Srtolg un:) 2:riunipb Permanbelt 
batte, mit eifiger 5fdlte bei)anbelt unb igno= 
rirt rcurbe. 

■iDolore^ batte nu? 9lnorbnung ?lrana'3 
burcb iliren U.Uter afle bie ©cbnftftiicfe er-- 
balten. Me auf (S^arrera ^-Rejug batten unb 
Pon i^ima b«'^iif'ergejcbicft marcn. ®ie 
batte Hcb nrt benielben in ibre (^emadjer 
Sunid.ieunKn nnb Ia§ bie langfdbroeifigen 
unb jit)iuiiliti.ien (Suloaien in ^^erfen unb 
5)3ro!a, nut bciien bie Literati ponStiua feiii 
ebleS 'JJCiu-ii)riiiin in htn A^jimmel ertioben 
batten, eiie la§ ami) bie'-Ber[tcbernngen be§ 
groBen ^sntereije^, ba5 hn ^Jicefonig an 
betn en'btcfiale be§ jungen *petben genom = 
men unb bie ''^lntiinbu]un.^, baii 6arrera'§ 
§ei:oi3inuSanerfaiint utib fonicilicb belobnt 
inerben fotle, menu er am ijeben, unb 
Uin ^ilnbenten unfterblicb gemai^t merben 
iolle, fatl^ er tobt fei. C^atte [ie jeinen 
2:ob Deijd)ulnet? 9?ie!leiif)t ta! ?lber batte 
^ie jeiuea iob getnoUt? (San^geiuiBnem! 
§dtte lie borbrieticn fi3nnen, hci^ man it)n 
jo belianbeln toiirbe, jo bdtte fie fieb^'C an-- 
ber» gebanbelt, loie jie rotvtlidb getfjan. 
Unb bocb — me^batb niti)t? 9Bar e§ 
iii.i)t ibre ^4^flicbt getoejen, fo aufuitreten? 
3nr 3eit ^er ilrifi^ banbeltefte ols 33ertrc 
ter ibre^ ^-Bater?. 2Bar eg nid)t ibre^3flicbt, 
urn bie foniglicbe Sacbe^u retten, (iarrera, 
mcnn e^ notbig inar, sn opfern, roic ibr 
JBruber geou'ert mar unb mie fie fid) felbft 
geopfert baben roiirbe, mmn be§ ^linigg 
®ienit c§ erbeiid)t bdtie? ©ie Diieberme-- 
gel'ing (:£arrera'3 mar ficber jU bebauern 
unb luec batte itjn innigec bebaueit, ipis 



gcvabe '2)olore§ ©olanbo ? UJiete aeuf jet 
unb Diele SEbrdnen batte [ie, namenilicb in 
liJegenmart 'Jlnberer, bem ^Mnbenfen ibreS 
ungliicfticben SiebbabeiS gemeitjt. '2lbei ibr 
(SeiDiiJen jpraii) fie Pon otter ©ii)iilb an 
feinem 3:obe fvei. §attefieburd) jeinOpfer 
einen !i8ortl)eil gebabt? b^tte fie Pielmebr 
nicbt felbt't ben fd)iDerften ^Berluft erlilten ? 
^Jiein,'5)olore§ ©olanbo braud)te iid) raegen 
be^Jobea (Sarrerag, biird) ttn fie ptrjbiuicb 
nicbtl geiDonnen, aber Piel Perloien batte, 
feine 55oriDiirfe jn madien. 

aSdiiicnb fie fo nocb m hen Scbriftfliiden 
ta§, erl)ob fid) plOBlid) in unb auBer bciu 
•»oufe em SBtrrioair uon (gtimmen. ®et 
^JtJlati Dor it)ren f^enftern fntlfe fi^ mit\Jen» 
ten an, bie fid) uui ben i^iupteingang tier^ 
umbrdniiten. ''^Iber lie luaren nid)t anfge = 
regt unb tobenb, fiuntrn fprad)en im 
(^liifterton unb mit bem .'lu5Drnc! bcr Ueber^ 
rafcbung unb 'OJengier ani b<n (''ieiidjtern. 

®otore5 erbob ficb, nm bie ll'.fiute biejer 
■^lufregung an^^ufiiiben, al» iante gatita 
in'^ Simmer ftiirue. 

„0 S)olont.i5l '2)oIorita5!" rief bie 
jtante unb rang nad) '2ltbcm. 

„ia3o§ ift'g, liebe 2ante ? 2Ba§ macbt 
2)id) fo btuB unb aufgeregt ?" 

„Sb jloritaS, fie baben ibn gefunben ! ©ic 
boben ibn in biefea §au3 gebracbt !" mit 
biefcn SSorten fan! Stante Satita auf einen 
©tubi. 

„iBen?" rief '5)o(orc§ anS, md()renb i(jt 
§)er3 ju ftopfen begann. 

„0, mie f d)redlid) nn'^ abgefaHen er an?' 
fiebt! @» lit etn jammer, i()ii io an fet)cn." 

,/ilber S)u baft uiir nod^ nicbt gejagt, mer 
ea ift. 3it ea (5;urrera?" 

„9iatijrlid) ift eg ©arrcra, Pom 3^obc er= 
ftanben unb feib|t ein 33ilb beg Stobes." 

SDoloreg fianb ha mie pom SDonnet ge= 
riibrt. giir einen 'ilugenbtid )d)ien iDre 
geiDObnIidje ®elbitbel)ec.r|cbunfl fie perlaj= 
fen 3u baben. 

„%k ©olbaten," fubr 2ante gatita fort, 
„bie obgefanbt mareii, 'JJiama Ufucu jUPer- 
baften, fanben ibn in ibrer i">uite. 2)ort 
lager in cinerbunf ten (Sde bintereiiiemi8or= 
bang, fcbmadb unb befinnunggloa unb ob ! 
fo bager unb^bgefalien; er fieL)t beinal)e 
aug roie ein >afetett." 

„Unb ^JJZama Jiucu?" fragte ©olorci 
Id&aubernb. 

„i?onnte man nirgenbg finben. ©ie '[)a 
ben bie *^erge nad) alien 3iid)tnngen bin 
burcbfudit, aber fie mar uerjcbiuunben." 

„iBoift (Jarrera?" 

^^Jod) immer im 'ibormeg. ©ie brad)ten 
i^n auf einer roben, mit ©cbafsfetlen be^ 
bedften 5)31ante unb jetjt miffen fie nid)t, 
mag fie mit ibm tbun foUen. (Sraf Tirana 
ift auSgeganger. ; ber 'JJiarquig i|t nicbt au 



II 



5.^u^: ©cr 9® crtft bc§ 2eBen§. 



163 



§nufe; Sirrera'S .^■>aiil tft fleiililoHeit unD 
otine Somfort uub 'J)iencr, )o meiB 5*116-- 
manb, loag aeiiftctjeii foil unb be§t)a(b bin 
id) bie jtrepue biiiauUjefloqeii, urn ®eine 
51nl'id)t 5u lioren, "Solonta^." 

„Unter biefen Utnftdnben fnnn mtr (?in§ 
9eid)et)en," faiite ®olore§ rafd) enffcfilo?- 
ien; „cr mufe iiad) oben gebnutt unb in 
bcm befteii 3''iimer, ba^ luir eiitbe^ren 
Joitneii, unterciebrai^t merDen. Uiijer'oaiiS 
il't a(lerbiiui§ libcrfiillt jel.U, abec fo laiuie, 
inie fein ^^^liftanb anbalt, ttJ^Oe id) it)in 
me n 3i'ttni^i' einrauiuen. '®u mirft mir 
1d)on eilnubeii, ban ic^ fo laiige bei ^it 
bleibe. 8aB Vl(le§ fofoit acranjiren, 
Stante." 

„?lbcr, "^Dolores, luaS mirb ®ein 53atcr 
boju faaen ?" 

„(Sr tDir^) fe^r crfreut bnn'iber iein, bar= 
nui faiinft IDu '2)i^ nerlaffeii. ^ag iin§ 
feiiie ^eit^derlieren, tt)o em ''JJIenfd)fn(eben 
auf bem i^piele ftebt;" mit biejcn iBorteri 
fi^dui fie ben Sbaml urn liif) unb eilte, fle^ 
foliU Hon bee ^^ante, bie Sreppe binunter. 

^\t ejolbateii ifiUkn tapalier gcbilbet, 
iim bie (\ec\m ben C^nupteinganc) anbran = 
clen^c ^DJienge .^utiicfjubalten. (Sin ^beil 
be§ ^-t^ebelS t)titte iiii) beim erften 'Jlnlauf 
eingeDrdngt unb fiiilte bie §allc unb ben 
unteren 3;bcil ber 3;reppe, uin beifer febeii 
ju fi3nnen, rca^ Poriiinij, S)ie Offi^ieve 
trieiien oevabe bn§ 'Hiolt in ben •'oofianm, 
ala 5)olore§ bie 3:reppe binunter fant. (Sm 
anbcres SBeib loac rubicj it)r poran.ie 
fd)ritten, fiiiete am .^opfenbe hn^ 8iujer§, 
Qui bent SarreCii jic^ befnnb, U'.eber, bob 
ieinen itopl empor unb le.ue bie '3)ccfe 3u= 
red^t. @s luar DJhuna @;inti)§. ^cr 
9tarr, bie .'Otinbe aufjiem 9tucfen gcie'iielt, 
[tanb jioiiiien jmei is^oloaten, bie I'm be- 
njadjten. ^t loar ^a§ letblmftige Silb tion 
Unbcb^nien unb jtroilloiigteit. 

(£arroia'3 il^unbeu loaren gel)ei(t, aber 
bie eijdiiitierten ^Jeruen bniteti fii'^ nod) 
iiivf)t Don bent fnrd)tbaien fetog am %a^]t 
be^ ']lutftnnbe§ bernbigt. ©ein ©.ift loar 
iiDC^ immer umnad)tct. ©ett iBod)en unb 
SD'iotiaten lag er im '3)elirium, nad)bein 
man ilin in ^JJiania ytncu'^ A;">iitte gebracbt. 
(Selbit al^ ba» gicberfid) gelegt, febrte fein 
iyeiDiifitjein iiiu- liie unD ba unb ouf furjje 
^JJLnnente jurijd. luoranf er fofort Wiebei 
in ^d)laf ober eine *2Ut iBetiinbiing juriicf- 
fiel, bie nb|id)tlid) burd) ^JJiania Siucu's 
Svdiife gendltrt mmbe. iiBa§ er lodt) 
rcnb feiner fiir^en, li btctt ^JJiomente fab 
unb {)5rte, i)eruiiid)te iic^ in feiiien ©ebaii' 
fen mit i^tn fiebeiiiafton jtidumen unb U3i' 
fionen,bie bunt) bin Samarncu unb anbeie 
t^Iiiifiiifeiten, m t bem bie inbianiid)e ^43io = 
pbetin il)n am iL'cben erbielt, betworgerufen 
njcrben. ©eine ^Jlugen luaren gebfinet, olS 



Dolores fivt) ibm ndberte, abec fie maren 
mit cinem eigentbiimlidjen \'ln§brucf bee 
l^eriDimberung unbbeS Sebauerug auf tun 
■•Jiarrcn gerid)tet. 

„©enor be (iarrera — ©onSuIio!" ^'ef 
'3)Dlore§ au5 unb fniete ibm jur <Seite. 
,^ie beilige ^ungfrau fei gepriei'en, bn^ 
'5?ie mieber geiunb unb mieber bei un^ finb." 

Sarrera'i 'ilugen roanbten fid) ibc jii, 
aber obne ben ''Jlngbrucf be§ @rfenuen§. (5c 
flairte fie einen 5lugenbUd an unb bann 
fuii)ten ieine tglidemieber inn ''Jiarren auf. 

„R'ennen @ie midb uid^t me^r, 2)on 3n= 
lio? ^oloreg ©clanbo — baben ©ie bie 
Dergeffen?" 

ijeine "Jlntioort erfolgtc, fein ©trabl in 
bem bleid)en, eingefaUenen(^e)ic^t, be|i^at = 
tet Don lauiien, loirren §aoren inib bebecft 
mit einem ftruppi.ien, Denoabcloften ii3art, 
fiinbete ein Srfennen an. 

„(iSc erfennt mi^ nicbt, ber arme 2ieb» 
li ig ! (s^ein (Sieiit int umber. lOaffen Sic 
ibn fofort bie 3:i'eppebinaufbringen,5enor 
3tamire}. ^}Jliui bringe ibn in motn eigeneS 
Simmer. ba§ i(^ ibm abgetreten bnbe, bi^ 
jein 3iiftiiub eriaubt, baB er anbecaiuo ^in 
tranSportirt merbcn faun." 

(S^arrcra'a 3dge nabmen einen ^Iu§brucE 
Don Unbeba:Uid)feit an, airman ibn auf-- 
bob; aber al§ fie anfingen, ibn_fortiutra= 
gen, fliefi er einen tldgltcben ^ex^cei au§. 
'£)ie 2;rdger blieben fteben unb ©olorcS 
beugt^fidj iiber ibn, uin gu erfa^ren, ma§ 
ibm i^jcbmerjen mad)e. @r gab aber feine 
^2lntroort aiif i'jre r^cage, bod) al» bie jj;rd= 
ger mieaerum ten ^-iserlud) madjten, ibn 
loeitec ju tragen, bob er dngftlni) Den ,(?Lipf 
empor, flrecfte feine reii)te s^anh in ber 
aiiidjtung an^, mo ber Diarr ftanb unb be* 
gleitete bicje '-Semegung mit einem liefen 
Seuijer. .Reiner ber Umiteijenben founte 
begveiicn, maa ibn fo auiiegte. 

„@r fd)eint ju p^antafiren," fagte '3)ofo= 
re^ nad) eiuer ^c\nii. „'iinn^\t ibn bie 
Jreppe l)inauf, bort fann er rubig liegen." 
'hi^ man ibn aufbob, [tieg er nocbma>il ei = 
lien lanten ^c^rei aii§ unb fiel miebet in 
einen bejiniiungSlofen 3n[tanb suriid. 



8. §mt\fctnnb ^f^micrigficif-n. 

©eit tten in un'erem letiten ^apitet cr= 
Sdblten (^leigniiien unb neun 5)ionateDir= 
floijen. giirOu^to maren eS ^JJionate ber 
^lauer unb be5 (s^ci^redeus gemefen. ^^iw 
rid)tungen fofgten auf C>i'irid)tuiK]en. ® te 
beiben Olmo§, ^-Bater unb ©obn, bie bei^ 
bcH @arcia§, 58ater unb ©obn, ber alte 
■^licbro ^-t^ere} unb erne ganje 'ilnjabl anbe = 
rer Hintncier, nebft cmcr nod) groberen Vtn = 
na{)[ 5)31t'bejer marcn anf bcm ^3[al3e bi 
©unta (£1>UM, auf bem'-UIa^e be 'Ban 2)d = 



164 



®o§ ©cl^cimnife bet ?tnbcn. 



miniio iiiib duf bem frcien ""^la^i in bcr 
La Carniceria flarottirt tDOtben. 51nbere 
toiirDen in bieStraftolonien am'JJaDo^f^lup 
peict)irtt unb troBbeni ftedten Die ®etanvi = 
niil'e noc^ tioQ uon 'JJiannern, bie ber 33oii= 
ftrecfunfl it)re§ Urtt)eil§ tiarrten ober bie 
auf ba3 3iejiiUat il)rer 'ilpDelIation§iieiu(fte 
iDurteten, bie jie al§ befonbere ®iin[tbe;ieu= 
fluna an i)tn 5i3icef6nig £)atten rid)ten bur- 
fen. (Sinii^e ber jdjbnften -pdujer Quito's 
mnren bem (Jrbboben cileici)gemad)t. isalj 
Wat auf il)re Stetlen fleiireut unb fteinerne 
Si;ateln eingegraben mit ^nfitriften, roeld^c 
bie ^erbredien unb bie '-Beftrafuncj ber frii 
lieren ©igenttiiimer entfiielten. ®ie •£)in= 
rid^tung be^ iungen Olmo§ unb be§ |un= 
gen (Sarcia loaren befonber§{)erjierreiBenb 
gemelen. @(i)5n, feurig, tapfer unb allge' 
mein beliebt maren fie bie Opfer, bie am 
meiflen beffagt iDurben. §unberte bon 
^rauen roo&nten b?rv)inrt(fttung ber jungen 
Offijiere bei unb erfiillten bie^uft mit i()rem 
^ainmergejc^rei; Pielcber t)orne^mflen'J)a 
men hit (gtaDt batten bie auBeri'ten\nnftren = 
Qungen gemad^t,ibre'8egnabigung ju erlan- 
gen, aber 'Oiii^t^ tonnte ba§ [teiiierne 'Perj 
be§ f5nigIii^en.Slommifiarg liibren, ber fein 
@rbarmen fannte. Steid) unb tinberlo^ 
mar er bm i8efted)ungen nid^t jugiinglid^, 
bencn feinc 55orgdnger unb bie, bie nad) 
ibm folgten, nur ^u gem unterlagen. @^ 
fd^ien, al§ ob er fid) an menjc^Iid^en 
Sciben ergb^e. @r fanb (Mefcbmarf an ben 
58orbereitungcn fiir bie yinrid)tungen unb 
leitete perionlid) bieielben in itjren tieinften 
S)etail§. 5hir eiu ^JJ?ann roar feinem 
©rimme cnttommen, aber ^llrana b(itte«ge= 
fd)rooren, ba'^ bie§ niemanb ^ilnberem ge- 
lingen foQte unb ber 5Jertreter .<?5nig ^JiJ^i- 
Iip§l)atte 4BDrt gefialten. giir 5)ie, bie 
cinmat in feinen .ffr.iUen roiren, gab e§ 
feine •'ooffnung mebr unb oiele^opfe roaren 
(lefallen fiir htn eiiien, ber entfommen roar. 
58ie(e 2:obe§urt^eile roaren flatt leic^terer 
©traiep gefdflt roovben, nur roeil bieier 
@ine )\6) aufeer^alb hiS 33ereii^e§ be§ 16- 
niglid)en .tjommiijara befanb. 

(Jc§ ift unnotbig 3u fagen, ba^ alle^emu= 
bungen, ©ancles roieber einjurangen, ber= 
geblid) roaren. ^JJiemalS bi^rte manetroaS 
Don itim, felbft ntcbt einmat eine @puc bon 
ibm rourbc aufgefuuben. ®a^ gan^c 2anQ 
Don ben norblict)en@ren^cn besltonigtbum^ 
bi§ 5U ben ^liften Don iBuenaoentura, 
®uoi)aguil, @omeraIba§ unb 3;iimbei roar 
nacb alien 9?icbtungen burd)fiirid)t roorben, 
aber feine (Spur fonnte cntbecft roerbcn unb 
^fiiemanb fonnte bie_ ^JJi5glid)teit feiner 
gludjt begrcifen. (SsditieRlid) fanb ber 
Cyiaiiben @runb unb rourbc gefliiientlid^ 
Don ^ilrana unb feinen ^^Inbangern Derbrei= 
tet, bajj <Saud)ej auf elenbciiJeije, rodb«nb 



er bie ®ebirg§fette iiberftieg, rnif ben 5pa= 
ramo§ a" i'^runbe gegangen fei ober in ben 
tropif(^en 2Bdlbern unb ^i(fid)ten am^^u&e 
ber (5orbiIleren feinen %ob gefunben liahe, 

^J^ac^bem Tirana bie 9iebellion unter* 
briicft, bie legitimen 53eborben roieber ein-- 
gefe^t unb Orbnung unb Diube — bieStnbe 
bea 5?ird)^ofe§ — roieber bergefteUt b itte 
unb al§ er im 33egriffe ftanb, bie ^ilu^ttiei- 
lung ber ^^elobnungen unb bie 53ertbei = 
lung ber confi^cirten ®iiter j\u Derfiinben, 
febnte er ficb barnai^, nacb Sima unb Don 
ba nad) ©panien 3uriidijufe()ren. Unter 
alien Umftdnben roollte er Don Quito fort, 
roo fein 2ibtn bebrobt roar Don bm 33er= 
fd)ro5run8en ©erjenigen, beren 93dter, 
iBriiber unb anberc 53erroinbten er 
batte binri(^ten laffen ober bie cr 
burcb feine l^onfi§cationen ju iBett» 
lern gema^t batte. (*r roar bemiibt, ber 
Unbanfbarfeit unb ber (Snttdnfcbung 2)e= 
rcr, bie er fiir bie ber foniglid)en ^^actit ge= 
leifteten 58erbienfte ju belobnen batte, au§« 
juroeicbeu. (53 roar natiirli{^, ba^ fie 
enttdiiidjt fein roiirben. ©nttduii^ungen 
unb 33eid)!Derben ro.iren ftet§ ber UJertbei* 
lung confi^cirter (Siiter in $eru gefolgt. 
'Jllle beanfprucbten ba§, roa§ nur roenigc 
erlangen f onnten. Unb felbft roa§ Dorbanben 
roar, fonnte nidjt 3llle§ Dertbcilt roerben, 
ba Dor ollen ©ingen bie Dicefoniglicben 
5?affen roieber gefiiHt roerben mu§ten, um 
bie ^^lu^lagen, bie virana^a Sjpebition ge- 
foftt't batte, roieber ?iu erfeBen. 

3lber berfoniglidie $?ommiffdr batte m(f|t 
bie 3lbii(^t, bie (Stabt Quito ju DeC' 
laffen, el)e er burd) feine biftingnirte @e« 
genroart bie C>0ii)5eit T^ulio be ©arrera'l 
unb ®olore§ (Solanbo'aDerberrlid)t batte. 
^ie •V'odjieit foUte fofort nadb 5lblauf be§ 
bem jlobe ber lUulter unbbeS 33ruber§ ber 
®oloreg geiDibmetcn S^rauerjabrel fiatt- 
finben. ^ie ^3Ju§,iei(^nungen unb (Sbren« 
bejeugungen, bie ber 5fonig unb SSicefbnig 
grofemutt)ig auf garrera gebduft batten, 
roaren bi§ jel^t nur bem (SJrafen Tirana be= 
fannt, ber fie il)m am Sage por ber §eiratb 
al§ §od)ieit5gejcbenf iiberreidben foCte. 
33eibe §ofe luaren aufeerorbentlirb liberal 
geroefen unb ba5 um fo mebr, ba in biefem 
^i^aQe bie Siberalitdt bem <3dbal3e nidbt sur 
Saft fiel. m^ ber ifrbe feine§ OnteU unb 
ber Dorau§fid)t(idbe (Srb be§ inijrcjui^ Don 
(golanbo roiirbe issenor Sarrera bcr rei'd)fte 
(Jbelmann bea alten ^5ntgrcid)3 Quito 
unb piefleid)t bcr rcid)ftc 5!Jiann 
be§ gan^en 33ice = .?f6nigicicb§ Don 
^4)eru roerben. Oieicbtbiimer unb @c» 
jcbenfe roaren baber roobl faum n'itbig, 
um fein OJidrttjrttium unb feine ergebene 
laelbftaufopfcrung ^n ebren. ®er Stitel 
ciner (Srdfin muBfc fiir bieObreu ®olore5 



5. ^u^ : ®cr2Bcrt^bc§2eten§. 



165 



totel bejoubernber flinaen, wie bic 9Infun= 
biqmui, baB iliretn 9ieicf)tt)um nod& drofjCre 
irbiict)e ©d)at3e beiiiefiiiit jeien. j^egbalb 
iDurbe Sarrera In beti (Sratenftanb crt)o = 
ben unb erbielt biird) eine foniiilicfje cedula 
bie (iSrIaubntB, in jcinem !iBap)3enirf)ilt) 
einen ^K(oe,}roeiG ,^n fut)rert, ha er ja mitben 
iBldttern biefec ^fliiii3« ^on bemrajenDen 
^-USbet io flraufam mifsbiinbelt toorbctt roar. 
■Jlutierbein iollte nocl^ bie bo!)e iinb erba= 
bene iBiirbe einc§ fbnicilic^en @tanbarten = 
trailer^ i(im iibcrtracien loerben unb bie 
SBiirbe iollte fiic feine mannttc^en 9?(ict) = 
tommeii^crblic^ jein. (Sr foQte bered^tic]t 
icin, (£:)Danien, ober ir^enb cine anbere 
<S;qlonie jii beimten, odne juerft urn eine 
beionbere @rlaubniB einiufommen, mie an- 
bere Llnfertbai'C'i e» tt)un nni&ten. ®ie 
fontciUi^e ©tanbarte, bic ct bei aden feft 
liil)en unb frietieriid)en ®elcflcn[)eiten ju 
t'anen batte, ioflte in ©panien won ben 
Si^unfllern am •&ofe aniietcrtitit, Dom (&xy 
biu^of Don 2o(et)o einaeiDeiU unb Don 
einein befonberen 33otii.ta|tet nnd)'3Imerita 
gebraiiji meroen, ber suflleii^ Uebeibrincjei- 
ber .ff'ette unb be§ i?reu^es ronr, haS ber 
^oniii Sarrera uerlieben bntte. ®er 
33ice=i?5nii] janbfe cin prac^tineS <adbit)ert 
mit (Siiirtei unb iffiebrgebann uon fiin[l= 
leriicfter '^lu§iiilirung, mie man c§ nie »or = 
ber in Quito fleiet)en. j£)ie H^atente ader 
biefer '43eiDi[livinngcn befanben jic^ in ben 
C)anben ''^Irana'^, unb bie Ueberreid^nnii 
berjelben iollte ^u einer grofeen btfentlidjen 
t^eicrlid)fcit in ber 5?atbebrale unb im^43a' 
laft 2}eranlaiiiuuj geben. ©a§ loaren 
(^bvenbe^eusmnaen flenug, uin ben ^opf 
iriienb eine^ gemobnlid^en jungen (Sbe[= 
manne§ ju oerbreben, aber Sarrera nabm 
yie beiii)eiben unb fcbiid^tern entgegen unb 
mit einer unbeftimmten unb gebeimen 
^Jlbnung, bag ni^t 'Mt^ in Orbnung fei, 
mit einein 33eit)nBtiein be§ iBcbanern^ unb 
mit eincm U3erbaitt, ber fi^ irgenbroo in 
bn§ 3"tH'rfte ieineS ^erjenS binein fcftlid). 
3u ^eiten loar e§ ibm, al§ ob ein Ungliicf 
ibn bebrolie, ober eSmiiiJefid^ irgenb etma^ 
ereignen, t>a§ feine ©idjetleit fioren ober 
ibn icibft in ©efa^r btingen itsiirbe. @r 
fonntc iic^ iiber bieje ©efiipie feine 9?ec^en 
fdbatt geben, objc^on ertbeilroeije fie ber ner= 
nbien 'Jlufregnng, bie er erbnlba?5u?c&rieb. 
Unb bierin fonnte eroielleid^t Dted)t baben. 
jDie iad3iDdd)e unb ©rntattung, bie einer 
langen unb i({)iDeren 5?ranfaeit folgt, l&a= 
ben oftmal§ bieie uncttlarliti)en ^iilnroanbe^ 
lungen moralifi)cr ?lngi'i im @e[olgo, bie 
una mie fldiUti.t)e iBornbniingen eine§ Un- 
gliicfg anficbrerfen. ?lbet 6arrera'§ pbQii ^ 
Idber 3ufta"b loar nid)t ber einjige unb 
ntd)t ber ©auptgrnnb bieier 'iinfdfle, 
bic er Diiemanbem anoerlraute unb bic cr 



faum iic^ ielbft ein^geiteben inagte. Stoa'l 
i3ilb mar feineni (Sebncbtniij nodi nic^t ent = 
idjiounben; nocb immer bejdjdftigten iid) 
jeine (SJebanfen mit ibr. ©ie batte Sofea 
mit ®ulem oergolten. @r bntte fie Dcr= 
adjfet unb Don iic^ gei'tojien unb fie ^atte iein 
Seben gerettet. ®aran fonnte er nJd)t 
^meifeln. Oline ib'en SBefebl mare er nid)t 
in 9JJiima 9?ucu'^ §iitte gcbrac^t motbcn. 
Sr batte in icincn Srdumen Stoa'S ^^Int-- 
lt|5 iirb iiber ibn bengen jeben, lodbrenb ei' 
bilfloS onf jetnem fi.iger lag. @r batte lie 
in ieincn lid)ten ^Jiomenten. menn er ina(^ 
roar, gefeben. @r mufete nid)t, roie fie fam 
unb roie iie perfd)iDanb, aber ei' rouBte, hai^ 
fie ba mar. SBdbrenb feinein bcr^Bc-fucbe 
iiatte fie in ibm gefprod&en. 3t)r 'Jlntlt^ 
beugte fiit) oftmal^ iiber it)n, nid)t im ^om 
unb Vlerger, fon^ern mit einem 31n§Drucf 
ber 2;rauer unb @ntiagung. 3^re 'Jhigen, 
roie fie ftetig unb forjd)enb onf t^n geric^tet 
roaren, nid)t in iiitterteit, ober auc^ nid^t 
oer^ei^enb, rooren tief in fein ^tt^ einge- 
brungen unb batten bort ein unuu§loirf)» 
lid)ea'!HnoenEen ^uriicfgebalten, ein qudlen= 
be§ ^43robleni, einen jebreiiben 3ioeifel, ein 
itet§ roiebevtebrenfiea ^yebanern, balb ^u 
ieinem (.^^eroifjen furedjenb mit fannt ner= 
nebir.baren Si^peln, balb in JSnen be§ tief= 
flen .^iimm.ri unb ber Srmiibung. 

2Bd[)renb feiner ^rantl)eit batte cr bie 
©eiuolinbeiten ber (i^injamfeit ongenom= 
men. (Jr batte gelernt, fid) mit fii^ felbft 
einjufcbl'eijen unb 53efud)er ju f(^enen 
unb er roar ein ^reunb ftiUcn ''Jiacbben^ 
fena geroorben. @§ gab fo mand)e ®ingc, 
bie cr bei fi(^ felbft errodgen mocbte, fooielc 
gragen, bie cr fid) allein Dorlegen moi^tc 
unb bie '•Jitemanb beantroorten fonnte. 
2Bie jo felten laffcn fid) biejenigen urn 
un§ berum trdumen, roeldje roeite ^iiJelt fic^ 
in tin §eraen unb ®e^anfen berer an§ = 
fpannt, oon hmm fie fo Diet ju fennen 
glauben, rodl)renri fie fie in 2Babrbnt gar 
ni(bt fennen. ®iefe fflBelt gebeinier @e= 
banfen unb ®efiiL)le fonnen faum burc^ 
SBortcau^gebriidtroerben; unb felbft roenn 
e^ gejcbeben fonnte, roiirben roir nidjt ta- 
Dor juriicfjcftrcden, fie felbft benen ju ent- 
btda\, bie nnS nab unb tbeuer finb, ols 
mie oor einer profanation unb einem ©a= 
crilegium? 5Jein! SOie groB unb roun = 
berbar, roie einfam unb unau§ipred)lid), 
roie reid) an Siebe unb unncrftanbener 
@e{)njud)t, ober an Slraner unb (Snttdn= 
fd^ung, an §offnnngen unb Suftfitloiiern, 
ober an banaen 3'Deiieln unb ^ufammeii» 
ftiirjenben Oininen, an aufflammenbem 
8id)t ober tiefer Sunfelbeit bieje oerborgenc 
innere JBelt and) fcin mag, Ian fie oerbor* 
gen unb unburcbbringlid) bleibcn fiir 2llle, 
auger fiir unfer eigencS geiftigc 'iluge, haS 



160 



® a § @ e !^ e i m n i B b c r ^ n b e n. 



Q!U'iti fie begreifeii iinb berfte^en iinb ibre 
©djii^e unb ^djonbeiten mie i&re Siefeii 
uno it)r ©lent) ermcijen fanti. 

3ct3t, al'j 2:Da fiir immer tf)n berlafjen, 
flihite er in ?icf) ben ii^iinfd), bag cr fie 
ni':ftt burc^ fein eiijeney nnioiicbicieg Setra^ 
iieii, feine Unbantbarfeit unb fcinen 2Ban= 
feliuut^ oerloren bii'te. >Sie batte iict) 
jelbft jo flro^ unb ebel ac^eit^t, rodbrenb er 
iitf) jo uni'bcl unb fleinlid) beioiefen 
batte. ©cbaben, treu unb jelbi"t(oaerjd)ien 
fie ibm; fleinlid), treuloa nwh felbftjiic^tii] 
nuiBte er in i()ven luneit fein. (aie mar 
cinepelbin, iibt)uid) unb moralifcf), md^^ 
rent feine (iroi^e 2b.it ber "Japferfeit unb 
ber ©clbfiaufopjerut'ci im (Srunbc gcnom-- 
men bod) meiter nic^tS tout roie ein 51ft 
moralijcftet ^"^•eu]beit. @c tii()Ite, baB lie 
tbn bera^ten muhte, bod) roiin)d)te er, ban 
e§ nid)t ber i^all rndte. iCai fiir ein 3^ed)t 
ftatte er, fie ^n bintcrijefjen. @r b'ltte it)re 
yicbe ani^enommen, er tjatte t)Cciproi.i)en, 
tie ju Iieben. *oatte er im cjuten ii3liuiben 
flebanbelt ? (Sr b-'tte baa Sdjlimmfte oe= 
tl)an, tt)a§ man einem SSeibe jufiioen 
!onnte, fie batteibn au§ ben ^lauen bea 
Sobea flerettet unb ibn bantt mit ftifler 
33eracbtuna inbic 2Bdt suriidaefc^leubert; 
5u erbdrtnlic^ toat er fiir i^re 9iad)e. SDie = 
fer (ijebaiife belniitt)i^^tc ibn bi§ ouf'S 
^^leuiierite. (Jr bntte bie ftotjc C^offnung 
i'tireS 2tbtn§ periiid)tet uno iSJott adein 
iBUGte, raaS er bon fi(^ fleftoijen, ba§ er 
burt^ fie t)dtte eriangen foiinen. <5ein On = 
fel batte ibn Qlauben macften, haii bie yie=' 
bellion t)offnuiia3lo§ fleiDejen fei, bon %n^ 
fang an; ©oloreS batte ibni fle^eivit, baii 
bie ©ad)e ber 3tebellion berrotbcn war bon 
^Jliibeainn unb bie ©tfabruiu] batte tjclebrt, 
baB ©vibe yied)t b^iiten; luenner aDenoie- 
ber bebad)te, mic ®roBe? bie tbattrdftiiie 
(Jnertve eine§ cin^eliien miitbiaeti unb ent 
fdUoifeiicn 'JJJanneS beroirtt b-i"c nn^ ha\^ 
ytoberio (3and)e5, menu er nid)t in bie 
gatle flerattjen mdre, bcnnod) bie <Bcid)i 
ber 3tebellion bdtte retten fbnnen, berfiel 
(£arrera ineine 3ieibe bon ^-Betraittunflen, 
bieplol3lid) bie bcioen ciaentbiimlic^en U3i' 
fionen, bie 5l}iama 'Jiucu's jLranf m ibrer 
•yiitte in ber ^Jiad)t bor feinec crften 53eijeg = 
niuifl mit 2:oa U)m ge^eii^t, in feinem :;5n = 
r.ereh mad) ricf en. ^atte er nid)t inn Sieti 
erfd)aut un^ mar %oa ibm niii)t all eine 
foniglii3&e @emal)lin erfd)ieneu? §atte er 
nid)t is?and)ej an feiner ©eite, feine 
@cblad)ten fdmpftnb, geiet)en ? @§ mor 
nur eine 53i[ion flemejen, abet ^JJiama 
Dtucu'S SSiiionen maxtn, mie ibfc ^roube- 
.^eiuMcien, fiet§ bie ^.Jlntiinbifluncjen mirflid) 
cintretenber 3;batfad)en gemcjeti. SDer -.Jin 
griff be§ Diobs auf ibn fclbft, um ibn 311 
jiDingen, ^5nig an fcin unb bie entfe^^ 



lic^e Sebanblung, biecrin ben §dnbcn be§ 
©eiinbel^ eibulben munte, — batte er nid)t 
■"JiUel "JJionate borber bi^ in bie fleinften 
'35etail3 fd)on gefeben ? SRu.na 3'iucn bntte 
berfprod)en, ibm 3u seiiicn, ma§ folgen 
miirbe, wiwn cr ben recbten ilieg einid)liiae 
unb ma§ au^ ibm meiben miivbe, menu er 
ben falfd)en 2Beg ging. ®r batte fid) ent^ 
fd)icben unb bie ^JSifion batte fid) bann 
aud) bemgeindfe erfiitlt. tIBenn bie eine in 
(Srfiiflung gegangen roar, miirine nidit aud) 
bie anbeie ebenfo einaetroffen fein, bdlte er 
felbft fid) anber» entid)iebeii ? 511Iea murbc 
ibm jeijt flarunb ec brittete unb .griibelte 
iiber ha^, mii^ er berloren batte. 

^ilber me§t)alb foUte er briiten unb grii^ 

beln, er ber angefebenfte, ber reid)fte, bet 

am gldnjenbfteu belo[)nte unb ber ammei^ 

iten benel^ete W.ann im alien ^5nigreid) 

Quito. S)ie iibermiitbigften 3;raume fei= 

ner ^aaen^ batten ibn nieniala eine« fo 

0ldnjenbey5^e obnen laffcn, mie bie^, auf bet 

cr ie^t ftaub. ^i[ller(i}e[at)r en rounen, iiber= 

fd)iittct mit (St)ren unb Vluiseid&nunaen,. 

uerlobt mit feiner erften Siebe, ber gebil* 

betfien ®ame I'lmerifaa — roal fonnte fein 

•yerj nod^ mebr berlangen ? *^lber Sarrera 

loar eitiec jener ©l)ara{tere, bie fidb felbft 

aufreiben fiir ba§, ma3 fie uicbt erreid)en 

tbiinen, unb bie i>a§, roa§ fie erlangt baben 

nnb beii^en, bia in bie mtnuti5ieften details 

untcrfud)en uwii fritifiren. ^n bem 3lu = 

genbltcfe, al3 ber 53efiti S)olorc§ fiir ibn 

eine unbeftnttone 2batfad)e gemorben mar, 

berliefe ibn bie 58'inbbeit ber Siebe unb er 

begannibre ^ilc^t. ibre vUiani:t, ibren6bLi- 

rafter nu'Q ibr iJluftreten ^u beobacb'.ea, 

ju ftubiren unb ^u anolt)firen; er ad)tete 

auf iebea ibrer 28orte, auf ibre Slide, Se= 

luegungen unb ^lu^ririicte, unb mog fie ab, 

nid)t aiif bet iIBagfd)aale eiiiel ttiorid)ten 

^43erlieb{en, fonbern nut bet felbftqudleuben 

?iiid)tetnbeit eine» ^Jfannes, ber j« rafd) 

in ein unbcbad)t;§ 'iU^rbdliniB eingetreten 

mar. 9iad)bem er fid) ein SBeib gefid)err, 

febnte er fiii) Ib.eber barnad), eme frcie 

SSabI gu b^'.ben. Siebe unb "©ebnfuajt 

batten juerft ibn ergriffcn, S'beifel unb 

Wifetrauen bebeir)d)kn ibn iel3t. 6old)e 

^iaturen berboppeln ibre ''Jlnitrengnn.ien 

unb ibre Jfrdlte, lueiin ber (Srfolg nod) in 

ber t^erne liegt; bie @ii1)erbeit bea ^riol = 

ge§ obec Idfjt fie 3ufaminenbred)en unh 

fogar in jmeifelnbe^ l^ogern unb be= 

bauernbe Snttduid)ung ummanbcln, ®ie 

ti;iniuiaie unb unioillfommenen Ser!)ttlt= 

niffe, bie thige ^JJZdnner bebenfen unb er = 

mdgen, bcbor fie eine53erbin^iing eingeber, 

fouinu'n bei OJidnnern mie ©iirrera ent in 

'3etrad)t, nad)bem fie bie 53ei-binbuiuj eiii = 

aegangen finb. IHber bann fallen biefe 

aJidngcl nicbt bIo3 biird^ ibre eigne <Sd)roere 



I 



5. 53ud^: ©cr2BertMe§SeBen§. 



167 



in§ ®e»)ic[)t, foiibcrn fie briicfcn boj)^eIt 
fct)tt)er biucft iia^ mobnenbe iBeiuuRtJein, 
bnn eS imfiUij utiD tl)oricI)t loar, fie ju 
iiberfetien. 

(iS-j tiab fo Tland)i§ bel ©olore', baa er 
nid)t beobadjtet l^atte. al§ er jebeii ?U)enb 
al§ ^ejucl)ei- in Uir §au3 fam, abec bo§ 
fid) feiner jyeobodjtunfl oufbrdngle, felt er 
uiiter einem '^adjc mit i^r leble, unb 3:Liar 
luaren ea rnaiid)e ^iicie* bie fein fcinereS 
cSJefiint Dcrletjten. 5lin meiflen ober fiitilte 
er fict) beunrubiat btircft eiiieti gemiiien t):r= 
Iroiiten 2;on mit ^Uoreoe^, ncr (i^arrera Diel 
3u benfen cjab, ^leje !i^ertraiiltd)tcit Df= 
fenbarte fiili iiidjt in UBoiten ober 2Ber!en, 
jelbft ibre 33licfe boten memaB eineii ?ln= 
tjaltSpuiift 5um 33erbad)t bar. Sn i^rem 
geqen;Ddrtiaen ')luftreien ro.irnbf ointments 
Uni]e()6riac» ju bemcrfeii, nirt)t§, boa ent' 
tccber Quf gani'liaritdt fd)lteBcii licfe ober 
oud) mif em 33eftreben, beii oQcieiiieiiien 
S8erbad)t ber ^amiliaritiit t)on fii^ Qbju= 
lenfeii; beiiuoi^ abet fiiblte (^arrera in= 
ftitittiD I)eruiis, bafe jlDifdjcn ben 53eiben 
iri:)etib etne 9lrt Don ©inuerftdnbniB e£i= 
fiirte, tion bem er ou3gefd)(o)len lonr. i&t 
ftatte feinen 5Berbad^t niemalS ®oIore§ 
tnerfen lafien, niic einmal t)it er in fealb 
fd^er3b«f'ein unb t)Qlb DeriDcijeiibem 3:on 
baroui bingemiejen, abcr ©olorey l)atte itim 
fo (iefd)trft, treatienig unb untermiirUii 0e= 
antiBortet, ban et DoUftdiiftiti entroaff net u;ib 
fclbft beid)dmt roar. „^iefer'JJJanir' fa^tefie 
„^uliD, \)at baa iieben meiiiea 33ater fleret' 
tet unb er bat 5lnfpiuc^ anf tncine eroige 
©antbarfeit ; roenn ober bie 'iUi unb SiBeiie, 
JDie id) iim bebanbcle unb bie er al§ alter 
berodbrtet i^ieiinb ber t$aniilie unb treiien 
feiner groBen ©ienfic, bie cr lueinem S3ater 
eriDieien, tuobl Derbient, ®ir nid)t gefallcn 
follte, fo roerbe ic^ mid^ uatiirltd) Don ibm 
fern {)alten, obid)on id) mir ni^t beroufet 
bin, burd) irgenb ein SBort, irgenb eine 
^onblun.i ober oud) nnr iri^enb eineu ®e^ 
banfeu ettDo§ getbon 311 baben, njoburd^ic^ 
tneincr SBiirbe al§ ^nme uwh als 2)eine 
fiinftirte grou irgenb etroua Dergeben 
butte." 

^Juid) biefer ©rflcirung roagte Sarrera e§ 
iiid)t mei.r, borauf juriicfuifommen, ober 
fiir fid) feute er feine 33eDbad)tuiJoen fort, 
fii^te eifer)iid)tig 5ltom 3U ^Jltoin unb be= 
n)a()ite in feinem @ebdd)tniB bie unbebeu= 
tenbften ^leinigfeitcn, jebe ^^eiocgung, jebe 
^ufdUiiitcit unD pfiegte iin ©ebeimeii baS, 
ii)a§ feine fcbioeigenbe ifflac^famteit gefam = 
melt butte. 

C^r bntte, fobalb er ficb ftarf_ unb fraftig 
bo^u fiil)lie, bie einfanien (S:)i3a3iergange 
toieber aufijcnomnien, benen er fdjon 
friiber fo febt jugctban roar, ©ebr 
bdufig fud^te er bie einfame 33erg= 



fd)lucbt auf, mo 3;oa ibm jnerft 
erid)ienen mar unb mo er mit33alDerbeunb 
l:13(ircbe--) nadj bem tierboraenen ©cbaljc ge« 
jud)t botie. ©tunben king faii er nn jener 
(Sietle, no er 2;oa, (Junbuui^i unb 53cllibo 
in ber Dtodit, in ber fie bieC^oble beiud)ten, 
getrcffcn batte. ©eiuobnlicb Uui ein ^-tind) 
auf jeinen .^iiieen unb nut bcm Dtiicfen 
lebnte er fid) gegcn einen i^clfcn, abcr jeine 
Slucien nibten uid)t auf ten gebrucften 
S8nd)ftaben Dor ibm, fonbern fJarrtcn jiel* 
Io§ in'^ iBette. Srburcbftrcifte bie iBerae 
nacb alien 9?td)tungen, ccrfolgte jcbe 
©d)lud)t unb jebeg (A^emdfier bia jiu ibrem 
5lnfang unb boffte gugleicb unb fiird)tcte, 
fie nod) einmal micberjufeben, tie nod) iin = 
mer in feinen ©ebanfen fortlebte. 93ci bie = 
fen ©elcgenbeiten mar ber 'ilJarr fein [ietiaer 
53egleiter. 6r mar nid)t anfbringlid), 
fprari) uicmnlS, menu er uid)t gefragt murbe 
unb bielt fii^ ftetS in einer refpettbollen 
(?ntfernnng. ©orrcra bottc mit nieler 
DJiiibe ^rana bcmogen, Don eincr peinlidien 
^nquifition beg armcn 2:eufela ob^ufteben 
unb l)atti ibn bann au§ ©nabe unb ^^aroi^ 
berjigfcit al§ feinen S)ienet anaenommen. 
6arrera'§ alter S)iener, 53Iaria;!0, mar bcr=> 
fd)roiinben,mtibrenb fcin.§err befinnnng§lo3 
in ^lama Siucu'y §iitte lag. Ditemanb 
mufete, mobin er gefommen mar. gu glci= 
djer Sc\[ maren tiiele inbianiicbe C^auabie- 
ner, gelbarbeiler unb gabritiflaoen t)er= 
fd)munbeu unb man bercdinete il)re 3iibl 
ouf jmiidien fed)5bunbert unb tanfcnb. 
931an uerfolgte i[)ie ©pnr bia 311 ben bftli'^ 
d)en @ebivg§fetten uw'l) fo meit c§ bie m Ibc 
unb unga''tlid)e 5iatur ber Sierra sulicfs, 
murbeii bicfdbcn Don ben 2cutcn bc§ AI- 
guacil del cauipo, beren $flid)t Ca mar, bie 
fUid)tigcn ^nbiancr unb Dleaer micber ein = 
3ufangcn unb ben (figentbiimern miebct 
3U3uftellen, nacb oHen" 9i!d)tr.n;,en uers 
iolflt. 'iJIber ei mar nidjtmoglid), hen ^luf* 
cntbalt bet Dermiiiten ^nbianer an§3urin = 
ben. Sbre ^ln(i)t mar ein fd)mercr ^IJerlnft 
fiir ibrc (Sigentbiimer, uamentlicb ba burd) 
bie legten Unrubcn unb bie ^iluflcgung ei» 
ner ncuen unb briiclenben ©tciicr etne all= 
gemeine 33erarmung eingelreten mar. 

SDer !oniglid)e 5fommiiidr fd)ien fid) mit 
3}ianuel ^-)iarcbe§ mieDer Dcriobnt 3u baben. 
SDoloreS batte i)(\§ 33crip'.ed)en bc^ ©la'en, 
ha^ ber 5)Jaiin, ber ibrem i^ater hai ^eben 
gerettet bntte, bei ber fd)liefe!id)en 53crtbei= 
iung ber SBelobnnngen gebiibrenb bcriicf^ 
]\dc)iu]t merben folle. 5]Bai'cbe§ mnnte, baji 
er ficb onf biejeg Serfbrec^cn Deilaffen 
tonnte unb er fiirdjtete nid)t mebr, bag 5ln-- 
bore ibm ungered)t unf) unDerbdltnifeinduig 
Dorgejogen merben t5nnten. ^ilber abge)e= 
ben baoon, mar e^ febr frdnfenb fiii ibn, 
menn er febea muBte, hai^ er abfolut gat 



/ 



168 



® a § © c I) c i mn i u b e r ?l n b e n. 



feiiien SinfliiB nuf %xana I)atte, ber it)fte= 
matiid) iet)CH Siaif) un& ofle *-8or)(i)ldae, 
bie Don yjianuel *4>llre^e5 austiinaeii, ii]no= 
riitc unb niemula ouf jei.ie iijorflelliuiLien 
cini]iiifl. S)ieie uiifreiint)lld^e ©eiiniiiiiu] 
wax flic 5[)'iaiiuel ^areDeS jet)c iiiuicmiitt)- 
lid) unb ill cjeiDil'ictSejiefjutig fogar beuii= 
ru^iiienb. (^a luac ilim niemals tielun.ieii, 
ben (.Mrafen ba^u ju iieranlaifeti, ber ''^xo 
flaiiintion, tooriii eiiic 33eIot)iiung fiir bie 
©efancienim.ime Si'fi" 6aftro'^ aiiSgefeljt 
]V(\t, bie SBorte „tobt obec lebeiibig" beiju- 
fiigen. ^BirebeS batte ea bei berid^ielvenen 
(ijelegcnbcileii Derhid)t, bie ^erjucftc jebod^ 
jd)IieBlid) aiiftjefleben, ba ec befiird)feti 
iiiuiite, Dabuid) beiiii SJomminar ^erbadit 
3u erregcii. Unb bod) irnt e3 Doii flroner 
JiBidjttiifeit, bau Sufi" 6a)'trc nuruli iiei^e 
beii ii3ct)in-beii iibecliefert itierbe. ©crfeloe 
iDuijte eben juuicl con 3)ianuel 5t!iiirebe§. 
5ltlerbitui3 wax es nid)trDal)rid)einlid), haii 
bie 53el)5rben ben uerldumbcrijdjeti Srfiti-- 
buncjen be§ berlogenen 9iaufbotDt§ @(nu= 
beii jd)pnfen miirbcii, abet e^ loiirbe aui;ec- 
orbcntlii^ unaiiflenebm, iDcnn ntd)t iiefdbr= 
li(^ fiic \i)n feiii, iDcnn bieie„@itiiibuiigeii" 
befaniit, Dcrbreitet unb bcjprod)eii lucrben 
loiirben. SBeiiti Safiro lebeiib gefangcn 
loeibcn loHte, loiirbe ec ju 4>Qrebc^ qI§ 5U 
jeinem 33eid)iit3er outblicfen unb luenn ibn 
biefcr im Sticbe lieB, fonntc ber riidii^t^ = 
lol'e Diaurbolb ficb baburd) raAen, ha)i cr 
bie 55ertiutiDortlid)feit jeiiier eigenen 58er= 
brecbcn fcineni Dornel)mcn Ration in bie 
©d)ii{)e id)ob. ^nan (iaj'tro bur[tc unter 
feinen Umitanben lebenb gcfangen merben. 
Unb bod) bing biejea lebiglii^ uon ^Jtanuel 
HJarebcS ab, ber tiid)t nur ben ©d)(upfmin = 
!el be^ (flenben fannte, jonbcrn itim tbat^ 
jadjlic^ tia^M t)ert)olfcn batte. SBenn e§ 
jemnla befaiintiuerbcn ioUte, bnfj bee iiHn= 
fiibrec ber ^JJiorbcr 'i5Qluer:)e'gi3on ^JJiannel 
5t^arcDc§ jelbft in einem 'Sd)lupfir)infcl, ber 
gu einec feincr cigenen Haciendas ge= 
borte, werborgen raurbe, fo lour cr ue loren. 
Unter biejen Umi"tdnben beru^te 5]3acehea 
einjigc ^offnung, jid) on§ biefer un= 
nngenebmen Cage berau^jumideln, anf 
5lrana'g ^Jlbveije, benn beijen 3ia(^fol= 
ger, ber ^rdfibent ber fonigltc^en ^lubienj, 
njiiibe jebenfnllS einem tooblgemeinten 
Dtatt) unb einem fd^Iauen 58orid)lage me^r 
jugdnglid) fein. 

2^ie 6ad)en batten Wit iibrigenS gan^ 
anbera gei'taltet, roie ^JarebeS ca ge()offt 
unb eriBartet batte, al§ ev com D}Jarqui§ De 
©olanbo auf be^ ii?5nig§ ^Inorbnung ben 
get)eimen 'iluftrag iibernabm. 



9. §m ^anbe be^ ^amaxncit. 

(JnbloS finb bie SBdIber, bie fid) Idng§ 



ber t^liiffe, bie tc\§ grofic ©tromaebiet beS 
"Jlmajon bilben, binjie^en. 'iUn bem linfen 
Ufer eineS biejer gliiife, reid^ anebenforo- 
mantiid)en U)ie geTdt)ilid)en (StrDmfd)neQen 
unb t^dllen, tjam baa Machete,') ba§ bie 
i^nbianer t)on ten loeijien Corregidors unb 
it)ren &anbel§agenten einfaufen, anf eine 
siemlid)e ©trcrfe bas Untcrbolj non ®e= 
ftrdud)en unb C^ebiifc^en gefdubert unb fo 
ben ^4ilai3 alg J)rimitii)e 2Bobnfldt!e fiir bie 
.f?inbet ber iSilbnig bergerid)tet. SDie 
jungfrdiiliiben SBdume tuaren jn einer rie= 
figen Apbi-ie emporgeiDad))en unb bie fid^ 
Qusbreitenben bid)ten 53ldtfertronen gc* 
iDdbrten Gd)ul5 gegen bie fengenben ©on* 
ncnftra[)Iert un!) bie biditen Diegenfcbauer, 
bie Quf tim ijftli(ften ^^Ibbdncen ber Sorbite 
lercn tdglicb eintretcn unb bie ganje ?lt» 
luoip'.mre mit feud)fen ©iiiiften erfii(= 
Icn, bie gleicb gefdbrlid) finb fiir^leibungS* 
fliide loic tiir SebenSmittel. 

5ln bicfer einiamen ©telle, in einer Be- 
trdd)t(id)en Sntfernung norboftlicb bon ben 
iyanifd)en ^Inficblnngen— Sogiouo, ''JJien* 
bo,'ia unb ©eoilla be Oro — b'^tte 2:oa fid^ 
mit ibrem (Sjcfolgc niebergelafjcn, urn bem=" 
f:lben nacb bem miibfamen unb gefat)rooI= 
ten l^?arid)c iiber bie 33ergc unb bem fben» 
fo nufreibeiiben 5^ieberfteigen in bie (Jbenett 
Diube ju gonnen. ®ort gab ea ineber 2e* 
ben^mittel, tropiid^e tlriicbte, gitd)e in ben 
(s^tromcn unb 58ogel unb ^^ffen auf ben 
33dumen. giir bie 3eit, bie man noc^ 
braudjte, urn biefc Sbenen gu erreid^en, 
mufjten bie ^JDiunboorrdtbe auf bem ^iiidfen 
ber 3»bianer mitgenommenioerben, ha bie 
^^nfjmege, ober bielmebr 4-^fabe, bie 
alg ©trafeen bienen mujjten, Doflftdnbig 
unpajiirbar fiir Safttbiere maren; unD ba 
eine Kiel groBere ^ai)l ibre§ 58oIfea, qI3 
:I:oa beiibiid)tigt unb befoblen batte, i^t 
gefolgt iDar, batten bie S3orrdtbe nid)t langc 
genug Dorgebolten, be^balb muBten (Sin= 
fcbrdntnngen gcmadjt merben, htmn piele 
ber gliid^tdnge unterlegcn roaren. ®ic 
abgc'odrteten Kinber ber ©ierra maren ge« 
iDobnt an bie ^dlte unb ben ^dinet ber 
ikrgpaije, bie fie ju paffiren batten, aber 
nid)t an bie C'^ine unb bie giebevbiinfte bet 
tropifd)en (Sbenen, bie ibreJJraft unb 'Ku§= 
t)auer, bereiti geid^mdd^t unb crmattet burc^ 
bie befd^ir)erlid)e 9teife, brad)en. 3" benen, 
bie mdt)renb be^ 'JJieberjteigen^ in bie (Sbenc 
^u ©runbe gcgangen maren, famen je^t 
nod) i^iele, bie bunf) ben 'i^lufenilialt in ben 
feucbten SBdlDern ibren %oh gefunben b£it= 
ten, unrt tiiele \'lnbcre lagen nob jelU on 
ytii()r unb tliebec barnicber, unfdbig, ibren 
2Be 1 fortiufei^en. Stoa batte nid)t Die ^b= 
fid)t, fie im ©tid^e ju laffen, unb ha ibr 



<") Sc§roert=3Keffcr. 



5. 



S8ud): ©er2Sert^bc§SeBcn§. 



169 



QUfletiblidUcfteS 53ort)aben feine UeBerftiir^ 
3U1U1 Dt)er (Sile ei-t)eiid)te, liatte fie cine SRaft 
Qiujeorbiiet, urn ben 5?ranteii ^ni su gcben, 
fid^ 311 ert)olen, unb ben ©ejunben (i}ele= 
gent)cit, jic^ an ba§ ungeroo^nte itlima 3u 
gett)Ot)nen. 

©iefca roar bie fed^fte SBocfie, yeitbem fie 
fidb l)iec fleUuicrt botten, unb iDd()renb bie- 
ier (lan^en ^Seit tjatte 2;oa fiic 'ilQe, bic in 
5'iott) unb Slenb roarcn, roie cin roatircr 
^iu]cl lulorgt. ©ie 'Jlbt^efanbtea Qiurru- 
ba'^, bt§ •paupt(iiu]§ bee l^iuaroa, b^'tten fie 
getioffen, al5 fie btedorbilteien ^inabi'lieo, 
uiib fie nuf bieicn 45Iai3 gefii{)rt. ©ie t)at= 
ten it) I- eine gefIod)tene i:»dniietnatte ul» ©e- 
fcbfiint)ve» gubrer§ mitciebcad)t; ebenfo 
bradjten fie iyoaea unb 5t3i|eile fiir bie ^ac^b 
unb iboiien unb onbere i^iJaffen fiir btn 
^mc\, uebft ©ift, in ha^ fie bie ^^li^en iia 
tflbtlicben ^4Jieile tnucbten. 

Ouirruba'S Seute roaren babei be!)iilflid& 
gcroefen, ta^ 2ager fiir Soa unb ibre i^e= 
gleitec oufiufcblagen. ®ie C>iittc ber ff5= 
nigin ruble auf ^ifabfen, tk in hm 33oben 
eirigetrieben roaren, unb batte ein '^ai) 
6on Bijao ^glaitern unb cinen t^uBboben 
tjon roilbem Dlobr. S)ie§angemotie,roelc^e 
Sroifcfien jicei ^4^fablen fcbrajbte, bientc ibr, 
toie Siinbura.^u e^ borbergefai]t batte, c(§ 
Stbron, al§ ©taatSieffel unb SBett. ^r 
©efolgc fampirtc unter beni niebrigen 
@cbut3 non ©d)ilf unb IRobr, rooriiber "ge-- 
trodnete 53ldtter unb ©rdfer al» tempordre 
®drf)er ouagebreitet lagcn. 5£)ie beidjeibe^ 
ncn iBunicbebiefer'Jiaturtinber roaren (cicbt 
gn evfiiUen unb rocnn ni(^t ha§ lobtlicbe 
5?lima geiocfen rodre, i)a§ ibre ijebengfrdfte 
untcrgnib, fo roiirben fie in ber (Siegenroart 
ibrer itonigin unb in bem ^-Beroufetjein, ib' 
ren grauiamen fpanifcben§erren entflo^en 
ju fein, gliidlicb geroeien fein. 

S'3 roar friib am iyortnittag. ©er 330= 
ben roar nod) naB unb bie ^dume unb 
ittiifd}e trdufelten nocb Don bem %i)au. nnb 
ben 3iegenj^auern ber 9^ad)t. Stoa fag in 
ibver §angem tte. @ine ^Injabl ibre§ (Se= 
follies umftanb fie im^salbfreil unb Quir= 
ruba'g balbnadte nnh tdtoroirte ^Jlbgefanbte 
ftanben Dor i^r; Dier beifelben ftanben im 
li^egriff, 3u ibrem §diij3fling juriicfjufebren, 
iDdbrenb sroei juriidbleiben fo'Iten, um ai^ 
gii^rer burd) bie SBilbnis 3U bienen. ®ie 
erfteren ronren bereit, ibre leB^en ^efeble 
entgegen unb "Jtbfcbieb won ber ^S3^t)ri=^nfa 
au hebmen. 

„^lebmetbiefe (Sefdbenfefiir @uren mdd)^ 
ttgen A;?errn," fagte %oa in ber ©pradbe 
ber ^ioaroS, bie nur SSenige aii§ ib e;n 
©efolgc oerftanben, „unb oeriicbcrj^ ibn 
meiner iVrfunbfd)aft unb 'Jlcbtung. ^seine 
gcinbe finb meine ^^cinbe. '2)ie t^remb^ 
linge, bie in fein 8anb eingebrungen finb, 



finb bicfelben, bie aui^ mein S3oIf gefited^* 
tet baben. ©agt ibm, ban idi ^n x[)\n fom=: 
men roerbe um gemeiniam mit ibm bic 
H^Idne 3ur 5Sertreibu'ig bee t^remblinae au§ 
bem Sanbe ber 3tiefenfir5me unb 5i5dlbec 
burd)iufiibren. *Jluf meitiem ilBege roerbe 
icb bie ijdnber nnberer Golfer unb ?iatio= 
nen befud)en unb fie alle foflen fid) art 
bem gemcinfamen 2l^erfe betbeiligen." 

„<Sebr rooDl, ©byri jIo 1 ; aber niein 
§err, ber cble Qiiirriiba, roiinfd)t, ha'w ®u 
■^eine 9teife mOillid)it beid)(eiintgft, ha er 
fi(^ nacb ber 33ermdb(ung mit ber grofeen 
^bnigin febnt, bie er fd)oafeitSal)i"en ge= 
liebt bat." 

„<Sage ibm, ba& i(5 in biefem ^unfte 
unraiberruflid) memem gefa^ten (Sntid)Iuffc 
treu bleiben roerbe. Unter alien inbiani- 
icben ^Jtationen an beiben <Seiten ber ^e= 
birggfette lebt nur ein ^JJiann, bem %oa d§ 
©emabltn angeboren roirb. liefer Wann ift 
6uer *?duptling, Qiiirniba ! Slberjtoa bat 
Dor bem grofeen ®ofte ^nti, bem e)onnen=» 
gott, ein feierlidbeS ©eliibbe abgeleat, ba& 
fie feinen 5[Rann beirat()en roirb, ber bem 
(4roberer untertban ift. ©ie roirb in fei< 
nem Sanbe leben, ha^ bie §errfd)aft ber 
gremblinge bulbet. 5ln bem 3:age^ an 
roelcbem unfere groBen ^-Uldne in grfiiUung 
geben, an bem 2ai]e, roo bie bdrtigen Un= 
terbriicfer unferer 9iationen Don bent 
Idanbe, ta§ Ouirruba unb feinen i8erbiin=» 
beten gebbrt. uertrieben finb, an bem ^tage^ 
roo bie foanifcben ©tdbte im ©erjen biefec 
majeildtifdjen SBdlber Don ber (Srbober' 
flacbe Dertilgt unb ibre ©inmobner entroe= 
bee tobt finb ober in roilber t5fud)t in bie 
Safelldnber an ber anberen ©eite ber Sor= 
billeren juriitfeilen — an jenem 2:age bee 
53ergeltung unb 9ta(be roirb 5:oa ba^ 2Bei5 
Qutrruba'tt, aber niibt eber!" 

,Mt\n bobcr Oerr batte gebofft, gro^e 
Sbbri 2;oa, baii bie §ocbjeit bei 2)einer 
vUnfunft in feinem Saubeftattfinben roiiibe, 
unb ba^ baitn bmcb Dereinigte ^Jlnftrengun* 
gen ba^ groge SBert su einem gliic!lid)en 
^2lbid)luB gebrad^t roerben follte." 

„^S<^ babe gefprocben. 3Benn '^oa I)u- 
dbicela ein ©etiibbe abgelegt bat, bann finb 
nur 3'Dei ®inge mogiid), Zoa 2)ud)icela 
bdit ibr ©eliibbe, ober fie ftirbt, iiibem fie 
oerfud)t, e» jii balten. ^Jiemal^ br(d)t bic 
Sbbri Xoa ibr gegebene» 3Bort. Ste bat 
iiii) felbft bin ®ienften 5)eine§ perrn, 
Quirruba, geroeibt unb fo (ange nod^ 
^eben in ibr roeilt, roirb fie ibm trcu blei' 
ben. jtag unb 5^id)t roirb fie arbeiten. um 
ibn 3U einem grofeen .ffbnige ju mailjen. 
@r foU ber Seberr cber alter ^Zationen bcc 
atrome unb SBdIber roerben unb biefe 9k= 
tionen foflen frei fein Dom ^odbe ber ^r= 
obercr. 33i§ babin muji Ouirruba fii^ gc= 



170 



®Q§©c^ctmni& bcr ?Inben. 



bultcu. SJljt fennt ^o\ iiur bie Siebe su 
bem ii551terftamme, f^ii bem miv ^'lUe ije()0-- 
ren, lucitii loic ami) in Diete Diatioiieii uiib 
©tiimme (letbeilt jinb. iBenii nbet uiijeu 
flroBe^j '-iBerf erfiint ift. batiii fennt fie niir 
eine l^iebe, bie iiiebe fiir ben JJiann, ber 
ba§ iBert DDQbrad)t l)at. ©iiac it)in n!le» 
©ieioa imb bitte ilin in meinem ^Jia.nen, 
fofort nut bee ^^lrb;it sn beiuanen. IJatj 
ibn biv' ''Sstdnime ini 0[icn uno im Siibeii 
be|iui)en, mibrenb id) bie iStdmme be§ 
SBeftena uub 'Olorben^ auh'uif)en miU. Unb 
je'^t iieljt ! ^MiSo^t bie ©oune unb ber 
Wont) (Sure ®d)riite leiten unb ^\id) 
ficbere unb luill'Oainicne §>etmfe^t fleiDdt) 
ren " 

SDic ^Ibgeianbtcn marfen fii^ ^uc ®rbe 
nieber uno tiiBten e^rrurdjtsDolI ben 58o-- 
ben, beuor fiiJ Ui) erboben unb ^b|d)ieb 
na!)mcn. S3einabe ^ilile, bie aejunb genuij 
iDiuen, beijleiteten lie bi§ an ben glnu, um 
3u jeben, loie iie \\^ in jiDeifleinen dianoCd 
einidiiiiten, bie xa'\(ii Don ber reisenben 
©troinunii fortaeriijen lourben unb balb 
Qua ben Viuaen Derid);Dnnoen maren. 

2)ie 'Jlbaejanbten batten iuij noti) nid^t 
lanije cntfcrnt, ala don bem anbeien @nbc 
be§ 2ai]cv^ ein citientbiitnliii)er 3tuf lant 
iDuroe. " StoQ battc b.i§ eLiropaifd)e (3t)[tem 
bee ^i5enoenbunc} emca ^b^ika hit oec- 
fiiilbaien i^eu'e jnin *-8orpoften= unb ^^a^ 
liDiiillenbicnl't einijefiibrt. ^iefe Seute 
toarcn ouf tieinen ©iia^ln, x?elien ober 
i^iiuinen poftirt, Don mo au» fie einen 5;f)eit 
be^ Dor ibnen lieiienben l^anOea iiberbliden 
founten, ®or Otuf tear Don einem biefer 
^-Boiten an^afltoiien nn^ Don benen, bie ii^ 
in ber ^Jidbe bes i5flu3Ufer5 befanr)en, auf 
genomiuen roococn. 6ie batten einen Ian 
gen '^nuniftamm niit brei WannernbariuU 
enlbccft. ©erjclbe trieb am Ufer entlang; 
ber Sine leiteteibn mit einec ^tange,n)db = 
renb bie beiben i^lnberen ^um S^ii^-'i ber 
(Jifennuiui U)r« ■i^'iite fit)!oen{ten. ^n loe^ 
ni*]en Setunben mar ^^^ gan\e2nierin 
^nufreaung.. „e§ ift lima ! ®§ ift Uma !" 
jo tlang unb flog ber frcubige 3iuf Don 
Dinnb 5n !)Jlnnb. Unb in ber Xi)^i mar 
e^ Uma, ber mit feinen beiben ^^ei^leitern 
an'l lifer fpvingenb ftiirmiicft Don 
ben j^l djtlingen nmarmt unb mit grogem 
^ubel als ^-Bote au? ber tbeuren •'Oeimatb, 
bie fie Derlafjen batten, begrnfit mnrbe. ;"^m 
3:rii!mDb fitbrten lie ibti ^ur ijntte ibrer 
5?onigin, mo er fid), ben Sitten ber 'J3dter 
gemftf}, ibr \n ■^imn marf. 

,,(Sibebe Did), Uma, Dn freuefter metner 
©iener. ioa be^iriifit Diit) unb rujt Dir 
ein breifa'i)e§ SIHonimen w in bem 
Sanbe ber ;H'ef''nflrbme unb 'IBdtber." 

Uma erbob fid) nid^t, fonbern blieb be-- 
megungslol liegen. 



„2Bc§:)ar6 Dcrbirgft Dn "Sein eble^ ^ilnt= 
lir^ UBe^balb erbebit ®n 2)ic^ nic^t ? 
!Bringft 3)n bo^e 9iad)riiftt?" 

,,^1, ©bi)ri; ober e^ ift nic^t meine 
©cbulb. iJJleine '3lufgabe babe id) erfiillt ; 
aber bie ®5ttcr maren gegen mid)." 

„(iine bofe ^J{aii)rid)t ift nid)t5 9?eue§ 
mebr fiir SLoa 2)nd)icela. <Sie iit e3 niet)t 
gemobnt, VlngenebmeS 3u f^oun. (Sprid) ! 
ioie ii't e^ mit unjerem i8iracod)a greunb f 

„®i-iit tobt!" 

„2:obt!" roieberl)0lte 3;oa unb bengtc 
fd)!Deigcnb ibr •'C>anpt. ®ine '^P-uije folgte, 
mdbrenb ber man nidjtl borte, mie bie 
bumpfen ^lagen ber Umftebenben, bie um 
fo tiefer ergriffen maren, ol^ fie bie ^mei 
Jbrdnen faben, bie langfam iiber bie 'JSSan' 
gen ibrer ."ifSnigin binabtiefen. 

Vlber %oa ()atte fid) balb loieber gefaBt. 
©ie miid)!e bie jlbrdnen ab, erbob fic^ unb 
fagte: „^iSesbalb follte id) meinen einel 
OJJannea megen, einea i^remben, mo jtau* 
fenbe unferes ^-Boitea geftorben finb. ^Jlber er 
mar ein guter lU^ann — ber ebelite, befte, 
treuefte bcr ^iracocba'a. t^rbebe 'Jiid^, 
Uma. unb erjdl)le mir, mie "illlea fic^ ereig» 
net." 

,;Mt§ ging Dortre?fIscb. ^c^ traf tbn, 
al» er au5 bcr Ifaierne trat unO fiibrte il)u 
in bie 33crge. ^2Bir famen on (S,oi)a (£ija'3 
■v)iitte Dorbei me.uge ^JJiinuten fpdter, e^e 
^u fie Derlaffen batteft. Die i^afje unfe- 
Wo 5reunbe§ aber maren Don ben i?ctten, 
bie er getragen, angejd)mollen unb bie 
lange §aft baite ibn fo febr abgeidimddjt, 
baii er iinmoglid) in berfelben Diad)t nodi 
bin beift);oerlid)en ^JJf.iric^ antreten lonntc. 
eo rnbton loir ben 'Jteft ber 5)iaii)t unb bin 
ganjen foigenben iLa.j in einer ber •'g'oblen 
aus. (S^ mar f(^on beinat)e bnntel, a(§ 
mir bie farc^tbaren iit'lippen bea Otucu 
'IJic^ind^a erftiegen unb in bie Siibnifj an 
ber anberen ■Seite beg (Sjebtrgea t)iiuibftie= 
gen. '2)ei- ©lurm beulte, bie 9?ebel biiUten 
unrein unb icft fiird)tete bercitS, DnB mit 
mieber umfebren miifjten, bocb ber grofec 
lUionb mar un^ gndbig; er jerftrente bie 
iBolfen unb fanbte una binldnglidjea iiii't)t, 
um iiber bie gefdbrlid^ilen ^dife an gelan' 
gen. @a mar eine lange unb betd)ii)erliribe 
JReife. Unier i^rennb mar febr fd)'oai.i) nnli 
mir madjten fo oft 9?oft, ba'^ unfere 58or- 
rdtbe ^\\ (5nbe gnigen unb mir lange ^eit 
bmburd) obne i^ebenSmittel maren, cbe mir 
an§ ben '!J5aramo§ entfamen. Ofimala 
gliubte id) in btefen 5:agcn tier VJiiibfai 
linb Sfiotb. i^a'\ ic^ niemat^ Dein '^Ingefidjt 
loieber erbliden roiirbe. (iSiner meiner 
ycute eriag bem -^^nnger unb ber .<i?d(to unb 
mir legten ibn auf einen geftftiikten ^IMa^, 
mo bie ©eifter be§ '3ergea fein glcijd) er= 
ftarren mac^en unb feine §aut Dor ^ec* 



5. 93u(|): ©crSlBertlibeSSebenS. 



171 



mennic? jc^iit^en merbcn. O, bats nnfer 
58irncocl)a i?rcunb alle Meie ®efa[)ren unb 
3!}iitf)iale iiberfte{)en muBte, urn in bent 
9liu]enMicf ,^u flerbeti, in meldiem ber@r = 
folfl feiner gluitjt geiid^ert mat I" 

„Uub roie ftcub er ?" 

,;^ii) flibrte if)ii pur(ftbie ®cbir;i§ic[)[ii(5 = 
ten xuo bie *iBa(ber ^ur .??iii'te oon (5?ine-- 
riilba. S)ein ^ote mnr icf)on Dov uii» nil- 
qetomm.'n unb "^atte fid) mit ben ^Sd)muflii= 
lerjttiffen, bie mit ben "Dirfevn jenec (^e= 
genb .gjanbcl treiben, in '.ijertinbunfl qefe^t. 
®ein ^Diener 'Piialpa, ber 'ba§ (iJebdmniB 
ber ©marac|b='JJiinen fennt, leitete bie Un 
ter^anblun^^en unb ber .^IPapitain eine^ bie^ 
jer @(I)itfe ertldrte fief) beicit, unieren 
grennb an 93ovb su nebnien unb ibn in 
ein 2anb nuBerbiilb ber jpaniic^en 33e- 
figuiuien ^n brinaen. t^iir biefen ^lewii 
jollte ber .^^apttam jioci .s^iite t)o(I Sma^ 
rafli^en erbaheii; btn eineii iofort unD ben 
jmeiten, menu er icieber an bie ^ii[te Don 
(Jameralbn juriicffebrte unb s^nnr mit 
cinein ^^riefe, morin unfer "j^r^iti'b jDeinen 
S)ienern feitie ''ilntunft unb ciliicflidie ^an^ 
buuLi an iiwt: iicl)ercn ©teQe mittbeilen 
wiirbe. ^JlUeS mar t)or unjerer ''Jtntunft 
orvanciirt. ^aS ^di'i]] ()atte bereit§ Idn= 
ger mie jmci jtai^e flemortet unb ba§ max 
unlet Unijliicf, bcnu bie i2)C^magt]ler fiirc^^ 
teten lid), nof() Idnget jii bleibeii. ®ie 
©tt)iffe Vlrana'S !reuiten in ber (et3ten 3^'^ 
Uielfac^ an jener .5?iifle unb ber ^iraten= 
^apitain, ber furd)tete, hay^ er oer|olijt 
miirbe, beftanb borauf, bafi unjer ("freunb 
nod) in berjelben ^Jiac^t fid) cinfd)iffen 
foUte. (5» mar eine bunfle unb fiiirmifi^e 
9Z ic^t. SDer 9teiiet. goii in ©ttomen tin^ 
unter unb^bie ©ee gmg bod). ^Jlber ba§ 
!:yoot ber ^i5inut]i]ler i)atte jic^ leid)t 5101 
fd)en gaiir^eui unD ^iiite buri1)i^eid)mievit 
unb mir trdumten non feiner (Sefa'or. @r 
umarmte mid) lang unb siirtlid), ebe er in 
ta^ iJoot ftievi. (Sr erfiui)te mid), '^id) 
feiner emii^en ©antbarfeit 3U Petiid)ern. 
S:t) balf ibm in bn^ ^Boot. 53eim iiid)te 
unjeier QadEeln fab id), mie ha^ ^Boot ba= 
poiuilitt. ;5d) borte feine aufmuntecbe 
©limme sn mir t)iniiber)cb.illen burcb Sturm 
unb Dunfelbeit; pl5Hlic^ aber traf cine 
mdd)tiiie ©tur^iDelle ha^ 'iioot non ber 
(aeite, mail eS um — id) fab e§, al§ ijerabe 
ein beller ^Ul3 aufleui.t)tete — uio unfer 
t^reuuD mar Derloren, 2)ic beibn OJiatro= 
fen, tnoblDerttaut mit bem (Element unb 
feiiieniSefabren, retteten_fid) felbft unb fo = 
gar bag '.yoot, aber ber e)euor (aamte^mar 
Derloren. ^0 ift 'Mii tiefommen, 'B\\)x\ 
%oa unb id) fd)m5re 'S)ir bei ber groRen 
©onne, ba^ ea nid)t meine ©d)ulb mar." 

„3d) meiB c3, Uma, id) roeijj c^ ! ©u 
l^aft 2)eine Pode ^d^ulbigfeit get^au- Unb 



Piefleicbt," fiigte fie nacb einer ^45auie binju, 
„mar eS beffer fiir i^n, 10 ju enben, al^ bag 
traucit^e @Ienb ber ^Jerbannung unter 
fremben !JJ?enfd)en, beren 'a)prad)e er tiutm 
Perfianb, sn erbulben. f'at man feiiien 
:^eict)nom gefnnben V 

„3mei ^ii^ie f pater murbe er on'§ lifer 
gefpiilt. SSir rettetcn i.)n Por @nti)ectnng 
itnb giiben ibm ein anridnbiiie'^ '-BegrdbniB. 
@ein -SDd)mert unb ein 'ilmulet, ha§ man 
an ieinem §alfe fnnb, mirb ©nalpa bee 
'e)enora e>;Uicbe5 nait) Quito fdiicfeii, fo= 
balb__e-3 in e>i4)erbeit flef.t)eben fann." 

„^o ift e§ red)t ! §eute moUen mir bier in 
ben iiidlbern ibm eine ijeidienfeier ueran- 
flaUcn unb ibm alle bie (i^bren ermeiien, 
mie mir fie einem ber groBen unb tapieren 
iJJJdiiner unfere§ ^-Bolfea ermeiien miiraeii. 
Unb maa fiir lUeuigteiten brin.ift Du nut 
pon ^-|3urruba unb Quito?' 

„3.t)brinae "Sir 5Botid)ift Pon '•Burrnbtt, 
mo id) permeilte, um 'j)eine_ (5)ro;itante, 
(Janucn Sud)icela, iu feben. oie fnibet Sir 
©rilBe unb btttet ©ui), oon 'iefem beriiin= 
ftreifenben unb clenben ^(bin. mie ne e» 
nennt, abjuftcben unb ju ibr junicfjufoiu^ 
men." 

„®a§ gute eble 2.Beib ! Sebenft ue nicbt, 
ta^ e§ ibc iic^crer j£od fen muibe, cine ii}e = 
dd)tete uii!? erne ^-i^errdtberin, auf beren 
,'i?opf bie fpaniid)e 'Jtegierung eine '3dob = 
nun^gefeljt b^t, bet Wd) aufinnebmen ?" 

„t2>iefaat, 'Dtiemanb miirbe ea ccfabren. 
Sbi'e '^ejiijmigen feien groB unb miirben 
nid)t iiber:oad)t, fie befi^e iiduier in hm 
!0erge;i, bie nietnalS Don ben :^iracoi^n'^ 
beiu^t miirben unb bie fie gar nid)t mat 
fennteii. „^a'^ fie fommen," fagte fie, 
„unb fie mirb in iSic^eibeit fem. Zoa 
loeiB, baB meine l^nbiuner lieber fterben, 
al§ fie perratben miirben." 

„Unb (innburaju?" 

„'^\: blieb bei ©einer 3;aute Sarmen' un=' 
gefdbr eine 2Bod)elang, bmn begab er fid) 
in bie '-Berge unb feit ber ^eit bat man 
nid)tj mebr uon i'om gebort. . (io^a {S,at= 
men moUte, baB er bej^ ibr bleiben folle, abcr 
er fagte, baB ifi>i« ^lunbe gefoinmeii fei 
unb bafj er fi^b fitjlafen legen miifje jmi- 
fd)en bin (yeljeii, mo and) jeine 3>oifabren, 
beren ^Jcamcn er trdgt, emige Otube unb 
Obbacb gefunben t)dtten." 

„iS5d)lafen legen smiid)en ben f^flfen/' 
mieDcrbolte -toa laiigjam, al5 fpredje lie ju 
ficb felbft, „unb id) bin bier in ber 'iBilbiuB 
ber ©ttomc unb 'IBdlber unb ba^ ift f e i n 
2®er!." 

C^ine ^Jaufe foigte unb bann faate 3:oa 
311 ibren iieuten : „\^ebt, meine .^'inrier, unb 
bereitet Uma ein 'JJiabl, uon bcin SBenigcn 
ma5 nod) iibrig geblieben. (ir mirb miibe 
unb buuijtig fein, nac^bem er bieje loti^e 



172 



©a§ ®c'6cimni§bcr 5Inben. 



mil) milpfame 5ieife suritcffleleflt, urn ju 
un§ su cielaiujen. ^-Bleibe noA l)ier, Uma, 
iDd()reiib fie ^ir ^ein einiact)e§ '']Jiat)l be- 
reiten. 3>t ^nbe nod^ anbere gragen an 
S)iit ju ricftteii." 

SDie ^eiite jOtien fiiS suriidf. 2:oa unb 
Unta bliebeii allein, abet im Dotteit ^Jlnblid 
be§ aainen iJaiierS. 

„Unbei-?" fr(U]te Soa nac& cincr SSeile. 

„5it uerbeiratbct mit ©oloreS Solanbo !" 

^ie .^Siuflin blicfte jdjroeiaeno Dor jid^ 
t)ui. ^eine ^JJiuSfel in i^retn %nU\^ tter- 
rietb i[)ve 53etDetiunii. ^Jiiemanb fpradb 
em 2Boi"t unb man '^ortc nur taS gc- 
bdmDfte ffierdufc^. be§ 2at}er§ uno ba§ 
9iauSi^en bes SBinbel in ttn SSdumen iiber 
i^nen. 



„^aii ®u ©anto§ gefeben ?" fragte %oa 
fdjIieBlicb. 

„rsa, ©l)t)ri!" 

„9|un ?" 

„^te Dollbringt ibrc ^Irbeit." 

jtoa'S 51ugen bligten einen ^lugenblidE 
an^ rait betn ^lufbrncE triumpinrenbec 
aSilblieit. 

M^i ©rfolg ?" frogte Tic 

„Sa, Sb^rt. ©ielel [\nb btc SBortc, 
bie bie ©nfetin Sojopangui'S S)einem ®ie= 
nee anfterlraute : „©age ter (s?bt)ri %oa, 
bai5 ber, ber ibr Unredbt getban unb \u be= 
trogen bat, je^t jetnen Ij^obn erbalt. Sein 
iJeben ift eine troftloie SBiifte unb jebc 
©tunbc \)a\ it)re Oiialen unb ibc Slenb." 



^e^fic^ g^itsi^. 



.ttwrx:£i^^ 



When shall I meet thee ? 

After long years. 
How shall I greet thee ? 

In silence and tears. 

Byron. 

1. ^UQcn 3a^rc fpaUt. 

93einiit)e Heben 3at)ve [inb tierfloffen, ^eit 
utifere @eii^id)te in ben tropiid)eii aSdlbern 
om oftlidieti ^Jlb^jng Der (£orOitleren jc^IoB. 
©ieben ^abre — eine fiirje ©panne ^nt 
in ber t^ejdjicbte einer Dktion, aber eine 
lanoe n'lb ereiflnifereid)e ^eit itn Seben 
eine^ Sin^elncn, Don bein lie oft ben 
fd)led)teften ober ben beften 3:t)eil bilbcn. 
©era iltiii unb immerraabrenb jinb bie ^Hen- 
berungeii, bie fieben Sabre in bee dufee- 
ren Umgebunii einea einjelnen ^3Jianne§ 
!)evi)orbrini]en, aber unii(eid) tirS^er finb 
bie Vlenberunaen unb iSBatiblnni^en, bie 
^ieben ;Sat)re in ieinem 3n n er n beroor 
briniien; 'Jlenberuncien, bie er felbft unb 
Slnbere faum merfen, unb ^enberumjen, 
bie ibn jelbft fd)mer^(id) ober freubii^ be^ 
riibren unb bie mit 53ebauern ober ©tau- 
ne;i non benen, bie ibm nabe ftc^en unb ibn 
baber am befien fennen follten, beobacbtet 
raerbeu. Sieienigen, bie Dor I'ieben Siib= 
ten ibm na^e unb am ndd)flen [tanben, 
fonnen tobt ober abraefenb fein ober Da§ 
nod) jcbUmmer i[t, fie f5nnen, loenn aud) 
Derionltd^ nabe, boc^ in ffiebanfen unb 
©efinnuniien ibm am fernften [teben. ®ie 
^BeriDiiftungen, bie ber 2oD anricbtet, bre= 
d^en t)a§ §)er3, aber jie (affen ein jilfee? ?(n« 
benfen juviid, ba§ uns tbeuver unb t^eurer 
rairb, ic mebr roir un§ jelbft ber bunflen 
©tunbe nabern. 'iflbcr fiir biejenigen, bie 
un§ entfrembet ftnb, tierdnbert fid) bie i3ii= 
feivifeit meiftenS in ®a(lc, t^reiinbfc^aft unb 
fiiebe in 5?dlte unb ^aii. Oiiicfiidjt in Win- 
ad)tung. Unb raenn jiuei fold)er SBefen 
mit 5fetten aneinanber gcfeffeltfinb, bicouf 
biefer (geitc be§ ®rabe§ nic^t mebr fle- 
fprengt roerbcn fonnen; menu ha§ eine 
franf unb bDffnunii§(o5 im ^oer^en, er- 
niidjtcrt, enttdiiid)t unb t)ielleid)t belrogen 
fid^ burdb bii§ iJeben binfd)lej)pen muij an 
ber ©eite be§ anberen 2Befen§, bem man 
ben beften 5;^eil jeineS Sebeug, Jein <&tce= 



Las ojas del arhol caidas 

Juguetes del viento son. 
Las ilusiones penlidas 
Ai! son las ojas caidas 
Del arbol del corazon. 

ESPROXCEDA. 

ben, feinc C)offnungen auf ©liidfcligreit, 
feine ©egenra.irt unb Sufanft aeopfert bat, 
obne bofe biefeg 2Befen ha§ Opfer aner- 
fennt, ober nielleid)! uic^t einmol Derftebt, 
unb raenn fo, e§ nidit mit i^reunblicbfeit, 
Dielraeniger mit ©antborfeit belobnt; 
raenn bie 53eriibrung ber ©eelen, bie cie^icn 
einanber unii)iupatbi|cb, nein, abftoBcnb 
geiDorben finb, fi-barfer roirb burd) taujen= 
bevlei Unannebmlidifeiten, biini) Sidorbeit 
unb (Sigen)iiin auf biefer, @mpfinblid)feit 
unb (Sntriiftung auf jcnei ©eite, Stio^ unb 
©elbftjud)t bier, tiefen ©(j&mer^, JReue, !8er^ 
bad)t unb Qualen bort; raenn 3-be^ feine 
eigenen iBege gebt nnb beftdnbig mit 
benen be§ anberen sufnmmenfommt unb in 
ft'onflift gerdtb — tt)a§ mufe bann am t* nbe 
biefer fieben ^abre fiir eine ^Jlenberung ein- 
getreten fein in bem Cier^en be§ einen, ba§ 
am meiften in biefem ftummen, aber erbar^ 
mung§lofen Samufe gelittcn — rocid)' ein 
5?Dntraft sraifdjen bem boffnung^DolI 
Idc^elnben DJiorgenunb bertangen bunflen 
5iad)t be§ ©lenba unb b.'r *J3ei-jraeifIiiiu]. 

S)ie Plaza Mayor — ber grojie 'JJtarft= 
plal3 ber ©tabt — rao rair S^ugen raaren 
be§ blutigen ^onfltfteS 3raiid)eii ben 
©tiirmern oe§ 5Palafle3 unb feineu betben= 
miitbigen 3Sertbeibigern, bietet em Iebbcif= 
te§ iBilb bar. jLrommelrairbel erjc^allt 
nnh luftig fd^mcttern bie §5rner baarot^ 
id)en. 3roei ^ompagnien, jufommengc* 
fe^t au§ Sfieguldren, ^JJiili^en unb 9te!ru= 
ten, ejerjiren auf ber ^^laja unb eine 
groBe ^Mnjabl ®umen unb -VJerren fi-bauen 
3u. 5)er OJiarquiS Don ©olanbo, burcft 
VUter gebeugt unb feine fd)raanfenbcn 
©d)ritte burd) ein frdftigeS 3iobr untcr- 
ftiigenb, ober immer nocb raiiroeooil unb 
imponircnb, unlertidit fiit) mit bem U5rdfi = 
benten ber f5ni,ili(^en 'Jlubienj unb einigen 
ber DJiinifter, umgeben Don emer 'Jln^abl 
giuil' unb DJiilitdr^Seamtcn unb ©eift-^ 
lichen. SDet 53ijc^of fi^t ouf einem ber 



174 



® a § ® c t) e i 111 n i 6 bee ?l n b c n. 



JBalfone feine§ ^ahii§, wabrenb bie 
lUcalben unb einige it)rer ^oUeijeu »om 
gabilbo Don ben i^enftern be§ !)Jiiintu= 
j)a(cjcbdiibe§ ciuf ^le 6cene l)ernbblidfen. 
®ei- ^^obel Doii Quito, [tet^ miiiui] uiiC) 
neugieriii, ij't in arohec ^Jliiiabl bunt ha§ 
militdrijc^e (S>l)aiiiDiel aniielocEt morben, 
luirft abet buri^ Die 531itni5ipal--@Lirben 
in reipeftDoIler ©iitferniiiin t]e[)alteii. UnD 
ber C)immel untec bem iJUqiiator ift jo 
illdn,^en& unb jd)6n nut) bie ai'Me ©cene 
inad)t einen fo freitnblicftcn unb teftliiten 
©iiibruc!, ban loic Der)uct)t liuft, bie bunfle 
©eite be§ i8ilbe§, bie unterftriidften @cuf= 
jer un^ bzn unter (dii)e(nbeii C^cnu)teni 
Derborijenen bcv^^erreiBenbcn .(?uininer jju 
Dercjeiien. ®ie :^.nite, bie iet.it unter i)i\\ 
^uruien ber ^JUeiitje einern-^ert '.oerben, 
^aben cinen Krujen unb miibUimen \Uiarfcl) 
toor fic^, ber fie fiir bie nddiftcn lU^onate 
i'^rer i^eimatfiunb itircui^iitnilien entreii;en 
unh iie nicl)t nllein ^tn aeidl)rlid)on (5;n-- 
iDir'nniien b:» to^tlii)en .<i?lima'§ unb un- 
jafjliaen ^JJiiiticii unD ©ntbebruniien, fon- 
bem (lud) D:n ®efat)ren ciner bro{)cn?)en 
^iiiurreition ober Dteuolutioi*. auajeiien 
iDiib. 

^43elelirt burdf) friiftere Sria^rungen, ttjill 
bie ti3ntiVlict)e ''JluDie.M nid)t me;)r bulben, 
bajj bee Same heg '^liifruiiv^ empormudjere, 
inbem er nid)t jeitig unb eneraiid) iin 
5?eim n\Mt mirb. '^s^bn '!Qz\:\n(i) jur 
Sluficbnung muBte iofort un.'erDriidt mer= 
ben, bamit er nid)t in eiiie ^-iijurreftion 
id)lagen unh auf biejc ^eije eine iBieber' 
t)ohtnci bet Uiiruben nor iieben ^a^ren 
erinoi]lid)en fonne. '©alier bteje 33orbe-- 
reituiigen, bat)er no.!) biejer militdrijc^e 
friei^enjdie 'iBoinp nai^ fieben ^sii)ren 
frieblid)er 5)iul)C. 

®ie neue msolfe wax on ber oftlici&en 
<Seite ber Sor^i^lera aufc^eftiegen, in bee 
5)3roDinj iUiacaS, bie wier awjiiebe^nte ^e- 
jirfc un^ bie <3tdbte iiogrono, ^Se= 
Didii be Oro unb ^JJlenDoja u:uraiite. ^ie 
(S)d)iDieriLi{€iten lonren auffolGenbe SBeije 
entitanben. ^4^'.)il;p II , ber tjcr^loje "Se^ 
pot, war suietjt geitorbcn unb ^^^ilip 
III. \oat it)in auf ben 2;bron geiolgt. 
®ie 5Raci^rid)t dou feiner JfriJiiuiui mar in 
5iiuerifa einiietroffen nub in alien iiolo= 
nien unb ^4^roDinien luurben iirofee gefte jur 
Gi'boliuno ber pompt)aften Seremonie — 
Jura del Key — bet bem neuen l^onicj ^u 
leiitenbe •'puloii]uni)^'--ib, neranftaltet. 3)er 
©ouoerneur con *3Jtaca§ batte fiir biefe 
©elegenbeit ebenfaHS feine 53efel)le ausije 
fleben unb fucftte mil ber geioodnliiten 
^abgier ber fpaniid)en ©tattlialter biefc 
®elegent)eit ju feiner ciiienen 'Sereid)erung 
ju benuiien. (jr battc eine '^^roflamation 
erlaffen unb unter bem ^onoanbe einer 



Sd)entiint3 eine riefii^e i&tener aufgelegt, 
ani^ebliri) urn bie i?oiien fiir bie Sefte, bie 
in ben jU feiner ^uriabittion geborenben 
"Sepai-tementa gefeieit inerben loUten, j\n 
berfen. ©ieje bteuer foUte bauptidi^ltdb 
Don ben 8anb-- unb ^JJfinenbei'iBecn, Don 
ben .(?auflcuten nnb O'inbiDcrtern in hm 
Stdbten uiii) Don ben &a',ifen unb C>dupt= 
(ingen ber 2inblanerftdmme aufgebradjt 
loerben. @§ tt)ar in ber ^roflamation 
mitgctdeilt, bafe ber ©ouuerncur bie brei 
Oauptfldbte feiner ©oinaine befut^en 
luiirDe, uin ba? ®elb in (impfang ju net)= 
tnen unb iitn i"^eillid)feiten beiiumoljuen. 
^einen erften ^-Bofud) raoflte er in ^OiU'ouo 
mad)cn, ber iniigen ©tabt, bie burd) it)C 
rafd)ea ?lufblii{)en nnb it)rcn ^ortjdiritt 
ibre ©cbinci'lern im ft'onigreid) iiberfliigelt 
l)otte. Sogvouo unb ©euiCa be Oro, bat= 
ten burd) ben yiuf i£)rer (iJolbminen 'hn^ 
iiebler unf) ^.llbeiiteurer an§ ollen Sbeilen 
^-|ieru'§ angelocft. 5JleileniDeit rinu^ um 
biefe StdDte loaren bie 2Bi(ber gelid)tet 
nnb uiele offentlid)e unO pimate ©ebduOe, 
gejitmacfootl unb bequem; unb ^trd)enunb 
kli)itec batten fid) bo;t crljoben, rao nocft 
uor breifjig 3'abren bie (Smjamfeit bee 
^iSdlber nid)t burd) bie Sritte ber l^erraii = 
nabeiiben lS.iiiilifatioii gertiirt »uar. 

©ie unucr}d)amte €>abjnd)t bea ®ou« 
tierneure errcgte allgemeine ©ntriiitung, 
(J5§ roar aUgemein befannt, ban nidjt ber 
jtiDanjigfte j.beil bea (•!>5elbc§, baa er Der= 
langte, roirflid) fiir tie Ssft'idlfeiten ausgc 
aebcn roerben roiirbe, bie ^ilni'iebler toufitett 
e§ gut genug, boB 8eBtere§ nur ein bloiser 
yoiroanD roar uno Safe e§ bom C^ouuer = 
neur nur utn ieine eiaenc 33ereid)erung f,u 
tiun fei. Unter biefen Uuu'tduDen toiir^ 
bin fie oud) gegen bie (iSrbebung ber 
iiteucr rebellirt baben, felbitroenn bie «er= 
langten ^fi^ummen nid)t alleJJi6alid)feit, fie 
mfamineiMubringen, iiberfd)ritten bdtten. 
'iloer in einem neuen i^anbe, roo ber Sfanipf 
um bie fiioiiifatiou gegen bie furd)tbaren 
ih-dite ber tropifd)en Diatur gerabe bei]on = 
nen btitte,raiifsten bie 'Hnficbler alien (,iiolb = 
ftaub unb alle^ ferttge (^elb, ba^ tie ,^u = 
fainmenbringen fonntcn, feibft gebrami)en. 
5)a§ fbniglid)e5iinfiel an^s bem (Si'troti ber 
OJhnen roar fd)on an unb fiir fid) eine 
fdjtDCie 2aft, bie fie DoUi'ldnbig nicber* 
brucfte. SDie ©ntfecnung uon ber ,ft' ftc, 
Don ber fie burd^ beibe Ji?etten ber (^^orbil- 
leren g^trennt roaren uuD bie traiuige ^e- 
fd)affenbeit ber 2Bege batte bie ^^ireije aUer 
importirten ^^ebiirfnifje fo in bie -gjobe ge= 
trieben, bau ber ^4ivofit au» alien eint)euni = 
fi)en Unternet)tnuiigcn auf einc fldglicft 
fleiiie ©iimme reoucirt iDurbe unb fo blie- 
ben bie \Uufiebler arm, trot3 ber reid)en 
(Solbmaffen, bie fie in bin '-iJergen gruben 



6. 33ucl) : 5) c § 2 e b c n § U n ID e r 1 1). 



175 



unb aii§ ben ©trbmeii ficrou^mufdien. 
5U§ balier bie fiabjiidjtiaen 5lbnii)teii bc§ 
(S)Oiiiie;nciir^ befaitnt lourben, lourbe nocf) 
cinmal bcr ®eift h^§ ffBiberftaube^, beu 
iinter bcm eijtinen -^ufjtritt ?lrQna'» iiic= 
bergebrDd)en mar, annefadit. ^n ben 
0auDt(}actcnba§ iDtc in htn ©tdbteu tt)itr= 
ben 58crfammluii(.i.en nbi]e()altcn tmb eiiie 
Sinn iDiirbe gebilbet jiir geaciikitiaen Un-- 
torftiiljuna unb 311m bemaffneten 2Biber- 
ftaiibf ®er ©ouDerneuu jitterte, al§ ev 
Don bic)en SeiDCiituuien ]^-5rte. @t: hatte 
fein ^jtilittir jurSDi^Doiition, um b.n ©eift 
bc§ ?liui'tiinbe§ 3U unterJriicfen. S:ie ^JJli- 
li'v bie er '^aite' Qiifrufen fonncn, be'lanb 
nit§ unb I'jurbe bcfebliflt cirrnbe Don ben 
yjJdnncrn, bie er untevbriiclen mollte. 
Gt bnd)te baber, ha\\ SorfidU ber befiere 
Stlieil ber Japferfeit fei unb liefi is^n ber= 
novraoeiiben iToIoiiiften entaie^er perion- 
lid), ober biirc^ SScrtranenspetfonen 
fa -en, bai^ [ie fcine ^roflamation flanj 
faljrf) bcrftiinben batten. (?r babe 
nid)t bie '5lbiid)t gebobt, einc beftimmte 
©uinme Don ibnen jn Derlaniicn. (J§ iofle 
ja nut ein fteiiDifliiie» ®e!rf)enf fein, eiiie 
53itte, bie ^^eber luici^ 58clieben unb je nad) 
feinen ^JZitteln ober gir nidit au eifu'IeM 
braudie. '3)a§ ^J^nimum, non bem in fei= 
ner ^^loffainntion bie^ieDe fei, fein.irbeS- 
{)alb iefti3eiel3t, bamit bie inbiauiidien ^a = 
jifen tBiiiveii, rcicDicl man von ibiien er-- 
iDor'e. Um bieien ^vnbianeni einen Se= 
flviff Don ibrer ^^fliitt bMiubrinnen, b€= 
merfie ber ©ouDenieiir jd)lnu bered)nenb, 
fei bie '^iiDflamation b'.iiip!idd)liii) eriniien 
njDibeii. ^ic inbianiid)eii (Jinmobner 
biejer 5Ba(ber batten ibren Dlacfen nodi nid)t 
fo bcmutiiiii unb tpiQiii uor- be;i ©paniern 
gebfugt, >Die bie 3iif^i'i"fr auf ben ^od)= 
cbeneu. ©ie ''JJi.icaS ^viibianer lebten nod) 
itniner in getrennten unb unabbdnniflni 
©tdtnnien, bie ibren Stibut nur uineijel^ 
ntciBig entrid)feten unb ibren 5Intbci[ an 
Selb= unb ^JJJinen ''Hibeitcrn nur uuiiem 
unb jOi^ernb fteflten (f,^ fei notbig, ben 
©eifl ber Unabbdtmigfeit su bred)en unb 
fie fiii) baburd) DoQftdit&ig unteriDiiifiii ju 
malien, b ib man fie in ©cbulbcn fliir,|te. 
S)a§ UJ er^ielen. fei fein Ctaupt^ioedf getDe= 
fen. (Sr fei ber ^Iniiitt, baf^ roenn bie in = 
bianiidien .(fa^ifen unfdbiti ober nicbt bereit 
feien, ben oerlangten ^-^e'rag jju be^ablen, 
io miiiben fie ibm ftiitt be§ (S}elbe» mit 
Peons bc^nblen, n)a§ fiir bie .^oloniflen 
felbj"! Don grofeem 95oitf)eil fein iniirbe. 
-2)urd) berartige 3Sori"telIungen, bie bcr 
C)abiucbt ber lueiRen .ffoloniften frf)nieid)el» 
ten, geiting e§ bem WouDerncur bal^, ibie 
Sntriii'tuiig su beru'^'gcn unb ibren 33er= 
bad)t ^u bannen. JBenn feine JS>abgier 
alkin gcgen bte Snbianer gerid^let mar. 



unb menu auf bicfe SBeife bie 3a'oI ber 
©HaDen in ben Holonien Permetirt luerben 
follte, fo loar bie yJia'jegel \a fiir bie JLia = 
niid)en ^aoaiiei-e unb ibie plebciiidjf! %n= 
bd!Hiernid)tfofd)!iinni, unb anftntt Opbo= 
fition 5u finben, louibe fein ^(an nut i^ei= 
full unb Snftiininung oiifvicnoiiimeii. 

9lber ber perribe ©panier batte feinc 
Siarfie nur Devborgen. @§ mar nutt feme 
iHbfiitt, ®cncn gu Der^eibcn, bie iiim gc= 
brol)t unb feincr ^(utoritdt ^ro^ geboten 
batten; fiir ibren Uiigcborfani lo'lltcn fie 
bod) no(^ be5al);en. (Sr biitie bub^r im 
©ebeiinen 33oten sue tonigIid)en 5hibienj 
nad) Quito gefunbt, unb jtsar niit 55ricfcu, 
in bcncn er bie <Stimniuiig in feincn ^43vo= 
Din^en mit er d)redenben ivnrben fd)ilbcrte. 
S)er ©eift be§ yiufrut)r§, faiite cr, fei rcif. 
'Sie ^eriiovrogeiibcn DJMniier in ben Dier 
SDepartement^ batten fid) Don i()m lD'3gc= 
ingt unb ibm hen ©eborfnm Dcnccigevt. 
Sine groKe ^.Huiobl ueibanuter unb fliid)ti= 
ger SiebeLIcn Don 1592 ber, batten auf bcu 
barmen unb in bin ^^^eigmerfcn feine^ 3Je= 
gieruugsbejirta is^cbul;, gcfnnben unb rcij^ 
ten jeBt bie ^^liibeven sum SBiberfUmb unb 
3ur Siebellion Quf. prober, ber ©ouDer- 
neur, babe teine ^J^ad)!, um ein Uualiiii ju 
Deibiiten, ober bie UeDeltbdter jur 9{ed)en= 
fr^aft ju jieben. Sr fet obne Sruppen unb 
bie 9Jiiii^ miirbe gegcn ibn ^43artei ncbmcn, 
icenn er tborid)r geiiug fein iciirbe, fie nuf= 
jubieten. (S:§ fei faum mo.ihd), fugt er 
bann in feiner SJorftellung tneiter, ben 16" 
nigiid)en fiinf.en SLDeil Don bcm tf-rtrage 
ber 53crgiuerfe o()ne beicaffnete 5Jlad)t ein = 
julreiben. S)ie ii'olonincn moUteii mcber 
iStcuern nod^SBeitrdge be^ablen unb felbft 
bie l^itte um eine unbcbeuteube SDonation, 
um bie er gebelen babe, um bie iloften fiic 
bie lei ©elcgenbeit b;'r Sbronbei'teigung 
be§ neuen Ifonigl ju Derauflalteiiben t^efl"= 
liditciten ju becfen, batie man ibm a'oge= 
f(^Iagen. Unter biefeii Umftdnben, fd)ioJi 
ber ©DuDerueur, fei ber 5lu§brud) einer 
neuen DtcDolulion nur eine forage ber 3eit, 
e§ fei benn, ba^ Me 5hibien^ eine genii = 
genbe ^In^nbl Pon Struppen fenbe, ura ea 
ibm m5glid) jn madjen. ba^ fijniglidje 
iJlufeben micber berjufieflen. 

©aS^alfo mar bie Urfa^c be§ militdria 
fcben ladjaufpiela auf bem ^iuiptplat5e ber 
©tabt Ouito. jDie beiben ^Tompagnien, 
bie bier unter bem beQen unb Indjcnbcn 
■^inunel Ouito'§ einejerjirt murben, follten 
bem ©ouDerneur Don ^JJhcas jugefanbt 
merben, um ben ®eift be^ 2Iurftanbe§ in 
bcm Sanbe ber DRiefenflronie unb SBdIber 
am 5fllid)en ^Ibbong ber l^oibilleren unb 
'?lnben ju erflirfen. 

„Unb ma§ fiir^cinen Officer," fragte ber 
3}iarquiS Don i^jolanbo beu 5J3idfi'benten 



176 



5) a § ® e t) e i m n i u b e r ?t n b c n. 



Slnfiitirer biejer Q-EDebition beiuviireii?" 

„W\x t)abcn btiriibec nod^ feiiieii bcfini= 
titien gittlc^luB flefaBt, mein ttieucec Diar= 
qiii§," ontiDortele bet ^Jrdiibent, „ob loit 
ba§ 5?ommanbo bem diteren -i;?apitciiu uber= 
flcben. Dbec ob tuit beibc ^iniitdiie imter 
beii 53efel]I £tiie§ aieqimentSoftisierS fteflen 
joflen, iitu ^iferiud)teleieii 311 bermeiben. 
Often flcftanbeii," fiiiite tm ^l^r^itbent 
lliiijii, inbem et jeine §anb oiif bie (ssdjul- 
ler be§ 5Jiarqui3 legte, unb itjm leijc in§ 
Obr li'5pelte, „offeu flei'lanbeii tciiiDe id) 
lieber bic ^jtiebiaon eiiiem 6it)il i?D:nmii 
]at iibcrtracicn, bcmi icft feege enifUid)ett 
Sfievbiidit, bafe in ber 3^cflieriiiifl Don ^lUa = 
cq5 nid)t ?iae§ mit rec^ten ©imjen siiiicljt 
unb boB bo^ 2;i)un unb Streiben bel @ou = 
t)erneur§ jclbft unteiiud)t roerben mufe. 
5JiatiirIi(^ ntiifien loitbuni) un?ere milita» 
riidje 'JJtad)tentfaItunc^ imponiven unb bie 
©emiitdec bee Uebelt! ater in ©direden 
perjeljen, aber id^ bente, etn ^Tcnnn Hon 
giiiiid)t unb ©eriebenbeit, mit ciuiler unb 
iniUtariid)er Oliaditbeniflnih Joirb bulb 
^fley roiebec in Orbnuna bringen." 

3n bicfem ^lugenbhc! fprengte cin W\\n 
im Sieiieanjnii, gcfoUit non einein ©iener 
unb beibe Dieiter unb ^toiit nut i?otb be= 
fpriljt, iiber bci§ jenfeitifle @nbe ber 'i\}>la^a, 
qI§ jei er (lenibe in bee fetabt annefommen. 
giit eiiien ^lucjenblicf bielt ec jein ^-l^ferb 
on, iDcuf cinen iBIid auf bQ§ mUitarijcbe 
©d)auipiel, unb ritt baiin roeiter. 

,Mat ba§ nid)t Sbt C'err ©cbmieger- 
fobn, mein tbeurer yjiarquig?" frug ber 
513iQiibent. 

„DJteine ^luflen finb ^ebr idimod) gemor^ 
ben," antiDortete ber oltc ^Jfann. „3d) 
fonnte jein @eiid)t nid)t erfennen, aber e§ 
joUte mid) par uidit mnnbern, menn e§ ber 
^err ©vaf mar, ha mir i()n b^itc Dun fei= 
uer Hacienda in 5)3iiembD, mo cr xroei 
Sffiodien lang autt]ei)Qlten miirbe, suriid er= 
marten." 

„®5 fdieint, ba& erfetirpufig fic^ onfeer^ 
tinlb ber ©tobt anfbnlt," fubr ber^rdii= 
bent miterbeucbelter Unbefaniientjeit fort. 

„UniiDeiielt)ajt, gjcellenj, benn neben ber 
©orcie, bie er mit ber ^Berroaltung jeiner 
cigenen Dotn Ontel gecrbten iBeii^ungen 
\)at. liegt idm nocft bie ^Unfiidjt iiber 
meinc Haciendas ob, ba id) jU flit unb 
(ibgelebt bin; unb giD. ©jceOcnj mifjen \a 
gnt geiiug, bafe e§ nicbt angebt, bie SSer^ 
maltnng bebeutcnber 33eiiBungen ganj 
aflein ben 53ki)orbomo§ unb anberen 'iln» 
geftelllen jn iiberlafjen." 

Untcrbeffen ritt garrera — benn ber 
SReitcr, tin ber ^^raiibent bemerft b^tte, 
mar in ber jtbat darrera — jur ^4^la}a be 
^an 5-roncisco unb bi«lt Dot bem §auje 



fcine§ ©dbroiegerDaterS. §iet mobntc er, 
oa ber ^JJiarqaiS unter feinen Umftanben 
ieine 3:od)tcr batte fcrtlaffen moUen. ©ic 
'5)iener, mit bcnen (^arrera ftetS auf gutem 
("yuBe ftanb, beiuifl'ommneten ibn freubig, 
als er bie Sreppe gn ttn ®emad)ern bin^ 
aufftieg, bie er unb ^oloreS bemobnten. 
®ie §unbe, grog unb flein, fpranaen in 
toden ©d^cn um ibn bemm unb beicifl* 
tommneten laut bellenb itiren ^zxxn. ®ie 
^^apageien freijditeu unb cin fieiner liCero* 
puet tlog Iiiflig aiif feinc i5d)ulter unb flet^ 
terte Don ta aiif jeine $>ano, otine ^ufb5« 
ren bie beiben ein jiaen SBoite, bie er f 'inntc, 
loieberdoienb : "Periquito — chiquitito." 
Unb ber Sieblingsaffe, bee an einen Dting 
unb Stiemen ini C>ofe ongebunben mar, 
fdjnatterte gnnj entie^lid) barauf l(o§. 
:fse^eg lebenDe SBejen im Siaufe, 2:biet 
unt) 5JJeiiicb, bcgriigte ben juriidtebrenben 
■£)errn, nur bic cine nid)t, bie ibn jueri't 
bdtie miflfommen beiten miiffen, ©arrera 
fiiblte ttn ©ticb, un\ \o mebr, ta er feinc 
t^rau brieflicb Stag unb <3tnnb2 jeinet 
'Jfiidfnnft bntte mifjen laijen unb er mutUe, 
boB ber ^rie[ rid)tig in ibre C>dnbe abgelie- 
fert morben mar. 

DJhirrijcb marf er ficb auf'S ©opba unb 
lieB fid) Don jeineni S)iener bic ©poren unD 
Steitiliefel au^jieben unb e3 Derging eine 
geranme ^nt. bi§ er fid) ^n ber ^^rage 
entid)Uefeen fonnte : „2Bo i[t bie (Seiiora'^" 

„©ie ift auSgegangen !" ontraortete einec 
ber ©iener. 

„'?ln§?" frug Sonera aurOcf, „unb mit 
roem ?" 

„W\t ber ©enora Salita." 

.,2Bobin gingen jic?" 

„3ur ^4^laia iliapor, um 8c. ©jcellena, 
ben ^JJfarquis sn trefffn, ber nod) bort ba§ 
©jerciren anfiebt. (Sio. ©naben niiiiien 
iie getroffen baben; fie gingen erft Dor fur* 
aer^eitfoct." 

darrera big fi(ft auf bie SUJpen. ©ic 
mollte nid)t mat ben mabren i^d)ein mab" 
ren? 9Sar e» red)t, mar e§ ciner }^xan, 
einer S)ame miirbig, ou§jugeben, ta fie 
bocb muBte, boB er naq Idngerer ?lbiuejen« 
beit juriidtommen loiirbe unb jubem bic 
3)iener e§ mn&:en, taii fie bie ©tunbe feinec 
'ilnfunft fannte. 

„2Bai^en beute irgcnb me(d)c Seincber 
ba?" frug cr nad) ciner meiteren ^^^iaaie, 
inbem cr fid) ben ©taub au§ t)tn C"iaaren 
unb 33art biirftete. 

®ie ©iener fd)ienen in 33erlegenbeit nnb 
marfen ficb fcbeue Slide ju, f'agten abec 
nid)t§. 

(Sarrera mieberboltc feine i^ragc. 

„'3Die ©eiiora Dtamircj mar bier," fagtc 
3Jlama ©anto§. 

„©c^6n — fcbon, ift fie npicber mobl?" 



6. 53ud) : S) e § 2 e b e n § U n id e r t ^. 



177 



„^ia luot)!, ®ro. ©nabeii." 

„®a§ ift mir Iteb," fiitjr Sarrcro fort, 
lint) fiiijte batin, inbem er Dcriu^te, eineii 
ijodift c!leid)iuiltiaeii ^on ber ©timme aii= 
iiunebmeii, l}iii3u : „tt)ar nodt) jemanb ^ii = 
berS l)ier?" 

„3a ir)ot)I, (itt). @naben", ontiDortete 
5!Jtama ©antoS. „SDer ©enor ^arebe§ !" 
Unb luicbenim roedijelten bic Wiener fter- 
ftot)lene '^lide niiteinanber, irdijrenb Sar= 
rcra innerlic^ gufammenjudte, ober fein 
aSortiiiflte. 

2ll§ er jetnc Soilette beenbigt b'ltte, yruti 
er, ob ffine 58riefe unb (Sdjriftfliicfefur i()n 
anaefommen feten. ©iejelben lourben ibm 
flebrud)t, er iiberflog jie Ijaftig unb fd)loB 
\\t biinii in fein ^uU ein; barauf berliefe 
er ha^ ^^an^, urn fiii) auf bie ^-Ulu^a ju be = 
fleben. @ein 2Beib bntte ibu tiorfeinen 
©ienern erniebri^t, ban [ie uid)t auf jeine 
Dtitdtunft oeioartet l^ottc, \a iud)t einmal 
cine53otjd)aft fiir ibn btnteilanen, wotMi fie 
flegangen mat, aber er JDOilte fie unb fid) 
ntd)t bloBfteflen, fonbcrn rt)r entgegenae^en, 
urn fcinerfeits ben (3d)ein 3u ipabren. 

(£r tiatte nic&t loeit su geiien, fonbern trof 
bie ®efelifd)nft, luie fie nad) §au§ juriid- 
le^rte — S)D!orc§ unb ibvc jtante, ben 
5)Zarqui§, ^nan be SoiiDono, UJianuel 
5pQvebe§ unb sioei obcr brei anbcre junge 
^.■>erren. ®olore§ tarn. eiiiii]e ©fbritte 
borraartS unb uniarmte i^n in febr fiitiler, 
tormltd)er 2Beife. ©ie tiii,tc ibn aber 
nid)t, fonbern bot i'^m i^rc iBange bar, bie 
cr nur be§ duneren (Scbeineg lijegen mit 
gleid)cr i?dlte mit feincn Sippen betiidrte. 
fiiid I)er3lid)er mar bie 33egrii&uiig ber 
Stante Satita unb nod^ beraliqer bie Uin = 
armung be§ alien 2}iarquig, ber auBeror* 
bentlid) ftolj auf feinen ©d)it)iegerfobn 
roar. 2)ie §erren ndt)erten fi(^ ber 9ieibe 
nac^, nm ben 3uriidriCfet)rten j^reunb gu 
begriiucn unb Diiemanb bctnillfommnete 
ibn bei-'jUc^cr unb corbialcr mie DJtanuel 
^arebeS. (^arrcra roar e§, aU briide er 
eine 5Jatter an feinen ^uien, al§ er 5)}arc= 
be§ ju ber gebdud)lid)en fpanijc^en llinar= 
muna bie 5innc offnete. 

®er 9JZarqui§ lub bie ganje ©efeOfc^aft 
ein, mit i(}nen ju biniren, ha er eine ©en = 
bung gan^ auSge'^eic^netcn 28eine§ Don 
Sima er[)a(ten babe. (Sie atle nobmcn 
bie ©inlaDung on unb probirten bin 
SBein, berfelbc roar febr ftarf unb 
feuiig unb madite bie ganjc (55e!ell = 
fc^aft ouSne^menb luflig, mit liluSnabme 
son Sarreva, ber fid) miirrijc^ Seigte unD 
offenbar ungemiitbln^ fiit)lte, roenig fagte, 
aber 3iemli(^ uiel tranf. 'Jlber rodtjrenb er 
fo in (^cbanfcn nerloren roar, unb nur furje 
unb uajufnmmcnbangeube ?lntiDorten auf 
on ibn gefteUte 5«^Qfl«n S^b, beobacbtete er 



oerftoblen aber febr fd)arf ^orebe§ unb 
iDoloreg, bie fiiblten, ta'v, feine '^lugen auf 
it)nen rubten unb in t^olge beijen fid^ 
aufjerorbentlid) Dorfidjtig betrugen. 

(5ine grbf^ere ^Jlniiat)! Don C?erren fpra^en 
na^ bem SDiner nor, urn (Jorrera ilire ^^luf= 
roartnng ju macben, aucb ^amen fiimen, 
nm S)olore§ au feben iinb bie Sul'tigteit 
nabm ju, je fpdter cs am ^Jadimittag rourbe. 
darrera bdtte ficb gem entfernt, er febnte 
fi^ barnai^, mit feinen (Siebanfen allein ju 
fein; aber e§ roar unm5glid) fiir ibn; bic 
meiften ber anroefenben '43erionen roaren 
fpejiell gefommen, urn ibn m beiudjen, unb 
fo mufite er au^balten, ein Sarfieln auf 
feine Sippen j^mingen uni) unge5iDungen 
plaubern, rodhrenb fein Cerj !ranf unb 
elenb roar. ®ie Suftigfeit fiibrte fitlieu« 
lid), roic geroSbnlid) snm iJartenfpiel unb 
balb roar ein -Dionte-liid^ oufgeftcllt, ber 
bie ^lufmerffainteit SlQer auf ficb jog. 5)16 
'^lufregung be§ (Spiele§ bracbte (^arrera 
einige ©rfiolung unb er fpidte unb tranf, 
urn bie ©cbmec^en in feinem ^nnern sn 
betduben. @inmol bemerftecr, rodbrenb bic 
(Spieler Pon bem 53uffet nb ■ unb juginaen, 
batj ^ irebe§ unb 5)olore§ fi(^ in ber WiHt 
be§ (Saale» be.iegneten unb boB fie, rodb* 
renb fie an 51}arebc§ porbeiging, biefein 
pl5glicb ein Paar 2Borte jufliiiterte, SBortc 
bie 5?iemanb bbreii unb betnerfcn fonnte 
unb 2Borte, bie and) (Sarrera nic^t Perfte'^en 
fonnte, aber er fab ober glaiibte roenigften? 
ben perftdnbniJiDoUen untt crroibcrnben 
iBlidC ^arebe§' erfannt su tiahtw unb ^n§ 
roar ibm genng. ©er 58erbad)t, bag ^roi» 
fd)en ®olore§ unb ^4^arebeg ein ©inoer- 
fidnbniubeftebe, febrtcmit unroiberftcblid)ec 
(Seroalt in ha§ ^erj be§ Sbenianne§ ju^ 
riid; oudb *2lnberc botten bie§ offcnbnr 
fcbonbemertt. ©(^on melirfacb fdiien Ca 
it)m, bdtte er ©ruppen in farmer (^ntfcrnung 
pon bem ©pieltifd)e ftel)en ober figni fetjen, 
bie bie beiben, rocnn fie jufdtlig 5ufammen= 
ftonbcn, anfcbautcn unb bann fid) gegcnfei^ 
tigSBlirfeauroarfenunbmiteinanbcr fliifter^ 
ten. 'i&ai f o n n te n bieieSeute bcnte'i? 
iJ3e}0gcn fid) ibrc 53Iide unb ibr ©efliiftcr 
tbatidd)li(^ auf feine brtu5lid)en 51nge!e = 
legenbeiien? SBor e§fd)onforo?it gcfoui= 
men? aSar er fcbon (Seiienftuib be5 33e^ 
bauern§ gerooiben nnh bem SUitl) ber iid* 
d)erli(i^feit anbciingefaflen ? SBenn er nur 
©eroiiibeit bdtte ! Slbcr er fonnte bo.l) nicbt 
fragen unb auBerbem roiirben il)m bieije;ite 
it)re ©ebanfen nicbt Perr.itben b^iben ober 
ibn mit tux ibn entebrenben ®ctitd)ien 
unb SBermutbungen befannt gemacbt ba- 
ben, felbft wtnn er fie iiefragt bdtte. 6in 
fold)e'3 ^ihcn roar cntfel^licb. ©clbft bie 
(i^eioiiibeit feiner ©d)an^e roiirbe ineniger 
unertrdgli^ geroefen fein^ roie biefer qiid" 




12 



178 



®a§(5)e]5cimni6 ber 31 n ben. 



lenbe, aiifrcibenbe, ncuienbe 3u[tanb be§ 
3tticifeln§ lint) be§ 55erbad)te§. 

"3)ie (5)eieUjci)aft brac^ MefeS ''JRai ^eitici 
an], uni mid) -viaufe ju cjel'intien, et)c bie 
(S5iocfe ber ^A^olheil'tuiibe erflnna, eine (Sin 
rict)tuiu], bie loir in h^n crft^n R'aDitelu un-- 
U'reu <jruit)lunfl befitrieben t)aben. ©i§ 
ba()in (fatten H^ ^JJiann iinb Seib nod^ 
nul)t flciprod)en. 9?(id)bem bie Seiud)er 
bii3 i^auS nerlaffen, blieb Snrrera nodb eine 
2Bei(e mitbeni alien -i^errn ^ufammen unb 
i\ah i()m bie C5emiinfrf)ten ^nformntionen 
iiber beit ©tanb ber (Jrnte, l)ie J8eic^atfcn = 
■^eit ber C'eiben nnh anbere fiir einen 
©runbben^er intereflnnte ■'Jlngeletienbei^ 
ten. 3uf'^l^t SOfl fid) ber ^J}Zarqui§ suriirf. 
®oIote§ 16ec]leiteteit)n in fctn dimmer, urn 
ju jelien, oh oiut) alle§ fiir jeine 33equem= 
Iid)teit berae^'i'^tei loar, lorlbrenb (Sarrera 
fid) in ben Don it)m beraobiiten Sttieil be§ 
C?aiife§3uriicf;<0';;. ^^alb bavauf fain aud) 
fein iSeib utib je^t bei^ann mieber bie ent= 
jetdid)e 8eit jiir bie, bie su ei= 
nem foldien 2e6en j|nfa:nmen ge= 
fc^miebet iinb, bie S<^\t, too fie miteinonber 
c^anh allcin finb, nid)t cieid}ii&t burd) bie 
©pgenroart ^Inberer unb barc^ gefellfc^cfft' 
lid^en Stoong. 



2, 'SSanu wub ^ci5. 

® olorc'j fprac^ fein 2Bort unb obne ibren 
©enmbl nur eine§ iblicfe^ jit raiirbii^en, be= 
gann fie ©bansl, ft'aium unb is>d)muiige- 
genftdnbe ab^ulegen. (>ari-eva t)atte nur 
einen emsigcn 33licE erbofc^t, aber biefer 
geniiiite, utn ibn ^u iiberieugen, bafj fie 
i)orberettet auf einen ^fonflift luar. 9Sa§ 
i'oren 3lcraer erreiU tjcib.n fonnte, ber fi(^ 
im 'JUigenblKJ iiod^ hinter bie DJla§fege = 
SiDungencr (^leictvmltiiifei^ barg, imi&te 
^arrcra nid)t. fcie batte feine 2iebtojiin = 
gen erroibert, al§ er »or ieiner ^Jtbieiic nac^ 
^43ucmbo t)on ibt ^Ibfi^ieD nabmunbcin 
teuipoidret ^^riebe inar t)or feinec Ofeije 
au§ ber ^iaht obgefctjloffeii loorbcn. 2Ba§ 
fonnte biefen ^yrieben luieder geflort baben ? 
liBenn fie irgcnb einen @runb bntte, fid) 
iibec ibn ju bcflavicn, mesbalb fprai^ fie 
fic^ nid)t b.inlber ciu^, ber (Sranb tonnte 
\a bejeui.it, vid)tig gefteHtunb ertlart roer^- 
h^n. 2Bc»l)alb foUien jtoei menfd^lid^e 
SBefen e(ent) gemad)t rcerben, luenn ein 
paar freunt)Iid)e ^orte bee 33erftdnbtgung 
I'lllcs inOvbiiungbringenfonnten? <Seiner 
^rau feciafige ^nfdlie uuirri)d)en iSd)tDei= 
(\tn§ gcborten mit m ben fd)rectlicftften 
Qualen feineS Derbeiratbetcn 2eben§. ©ie 
qudlten ibn enttoeber tt)ie langfam na 
gcnbe 3«bnf(^merjen, ober fie erfiiUten 
ibn ttiit ^Bntb unb ^"bignntion, bie ibn 
oft feine lipelbftbeljerrfc^ung Derlieien mac^= 



ten unb gernbe bann, tt)enn er bie frampf« 
bafteiten 'Qlnftrengungen mad)te, biejelbe ju 
beroabren. 

©elite er sucrft fpvec^en? ^Iber ipa§ 
follte er fagen ? (^r baite oft, trenn er con 
Quito abroefenb roar, in ©ebantcn bic 
SBorte mieberbolt, bieerbei ©rorterung gc-= 
roifjer ^^untte mit ibr gebraucben luolite, 
raelcbe ©riinbe er anfiibren iDolIle unb roie 
er bnrd) freunbli^e 2Borte unb fanfien 
3uiprud& t)erfud)en moUte, fid) einen ncuen 
iffieg 5U ibreni §er^en 311 babuen, \Hber ec 
fonnte ietjt unmbgltcb biefe feingebred)iclten 
3teberoenDungen gebrand^en, roo fie ibn mit 
fo offenbarer falter !!i^erad)tnng bebanbelte, 
roo lie obne ieglid)e Urfa(te ibm feinMic^ 
entgegentrat unb roo eriiber^eugt ro it, baii 
bad erite 2Bort, ha^ iiber feine liJiDpcn fam, 
ba^ 3fic^6>^ 3"'ti ^eainn eine§ ilBortge* 
fed)te§ fein roiirbe, t)a§ ibm fnrditbar 
suroiber roar, ba berartiiie ^onfUtte 
DoHfldnbig feinetn 6baraft?r entgegen 
roaren, ber auf frennblid)c3 (Sntgegnifom = 
men unb 55erf5bnung angelegt roar, unb 
fid) faft franlbaft nad) ©nDiberung ber 
5reunblid)feit unb 3nneigung febnte, bie 
gerabc ibm, ber fie am meiften benottjigtc, 
ha§i l^eben Derfagt ju b^ben fcbicn. (4r 
rouBte gan^ genau, bati ein 2Bortgefed)t 
folgen roiirbe, rocnn er ben ^JJiunb auitbat, 
unD bod), — fonnte er felU ftillfcbroeigen ? 
e)ein ■vjerj begann jii pocben, roenn er ben 
33erfu(^ mncben rooUte, iju fpredien. (St 
louBte e§, ha^ feine Derbaltene ^itufregunfl 
feiner ©timme einen eigentl)iimlid)en iinb 
fcbarfen 2:on geben mufete, ber and) bic 
oerfobnenbilen SBorteSiigen ftrafen roiirbe. 
Unb fo fam e§, b.iuermebrmalS ben DJhinb 
i)ffne e, uui ju fpred)en, ban er ober fofort 
iiigevnb innebifU unb im ©diroeigen Der= 
barrte; feine ©timme rocigerte fid), hm 
SBorten feiner (Sebanfen ^.UusbrucI 5U Per= 
leiben. 

(jarrern ftanb an feinem 5:ifcbe unb roar= 
tete Quf irgenb etroa§, ha^ Ibn ouS biefer 
qnaluoflen Sa^ie eriofen roiirbe, aber 
^Jud)t§ fam ii)m 5U Oiilfe. enb= 
lid) entfd)lDf5 er ficb. afle Dorber ein= 
geiibten "likhin unb ^Krgumente fallen 3u 
iaffen unb einen ^jeriud) ju mad)eit, fie 
bunt) bemonftratioe greunbiid)teit ju cnt= 
roaffnen. (S» roar ja ber ^-riebe, ben er 
cor ollen ®ingen baben roolite. 3Benn fie 
ibn aucb nic^t iiebeoofl bcbanbcin roiirbe, 
fo roolite cr bod) roenigftenS bm fyrieben 
roicber berftellen. (Jt roufete e§, baB cr 
benfclben nur burd^ ^cmiitbigung unb 
©elbfterniebrigung erfaufen tonnte, aber 
griebe unb Siube roar nbtbig fiir fein blu- 
tenbeS i">er,5. S)a§ roar ba? 53efte, roa§ er 
unter iriienb roeldien Umftdnben er^ielen 
fonnte, nnb nodj einen e^renbaften ^er- 



6. SBu(^ : ® e § 2 e b e n I U lUD e r 1 1 



179 



fuel) iDoflte ec mac^eit, biejeS ^m ju ecrei 

©0 rtalierte er f\3) Colore?, oI§ ob nidbt§ 
boracfalleii rodre, bereit, tiie 23eleibiaunc], 
tiie fie t^m am 2Jiorcien jUiiefiiat, ju Dei 
ne[jcn unb ju ueigeben, iinb berfucftte 
fie an jeiiie Snift ju jieben. 5Uier fie 
flieB ibn btrad^tiid) t)on fid) unb begab fid) 
auf bie anbere ©cite be§ 3in^nier§, »do fie 
fid) nieberfegte unb anfing, i^re §aare auf^ 
Sulojcn. 

,/^Qa baft ®u bcnn ?" frug er mit einer 
ubenneiifd^Udjeti ^Inftiengung fic^ felbft 
gu bei)ercfd)en. 

i?eine ^ilntioort. ©r tt»ieberboIte fetnc 
i^ra^e, obec aui) je^t antroortete fie nid)t. 
5l6er getreu feinem 6iitfd)hiB, uni jebcn 
513rci§ Qrieben 3u fd)IieBen, futir er foit : 
„9Be^l)alb trittft^u fo auf, Solorita§? 
5JiuB benn ftct§ Sioietrad&t unb iiiitteifeit 
3!t)if(^eu un§ Ijcrrfdjeu ? ^i5uneii roit bean 
uie in Srie:)en unb @;ntrai.i)t mit eiuanbec 
leben, toic anbere bertjetratbete 2ente ?" 

9Jod) immer feine 'Slntiuort. Uangfam 
flber unabmenbbar begannen ?Ieiger nvb 
^iibignation bie rocifen unb fricblid)en'itb = 
fid)teu (^arrcra'g iu ben §intergrunb ju 
brangcn. 

,,'^n id)etnft bariiber firgerlid^ 3U fein, 
bag id) 3uni(Jr,efonimen bin", fagtc er. 
„©u iBollteft jebenfalla, ta^i id) Icinger, 
Dielleid)t fiir immer foitgebliebeu toare unb 
®u bdtteft 2)etner (jnttduid)ung bei mci-- 
ner Dtiicftebr faum einen beutlid)eren 3Iu§= 
brucf uerleitjcn fonnen, mie burd) htn (£m- 
pfang, t>m S)u mir beutc 3Jiorgen be= 
reitet." 

„^u ntagft bielleid^t 3fted^t baben," fagte 
flC nacb einer ^auie. 

6arrera tear beftur;it. ?Inf ein foIc^e§ 
Su^iefidnDniii war cc ni(^t oorbercitct. (iis 
iibcrrafcbte unb drgertc ibn. ,,'iDann njar 
alio," frug er, „'2)cin ^Betragen beute nior= 
gen ein Qb!id^tlid)e»?" 

,,^1^ tnuB 2)ir bic fd^meic^^elbafte ®e= 
nuijtbuung gcben unb ®ir jagcn, ha^ \)a§ 
uic^t ber gall loar, obfdjon c§ gerobe fo 
gut ware, loenu e§ tuirtlic^ ber f^-aE geme= 
fen iDdre. ^cb irollte bie ©olbaten auf ber 
5}3laaa feben, aber ic^ glaubte, id) tt)iirbe 
Dor 'i}ciner 'Jlntunft juriicf fein. ^i(bt etroa, 
bafe ic^ meine, ®u bdtteft biefe lufmerf^ 
famtcit mcinerfeitg DenMent, aber icb tteiB, 
\va^ icb niir felbft fd)ulbig bin. 3cb babe 
nid)t bie 51biid)t, ^idb unb baburd) felbft-- 
Derftdiiblicb aud^ mic^ Dor i)in ©ienern 3u 
bcfd^unpfen, roie S)u mid) in ©egenioart 
anDeret iiente befd)impft baft. 

„3'b'i"' fragte (Sarreraerftaunt. 

„3a ®u !" riff Dolores, bie nad^ grauen= 
5Jianier fofort anS ber ©efenfiue beraul= 
trat. 



„20nrbeft2)u nidit fo freunblid) fein," 
fogte (5;arrcra mit fteigenbem (Jrftaunen, 
„mir ju erfldren, n)obui(^ id) ©id) in Cije = 
geniuart anberer 2ente be)d)impft babe ?" 

„3a natiirfid), maS '2) u Ibnft, ift immer 
red^t. &§ fdllt 'j£)ir nimmer ein, baB andf 
anbere 2eute (S5efiil)Ie baben fonnen. ^u 
fennft nnr ®eine eigeneii (Sriflen unb 
^-^erbad^tigungen." 

„53erbdd)tigiingen?" 

„3air)obl, 53erbdd)tigungen," ontmortetc 
©oloreS bafttg. „®eine giunbloien unb 
iniultirenben !!8erbdd)tignngen babcn mit^ 
bereitS sum ©egenftanb be5 is^tabttlatfdjeg 
unb ber 2dd)ei1id)feit gemad)t. ®ie ^xi 
unb 2Beife, roie ©it mid) in ®ejeUid;aft 
iibermad)ft, ift gerabe^^u fcanbaloa, Ober 
gUiubft 'i)u etma, icb morfe ta^ nid)t, ma» 
faft ieben 5lnbcren JBeranlafjang gegebcn 
bat, ficb bariiber ju amii liven unt) luftig ju 
mad)en? fbitnn bee ©enor H^arcbca 31M 
fdliig bei mir ju 33ciud) ift, rul)cn ^einc 
'itugen beftdnbig auf mir. SBobin i(b flebe, 
folgen fie mir. S)u fiebit mid) gerabe fo 
ftier an, al§ fet id^ ein milbe^ 3:bier, 
beiten 53emegunacn ®u ganj genau ^cob- 
ad)ten muBt. (^laubft S)u etma, bafe ba§ 
mir fo grofse§ ^Bergniiqen bereitet? 
iBift 5)n in ber 2:bat fo einfdltig, ba& ©u 
nidbt einfeben fannft, 't)av, ein foId)e§ Se« 
iragen Don ©einer ©eite mii^ in'3 
©erebe bringen muB ? S)ie Seute 
l)abin e§ bereitS an^gcfunben, ta^ ©u 
micb entfe^liii) in i^erbad)t baft. 2Birb 
i()re 9Jei:gier fiit mitbiefer einen ^botiadie 
jufrieben geben ? (S^anj gemifi nid)t. 
eiie merben meiter geben. ©ic 
merben fo- falfuliren : 2Senn ber 
@raf garrera feine gran fo in SSerbacbt 
bat, baB er ficb fogar in ®cfc[lfd)oft Dcr^ 
giBt, unb bie Dtiidiid)ten, bie er ibr unb 
^ilnberetx fcbulbig ift, aui3er ^d)t Idf^t, fo 
miiijenmobl^eranlaifunaenfiir einen'-Ber^ 
bad^t, (^riinoe fiir feine (^-ifecfudit ba fein. 
®r miirbe fie nic^t fo riic!iid)talo§ fnnbge^ 
ben, mc;in fte ibm nid)t S3eranlaffung 
baju gegcben bdtte ? ©0 \mxbin bie Seute 
bcnfcn unb fpredien. 2Bcnn foli'be ent= 
iDurbigenbe ©eriid^te fiber mid^ unb 5^3are= 
bea in Umlanf finb, fo ift e§ lebiglut S)ein 
33etra.ien, rcobur^ fie entftanben finb. 
©enfft S)u DieOei^t, id& fei ®ir bafiir 
banfbar. Jiein, in ber Ztiat nid)t, id^ bafje 
©id) bnfur." 

©arrera ftanb ba mie niebcrgebonnert. 
©e;nc ©elbftbeberrfdiung roar oerfcbtDun^ 
ben. @r rouBte abfolut uid^t, roas er lagen 
fotltc. ©urcb biefen Dernii^tenben 'Slngriff 
roar feine ganjc ^43oiition Derdubert; er 
roar nidjt mebr ber (Sbemann, ber fiird)tete, 
burd) fein ilBeib entebrt jn roerben, fonbern 
er roar ein ^Bcrbredjer, ber fie felbft belei« 



180 



® a § © e !& e i m n i 6 b e r 21 n b en. 



biflt iinb ente^rt !)nttc. ®a unferc beflen 
(Siebai;fen fieta bie Diad^c^ebanfen finb, io 
fiel 6urrcra in bem '^luflenbltrfe quc^ nic^t 
ciii eiiiji^ier Umi'tanb Don flvoBercc ober 
fleriniicier 5?e^eutu^lg cin, ben cr 
nl-j ^-BeroeiS flec^en feme ^xa\i im (S5eba(ftt- 
iitB ouiberon^rt t)atte. @ie t)atte \hn uber= 
riimDelt, inbem fie ben 'i^unti felbft be = 
rii^rte, t)or bem er surudidbrcrftc. 
3t)C ^^un uiib i^r cian^eS SBejen loaren 
t>a§ ber beleibiiiten Uiiji^ulb. Unb ciel 
leti^t mar fie unidiulbig. (S§ loar flar, 
biiB fie ibn nici)t fo licbte, ttiie et fiii) febnte 
tjeliebt ju werben. 5Uiec fie mar eine falte 
DJatur, in ber bie Siebe feine tiefen 2Bur= 
gein fd^Iatjen fonnte, aucf) mar fie ftolj 
unb ebrt^eijtti unb i{)r ■I'^ocbmiit'b fonnte 
ha§ bemirtt baben, raa§ it)re ^tugenb allein 
nicbt erjielt baben miirbc. 

©ie bemerftc ben 53 nrtbcit, ben fie er^ 
rnn^en batte unb befdjloiutm ausjunu^en. 
„(Jin unb fiir alle ^JJial :5ulio, iil) fai^e ®ir, 
biife idb biefe^ unfinniae ^Betragen »o[Iftdii= 
bti] fatt babe, '-^d) babe e^ jo lanije er= 
traflen, mie f§ iiur moflltit mar unb icb 
fann unb mill ea nicbt lanier bulben. 
SBenn S)u feine ^liicfiicbten auf meine ®e = 
tiible net)inen mill ft, fo follteft ^u bocb me-- 
nigftenS bag einfeben, ta'^ SDu burd) SDcine 
fortgefe^ten Sn'ulte unjer flanjeS S»au§, 
unb ma§ ta^ ©cblimmfte ift, 2)icfe felbft 
ciitcbrft. SCSelcbe Sgerdnberunfl in mcinen 
©efiil)len gei^en^id) aucb Dortvgangen fein 
mag, icb bin S)ein iBeib, ^sulio, unO fenne 
meine <S;elIunfl al§ foli^eS. 'j)ie (Sciifin 
(Sarrera mirb niema!§ fid) unb ibier ?Va= 
milie ©djaiibc nuK^en. S^b fume meine 
^Jflitiiten al3 2Bnb. i?enn1 ^u SDeine alg 
g^emann? ®u baft cie'cbiDoren niiit ju 
beicbiit3en, aber fiatt mii'b 3U befd)ii^en, 
cntebrfi Su mid)." Unb mit biefen 2Bor= 
ten bebeiJte fie ibre ^lugen mit bem jta* 
fc^entu(^ unb beviann su fii)lucb3en. 

(Jarrera mar fd)on beinabe befiegt. @r 
fann auf einc I'lntmort, aber fein paffenbe^ 
SBort, feine Dcrniiiiftige i^bee fam ibm in 
ben ©inn. 

„3cb loei^ gctt'ife/' fagte er fd^Iief^Iidb in 
ctnem entf^ulbigenOenione, „bafe "iDu ge = 
mallig iibcrtreibft, ©olorita^. 3lber felbft 
menu einige2)einer 'ilnfd)nlbignngen mabr 
fein foflten, fo miirben fie bod) niir meine 
Siebe bemcifen. Obnefiiebe fann [a feine 
^iferfud^t cntftebcn." 

„2d^t)erlid)! S't tueife e§ beffer! S* 
babe bie grofeen llianner unferer <Stabt ge» 
fel)cn unb meig, mober beren (5iferiud)t 
fommt. @§ ift bie beleibigte <SeIbft)ud)t 
unb nidbt§ anbereS; fte fbnncn fogor eifer- 
fiicbtig fein auf einSBeib, ba^ fie fcbonoer' 
lafien baben. SDu magft oufgebort boben, 
micg 5U Iieben, S)u magft mi(^ baffen, 



babei aber qndlt unb martert S^id) ber 
33erbad)t, bajj i6) einem ^lliibercn bie Siebe 
fdbenfe, bie ®u juriidgcftoBen." 

„^2lber mie un^iered)! 2)u bi)t. 5?u 
fd)einft gan^ 3" oei'geifen, bag 'Siein 33e' 
tragen ^arebea gegeniibcr bod) nicbt gans 
fo ift, mie id) c§ miiiifAen fonnte. ©eine 
'-8efud)e finb unoufbbr(id)— " 

„^a er befudjt meinen SBater unb meine 
f^omilie, gerobe mie er e» tbat, beooc mir 
oerbeiratbet maren." 

„^J(ein, S)olore§, er befuijt ^icb, er bat 
rodbrenb meiner ^Jlbmejenbeit (iSintritt ju 
unferen ®emdd)ern." 

„?lber niemall menn idb allein bin." un= 
terbracb ibn SDoIores. „3cb ijabt ibn nie= 
mal§ bifc cmpfangen, menn nicbt 3;ante 
Satita, ^JJiama ©anto§ ober eine ber ®ie" 
nerinnen im 3""!"^^ roar. SBo ift t)a§ 
SBefen, ha§ bebaupten fann, ii-b b^^be ibn 
iemalS otine 3^uge'> empfangen, 2Bo ift 
Oer^Jiann ober ba^ 2Beib, ba^ m;r einc 
©d)Ied)tiflfeit ober oucb nur eine Unge=> 
bbrigfeit Pormerfcn fann ? 2Bo§ babe idb 
benn getban? 2Be§balb merbe id) burd) 
giunblofc 53trbdcbtigungen entebrt unb 
mit ^nfulten pon meiiiein eigenen ©atten 
Perfolgt? ^JJein, Sulio, ®ein Setragen 
gegen mid) ift baffenSroertb unb c§ ift 
nur 3u natiirlid), bag id) '2)id) beSipegen 
baffe unb 2)eine falfi^en Siebfofungen bon 
mir abmeife." 

@ie battc ibn griinblid^ befiegt unb er 
mufete abfolut ni^t, mo§ er fogen foUte. 
Vlber Die ^^-rauen begcben fletS htn einen 
groBcn firotegiftben ftebler, iia^, menn fie 
fi^ einmal auf bem ^liegSpfabe befinben, 
fie nicbt snr redbten ^di auibbren fbnnen, 
unb ba^ fie nid)t auf ibren Soibeern au§" 
ruben fbnnen, menn fie einen (aieg erfocb^ 
ten baben. W\.i ibrem jd)arfen ijerftanbe 
bdtte e^ ibr flar merben miiffen, boB ibr 
(ijemabl in bem ©efedjt PoQftdnoig 
gefcblagen mar, unb bc\^ feine fanfte 
fenfitioe ^iatur bereit roar, unter alien 
iBebingungen griebcn ju fdjliefjen. ©ie 
bdtte ibn ba^u beroegen follen, benn ba' 
burc^ batte fieroieber DoUftdnbig bieOber^ 
berrfd)aft erlangt. 9iad)bem fie ben geinb 
ge)d)Iagen unb gefangen genommen batte, 
bdtte fie baoon abfteben foden, ben ®efan= 
genen nocb ju mortem. '3lber ba§ ift einc 
ifierfucbung, ber^^rauon Pon jdntifcbcr unb 
berrfcbiiid)tiger ©ispofition faum miber= 
ftet)en fonnen. @§ ift ibnen nic^t genug, 
bin geinb ju ©oben 3u merfen, cr mug 
nocibfcalpirt unb perftiimmelt merben, urn 
ibn bafiir 3u beflrafen, ba^ er iiberbaupt 
2Biberftanb geleiflet bat. *JII§ baber 6ar-- 
rera fanft urn UJeribbung unb gegenfeitigeS 
93ergeben unb ^riebeii bat, bortc fie nid)t 
ouf, auf ben gemifiermaBen bulfloS ©alie= 



J 



6. 53u(5 : ®c§2el6cn§UntDert!^. 



181 



geiibeii berumjiitrcten unb Derciafe babei, 
baB e5 feineS groBen @emiit)t», foiibern 
nut £inc§ (5tvot)t)alm§ beDarf, inn Stiicfcn 
eiiie§ iiberlabeiien i?amcl§ ju bredjen. 
Siidbt burd) ben irf)i;e icn ©tofe, jonbeni 
baburd), bag fie ha^ 'JJ^cHec in bet iBunbe 
langfam umbrebte, Drcfete fie ititem ^JJiann 
3ulet5t htn ©^mevKii^idjrei nu§, mit bent 
i)<it gequdlte issfUuie f.t)UeBlid) feiiie ^etten 
bridjt unb jeinen ^^einijent ju entfommen 
fuc^t. 

©arreta bntte ouf^iebott ju fltgnmenti= 
ten unb nut ©ninben su fampfen. @r 
iDollte nnt gricbcn unb ben tiettuetiiette fie 
ibm. ^vbre loirtlidie ober nut Qnnenom= 
mene llnuetibt)nlid)fcit madbte ibn un 
\ai\hax elenb. ®et Sob wat fod)eni 2e-- 
ben Dorjujiehen. -5)ii§ fagte et ibt anc^, 
ober I'ie antmortete barauf mit l^obiu^ulfHt 
finite et, Inngiam mit beni ^opfc nidenb 
unb mit fid^ felbft tebenb, rtdbrenb er fid) 
in ('53ebanten on jene gliicflidje ^nt jutiirf 
perfeBte. tt)o er nocb frei tuitte mablen biit= 
fen : „'3)n§ alio ifi haS iBeib, beni id) fo 
del geopfert bube !" 

„SSa§ geopfett, ©enor?" antmortete fie 
ibm fd)arf. .,^aii 2)u benn qu^ in tix 
©elbftfud)t Seines 'Ver^cn bebad)t, met ci 
gentlidb ba§ civ5!;te Opiet gcbradit bat? 
®u benfft DieQt'idit an bie inbianiicbe 
3'iuberin unb ^Ibentenierin, in bic 5)u 
berliebt raatft unb mit btt ®u Derra= 
tbetifd)c unb gottlofe ifie^iebuniien unlet- 
bieltft, bic SDid) uuf'§ ©d)affot ober in bie 
(i^efdngniffe ber beiligen ^"Quifition fle= 
brndjl batten— unb ba§ mitOtedjt — menn 
meine Spani> unb meineS S3ater§ ©tetlung 
®id) niit)t gerettet tdtte. ®eine Unoer^ 
fd)amtbeit, :;"vulio, fann nur bnrd) ®eine 
UnOanfbarfeit iiberttoffen roerben. 9Baa 
bail ^u mit jjum Opfer gebracbt? ©em 
.Q'opf miirbe bie 2;bove ber ©tabt gefd^miicft 
haben, menu id) nid)t geroefen__tt)dre^ ^it) 
fente meine yiepntationauf'y epiel, alSid) 
in \>iv *JJad)t Dot bemi?ramaII'2)i(^n)ornte. 
^d) ingle i)it, maS am ndd)flen llbrgen 
tomtnen luiirbe; ober ®u \j)arteteft batauf 
ttjie ein 'Hatv, flatl ta^ '3)u ©id) in 
©id)erbeil gebradbt bdtteft. Unb met Det= 
pflegte ©idb S^ag unb ^JJac^t, al§ man 
SDi^t, beitmbc eine fieicbc, bier in'§ vauS 
brad)te? lalattbe? fabclbaften ®(.i)a^e§ie-- 
net Oeje, ber roie ein ^^bantom SiDit au§ ben 
^dnben ueridirounben mdre, ^aht id) SDit 
foliben Steicbtbnm jngebracbt. ^cft babe 
@l)ren unb ?lu§jieid)niingen auf ®ein 
leered §anpl gebdufl, flatt be§ ©anbenito 
ben -^t)u getragen baben miirbeft, icenn xdi 
nid)l geroelen unb ©ic^ iju bem gemad)t 
bdtte. moS ©u je^t bift. Unb jetit maafl S)u 
Pon Opfern ju fprec^en, mcil ^u einft ber 



©iinflting ciner inbinnifd)en SBettiigertn 
unb Sagabunbin luarft." 

„^ein !JBDtt mebr!" rief Sartera unb 
etbob fid) Don ibtet ©eite, mo et ficb nie^ 
bergelaffcn batle, al» et urn SSetfiDbni'iig 
unb UJerjei^ung bat. „53erbb()ne nid)t ha^ 
^Jlnbcnfen eine§ 2Beibe§, ba» ungleic^ 
eblet, teinet unb treuet ifl, mie SDu. 
3td) babe bie ^erle fiir eine 9Jhif(beI, ben 
^fielftein flatt einer etenDen ^Jiadinbniung 
forlgemorfen, un^ jet^t erlialte id) bie ge^ 
icd)te ©Irafe fiic meinc 5LUnrdtbeici liiib 
^borbeit. ^inc furje ©panne ^eit be§ 
©liicfeS unb bel 3hibme^ an bet ©eile 
%oa'^, ber gronen, vuitenunb treutn, felbft 
mit bem S^affot qI§ ^2lbfd)luB, miirbe i^ 
unenblic^, \a unenblic^ bem lanaen unb 
Itautigen 2ibin bea (4ienb§ on ber ©eite 
5)olore§, ber fdbled^tcn, gtaufamen unb 
falid)en, botgejogen '^aben. (Jin 5?5nig 
bdtte ic^ fein L|nneti, menu 2)u nic^t geioe* 
fen mdrefl." ^ 

„Unb me§balb marft ®u e§ nid)t?"ftn3 
ftc, inbem fie ebenfallg pon ibrem ©iiie 
aufftanb unb fic^ ibm gegeniiber* 
fteHtc, bic langcn, ptadbtoollen §aare 
iibet bie ©d)nttern roallenb, unb ibren 
'.Jlugen i^unfen entiptiiiienb pom genet 
be§ §affe§ unb t^t 2Butb, fd)5n mie 
^JJiebufa, nbet immet nodb fcbon, felbft in 
biefet (Snlfteliunt. „Unb meSbalb bift S)u 
e§ nidjt, ®u feiget issflaue? SBesbnlb 
marft ®u ein geigling ? l^ilaubft ^u, bag 
idb ^c^tung Dot einem ©lenben Ijahin 
tann, tit 5u flcinmiitbig ift, um Stu'^m unb 
Unflerblid)feit au erobern? (Jinen ^JJJanit 
loillicb! SDie iD^nnnbaftigfeil ift ea, bic 
id) bemunbere. S)u abet, ^I'lio, bift ein 
iiJeib unb ein ©flaoe. 2B;ire ic^ ein '^lann 
an ®einer ©telle geroefen, i^ mdre ein 
ft'onig gcmorben, ma§ iminer e§ bdltc fo* 
ften Ibnnen, un5 menn e§ nnr fur einen 
%aq. beffen @nbc htn %ob gcbracbt bdtte, 
getcefen mdre, ic^ mdre em iifonig geiDOt- 
ben!" 

©artera iruBte tiid)t ob er Irdumlc ober 
macbte. (Ir ftanb ba, bie meitgeoffneten 
5lugen auf fie geticibtet mie bet ^I'ogel auf 
bie ©djlangc, unb, nadjbem fiefd)on lange 
geenbet batle, fd)aule et immet noii) fie an, 
unfdbig Don bem ©rftannen, ^a^ ibn iibet= 
radlligt, fid) ju etbolen. 3ulel3t rang et 
bie §dnbe unb mil einem fldglid)en, un^- 
gldubigen unb faft auffreifd)ciibein 3:one 
ber ©timme rief er ou^ : „®oIore^ babe 
i4 red)t gebort ? ©aS MiS fagteft S)u— 
S)u— ©n ,^u mir?" 

„3c!b fotlte benten, idb babe beutlic^ ge« 
nug gefprodien !" QnliDotlete fie bobniic^ 
unb ging ouf bie anbere ©eite bcs S^ai' 
mer§, abet darrera folgte ibt. 

„2)u olfo braucbteft biefe Sffiorte, 2)olo = 



182 



® a § © c I) e i m n i u b c r ?t n b c n. 



re?, ©lu bcif)eI6e Sffieib, fiir bn? t(^ oIle§ 
S)a§ im listict) Ueii? S)o(ore§, 5)u famft 
511 mir, uut mid) ^u ttjarnen, mi(i| ju bitten, 
Tiict)t ber 5J3eiiiidbiiiici ju unterlieaen, unb 
jet.u maiifi ®ii uiic iBenniirfe, toeil ic^ ba§ 
t^iit, wonim S)u mii-t) bateit." 

„3d) ibat meine ^43flid)t meinem J?oni3, 
tneinem 53atec iiiib ©it gefleniiber, ben id) 
bamal» nod) al» meinen oi'^unb betraii)tete. 
^s d) biitte bamai^ 9ie(^t in bcm, traS id) 
jiii]teunb2)u t)anbelteitt)ornd)ii,i unb loeiie, 
tc.^ S>u meinen Statljjc^ldiien folgteft. 
5lber bift 2)u olg C:^elb oufnctreten ? §flft 
S)u iDie cin !]!JJnnn gebaiibelt? .^-^nft ^u 
5£)id) ir)ie ein (ibelmann ben inbianiid^en 
^Jjrinjeii'in ciegenii'oer betcagen, bie Doicinb, 
®ic^ i»u l.eben unb S)id^ t)ieL!eic^t toirf ic^ 
liebte unb bet ^u ganj tictDiB^i}erfDred)nu= 
gen gnnadjt baft, urn fie ju ben 5yorid)ld = 
gen, bie fie ®ir gcmadjt, ju ermutbtaen? 
.^-'aft '2)u gogcn 3fii)beito ©Md)ej, ©cinen 
beften t^reunD, ebrlic^ gebairoclt. ©c bdtie 
2)ic^ mit bem beriorgen fonnen, n)o§ S) i r 
feblte, ^JJhitb, ©iitfdjioiicnbeit, ©nergie unb 
©tjracij. i)eine Sloa loac eine ^bnigin unb 
bejuB (Sd)d^e, bie ®u, tnie ®u jelbft fogft, 
mit eigenen ^nc\m gcfeben iia\t S)ie 
fijifentl die ^JJieii'uug ftanb oaf Surer ©eite, 
Ijunbei-le »on beioaffneten *)Jidnnern toaren 
ftereit, Ioy;^uid)laiien. Slrano li'diit in ben 
SBergid^ludjten aerbriicft •merben fonnen. 
S)eine Mn§ud)ten, bie jic^ '3)ir barboten, ma- 
rcn giini'liii genug, ober ^u roari't ju tb5= 
ri(^t,ne 5u feben, ju ongftlid),fie 3u ergretfen 
unD au^iunuljen. ^d) Derad)te einen b"eifl= 
ling!" 

„^MfImad)tigcr ®ott!" rief Karrera au§, 
noc^ immer bie C?dnbe ringenb, „unb ha^ 
toon eineni 2Beibe, ha^ mid^ onging, fo ju 
banbe'n nnh \iu bie ollem ic^ tbat, luaS 
id) getbaii!" 

9iun aber trat bie ^Reaction ein. 2Qa§ 
in fciner ''Jiatui- noi^ mdnnlid)e§ unb ebleS 
imir, bdumte fic& gevien biefeberjlofe ®tan 
jamfeit oui. 6r ergriff einigc ^4^on(Jbo§, 
unb \\di sur 2bitr loenbenb, jagte er : ,,^6) 
mevbi ®iit) toon bet (L^jegenioort be§ 5JJan= 
ne§, hm 2)u baffeft uub toerac^teft, befreien. 
aBa§ id) indbrenb ber langen ^abre meiner 
ungliidlidjen @t)e burd)lebt, toermag feine 
©piad)c nu§juDn'icfen. 5lber beu'e boft 
®u ba§ leftte 53anb serriiien, boS 2)id) 
nod) mit meinem ^erjcn toerbanb, ie^t ift'^ 
toorbei. DJibge ©ott "Tir ha§ geben, bii§ 
(Slenb unb bie S5crimeifhing oerseiben, bie 
S)u mid) baft leben lafien !" 

^JJiit biefen ilBorten toevliefe cr bQ§ 3im= 
mer. ©ie SDunfelbeit, in bie cr tarn, qI§ 
er bie %\)ut biiiter fid) fcbloi^, njorgerabe^u 
unburc^biinglid). 5)te !}iad)t lour fo bun 
fel, mie bie 2;roft(ofigfeit fcineg blutenben 
§etaen§. 5lUe§ mac ftiQ im §aufc. (4in= 



md wnr e3 ibm, qI§ ob ein ©d^attcn on 
ibm tooibeil)ui(^te, uber er roar fo toenoirtt, 
ha^ er ouf nidjta oc^tete, qI§ auf bie 2Bun • 
ben, ous benen fein armeS §erj bintete; 
er fud)te einen SBeg qu§ bcm ^or-ibor in 
bie C'liuptijaKe. S)ic SBeioobner be§ ^iau= 
feS iagen 5l(le im fcilen ©cbUif unb li.'Ben 
fid) lDot){ faum cfioaS toon ben dialcn ib = 
rc3 fiinftigen C'»cnn trnumen, bcr in hn 
©unfel^eit nac^ ber 2;t}ur sum @mpfang§= 
Mmmer bcrnmtnftcte. 6t fiircbiete, taii 
bicfelbe toerfc^loffen mar, bodb giiidiicibev^ 
roeife tone fie off en. ©erduft^loS trot cc 
ein, fd)ioB bie %[)nti t)inter fid), ftoiperte 
iiber einige ©effel unb ©tiible, big er ein 
©ofa erreicbte, ouf ha^ er fici^ niebenoarf, 
ui'b fcinc ©lieber, fait urb jitternb toor 
^llufregung, mit ben Ponchos, bie cr mit-- 
gebrad)t, bebedenb. §>ier rcoUte cc bie Tc.id)t 
subringen, nid)t fd)Iafen, benn ber ©dilaf 
mar toon ibm geroid)en. @c batte bie bit= 
terc 5ruc^_t 00m 33aume bcr Srfenntnife gc 
foftet. fceine 5tugen maren offcn, ganj 
offen, unb fein §erj mar tobt. 

6r mDd)te ungefdbr eine ©tunbc gele= 
gen baben, mdbrenb ber bie ©pannung 
feineS 5RcrDenii)ftem3 unb sngteid) oud) em 
tiibner 6ntfd)hifi ueucn ^meifeln, {^b^ttun" 
gen unb 58cfurd)tungen ^t^la^ gemacbt 
bntte. 2Bar e§ ui.iit ein gu gemagtcc 
©d)ritt, ben er beabiid)tigte. (Sarrera mdr 
fein ^Dlann ber Stbat unb cr fd)va! 
juriid toor ben ©dimierigfeiten unb Unan= 
nebmlid)fciten, bic mit ber ?lu§iiibcung 
feineS (Jntid)luffe§ tocrbunben mnren. ®r 
befanbfid^in eiiier gaus biifflofen Sage. 
iQoS ttjiirbc ber alte 5Jiarqui§ fagen? 
26iirbe nid)t er unb ©oiia (^afita unb 
alle SSermanbten unb ^reunbc mit ibrem 
ganjen Sinfluf^, burd^ S3orftellnngen, 5i3it^ 
ten unb 93efeble ibn beiturmen,'um bem 
©fanbal einer Srennung toorjubengen? 
Unb meld^c ©riinbe fonnte cr beiin anfiib= 
ren. ®urcS meld)e Stbatiai^en fonnte er 
biefen ungliicfl\fben ©d)ritt rec^tfertiget' ? 
©eine ^nfd)ulbignngen entfprangen le-- 
biglicb ©cfiibien, bie er nid)t an bie Oef- 
fentlidifeit biiiigen fonnte, unb bie man 
al§ fleinlii^ unb ttvUiueife unbegviinbet 
anfcbcn miirbe, fofltcn fie uitrf(id) befannt 
meiben. @§ gab [a feine (^i)t obne ©treit; 
unb feine Dieligion mie oud) bie 2Belt fle= 
boten ib:H/ fein ^reuj mit ©ebiilb ju txa^ 
gen, unb 5U tocrgeben unb ju toergeffen. 
^.Jlber mar e-j nbtbig, bie Strennnng offont' 
lid) iiu madien. ^r fonnte fii^ onl eine 
feiner Haciendas begeben unb toon Oort 
anf bie onberen. '2)ie^®rtragfdbiiifcit ber 
53efiuungcn feineS i&^miejerDater» mie 



I 



6. 93ucf) : ® e § 2 e b e n § U n -io e r 1 1). 



183 



Qucf) feiner tigenen l)ing Don Reiner perJ5n= 
lidicn ?lufl"id^t unb Seitung nb mil) je mebr 
Seit er biefen ®e5d)diten loibmcte, befto 
beffer muBte bn5 Dieiultat jein. Iber 
fonnte er foctrodtirenb Don Quiio forlblet- 
ben? 3Burbc tii^t ^olore^ unb ieinc 
i?innilie Don it)nt Dcrlaiigen, menigflenS 
einen 2:I)eil bcr ^nl bei ibiien au iDobnen, 
urn iDeiiififtenS ben ©d)ein 5u iDatjren! 
<Bt\m buiifige unb aii§iiebet)nte '5lbroe5cn= 
beit roar bod) fd)on ^o roie jo Don ben bbjen 
3untun Quito'g unnStbiaer ilBeiie com= 
nieiiiirt roovben. ^Hbcrbennoi-b, >Die fonnte 
er 5U einem ii^efen juviidffebren, ba§ ibn 
mit einfr jolcben unnntiirlicben, gebdiftvien 
(Mraufamteit bebanbelt batle, ein SBejen, 
ba§jein§>?rs mit giiten gctreten unb on 
teinen<S5(|mer^en jid) crgbl^t butte. 5?onnte 
lie in ber ^tiot ein JDld)cg Ungebeuer fe.in? 
afiar cij nibglid), i)a% em menfdblid)C§ 2Be= 
Jen fo nller SSct'it^f^it unb 2iebe bar 
ejiftirte ? 

9^ein. @§ fonnte nidbt ^ein. 

©ie njnr offenbac fnrcbtbor aufgereijt; 
in Setrejt ^parebes' batte er ibr llnted)t ae= 
Iboii unb fie beleibigt; mnn Ue roirtUd^ 
jebuIbloS roar, ijatk jic Qered)te Utjadje 
bajn, emport ju jein nnb in bem jtolien 
SBeroufetJein ibver Unidjulb qviV§ emt)finb= 
li(bi"ie DerlelU burc^ jeme injultirenben 5Ber«= 
bad)tigunaen, roar jie roeitergeiiangen, rote 
jie beabiid)tigte unb ijattt SDnuje geiagt, 
bie jie nid)t mcinte unbnid)t gcmeint baben 
fonnte, aB2iin ta^ ber gaE roar, roar fie 
in geroijjer 33ejielning ju enijdiulbigen, 
roabrenb er im Unrcdbt roar, roar e§ 
nidit ieine 4^flicbt, baa Unredbt roicber gut 
jumadien? s^a\te er nid)t tJlbbitte gefei' 
flet unb jie um Serjeibung geben? 6ollte 
c§ benn gar fein (^nbe nebmen mit bie = 
jer ©elbjterniebrigung? 93ielleicbt b^itte er 
Qud) bie 2;batjad)e nid)t gmiigenb bebucbt, 
ha^ $Beiber nid)t jo Iei(^t roie 5}idnner mit 
einem H'ampj fertig locrben fonnen. @in 
SJiann fann in biejem ^JJJonientcgeuer unb 
uwi) i^laminen jein, aber im ndcbfien bat 
er }ii:b roieber abgefiiblt. ©in 5lCeib bringt 
ba§ nid)t jertig; ibre ^lujregunn bdlt lon- 
ger an, lie bebavf mebr^e't, nm jid) ju be* 
rubiaen, um roicber ben ©riinbenber 93er= 
nunjt unb DJtilbe sugdnt^licb 3u roerben. 
3n biejem 5lugenblicf roiirbe jie jicb roabr= 
jd)einlid) jd)on beiubigt baben unb e§ roiirbe 
ibr ha§, rooS jie getban, jd)on leib tbun. 
5lbet roeabalb rief jie ibn bannnicbtsnriicf? 
58iefleid)t roeil jie crroorten fonnte, ba'v, er 
auriidfommen iDiirbc, ha er ja bind) einen 
SlnjaU Don ©iicrjiicbt bie erfte 23eranlaj= 
Jung jum ©treite gegebcn? ^a rootl — 
nod) einen 3Scrjucb rooUte er mad)en. @r 
rooUte nod) einmal an ibr 53ett treten, unb 
tocnn jie ibn bann nod^.uala juriidflieij, 



nun bann jodte ba§ le^te 58anb jiir immer 
jerrijjen jein. 

i$r jtonb jd)on im 53egrijf, jid) ju erbc= 
ben, um jein ^i^orbaben auSjufiibren, els 
ber ©ebanfe in ibm aufftiea, baJ3 er bnrd) 
einen joldien <Sd)ritt DoUjtdnbig ieglid)e 
.ft'ontrole iiber jie Derlieren unb alle yjiad)t, 
bieerboc^ ol^ OJiann bebauptcn fonnte, 
einbiinen jciirbe. ®ieie§ 53ebenfen ricjnun 
eine 9fetbe Don Clebanfen in ibm tr>ad) unb 
iDarjneue Sroeifel Quj ba§ ^Problem, mit 
bem er ju Siatbe ging. ©oflte er — 

©ein (^riibeln rourbe unterbrod)en burc& 
ein fnarrenbe§ ©erdujcb, bo§ burd) haS 
Oejjnen ber %hm^ entjtanb. 6ine roeige 
©eflolt erjdiien auf ber ©d)roefle. 3J6ar 
e§ ® oloreS ? 2Ser anberS fonnte e§ jein ? 
^a, c§ mu!,te join 2Bei) jein, bo§ roicber 
^ur SBejinnung getommen, suIel.U bod) ibr 
53ett Derlajjen ijaUt unb ibn onjjud)te, 
umben ^rieben, nacb bem er jicb jo jebr 
jebnte, roicber berjujtellen. Srog all' jeine§ 
®Ienb§ jcblag jein -^pcrj bodb auf DorgteuDe, 
al§ bie ©rloiung jidb nabte, bie ibn, unb 
jelbjt roenn oud) nur auj furje '^t'lt Don ben 
©d)roterigteiten unb ben ^eiben, bie ibn 
umgaben, bejreien joKte. Slber roeabalb 
bracble jic fein 2td)t mit ? 2Bie fonnte ite 
ibn in ber ©uufelfieit finben? 5^ioglid) 
jiele§ifim onf, baji bie ©cftalt nicbt bie 
gigur S)oIorc§ batte. ©oloreS roar eine 
ber grouten ©amen toon Ouito, icdbrcnb 
bie ireiblicbe @rjd)einung auf ber ^biir^ 
jd)roel]e Diet fleincrerjd)ien. Seine '?lunen 
botten jicb je^t on bie ©unfelbeit gcroi3t)nt 
unb oujjcrbem roar e§ auj bem (jorribor 
broufen jegt etroaS beHer, ha bie j(broar3en 
©turmroolfen, bie bie 9?acbt jo finjtcr ge= 
mad)t batten, alS cr jein 3'romer Derlief?, 
jid) Derjogen batten, ©o roar ea ibm je^t 
Doilftdnbig flar, ha% bie ©cftalt auj bcr 
3:biirjcbmeOe nicbt ®olore§ roar, loer aber 
fonnte e§ jein? 'ilbergidubijd^e ^urd)tiiber=' 
fam ibn, jmar latte ernocb nienuil^ einen 
@eift flejeben,aber er batte Don -ilnberen ge-- 
bort, bie bebaiipteten, C^eijier geicben m 
baben, an bic er, roie jeber SInbcrer aucb, 
jejt glaubte. S)al iviar ber ©eftalt in ber 
Sbiir jdjien fang nnb bid)t ju jein, twie 
ha§ einer Tsnbiancrin. 5?onntc c5 Soa 
jein, bie gejtorben roar unb ibm jef3t in ber 
qualDolli'ten (Stunbe jeinc§ Seben^ erjd)ieit 
unb ibn anflagen rooDte, bag er jie nerra-- 
tben unb Derlojjen? (Sr tjattt jid) auf jei= 
nen (^Ubogen oufgeridjtet unb jtarrte 
jprad)Iog auj bie [ti'Ue, rocifee ©efialt Dor 
ibm. 

©ie (Jijcbeinung flanb jiireinige 9Iugen-- 
blide jlill ha unh begann bann auf ibn 
jmujcbreiten. ©er falte ^IngftJitroeiB 
trat ibm auf bie ©tirn unb jein -^erj be= 
gann b5rbar ju flopfen, stopfer loar cr in 



184 



© n § (3 c '^ e i m n i & b e r 51 n b c n. 



ecfiir etiDu§ uberiiatiirlict)C3 feieU. 

^Diatiei- uniD tuibec fciiii bic (^rji^einutifl, 
Bis (i-arreia iiniuiUfiirlicf) unb faum {)5r> 
bar ct"eii leijen ^^(ujic^rei beS (Sc^recfen'o 
ciu§i"lieB. S" bem ^iliiacnblirfe bielt bie 
OJel'tult an. garrera batte Je^t 3fit qc^" 
nuii, I'ic^ ju erljolen unb ben ^Jlllmdd)tii^en 
(.Mott, bie :3'inafrau ""b aUe ^^eiligen sum 
©d)ii^ geiKii ba§ Li)iipeni"t nnjuruien. 

„6int) 6ie ba'3, @id. (ijnaDen ?" frug bie 
(Seftclt ,^ulct3t unb (£anera otbmcte oii^ 
lief I'ler 33rui't aiif, aI5 er bie tiefc uni) f lang = 
DoUe ©timine ^JJiama ©aiitoS ertanntc. 

„2Ba§ luiUit ©ubeiin i)ier, ?J{amila?" 

„3d) ()offe, &m. ® naben I'inb nicftt franf !" 
fu^r bie ^niDitinerin, otjne Donfeinergrage 
5Jotiii ;iu netinien, fort. 

„9iicl)t tranf am ^oxptt, OJtamita!" 
fagle er ()alb traumenb, „aber idb bin tranf 
am Al-tcrscn." 

„3cl) mciii ha^ Amo (Oerr) !" fagte fie. 
„Sc^ ^abe ba§ fd)on feit ^a^ren gemuiit." 

„^a, id) erinnerc mid)," fa^te (iarrera 
miirujd), „id^ bergcffe S)id), SBeib, unb ba§ 
©ift ba§ i^ t)on ©ir empfing, nic^t." 

,/-i5on mir, Amo?" 

.„Sa Don ®ir! 2)u marfteS i^ weifeeS 
n)ol)I, Don ber ic& aUe ^Jlnbeutunaen er- 
^ielt, bie latiflfaiu aber fic^er ben fd)arfcn 
unb giftgetrdnfteii S)olc^ beS S'oeifelS unb 
beS ^JJhiitraueu§ in meiu^crj ftnftcn. 2Bq§ 
immer nieine ©eelc beunrul)iiite unb miv 
5Rul)e unb t^rieben raubtc, ha§ 1^5rte id) 
Don 'J)ir. Sii) erinnere mi(^ an ^^lUeu." 

„®m. (SJnaben finb ungerec^t!" ermibette 
©anto§, „giaufam uiuiered)t gegen eine 
troiie 2)ienenn biefeS i^aufeS. Si)ie Tcina 
®olorc§ ift meine i">errin unb @tt). ©nubeii 
mein A^err. 3c^ gebore su ber unter&riicE 
ten 3iace unb ©eborfam ift meine 4Jflid)t, 
SBenn man mir befiel)U, fo muB id) tbun, 
mag man mir fagt. 2Benn man mic^ 
fraiU, muB id) antmorten. ^'ii mad)c nid)t 
trciiuiUige DJiittbeilungen unbtrnge feme 
©d)ii)di3ereien bevum. 5Rur toai t^m. 
©naben mid) gefiagt babcn, ift ^Ue§, ma5 
i^ jemalg er^dblt tjabe." 

,/Jlber ^iift ®u mir aud) bie SBabrtjeit 
gefagt? 2Baren beiiie 5liitmorten ftetS fo, 
mie fie fein mufeten?" 

i?eine ?lntmort. 

„2Be^balb fd)roeiflft ^u?" 

„3d) bin bie (5iifeitn (iojobangui'S, be§ 
©ouueritenrS oon Ouito unter 5itabualpa 
uno Siiimiiiagui. "^d) fam an^ einer eblen 
^^iimilie, bie niit)t burc^ Siige unb ^i?er= 
rdttjerei fic^ beflcdt bat. (^ib. ©naben 
braiid)ten mir \a nid)t ju glauben. 6;u. 
©naben frugen unb icb antiDortete. @id. 
©naben frugen febr uicl, tcb antmortete 
niemal^ mel)r mie notljig. ^est)alb mill 



man mid) tabetn, meil ic!^ juuiet ober oiel* 
Ieid)t ju menig fogte?" 

„iiBilIft 2)u ba mit anbeuten, bafj e§ no(6 
mebr gieiU, ma§2)u nod) nid)t erjd'olt baft? 
©oU ill) glnuben, baB 5)u noc^ etma^ im 
5Hiictl)olt baft, ma§ nocb nid)t gefogt ift ? 
^Hiitmovte ! ©age mir bie SBufjrbeit um ber 
Siebe ©otte§ rniden. '^ii bin 3U 2;obe ge« 
bcBt burd) bie Uiigemifsbeit. ©etoiBbeit ift 
e3, bie icb baben mill, ^annft 2)u fie mir 
geben?" 

SBieberum feine ^Intmort. 

„ii)prid), SSeib! Sillft S)u miib ma'^n- 
finnig madden?" 

„'3^bin eine ^ienerin biefeS ■v)aiife§," 
fagte ^s^nntoS mit inbianifcber 3urudt)a[= 
tung unb indite. „3fb b^ibe mid) niemalS 
gemeigeit, bie Sragen meiues i">errn ju 
beantiDorten." 

„@anj gut fo, aber meSbalb baft ®n 
mir nid)t ^itfleS gefagt? ©iebft '3)u nicbt, 
baii mein ^tti gebrod)en ift, utib ic^ elenb 
bin ?" 

„'3)a§ roeife id), obnc e§ 3u feben. ^cb 
mufete es, bas e^ fo fommen miirbc, I Mige 
bebor (fio. ©naben al§ ber®atte ber dUnx 
2)olore§ in biefea ^au§ famen." 

6arvera fpiang fegt ouf, unb bei beiben 
airmen fie ergreifenb, fd)iiftelte er fie fie« 
berbaft erregt. „5Ba§ mufeteft ©u, ebe ic^ 
in biefeS ^au§ !am? ©pcid), SBeib, ober 
ic6 ermorbe SDid) !" 

„53eritbigt (£ud), §err! ®ie ®nfe« 
(in Sojopunguia Idf^t fid) nicbt burc^ <2)ro» 
bungcn ober ©eioalt beamingen. ?lber 
menu man itir freunblicb eiitgegcnfommt, 
mirb fie ^en ii3efet)len il)re» §errn prompt 
geboriben, tin fie bercbrt, ta er ber (Jin-- 
lige in biefetn i'^aufe ift, ber il)rem 5i3olfc 
freunblicb gefinnt ift." 

©aireva erlriig biefen SSormurf, ber 
ibn mieber iiur 53eiinnung bracbte. „^er= 
gieb mir, 5Diamita! ^d) mollte ^id) ni(bt 
beleibigen. Tvd) War fo aufgercgt unb bin 
fo elcnb. ©e^e '5)idb 3» mir, 5[Romita, 
unb er^dble mir 5I(le§. iBie mufeteft S)u 
e§, nocb ebe id) in biefe§$>au§ fam, baB id^ 
elenb merben m'iibe." 

@i;ie 45aufe folgte, ma^renb ber Sarrera 
rubig auf eine 'ij.lntttiort roartete; julegt 
fam fie : „2BetI bie ^JJinaSolore^ niemalS 
ben UJiann geliebt b^t, bem fie ibre inuib 
jur (Sbe reid)te." 

„58ift '5)u beffen gcmifj, 5JJamita?" 

„®eroiB !" 

„2Bober weifet ®u ba§ ?" 

„SGSeil ici) meiB, ta^ fie einen 5Inberen 
tiebt." 

„UBer ift biefer 21(nbere ?" 

„(SiD. ©naben meis i>a§ ebenfo gut, 
mie icb." 

„2Bie meiBt S)u aber, ta^ fie i^n liebt?" 



I 



6. Su^: ® e§ 2ebe n§ Uinoerf^. 



185 



„®cbet mir @urc €)an^, §err." 5Jiit 
biefeu SBorten ertiriff fie jeiiic liiife 
§aiib, Iiob biefelbc iibet feincn ^opf em-= 
poi unb briicftc fie feft fleaen bie iBanb. 
,/yin, Amo," fit()r fie baim fort, „fii()Iet 
mit (Jurcn i^tticierti fiber bie Stapete! 
©ri'icfet fefl! ^emertet 3^r etroaS?" 

„3aioobl bier flibt e§ bem 2)rudfe 
nad), bier ift eine Oeffnittu]." 

„©o ift c^, ^err. 5iina (Jotita bat fie 
flftna^t, urn bie 8eute im gmpfanci^jimmer 
behuifd)eit ^u fbiinen. ^tl) entbecfte hie 
Oeffiiuiig in ber ©arberobe unb benu^te 
fie bei mebrfacben t^eleviciibeiten." 

„9inn, unb bort boiteit unb fubeft ®u ?" 

„3ii. i^'t) borte unb fab !" 

„(ii>pricbl" rtef g^anera, oblci^on e§ tbm 
fc^auberte, jujubbren. 

„3d) borte lie in ber 9Zac^t por bem 
3tiot, in toelcbem (Sio. ©nabenbeinabe Pon 
bem Hiobel getSbtet murben." 

Jinn, unb?"— 

„6ie ftritten fid^. S)ie ^ina ©olore? 
faijte, ha)i fie in Sure aBobinnuj (leben 
unb (5iD. C55naben ba^u peranlnffen mjtle, 
ba§ 'Jliierbieten ber ^rone juriicfjumetfen. 
(Jr iDoUte ba^ nid^t juqeben. (^r fmjte, er 
iDofle fclbft geben unb (Jurt) baPon nbbalten. 
©ie beitanb aiif ibrem SBiQen unb bann 
JDurbe cr eiferfiidbtit], fnrd^tbar eiferfiicbtici, 
unb fie geriettjett in ©treit. 3uIeBt aber 
einiqteii fie fid^ ttjieber." 

„Uiib iDie ?" 

„(5ie iacite ibm, bau fie @ud[) nid&t liebe 
unb aurf) niemal^ Iteben roiirbe; unb bann 
umorniten unb fiifefen fie fid^." 

„(^.'>5enug! ©enug! ^scft idiQ nid&t mebr 
]&6ren. Sum SBenigften jegt nid)t mebr. 
2Benn '2)u geloaen, iBeib, fo miirbe ber 
qualuoQfte 3;Db tcine geniiiienbe Strafe fiir 
S)idt) fein. 2Benn SDu aber bie ilBatirijeit 
fpradrit, bann ift e^ ^uoiel fur mictt auf 
einmal. ^db funn nii1)t '^IlleS auf einmal 
taffen. ®5 ift ju entieglid^, fia betroqen 
unb Derratben ju toiifen. DJtcin i?opf 
fdjiDinbelt. Sd^ fuble aebrodben unbmacbt- 

t§. 5Jer(ai^ micb, 5Jiamita, Derlafe mirt) ! 
db muB ietjt ollein fein mit meinen @e 
banfen. ®e[)! ©eb! OJiamita! ^ct) mill 
®icb moreen feben, menu idt) ftarf genuc) 
fiit)le, audt) lia^ fieiUe su bSren." 
„fsbr merbet tranf mcrben, ^err." 
,/}Jein, ifb merbe nicl)t, aber man foil 
micb atleinlaffen." 
„3l)r mevbet mid^ nid&t perratben, Amo ?" 
./?hif mein Sortols ©belmann, id)merbe 
c§ ntcbt. 5lberjel3t DerlaB mid); am ber 
fiiebe ber Sungfrau loillen, PerlaB mid) !" 

4. X>ct ^ttifffifu^. 

©ie cntieftlidien ©tunben ber lanacn 
5Jiad)t fd)ienen fiir Sanera fein @nbc neb« 



men m roollen, a(§ er ba auf bem Sofa fag 
unb (^ott unb bie ^unnfrau anflel)te, ibm 
einen rettenben 3Be.i au§ biefem Sabprintb 
3u ?>iU]m. (fr fd)dmte fid), nodjmal^ ^JJ^amci 
i6anto§, baa IBcib, ba§ birefte unb pofi- 
tioe 53emci|e feiiier ©itanbe befaij, aufjn= 
fudien. gr fcbdmte ficb feiner fetbft unb 
ber lddberlid)en DioUe, bie er ?tngefidt)t§Don 
tianj Quito geipielt. Wa^ war fein 5EiteI, 
ma^ maren feme '^lu§ieid)nungen unb fein 
9ieicbt[)um fegt ibm — ibm, bem §a[)nrci, 
aiif hin man Perdd^tlid^ mit i^iiigern 5ei= 
gen unb bintcr befien DiiicEen man bb()nlfd^ 
lad)en unb mo^lfeile smeibeutige iBiije mo» 
cbenioiirbe? (spoQte er ben Sd^urfen ^a« 
rebeStobten? iCiedeii-bt foflie er e^. (Siner 
iener „@ebantenboId)e" nabm in (Jarre* 
ra'§ Sinbilbung eine bei'timmte blutige @c= 
ftalt an. 5lber murbe e§ nid)t rud)lo§ 
fein, nur auf foId)e§_3eiigniB bin einett 
'JJbrb m begeben ? isselbft angenommcn, 
^2lUe§ bo§, ma§ 5Jiama ^5antD§ geiagt, fei 
mabr, fo roar bennod) tein geniigenber i8e« 
mei? ha. ®oIore5 tonnte ja mit ^43arebe§ 
geliebelt baben, ebe fie garrera beiral()ete; 
^Jarebes toar ja befannt alg einer ibrer er* 
ften unb beoor^ugten ^Jlnbeter, unb fie 
tonnte su bem i^ntfd)luB getommen 
fein, ta% er bod) nidpt ber iJJiann mar, htn 
fie alien anbeien ooriieben mbd^te. (Sar= 
rera'» §eroi§mu5 unb |eine2etben, auiam^- 
menmitfetnen jtitcln unb ^Jtu»^eld)nun = 
gen, mod)ten bie iiBagfd^aale su feinett 
©unften umgefd)lagcn baben. ©ie battc 
oielleidbt ^-|3aiebe§ gemiffe gretbeiten ge= 
itattet, ebe fie eine§ 'Jinberen Seib murbe, 
unb biefeS SBetragen tonnte bod^, menjx 
aucb unget)5rig, nii1)t gerabeju fo au»ge= 
legt roetben, al§ fei eS mit ber fpdteren 
treuen (Srgebentieit gegen ibren@.itten un* 
oereinbar. 2;i)atfii(^en unb Umftdnbe, bie 
unbcbingt auf bas ^iJerbredben bea @be = 
brud^a ^inmiefen, ligen Dorldiifig nid^t 
oor, auagenommen etioa bie 33ebanbliing, 
bie fie ibm ju 2;i)ci( merben lieji. 5lber — 
lieB ntd^t gerabe U)r ^Hufireteii gegen ibn 
annebmen,bai? fie unfcbulbig mar? ilBenn fie 
mirflid) fdbulbig mdre, roiirbe fie ibn bann 
nid)t eber mit 2icben§!Diirbigfeiten unb 
(5reunbliii)feiten iiberfd)uttet baben, urn 
baburdb hen SBerbacbt ber Untreuc Pon fid^ 
abjulenfen? ®od^ fd^ulbig ober nidbt 
fd)iilbig, ha§ Seben, ba§ fie ibn leben lieij, 
roar nid^t ju ertragen. ^rgenb eine (gr = 
Ibfun.i, unb fei ea ber %oh, roui;be nad) 
bicien iabreluUiien Qnalen unb i^d)mer= 
^eii miafommen fein. Unb botte er nicbt 
^JJiama 6anto§ befoblen, ju fcb't)eigeii,ebe 
fie ibre ^ilngabcn DoQinbet? (Sie muutc 
offenbar nodb mebr, roie lie (Jarrera gefagt 
batte, er ober ^atte nidit barauf bitten 
roollen. 63 lag noc^ me^r por, aber ec 



186 



^a§ ©e^eimnife bcr 51 n ben. 



war ju fcuie geiDefen, utn bie flanje 2Ba!)r^ 
l^ett sii lioren. 

@nMi(ft bciiann ber Stag ju graiien, 
ahn cr brad)te feinen 3;ro|'t,unb feingic^t^ 
fti-af)l erbeUte bie ©unfeliieit feineS i*>er= 
3en§. "Sic Wiener becjannen im ^auje 
oiif^iir^iumen unb muj^teii balb nuc^ in _ba§ 
@;npfaiui§iimmer fommen. 2Ba§ mufeten 
biefe beiifcM, menn fie ibreii ©errn auf bem 
©ofalietienD fonben, bebedt mit ^^onf{)o§ 
unb babur^ an^eigenb, boB er bie 9k(^t 
fern bonfeiner giau 3uaebracl)t? @r [tanb 
j(l)neli auf unb tef)rte in fein ^i'tmier ^u- 
riirf. (S}erouicf)Io§ otfnete er bie jttiiir unb 
trot ein. ®olore§ fdblief. Sarrera 301] 
\\df on, nal)tn tVebert)ut, ©ttroert unb 
5)iantel, uiib [lanb i^jera^e im ^Bcflriff, ba^ 
Simmer i^u uerlafjen, al§ er )id) uocbmalS 
iimtDunbte unb einen le^ten 53licf aiif iein 
2Beib marf. ®oIore§ mar jeijt ma(^. ^tire 
9liiaen roarcn roeit offen unb jc^auten itm 
mit falter (SJteicfttiiiltiafeit an. garrera 
ftanb im 33earift, fid) bon if)r ^u treiinen; 
er muBte ailerbingg noi) nid^t, meUten 
SBeii cr einfdjiaaen ioQte, aber lein @iit= 
fc^luBftanbfeit. Srogbem moate er it)r 
no.1) eine Iet5te ©elecjentieit bieten, ju if) 
ten ebel'd^en ^JJrlidjten ^uriidaufe^r^n. @o 
niad)te er, noc^ immer t^e5ert)ut, >^d)mert 
unD ^JJiantcl baltenb, ein ober jmei ^d)ritte 
Rflc^ ibvem ^-Bette ^in unb fogte bann: 
„S)olDre§! C>aft '3)u mir niif)t§ in 58etreff 
un?erea ©tre'te* in ber ccrdangenen 9Jac^t 
ju^agen?" @ie ftarrte i^n einen 'Hucien= 
blid an unb faflte bann fait : „^id)t§ !" 

,/Jhid) nid)t§in 33e^iici auf bie 3ufunft?" 

„9iid)t§, ou§aenommen Sieiea: ^tf) bin 
bereit, dui.erca ^Jliiiielien ju bermeiben, 
U)enn S)u c§ bift. @p ele niij^t Dor ber 
©tabt ben Uiarrcn, fonbern betra^e ®id) 
iBenigfteiil Deri'tdnbifl." 

„^\i 'ba^ 3iae§, ma^ "^^u mir au fagen 
l^afl— meiter qar nic^tS?" 

„®irnid)t§!" 

„®ann i[t e§ gut !" ^amtt manbte er 
fid) um unb oerlieB ba§ ©emad). 

S)en -©ut in bie ^ugen oebriicft unb in 
feinen 5!Jiantel gebitUt, mar er bie crften 
©tufen ber ^aiibtirebpe binnbneftiegen, 
fl!S ^semanb ibn binten am ^JJianiel faBte. 
(J§ roar 'JJinma @anto§. „(Sin 2Bort \\o6). 
©err!" foflte lie, iuDem iie mit ibm ^inab= 
ftieg. „S^^ f'i"b biefe^ ^^ap er beute mor= 
(ten in ber Sala ; id) roeiB nid)t, mer e§ hat 
fallen laffen unb Don roem e§ fommt," 
Garrern nabm e3 unb liy foKienbe S^'ikn: 
„'S)er iUrcifi^eiit beflebt baraur, boh \<i) roe 
fiiflften^ bi§ 9iiobamba gebe. ^i) muB 
morgen friib bie ©taM oerlaifen unb roevbe 
3)id) in nietireren 2Boc^en nid^t roteber= 
je^en." (Jarrera routbe blao, al§ er biejc 



3etlen laa, bie, baran sroeifelte er nid^t, nur 
il3arebea gefcftrieben i^aben fonnte. Unb 
an men roaren fie gericbtet ? 9iun, natiirlic& 
an 9iiemanb anberg, al§ an Solores. 

„3d) bante Sir, ^JJlamita," fagte er, al§ 
er cilig bie 2:rcppe ^inablief. „@g ift 
gut fo." 

(Sr eilte babon unb rouBtc ni^t mobin. 
tVortmd^renb burd^ 3'Dcitel "nb Unru^en 
DerfoUU, roufete er nid)t, toclcben 2Beg ec 
einf(^lagen follte. iiJaS follte er t()nn? 
2Bo, roo jeigte fic^ ibm ein^^iluSiDe.] ? ®er 
^Jiorgen roar fait. 5)ie ^s^onne mur noc^ 
nici)t aufgeganiien. Sarrera— iitternb Dor 
l?dlte unb V'lufregung — fd)ritt rofd) Dor« 
roarts, um roenigftenS eine pbt)fifd)e 9ieac= 
tion t)erDor^urufen. 5pi5t3lid) erid)re(Jte 
\{)n ha^ SBtrbeln ber 2;rommel. ®r ftanb 
ftill unb laiifd)te. (Sin ®ebinte gudte 
ibm plo^tid) bard^ bcn$?opf. t^aft m.it Se= 
geifterung borteer auf bie 3.one, bie ibm 
(Irlbfiing brad)teu. 3"illeid& tamen Don 
ber ^afernc qu§ mnrfd)bereite (s^olbaten 
^eran, gefolgt Don ^43adftlueren, bie Scben§» 
mittel unb IR'neg^utenfilien nad)trugen. 
Ser 2Beg jur atettung lag jetU Dor itim. 
S)ier but ficfe il)m eine (Selcgenbcit unb 
roarum batte er nid)t fc^on Dortjer baran 
gebad)t ? ^sjobalb roie e§ angtng, mitfUe ec 
ben ^rdjibenten ber ftoniglidjen '^lubienj 
feben. e^e. (^Ecellenj pflegten nid)t febr 
friil) aufjufleften, unb Sarrera fonnte fonm 
feine Ungebulb bejdbmen. ^'oei bi§ brei 
Stunben muBte er immer nod) roarten: haU 
balf nid)t§. @r muBte'alfo feben, bats er 
irgenbroo ein griibfliicf befomme, benn am 
iHbenb fiorber batte er roenig gegeffen. 
'Hberer batte nic^t bie ^Hbfic^t, nad) ^au^t 
juriidmfebren, e^e *}llle» unroiberrufliii^ 
abgefi-t)lof[en roar. ®r miBtraute feiner 
eigenen toc^tcdcfte. @r roufete e§ ju gut, 
mie raid) er beeinfluBt unh Don eiiiem ^-nt^ 
fd)luB abgebrad^t loerben fonnte. (ir molltc 
baber jum ^riibftiidf nid)t nacb -panic 
geben, ebenforoenig roollte er irgeni) einen 
i^reunb aufjud)en, um nic^t bnrd) neugie= 
rige i^ragen beldftigt unb jum ©predien 
ge^roungen ju roerben, roo er Iieber fc^iDei= 
gen iDoUte. 

@r jcblug bof)er bie 9tid^tnng nad) ber 
^■Sriide Don ^JJfaifiangara ein, uwb bcgab 
fid) in bie ieiifeits berielben gele.ieiie, jelst 
beriibmt geiDorLJene Tienda ber SDona 
OJiariquita, ber 'JJhitter Don ^nan unb 
''JJiercebeS gaftro, ®ona TOariqiiita batte 
fid) in ben fieben Sa()ren roenig gediibert. 
:3^re ^ii^t roaren etioaS fd^drfer, ibr 'ilnt = 
lig ftarrer unb ibr -^aar etroa§ roeifjer flc= 
roorbcn, aber fie batte ben ^ad<t\\ nocb 
nid)t gebeugt unb i^re Ooltung roar no(^ 
ebenfo I'tolj unb ibr ©(^ritt ebenjo elaftifc^ 
roie frii^er. ^bre Sage ^atte fic^ feit jenec 



6. 53ud): ® e§ 2eben§ Unioert^. 



187 



gcroiniibringenben 9iiic^t, in ber ©and^cj 
unter i^retn t)erriitf)eriicften ©ac&e ergrif' 
fen unb ala ©ejungenec in bic -^dnbc 
Hrana'S obgelietert murbe, c\ani bebeutenb 
uerbeffert. 'Hha bie lUbjatiluna bringen- 
ber ex^ulben, bie Oteparaturen on itjrem 
faj't tierfalleiicn S>auie uiib bie ^-Berlufte, 
bie He biirc^ Utitenntiiin unb id)lec^te ®e 
fd)att§fii()niiuj erlttten ftitte, bntten bie 
flolcienen :s)^a^e, bie ibr fiJr bie Dtofle, bie 
tie in betn (Jomplot ge^pielt, ^u 2:f)eil 
geiDorbcn maren, bebeutenb rcbujirt. ''iiw 
feerbem batte fie iict) jebc in ibrec 3:od^*er 
yjiercebeS qetaiifdit. "^Die biebere ^Jiuttcr 
batte flebofft, bnfe ^JJJercebeS im ^aufe ber 
:3eit unb ber (Jrciguifie ibren tobtcn 8ieb= 
baber uerflefjen unb fiii) mit einein lebenbi= 
gen ^Jiai^folger tr6[ten miirbe, burdb 
beffen ijiberaiitdt \k bie 5lu^gtiben be§ 
S)au^bolt» ju becfen gebadjte. ?lber borin 
taujdbte iii'b bie SDoiia ^JJiariquito c^anh ge 
roaltiii. ^JJiercebe^ iierga^ uiemal§ ben ber 
lorenen Dtobedo unb tiiemclg Dergab fie e8 
fid), ha^ fie ba§ unid)ulbigc unb unfrci= 
iDiflige SBerfjeuti bei bem elenben ^Berratb 
batte fpielen miiffen. 3()r 2ibt\\ mar ®ott 
unb ibrem 5tinbe gemeibt, einem fc^Snen, 
Qufgemedten i^a'aben Don fieben 3ab = 
ren, Da§ einjige ibanb, ha§ bie 5Jlutter 
nod) nn irbifd}C ®inge fniipMe. ^Jlu = 
feer fiir biejen ii?naien batte fie fiit bie 
Sergniigiingcn itnb ^^reuDen bieier :ffielt 
meber ^Jlugen nod) Obren. 5)ie Silxdit mat 
ibre einjige 3iiflud)t§ftdtte. ©tunben long 
lag fie bort Dor irgenb einein 93i(be ber 
beiligen ^ungfrau auf htn 5?nien. ®ie 
i^aften, bie fie fifb auferlegte, bie ^ilgcr-- 
fabvten, bie fie unterna()m, bie ^^Injat)! ber 
SOieffen, bie fie onborte, unb bie ^BuBiibnn-- 
^{Zw, bie fie Dornabm, batten fie in ben ^llu= 
gen ber SUienijc, bic suerft fo bartunblieb= 
io§ liber fie geurtbeilt bitte, bereit§ 3U ciner 
Beata gemad)t. (Jin ^ei5er batte je^t i^it= 
leib mit ber btaffen, ©niiet gleid)en SDuI= 
berin, tDenn fierubig auf ibrem ^ege Don 
Dber sue ^udbe ober ^apellc buri^ bic 
©traf^en ttjanberte, ben ^ouf gebengt unb 
bic %n.]in su ©oben gebeftet, nrit9tieman= 
tin fprecbcnb, ber fie nid)t anrebete; ober 
rocnn angeiprocben, fiir i^seben cine ortige 
unb beid)cibene ^ntiooit bereit baltenb, 
bic i^effem ongenebm fcin mufete, aber ie^e 
familidic ^Inmiberung au5id)lou. SBenn 
ibr .^nabe bei ibr luar, ging i()r gan^eS 
SBefcn in ibm auf. @r irar ibre 23ergan^ 
genbeit, ibre ©eaenmart unb ibre 3ufnnft, 
in bem unb fiir "D^n fie ein^ig unb allcin 
Icbte. SBur ber -ffnabe nicbt bei ibr, fo 
fcbiuebten ibre C^iebanfen unb §offnungen 
meitcr in cine onberc 2Belt, ido fie eine§ 
jtage^, wenn bie ©orgen unb triiben 2ei = 
tm biefer ©rbe Dorbct loaren, mit ibrem 



^Roberto Dereinigt ttjcrben ftiirbe, ber bnnn, 
menu er e^ je^t noibi_ ni(^t loiffen foUte, 
crfabren loiirbe, bafj fie ibn im iieben nicbt 
tjerrotben unb boB fie ibm tren unb ergeben 
geblieben mar bi§ ju ibrem 2;obe. Unter* 
beffen betete fie gliibenb, beiu unb unauS- 
gefe^t fiir feine (^rlofuuii nua bem ^"^Ciie^ 
feuer, unb foDiel ®elb fie nur erfparen 
fonnte, Detmanbtc fie ba^n, ^Dleffen ^u 
feiner 3iube unb fetner (Srloiunn lefen 3u 
laffen. ®ie ^eit, bie fonft ^af1e§ a\i^- 
gleitbt, fonnte bie gliibenbe Siebe biefea 
cblen ^iBefena niibt Denniicben fiir h^n tob* 
ten §etben, ber in ibren ^Jlrmen gcrubt, aU 
fie ben bervlii^en, aber oi-b nnr fnrjcn 
j£raum be§ (S)liide§ getrdnmt, bem cin fo 
grar.fames unb entfcBlicbeS Srmacben gc 
folgt mar. 

Sofia '}J?ariquita gerietb in gerooltigc 
^lufreguiui, al§ eine foicb bobe n^erfon= 
lid^fcit, mie ber t^h-af ^ulio be Sarrera in 
itire nieocre Tieiida eintrat. ©ic frocb 
formlicb bor ibm, iiber'jdufte ibn mit ld = 
d)erlicben ©d)!ucid)eleieii unb flog mie ber 
^li^ bin unb ber, urn bie ^^ereble unb 
i8iinf(fte ©r. gjccllenj 5u erfiiflen. (Sine 
folc^e (Jbre mar ibvem nieoeren •yauje nid)t 
mibcrfabren feit bem Sta.ie, q!^ ber @raf 
^Jtrana bier ab.icftiegen joar^ um ba§ Svn= 
met, in meld)cm ytobcrto ^s^am^e^ gefan= 
gen genommon morbcn, ^u beiid)tigeri, 'M- 
ierbanb fpcfntatioe (MeDanfen iibec mifber= 
bolte unb profitable 33efiui)e Sarrero'a ftic^ 
gen bereitJ im ®ebirn ber '5)ou« DJia= 
riquita auf , bie trofe fiebcnjabriger 
(Jrfabrung nod) iminer ibre Stod)ter nid)t 
geniigenb fannte, (SJraf Sarrera'^unaliid= 
li(ben bdn§lid)en ^sBerbdUniffe biiDeten be= 
reitS cin offentlicbe^ ©^beimiiin; er mar 
bet reicbfte 'JJiann im iTonigreid); lRerce= 
be§ mar nod) jung unb ibre ©d)5nbeit batte 
jngenommen, ftatt pcrblii()t m fcin. 
^ietleicbtmar ber ^nx C^raf getomnien, 
um intimere 33ejicbnngen an^^uhiiipfen. 

3u md(b nnbenn ,^\mdi batte er fom= 
men fonncn. 5Jlercobe§ b-itte fid) aller» 
bing§ bi^ 'Oahin Dollftdnbig unnabbar ge* 
,^eigt; aber (S^arrera mar ber befte i^reunb 
Jioberto iaanii)ei' geioefen, ha^ mar all- 
gemein befannt unb a§ lunBte ancb ^33ier^ 
cebeS. 58ie[Ieid)t fab fie htn Dortrauten 
i^reunb ibre§ perftorbencn 2iebbabcr^ mit 
freunblicberen 531iden an, mie bie (E.^Xia' 
liere, bie caPeriud)t batten, Jtobcrto'g'JIad)' 
folger in ibier @unft 3u mcrbcn. ©er 
^JJintter mar ea bbcbft unangene()m, bafj fie 
ntd)t 3u feben mar. ©ie mar mit ibrem 
^naben jur 5Jicfie gegangen, unb fie mar 
fo fromm gemorben, ban man unmoglid) 
fagen fonnte, mann fie suriidfommcn 
miirbe. 

iliariquita'S unauftjbrlicOcS (Sefibmdj^ 



188 



®a§®el&eimni& ber ?(nbcn. 



roax Sarrera fel)r peinlici^, abet e§ 
wax bo6) bem oor^u^ie^en, iDa§ cr in an = 
beren J^dujecii tiatte erbulben miiffen. ^^re 
©eji^ioaijiafeit eiittiob itin ber Dual, 
aiitiuorten ju miil'fen, cr t)5tte fautn auf 
ha^, iDa§ iie jatite unb flab nur furj? un= 
suiamnenbdnaeiibe 'itiitioorteii. Ulber ein 
miirriiif)e»2Beien iffjrecfte bie miirbifle 2Jiut= 
ter nid^t guxiid, bie ba^ielbe io beutete, bciR 
(Jarrera enttdufd)t mar, 'JJiercebeS nid^t ju 
CMuie gctroffen ju b'lben uiib be§balb ent = 
fcfjuSMflte iic aiict) be[tanbiL) ilire ''iJlbioeieti^ 
■^eit utiD ^offte, batj I'ie in fiir^r 3«'t ^U' 
riidfommeii miirbe. ©elbi't baa grii^itiirf, 
ba^ Sarrera beftedt t)atte, tDurbe ubiid)tlii'l) 
uersSgert, um 9Jlercebe§ (S.'legcnbeit ju 
geben, siiriicf^ufe^ren, et)e ber biittiuiuirte 
unb uieloeripredjcnbe ©ejut^ )ic!^ entferneu 
toiirbe. 

IRariquita batte i^ren (Siaft in ha§ beftc 
3immer bea ^auh§ gefii^tt. ben ^Stnub 
unb bie Uiiorbnunii in ber friiben 'JJZoviien^ 
[lunDe entjd)ulbiiienb unb baB er e§ ganj 
onDera qefunt)en i)abin loiirDe, biitte er ju 
irgcnb einer anberen jlaae^Kit i)Dri]eipro= 
(i^en. (iarrcra fiiiilte )ic^ je^r erleidbtert, 
al§ bie 2Birt[)in enblii^ in bie .^ii^c flin^, 
um ielbi't bie ''iluffidit bei ber '-Bereituni] fei= 
nea ^riibftiidfea ju fiiiiren. (£c na{)in ba§ 
^Japier, ha^ OJtama ©antoa if)m gecjeben 
l^atte, no(^mai§ berau§ un^ ftubirte e^ auf* 
merfiam. CSr roar nic^t befannt genug init 
ber A^anbfifirift ^^^arebea', uni iiberseujt ^u 
fein, haii er bie S^i'^n gejd)rieben baben 
fonnte. ^ber er rooClte ea balD erfabren. 
2Benn ^arebea in ber ^^at nad) 'Jiiobamba 
gegangcn roar \o t)erii(^te fein^roeifel mebr, 
baB er bie !^i\[tn geji^rieben t)atte. Unci 
an roen anbera foniUcn bieielben geriittet 
fein, roie an i£)olore§? @r fonnte baa ^4^a= 
\)'\zt auf belt !8oben '^aben fallen laffen, ala 
er htn 5Serfud) mad)te, ea in ibre -Oanb S'l 
fd)ieben, ober fie fonnte £§ unabiiditlic^ 
laben fallen laffen ala fie ea, nac^^em fie 
bie S^lkn gelefen, in i^re 2;aic^c ftecfen 
IDoUte. 

6arrera'§ (Sebanfen rourben fditie&lid) 
roieber unteibroc^en burcb ben Sintritt ber 
©oiia ^JJiaviqitita unb ber ©ienerin, bie 
ha^ 7^rii()fiiicf bereintiug. 

„(Sa muii ^icr in ber letjten 3eit cin jiem = 
ltd) lebbaftcr ^43crtebr geroefen jein/ begann 
garrera, „unb sroar roegen ber issenbuiig 
ber 5;:upiKn Don :^ier na<i) ^aca§." 

„0 \a, (Jro. (5)naben, ic^ roar beieita bor 
S:age.^anbrnd)auf, utn alle ®efd)dfte befor^ 
gen h^i fonnea." 

„^Si"t beiciiS irgenb eine befannte ^er= 
fonlid)feit l^eute i)JZorgen Ijier borbeige' 
toinmen ?" 

„:3aiDobl •'Qin ®raf, ber ©eilor ^JJanuel 
5Parebeg paffirte bier ^eute iD^orgen auf 



feinem 3Sc.k nad^ Stiobamba, roo er 5lr= 
rangcnieiit§ fiir ba^ »perbeifd)affen Don 
8eben§mitteln unb jur iBefcfttiffn'ifl itibi' 
anifc^er Sarttrdger fiir bie (^jpeDition nac^ 
3Jiaca§ trcffen foQ." 

(Jarrera rourDe leid^enbtaB unb fonnte 
fauni ben 33iffen, ben er im l^iunbe batte, 
^inunterroiirgt'U, al^ er bie birefte ^eftdti = 
guiig jeineg 33erbad)te§ pernabm. SDona 
^Jiariquita, bie bie iSerroirrung ibieS 
iMafteg nid^t bemerfle, fubrfort: „Sein 
^JJiaporbomo. "©on jtoma§ befinbet fid) fe^t 
in meiner tienda, (Jr begleitete ben ©euor 
^4}arebe§ bi» Stuiubamba unb iff eben ju* 
riicfgefel)rt. ®er <Senor 5lJarebe§, fagte 
er, bdtte ha^ ^ommanDo fiber bie *JJinca§ 
(^jpebition baben fonnen, ober er t>aht bie 
(Sljre roegen ber funijtbaren ^iifltengungen 
einer folc^en .i?iimpagne auageic^lagen ; e§ 
fei febr gefdl)rtic^ fiber bie (Jorbideren in 
bie SBiifteu ouf ber anberen (s^eite ju ftei=» 
gen, roo bie SBege fo fc^Ied)l feien, bafj bie 
3ieifent)en rodt)renb ber -pdlfte ber ^i\t non 
ben ^43ferben femen ©ebroud) mad)en fon= 
nen, fonbern burc^ ^JZoraft, ©uinpf unb 
©idlest burii)bringcn luiiBten. ^^Iiii5:r= 
bent foil baa 8anb febr ungeiunb, poll gie= 
ber unb ^vnfetten unb bie 'Jltnioapbdre fo 
bumpf unb feuc^t fei, baB bie ^'lei= 
ber an ben Seibern ber Dteifenben oer= 
faulten. @ie fagen frei[i(^, bie ^JJtinen 
feien iiberreid) an (SJolb unb Smara^ben, 
aber ber ©enor ^-Carebe§ ift, feitbem ibni 
bie C")dlite ber toanc^eVfcben ^efiijinnien 
jngefatlen, fo roo!)lbabenb geiuorDen, baB 
er nid)t mebr notbig bat, fein i^ebcn in bm 
'Sergroerfen ber (Mefabr auSjufegen. ilbet 
@!D. (^jcellen^ eff.-n ja nid)t; babe id) bie 
iQiinfd)e ®ro, l^gcellen^ nic^t getroffen? 
^■a§ ift t)a^ befte i^riibftiid ba^ roir bier 
baben fertig bringen tiDnnen, aber fieilii^, 
(iiD. (i^Ecellen^ roerben root)l an eine fo gldn= 
jenbe iJebenSroeiie gerobbnt fein, boB felbft 
unier ^-BefteS bein ^tnn (ijrafen ungeniefe= 
bar Dorfommt." 

„®anj ta^ ®egcntbeif,®ona5J?ariquita. 
®a§ griibftiicf iit ganj Porirefflic^, aber 
um bie lBaf)ibeit au fagen, ic^ bin franf, 
fc^on feit mebreren Soi^en babe ic^ 
mid^ fd^leett befunben unb 9hibe ift 
fiir inic^ n6tl)iger roie S'Jabrnng. aBnr = 
ben e)ie fo freunblid) fein unb lieBen mid) 
l)ier cine balbe @;unbe ou§ruben ? ^i.i) 
roiiibe ^ttmn fonft roeitec feine ^JJiiibe mei)r 
maiten." 

®ono ^ariquita roar entjiictt. Sarrera 
rooUte offenbar bie Dtiidfebr DJiercebeg ab« 
roarten. SiBenn t)a§ !)Jidbiteii nur |d)ne(I 
uac^ §auf€ fomnicn luollie! iBeSbalb 
mn^te fie and) fo lange fortbleibeu'? '^a^ 
alte iliJeib legte ein ^iffen auf ba§ 5opbo 
unb elite bann roieber in bin goben, ido fie 



6. S8ud) : ® e§ SebeiiS UniDcrtl^. 



189 



eine lanae Unterrebunc? mit ifiretn t^reunb 
unb coinpadre, bem ^JiaQorbomo DDn5!Jia= 
nuel ^43arebe9 f)atte. '21(5 lie abet in ta^ 
3iitimer suriirffebite, cntbedte jie ju i^rem 
flroBteti (^ritaunen. 6aB ber Seiuitec e^ be* 
reit3 Dcrlaffen datte. @c ftatte em ®olb' 
ftiicf auf ben 5:ifc^ flciec^t, aber ba§ ganiie 
grul)[tiic£ [tanb nod) ba beiiutje unberii^rt. 



5. pic ^•lueitttnuj. 

Sine ©tunbe ipciter befatib jid^ Qtarrcra 
in bet aUert)5d)[ten (Seijeiiimut be§ 4J'^aii= 
betiten ber St'bnii^lic^en ^ilubie;ij. 

„^c& bin flefommen," be^anii ber ©rfterc. 
„um ^m. (SjceOenj an eui alte» ^eripre= 
djtn fjU erinnern. 3^ t)atte ollerbiiifl^ 
fet)iilid)ft flebofft, bus bte yiotbmenbigfeit 
nid)t eititreten loiirbe, (5id. ©sceQeni mit 
ber 33itte um (Jrfiiliuna biejes iiJerj|)re= 
d)en§ ju beldfligen." 

„3-'6 njiirbe e^ ie()r bebauertf)aben, rocnn 
©r. ■'XRaieftdt treuefter. utib t)eroorracjenb= 
fter Untevtf)nn in biefem i?6nitireid^" mir 
niemat^ ©eletienbeit geaeben ^dtte, itjm 
eineii 5)icn[t3U enoeifen." 

./Mla id) bor tjielen S^ifiren mir bie f^rci^ 
Ibeit na()tn, an bie ©nabe ©id. ©jcellenj 
iDCflcn ber Senora ©aiic^e^ unb ^Jliiberer, 
bie ^urd) bie yieDoIutton Don 1592 fcftioer 
flelitten batt.ii, mid) ju menben, bebaiierte 
i&w. (JjceQenj, baii bie Steijienina nicftt im 
(Staiibe iei, bicfe§ ®eiui'6 ju gerodiiren, 
erfldrte ober, ha'^ (Jio. i^gcelleiij bereit jei, 
irijeiio eine '-Bitte su erfiillen, bie icft icmola 
au§)pred)en tt)iirbe. 53i5 biiljin b^'tc id) 
nod) fctn^ ©elciientjeit, bon bee greunb^ 
lid^reit (4iD. (i-EccUenU-^ebraad) jumad)en; 
ober iel3t ift bie (Meleiienticit ba; id) fiiiile 
in mir ta§ ©treben, mic5 onl^uieic^nen; 
id^ je^iie mii^ nad) 3:f)atid{eit. 3c^ 
bin nnjitfrieben mit mir jelbi't unb muB 
irgenb etiuag nnternebmen, bu^ berlc^ieben 
ift uon bem eintouiaen ;^ ben auf ber ha- 
cienda. (5a flebt jeiU erne @£pebition nad) 
SlJiacaS ab, ber i^oniinanbeur berjelben ift 
noc^ nid)t crnannt unb jo bitte ic^ barum, 
baB mir bie}c ©teflung flemdbrt merbe." 

„^vt)nen, mein lieber (iJraf?" rief ber 
^Prdjibent mit uniiebeu^eltem @r[taunen 
au§. „3t)iien? ©ie rooUten mirtlii-^ ein 
Seben beS S'lEU^/ ber SebaflUd^feit unb 
bea ^-iieriiniivieiig mit ben ^JJliit)ialen, llnbc = 
qucmlicbffiten ii"b ©efn^reii eineS foU'^en 
i^ominanbo^ »ertaii|d)en ?" 

„3i^ miinjci^c mir nicbt§ befierc§ unb i^ 
boffe iebnlid), ta)i i&m. (>^£ceUcn3 meuie 
liBitte nid^t obid)(a.;en roerben." 

./^Jlbenoiijen ©le benn nicf)t, amigo, hau 
i(6 bie is^teUiinii jc^on einer flani^en 3t'ibe 
Don prominenten ©beHeuten, ©paniern 
fomobt mie (Siniieborenen, oncieboten, ober 
%\ii bieielbe auSflejc^Iaflen Ijaben?" 



.."JDann merben jn, mie icb nun loobl bof = 
fen barf, (Sm. ^-gcellen:^ toon einer groi^en 
(aorge befreit, t)orau§c]eteht natiirlicb, bag 
©ID. (SjceDen^ mii'b fiir fdbig balteX bie 
ejleHung aii§uifiitlf"." 

JUnn, baDon fann feinc 9tebe fein, tbeu= 
rer@raf; abcr id^ bin ein au flvoiier 
i^reunb ^fjxn gamlte, nm iiit.ieben ?(ubiir» 
fen, ha)^ ©ie ein foId)e§ Obfer brinqen, 
aBa§ mitrbe ber a(!e 3Jiarqui§ fn(]en ? (Jg 
miirbc jein %ob fein, menn er ©ie Der(6rc. 
;^r liebt ©ie luic feinen luirffiiten ©obn; 
©icfinbjeinc -v^auptftii^e; ©ie finb fein 
f^actotum unb obne ©ie roiirbc er \a t)o[l=» 
fldnbiii bilflo^ Jf in- Unb bann Sbre ^^raii 
(S)emat3lin, biebe^anbernbc ©eiionta ^o^ 
Iore§. ©ic miirbe oer^neifeln, menn ic^ 
©ie ju einem fo gefdljrlid^em ^45o[ten er^ 
nennen follte." 

„3in ©cgentbeif, gtu. ©jcellen?. Tie 
miinfii^teben fo febn(id) mie id), boi^ il)r (Me=» 
m \[)i ficb 111 irgenb einer ciuilen ooer mili=» 
tdrifd)en ©teHunj au^ieid^ne." 

„^}iatiicliii) id, aber nicbt bnrd^ eine 
foId)C. ®ie 90BabrfdC)einlidbteit, ban 
oie nidbt juriidffebrcn. im ^yolle e§ in 5J?a= 
cn§ iDirflid) ,^nin 'Qhi^brncb fonimen foUtc, 
miirbe mie iieiin ju ein» fein." 

„3i-b idIH nur nor^ bi'ijufiigen, ba^ id& 
bie I'lagv^iben meiner eigenen 51u§rii[tung 
ielbft beftreiten merbe, bofe id) meine 
^ienftc obneirgenb uielii)e 53ert3iituna aw 
biete, unb i)a^ xdi bereit bin noti) i)cutc, 
ober menn bie Struppen marid)bcreit finb, 
bie ©tabt juDerlaffen." 

,,^1:^ fann x\\<i)t barnn benfen, C>err 
®raf. St)fe (Semablin miifete mid) ja fiir 
eiif Ungebeuer Molten, ha§ jie i()reS (fatten 
beraubte." 

,,'^lnn, unb men muvben @m. (5jceIIen;j 
crnennen, menn mein @efud^ nicbt beriid« 
fii^tigt metben foille?" 

„2Bir miirben mabrfc^einlicb auf unfere 
erftc S^fc suriicffom:nen unb einen ber bet* 
htn ft\ipitdne, bie bie @pebitton beiileiten, 
sum i?ommanbeur ber ganjen ©treitmad)t 
madden, ©as ift berein^igc SBeg, im ^allc 
tein ^JJiann Don ^IJrotninens unh 'ilnjebcn 
aufgefnnben merben fbniite." 

„%i) meiB niitt, meld^en @rab Don ^ro« 
minen^ unb *ilnfet)en @ra. ©EceQenj Der« 
langen, aber obne unbeid)eiben ^u fein, 
batf i(^ mol)I auf etma-j Don Seiben'^ln- 
fprucb mad)en. ^^^romincnt murbe id^ buidb 
ben 'iingriff, ber Dor fieben ^abren auf 
mic^ gemacbt murbe, unb ,^u ^liifeben bin 
id^ gelangt buvfb bie @unft nnb @nabe 
meines bod^berjigen §erin, be§ ^i3niij§, 
obfdion id) nur roenig gctbon babe, fie ^n 
perbicnen. Unb geiabc barin liegt ber 
(Mrunb meincg @t)rgei3c§. ^if) mill bie 
©^reubejtugungen, bie man mir ermiefen. 



190 



® Q § © c t) e i m 11 i 6 b c r ?( n b c n. 



QUC& Dcrbietien unb ic^ fe&ne niid^ barnad), 
meinem patriotiutftn (iifer '^uSbnicf ^u 
toeriei^en. 2Benii @;t). ©Ecellenj mid) fiir 
bos i?omman&o ernennen, toerbe irt) nid)t 
nur, iDie id) Jd)on flejoc^t tabe, nieine eine = 
neii Unfofteit Deden, joiiberii i(t toeibe nud) 
meiueii '2lnt£)eil s» beii ollrtemeineii Soften 
bee (JgDeoiiion beitrai^en, inbein id) djm. 
(^•jcellenii innef^alb einer ©tunbe taufeiib 
Uiii^en @oI& jur ®i§pontioii ftetle, b;e eip' 
jiil unb oHein fiir ben S)ienft be^ 5?5iiifl^ 
unb siuar lebiaUi^ fiir biefe (Jgpcbition 
bermenbet merben foUen." 

©refeS ^Inerbietcn befeitiatc fofort oHe 
SBcbcnfen be§ l)abfiid)tii3en ©panier^. ^n 
ber 2;t)at, er batte burauf gemartet. ®r 
loiirbe natiirliil) (Jarvera bie ©vnennunij 
ot)nc iraenb it)eld)e ^jcrgiitung iibertratien 
Ijaben unb f otjac t'vo() aemejen fein, toenti er 
fie aniienomuien t)dtte, aber qI§ er fat), luie 
cifrifl'Sarrera fic^ baruiu bemii[)te unb toie 
t)ei:fd)tt)enberiji^ er mit ©elb gu fein 
f(^ien, l)ielt ber fdblane ^^^rdubeiit fic^ jurnrf, 
umeben ha^ geioiiiiicft e yteinitat ju er,ue= 
len. 51I§ i^in bti§ benn and) fdjliefjlicft 
geluncien mar, [iel er (iiurera mit affecltr= 
tern ^at()o§ urn htn *5al§, umanme ibn 
flans befleiftert unb '^isf o"^* „®^^h ®ie 
finb in SiiJirflid)feit ein patriot. ®er ifo-- 
nig "^at in fcinem gaiMeu'Jicidje feinen bef- 
feren Untertt)an. Sie neibienen e». wa^ 
©ie ttjirflic^ finb, ber eri'le (Sbelmann be§ 
^onii]rei(i^g 8U fein. ®ott fe^ne 3f)r loQa ■ 
Ie§ i^rj. ©old)' Iiod)t)erjivier ®etft ber 
©elbftaufojjferung ruft in mein ©ebad^t- 
niii bie fd)5ni'len %ac\i be§ fla fiid)en 
©liec^enlanbS unb DiomI juriiii. ©o fe()v 
ic& e§ auii) bebauere," fiiate er ()inju, in- 
bein et Sarrera'g ©cftultern frcilies unb 
Ibeibeydnbe beneibeneriireifenb fie entf)u= 
fiaftiii^ f^fittelte, „^st)ren patriotijdjen 
aBunfi^ erfiilien ju mufini, fo babe xdj bod^ 
uuter biefen Umiliinben uic^t i)a^ J)ied)t, 
benfelben juriidjuroeifen. ©le tjaben jegt 
meine ^nf'Uie su einec iiuingenbcn ^-l^flicbt 
flcmad)t, beren (SriiiUun^ je^t ber SDicnft 
be§ ^fonig§ DcrlaniU. <Sic foUen hit (iSr= 
nennung baben. ©ie finb ber foniglid^e 
©tanbarteiitrdiicr bieie§.^5nit?reid)§ unb e§ 
ift auc^ ganit in ber Orbnuuii, bag biefea 
ijommanbo i^^incn anoertraiit roerbe. 3d) 
ttjcrbe "^in ^i^atent fofort au§ftellen laffen ; 
bie ;^iiitruftionen fiir ben ifommanbanten 
finb Idniift fertig unb ic^ Unn ©le ^^nen 
jofort einbdnbigen." 

„^d) babe noii) cine jmeite 58itte, um 
bcicn ©erad^rung ii^ Gty. S^cellcnj er^ 
fud)en mufe." 

„©pred)en ©ie." 

„9Jlcinc ©emablin tt)iinfc^t, roie \d) (Sro. 
©Ecellenj bercitS geiagtbabe, ban id) tiebe," 
2)iefe 'Jingabc, bad^te ©arrera ift buc^ftdb=' 



tub raabr, wenn oucb gerabe nidit in bem 
eiinne, m bem fie ber ^A^rdfibent aufnet)= 
men miivbe. „3t)r (Stjrgeiij roirb fie ficfter 
iuit memer ^Ibtceienbeit cerfobnen. ^3lber 
id) glaube, baBbie 53efur(btungen (Jtt). (?£« 
cellenj in itJctieff be§ alien *^errn, mcine§ 
^d)iD:egcrpapa§, mobl begviinbet finb. 
3db m5d)!e nid)t roiinjcben, ba'^ feine ®e= 
fiible Deiletjt ineiben unb be§l)alb title id) 
(JiD. Sjcelieui e§ nid)t bffentlicb befannt 
roerben gu laifen, h^^i\ id) pcrjonlid) um bie 
liSrnennung nad)geiud)t babe, laffen ©ie 
e§ fo uetftaiiben njerbcn, aB fei mir ber 
'Jlntrag obne Dor^eriije ^er]ldnbigung ge» 
ftetlt lourben." 

„3cb i)erflet)e, id) perftebe; tierlaffen ©ie 
fid) gauj auf miit), t^euerjler ©vaf. ^d) 
oevfttt)e nid)t allein, fonbem tueiB aucb Die 
sarien 9tiidiid)ten, bie 3()nen alle fibre ma^ 
d)en ju miirbigcn. Ueoerlafien ©ie ben 
alien C">errn nur mir, icb toerbe bie ^ilnge^ 
legen^eit, foiceit er in 33etrad)t fommt, 
fd)on inbeftei- IBeife arrangiren." 

61)2 eine ©tunbe Dergangen icar, befan* 
ben fid) bie taufeuD Unien ©olb in ben 
€>dnben be^ ^4:iirdiibenteu ber ^oniglidien 
■iUuoien^, ber fie fofort nicbt etma in bin 
tb:iiglid)en ©d)a^, jonbern in femer eige* 
nen ftt)»ueten issdjatulle beponirte, ou§ ber 
fie eri't mebrere ^atin fpdter, al§ ©r. ©£« 
cellenj nac^ ©panien auriidgctebrt maren, 
mieber sum 5i^orid)ein famen. @§ murben 
nud) trogi ber l&arrcia'jcbsn ©djenfung 
teine^lbjiigcgenuuiitin ber S8ered)nung bet 
^iusgaben, bie bieje @j;pebitiDn Deruria(ftte, 
unb bie Qu§ bem tbnigUd^en ©diaije be= 
aat)lt njurben. 

fiin ®eta(^ement ber beiben ^ompag= 
nien, qu§ benen bie fi^pebition befteben 
foUte, balle Quito am l^cige oor fearre^ 
ta'i firaennungperlaffen; em anberes S)e= 
tad)cment mar am ^JJiorgen beffelben Sta- 
ged abmarfd)irt unb ber nod) iibiig blei= 
benbe jEbeil ber Siruppen erbielt Pon it)m 
^JJiarfd)orbre, faft et)e bie Sinle troden loar, 
mit ber fein patent unterjeid)net murbe. 
(S^arrera befd)loB fofoit abjujicbcn. 51B 
©oloreS Pon eini.ien ^^cfndjcn, bie fie bei 
befieunbeten S)amen gemad)t tiotte, juviid' 
febrte, fanb fie ibren iiiater, bie Slonie (Sa- 
tita unb fdmmllid)e SDiener meineub um 
laurrera, ber im -yoie ftanb, geftiefelt uno 
ge'ponit unb bercit aufjufi^en, ta er fciiie 
'ilbreiie fo lange aufuietd)uben I)atte, bi§ 
jeiue ©emablin suviidfebrte. 

geft ciiifcblofjen mie er mar berlieh ibn 
ber iDhitb bud) tm ent)d)eibenben ^21ugen- 
blicf. ©ein ©efid)t mar leid)enblaB gett)or = 
ben unb fein i'^eri flopfte beinabe sum 3*^^= 
fpringen gegen bie 33ruft al§ er auf fie 
jutrot, unb"jo, bag alle um iljn ea bfiien 
(onnten, in etuem rufdjen 5ton, al5 mollc 



6. S?iid) : ® e § 2 £ B c n § U int) e r 1 1). 



191 



er '^o(ore§ fcine 3eit lafien, [\d) Don i{)iem 
grftauncn ju ert)oleii, m iurier : „'3)o[o= 
res! ©er ^4irQiibent ber 5?5tiH]lul)en 'An^ 
hkm Ijat fid) bemoL]cn gejeben, mid) ^uiii 
^ommanbaiitcn ber ©jpebitton nad) '^Jla-- 
Cvi§ jiu enieniien. S" *.lliib£trad)t bcr oie= 
Un ©miflbc^eufluniien, bie mtr t)on mei= 
iiem ©ou'jerain unb feinem iBectreter jii 
Stlieil tjeiDorben fmb, t)atte ic^ kin 
^led)!, bem Diuf bet ^flid)t mid) 3u ent3ie= 
ben. S^ ^iibe bie (4nie. niina Qngenom* 
men." 

„Sulio !" rief fie qu§, faft iibemdltitjt 
uov (4i[tiunien; ober ob e§ gebeime "i^veube 
ober iDirtlid)c§ 6rftounen mar, ha§ [u sit 
lern unb beben madjte, fonnte (i^arrera 
iii(l^tentld)eiben. 

„3d) biibe bie ©rnennung Qnaenom= 
men," fut)r er fort, „unb e§ ift Don ber 
ciitBerfleit 2Bid)lii]teit, t}a% i(^ jofort ab = 
rcije. 3d) t)iibe nar fleioartet, urn ®ir 
I^ebemobl i^u fini^n. SSnlb mirft ®u Don 
:uir bn;flid) b5ren. Adios, ^olore§!" 

S)ann foUjte bie flcbrdiid)lid^e Um= 
nrmung. Seibc S^beile fcbienen ftart be= 
uicgt, mcibrenb bie Umfte^enoen in lauteS 
(Sd)lud)icn Qii§biad)en. 

„aBti§ bejmedit ®u Ijiermit?" fliifterte 
SDoIore^, al§ jie in feiiicn 5lrmeii \ac\. 

„^u baft c§ felbft aeiuoQt unb e? ift '3)ein 
SBcrt," nntiuortetc er in flleid)em 2;one. 
„'i?eiite !Dioriien bdtteft ©it mid) nod) ^al= 
ten fijnneii, aber jeut n't c§ ui fpdt !" 

„Unb uia§ beabnd)tiaft ®u ?" li§DeIte fie 
nod) immer in feiuen ^Jlrmcn unb tf^t on = 
mefeiiben ^eufleii rDejen feft fic^ an il)n 
jd)niietienb. 

„® ie5 ift ein 2eberaobI fiir immer ! 2ebe= 
mobt ©DioreS fiir immer!" gab er leiie sur 
ViniiDort juriid, moraiif fie ibn loslieg. 

d^r bntte bereitS jiuei (2d)vitfc fi^ Don 
ibr entfernt, qI§ er ficft pli-t^lid) mieber 
um^rcbte, ibre §anb crgriff uiib fie eiiii^e 
(£d)ritte mcit Don ber (Biupbe foitfiibrte. 
„'I:iefea papier," fa^Ue er biiaibf, inOem er 
il)r bie J^cilen Don *4>iii-"tbea ein^diibigte, 
„mui]t SDu mol^l Dcrlorcn tjahm ober "Su 
l^ait e§ nid)t befommen. Sd) fenuc ben 
©d)reiber unb merbc ibm JjerioiUid) Seine 
?lntmort in lltiobamba iiberreid)en. 2ebe= 
mobl!" 

ill^enicie ©efunben ftJater fafj er su 
^^fer.e unb jprengte pm 3:bormei]e bin = 
ru^. S()in folgte ein berittener ©icner 
u\\^ ber 5?orr gu ?fuB, ber unterfcincn 
Umftdnbcn jeinen 2Bol)It^Qter im totic^e 
luiien iDollte. 

21!^ ber (Sraf garrera ouf ber ^Ia?a 
Dor bem C^-iufe erid)ien, murbe er Don ei= 
nem ©utienb berittener ©olboten unb einer 
nac^ groKercn S}'^^)^ §reunbe be= 
flriiBt, bie alg fie Don feiner (Sr== 



nennung unb beoorftebenben ?lbrei;c 
borten, gefommen maren, urn ibm 
bi§ iiber bie i^tabtaren^e i iiiauS ta^ i!6i= 
leit ^u geben, eine ^Sitte, mie fie nod) jc^t in 
©lib 'iJimerifn gebrttud)liii) it"t. ®ie iooU 
baten unb goDaliere ftbmentte'.i ibre •K'iitc 
urn ibn ^u begriiuen unb riefen : „Viva el 
Senor Comtnandaute !" 

Sarrera griiBte in berfelben SBeife niie= 
ber unb rief : „Viva el Eey !" CSang lebe 
ber Afonig!") 

2)ann ntt oie ©QDalfabe mit bem nlten 
fj)aniid)en ^riegsgejd^rci, „'5ontiagu ! 
eiontiago!" Don bannen. 



6. ^-Ine aUc 13cRrtuutf(f;rtff nub ucuc 
^efaOiett. 

^arebe§, ber attein tear, reiftc fet)r 
fd^nell, aber (Sarrera fonnte nur fetjr Iang=» 
tain DcriDdrtS fommen, menu er fiic bie 
33equemlid)teit ber unter feinem -ft'om= 
munbo flebenben j^ruppeuv forgen moflte. 
IS20 fam e^, bafe ©rfterer Siiobamba in 
brei S^aiien erreid)te, ludbrenb e^ betn ^!eft= 
tercn brei ''Mai mebr ^tit nai)m, urn bat)in 
3u gelangen, %l§ i^axxna enblid) eintraf, 
befanb ^43arcbe§ fic^ bereita auf bem 3i!i(i= 
megc nad) Quito. @r b'^te fofort, a!^ er 
bie ibn iiberrajdienbe 9^ad)ricbt Don (£ar^ 
rera'S Srnennung sum5?ommanbaiitcn ber 
©EPebition Dernabm, diiobamba Dertaffcn, 
benn au§ mebr mte einer Urfadje Deiinieb 
er ein iSufammentrcffen mit (J.anera. S)ie 
^3tu§riiftung unb bie ^iJorrdtbe, bie ^t^arebeS 
fiir bin Unterbalt ber (Sjpebition mabreiib 
be§ 2)inrfd)e§ iiber bie Sorbideren unb 
burdb bie unmirtl)lid)en Slbbdnge an ber 
anberen ©eite su faufen beuuftragt mar. 
maren forooblin Ouantitdt mie Qualitdt 
fo mifenibel mie m5gli{^. ^Jarebea ^atte 
ba^ biHigfte unb jdbledjteftc gefauft, fiir 
tia§ ber JRegierung natiirlid) enorine^j^reifc 
angerec^net maren unb ber profit biejcr 
betrugeriid)en3:ran§attion murbe smif.bett 
bem ^i^rdiibenten ber ^onigIid)en ^ilubicuj 
unb beffen ^Igenten getbeilt. ©ie meiften 
ber angeid)afften SBaarcn ermiefen fic^ ala 
abfolut mertbIo§ unb garrera muLUe Der = 
fonlid) nod) meitere C^clbopfer bringcn, 
um nur bn§ ^Jotbmenbigfte fiir bie uniec 
feinem ^ommanbo ftebenben 2eute anvi= 
fdjaffcn. S)ie i¥5nigltd)e 51ubienjDon ben 
i25d)minbeleien ^4^arebe§' in ^enntnifj 3U 
fegen, miirbc iiid)t aflein nnUoy, fonbern 
nu(^ geidbvlii"^ fiir ben 'Jlnfldiier gcmefen 
fein. Dbii^on bietc§ bie er^'te (Srfa^rung 
(l^arrera'g iui offentIid)cn 2eben mar, b^i'te 
er bod) genug gclernt, uni ^ii miffen, ba^ 
bie ■Vauptfdiulb nid)t bie Uebeltbdtcr felbi't, 
fonbern biejenigen traf, bie im i^alle einer 
i^lagc fic^ aU gndbige iRic^tcr gegcn i:)re 



192 



® Q § © cl^ c i m n i & b e r ?( ii b e n. 



5!)iitjd)ulbiacn ermeijen raiirben. ^luuer^ 
bem moUte (iarrera cieijen ^^arebe§ nidjt 
bci^ ©djioert ber ®erecf)tiflfett rid)ten 
laijen, beiin er boftte immer noc^. ha\i er 
eincS Zac\iS \nn eigene^ @d)raert in bus 
231utbiejea ®d)urtcn taucften fonnte. 

UnteiDeiJen bcfanb jid) Der iieutere roobl 
imbniuuter in Quito iint) erjreiite Ucft be§ 
fttt5 /iunebmeiibeii aBotitraofleng luib ber 
(SJuiift jeine§ mnrfjtiqeii ®5iitKr§ bes ^^rd 
yibenten ber ^Jhibieii'^, ber iid) DJlanucl $a = 
re^eg gec^eniiber tiiel banfbarer seiijte, al§ 
e§ ber ®rat 'Tirana (leinejen roar. 

^arebe§ war: jeitifl geang ^ur ©tabt su= 
riicfiiefebrt, urn jd)lauer ®eiie aiii^ jeinen 
%i)nl in bem oernid)tenben Urtbcil, bn§ 
bie otfentli(^e ^JJieinuni^ iiber Sarrera cie= 
fdat t)atte, beijutragen, bet ja obroeienb 
unb beBbatb ""-ic^ ' ""«"^ tranjbnidien 
(Sprud)iDLnt un^raeifelbaft im Uiuedjt 
iDar. Seine baii§Iid)en Unannebmlidifei 
ten rourben be§ 2angen unb ^43reiten in al- 
ien i^ainilienfreiien Quito's, auf ber 
©tniRe, in ben ^aujern ber 9Sornet)men 
^oioobl tDtc ber ©eringen befpro^en. g? 
iDurbe iiberatt t)errid)ert, taii er fd)on kit 
langen 3abren jeineL^rau mit bcteibigenber 
^dl'te unD abi(^euUd)et (S5Ieidigiiltigfeit bC' 
lianbelt tjattc. ®ie meiite ^t\t t)atte er 
fern Don ibr auf feinen Haciendas im 
Sanbe jugebvad)!, iro er jid) mit unterge^ 
orbneten !JJJenid)en unb balbbliitiaen ober 
Snbianer^2Beibern abgab. ffidbrenb ber 
furjen ^eitrdume, bie er bci feiner grau 
3ubriid)te, l)atte er bie liebenSrourbigl'te, 
gebilbetftc unb clegantefte ®ame Don 
Quito mit grunbloiet (^iferfuitt unb un 
fleredjten Sormiiricn, bie iDabrjdKinlid& 
mir ieinc eigenen SSerirrungen Derbeden 
jollteu, qeaudlt. ©r battebeinabe ba§ C)ers 
teine§ alten ©d)miegerDater§ gebrodjen, 
beridn \o i^drtlicb liebte, alS jet er ietn ei' 
flcner 8obn. @r batte ^6) h(\§ .ffommanbo 
fiir bie ggpebition nad) OJiacaS nur fiir 
ben 3iued au§gebcten, urn jic^ ielbft aller 
geijcin 5U cntlebigen unb nad) 23eliebeu 
feiuen niebrigen unb unmoralifdien Sep 
benjti)aften frobuen gu tSnnen. ®aii er 
abfolut untauglii^ fiir bie Stellnng mar, 
bie er evbalten, be^meifelte 9iiemanb. 6c 
Ibatte aud) nidbt bie geringitc (Srfabrung 
unb bdtte eine ©tefluug uid)t aiinebmen 
biirfen, m ber Derid)iebene ©igenjdiaften 
tibtbig tDaven. 5)a maren menigfleii? ein 
®ut^enb 'JJJdnner, erfabrenc unb geiibte 
©olboten, benen man fiatt Sarrcra'S ba§ 
i?ommanbo bdtt? iibertragen joQen, i)t']\in 
(gbrgeij obne Srfabrung man ibre meit 
geredbieren 9luJDriid)e geopfert batte. ^a' 
tiivli^ iDuiUe eS Dciemanb unb y^iemanb 
ftdtte e§ an<ii gegloubt, ta^ man alien bie = 
fen 2euten bie ©rnennung anaetragen 



botte unb bau fie 5lfle qu§ 58equemlicbfeit 
unb Unluft ba§ ^Incrbieten aiiSgejd)la» 
gen batten, giigen unb 33erldumbungen 
reifen .mit ber >bcbnclligteit be» 93(i^e§, 
rodbr^nb bie SBabrbeit raie eine ©cbuerfe 
fortfried)t unb fie felten eiubolen fann. 
(Sbenfally rourbe ea betannt, bag (5arrera 
am *JJ}orgen feiner ^^Ibreije Don Quito im 
•v>aufe ber ©oiia 3Jiariquita ^caja geme= 
fen mar unb jioar obne einen anberen 
(SJrunb, al§ urn borl fein i^riibftiicf ein^u- 
uebmen. SBenbalb er bortbin gegangcn, 
um su friibftiiden, ftatt in feineni "eigenen 
K^aufe, mar nur untcr einer einjigen $(n» 
nabme ertldrlii). ®ona ^Jtariquila batte 
eine febr fdjonc 2:od)ter, ^JJiercebes Saftro, 
bie Sarrera miibdd)eiiilicb auf feine (ifjpe* 
bition nad) 5Raca§ batte mitnebmen tool- 
ten. @» mufjte ibmja ein 2ei^:e§ fleiDe= 
fen fein, bafiir bie Suftimmung ber DJiutter, 
bie ja ermieieuermanen fduflicb mar, 
,^u erbatten, aber bie 2:od)tcr batte fcit bem 
iobe ibreS S5erfubrer§, 9tobevto ©andiej, 
ein fo juriidgeaogeneS unb gotte§fiird)tige§ 
Sebcn gefiibrt, tav^ e§ offeubar loar, i>a% 
re ba§ unebi"en!)aftc 5lnerbieten (^"anera'S 
mit iubi .nirter 33erad)tuug guriidgeiuiefen 
\;iabm mufete. 

©0 batte fi(| allmdiig bie ijffentlic^e 
5Jieinung in einen febt boben ®rab tugenb* 
bafter ^nbignation gegen ta^ abmefenbe 
Qpfer bmeingearbeitet, ta§ man gauj all= 
gemein Derurtbeilte, mdbreiib jeber ©injelnc 
mit ©oiorcg ft)mpat()iiirte, fie al§ bie 2Bc= 
leibigte unb DJiiBbanbelte bebnuevte unb 
3}titgefiibl fiir ttn bejabrten SBater batte, 
beffen giebe unb ^freigebigfcit buri^ fold)C 
i?dlte unb Uubantbarfeit belobut morben 
roar, garrera, ber ftet§ bie (^iniamfeit 
bem offentlicben ©efdjiudB unb bie '.8iid)er 
hax (5tiergefed)tcn unb §abnenfdmpfen 
Dorgejiogen batte, unb ber nidbt bie '?lnge= 
roobnbeit batte, feinen eingebilbeteu roie 
roirflidjen bduSIic^en i?ummer Dom SDacbe 
feine§ §aufes berab in bie iBelt binau§5u= 
pofaunen, blieb in ben eleganten ©efe(l= 
f(^aften ber C^JUptfl^ibt obne einen 33era 
tbeibiger. @§ roar mal fo 5Jiobc geroorben, 
ibn su Derurtbeilen unb fo fdUte roie fle» 
roobniidb bie ©efeflfdjaft ou^ iiber biefen 
Sail ibrunfeftlbarel Urtbeil, Don bem fie 
nur erft bie eine ©eite gebort batse. ®ie= 
jenigen, bie ibn am roenigften fannten, Der = 
urtb'eilten ibn am riidi^icbt^lpfeften,uiib bie = 
jenigen, bie felbft in einem febr ^erbred)li= 
d)enffila§bau5roobnten, roarfen biefdjioer^ 
ften ©teiue auf ibn. 

3)od) jcgt miifien roir (Sarrera'i (Sj:Pebi = 
tion burcb bie faft unburii)bringlld)en 
SBdlber an ben bltlid)en 5lbbdngen ber 
^Jlnbifcben Sorbifleren folgen. SBir finben 
i^n langfam unb miil)fam fic^ fortberoegen 



6. ^n^ : ^e§2cben§Unnjcrtlb. 



193 



nuf ciner mlicrablen ©troKC, bte, foum 
ibren 511101611 Derbieiienb, Don ©eoiHa be 
Oro nac^ iiogrouo fiibrte. 33eibe Stable 
finb jcit ber ^eit Idtujfl Don bet^ (Jr6ober= 
fldd)e DeifittDunben. ?lii ben latellcit, too 
fie triitjec ftanOen, ^aben fic^ bic trDpi|(l)en 
iffidlbcc toieber gefd)(offen unb nuc i^re 
Diamcn fiiib al§ Srinnerungeir in ber b(ut= 
beflerftcn ®cfc^icl)t£ '>^ix\x§ juriicfaeblieben. 

(Sonera butte (aeuilla be Oro nac^ ei= 
nem laniien unb onftrcnflenbeii yjiaricl)e 
iiber bie (iorbillcren, bie '2lb()ange berunter 
unb burc^ bic iBdloec crreici^t. 3Bie ge = 
iDOtiniic^ auf berai'tigen QcEpebitionen 'battc 
er eine betrd(^tltc()e VlnjalU feiner <5olba = 
t:n unb eine no(^ groBerc VUuabl jeiner 
inDianijiijen Safttrdiiec Derloren. @ie 
loaren bcm .^lima crlegen unb in ber 2BiIb= 
uiB geftorben, ido feine menjcl)lid^en 2Bob = 
luingen loaren, \\i aufiunebmett unb too 
feine ^Jtittel Dorbanben roaren, ^iabrung, 
ObDac^ obet irgenb melcbe 33equemlicfttei» 
ten ju erlangen. 

58ei joiner 5lnfunft in ©eoiQa be Oro 
crfubf fturrera, boB ber ©ouoerneur nai) 
iiogrono gereift ttjor unb iBefeble fiir bie 
©Epcbition juriidgelaffen bcifte, ibn bort ju 
Ireffen. ^n Siojrono tiieb er bie „®e' 
fd)ente" ein, bie er "btn unter feiner 
^uri^bittion flebenben §dup!lingen ber 
3nbianer=(5tdmnte alS „frei oillisic ^ei= 
tidge" aufgelegt ^atte, jur ©ectung 
ber Unfoflen tiir bie gro^en t^eit= 
Iicbfciten, bie er in (£l)ren ber 2;bron = 
beiletgung ^^ibil'P HI- 3U tieranftalten 
bie \!lb)icl)t bfltte. ®ie 'roeiuen 6in- 
iDobiiec Don Sogrono batten fiit) iel)r auf^ 
fdifig gejeigt unb befe^alb looUte er, fo 
bad)te ber (iiouDerneur, biejen ^uerft jeinen 
militdriicften (Srufe jcbicfen, fob ilb er alien 
©olbftaub, ben er Don ben ^I'bianern er 
preifen fonnte, in ©ii.t)erbeit gebradjt batte. 

garrera'g Seute beburften ber 9hibe unb 
@rt)0lung. 'Jiacbbem fie 2Boef)enlang fid) 
miitjjani buret) bie einfame SSilbniB ge= 
fd)ieppt batten, beburften fie Dor oflen ®in= 
gen be§ beiteren, aufregenben unb beleben= 
tin 53erfebre9 ber menfcbUcben ©eicUjc^aft. 
91ber bie !8efe()Ie be§ (iJouoerneurg lauteten 
peremptoriid) unb bie 33ebingungen, unter 
benen (iarrero naci^ feinen ;5nftruttionen 
bie 5J{ad)t batte, it)n ab,<uie^en unb emen 
onberen anjufteHen, roaren nodb nicbt jur 
®eniige Dorbanben. ©eggleicften rooUte 
Qud) Sairera nicbt eber ooh feiner ^Jkc^t 
©ebraucb macben, bi» er ben (iJouoerneur 
getioffen unb Don ibm bie 5)orlegung be^ 
©ad)Derbaltg get)ort batte.Sarrera beid)loH 
baber, biejenigen don feinen <Solbaten, bie 
ju trant unb erfcftoptt roaren, iliin ju fol= 
gen, m Seoilla be Oro ^uriiijulaffen unb 
mit bem 3Uit jeiner 3Dia(bt ben ^lax']di 



i-i 



nadb Sogroiio jortiufeBen. ®er Dteft fei» 
ner *)Jiad)t ! ©erfelbe beftanb etroa nur 
mebr ou§ einem 2)rittel ber iieute, bic mit 
ibm Siiobamba terlaffen batten. 'Sal 
i?lima ber JiBdlbcr roar ein ju gefdbrlid)er 
geinb, gegen ben bic licbesOoUfte unb 
jelbftaufopfernbiie ?lufmcrffamfeit 6ar= 
rern'g niditS ousridbten tonnte. 

3roei ober brei Slagc roaren feit feinent 
^Jlbmarfcb Don ©coitla be Oro t)ergangen. 
'ijDer ^Jiarfd) roar ernaiibenb unb befcbroer= 
licb bi§ juin ^ileuBerften. S)ic ©traiicn 
loaren tbatfdi^licb faunt ju paffiren — 
„>5traBen fiir bic 936iiel aber nid)t fur bic 
yjienfd)en", roie ein jpanijdbes ©priicbroort 
fagt — rodbrenD ba§ Sanb DoUig entoolfert 
3U fein fd)icn. ©eit btn le^ten oierunb* 
jroonjig ©tunben batte bie gjpebition fein 
meni^lid^cS 2Befen getroffen, au§genom= 
men cinige tdtoroirte iBilbe, bie bei ^ilnnda 
berung ber 2:ruppen bie gtucbt ergiiffen 
unb in bem ©icfid^t berSd'.ber oerfcbroan* 
tm. 9iai^ ber eriten 2;agereife Con ©e= 
uiUa be Oro traf man auf bcm SBegc auf 
feine Haciendas mebr. jDie ©tiflc unb 
(*injamfeit ber Urrodlber roar ermiibenb 
bil gur Sridbopfung. ©ic IRegengiiffe 
uermebrten fid), ie roeiter bic Sruppen in 
tia^ 35nnere ber SiBdlber einbrangen nni) e§ 
roar fiir bic ©cLiaten abfolut unmogli^, 
ibre SBaffen Dor 9toft 3u fcbii^c.i unb ibc 
^4iutDer trodfen 3u batten. 

(Segen ^ni)t be§ britten 2:agemarfdbe§, 
aU nad) t^tn 5Serficbernngen ber giib» 
rer bie 2;biirme Don I^ogrono balb in (ai(|t 
fommen follten, entbecften bie an ber au« 
l>fften <api^e marfcbirenben ^atrouillett 
uiet ober fiinf 5Jidnner, bie au§ einem ^e« 
biifit) am SBege auffprangen xinti bie iaol* 
baten mit jubelnbcn greubenbejeugungen 
begriiBten, ®ie ©olbaten in ber iBor'but 
ritten ouf biefelben au unb balb gefelltc fic^ 
(Sarrera ju ibnen, ber gerabe Don eineu 
Tsnipeftion be§ ficbfeljr long ausbcbnenbeit 
3uge^ Suriidfebrte. 

%[§ bie gremben ben fteilen ^Ibbang 3ur 
Sinten ber ©traBe bernieberftiegen, rourbc 
(£arrera burc^ bie (Srjibemung eineS biefer 
'JJidnner auf'§ §bcbfte iiberraid)t, benn 
tro^ beg ^aare§ unb be? i8orte» biefeS 
^JJianneg, bie ungcioobnlitb long unb oer- 
roilbert roaren, una trog ber ^enifenbeit, 
3erlumptbeit unb SBerfommcabeit be5 58iir= 
jcben, crfanntc er bod) bie ibm in ibrer 
ganicn entfeRlid)en 2Bi(bbeit unuersieBli* 
djin 'ilugen ^uan (£aftro'g. 

„2aut bieje 2eutc nid)t au§ ben ^liigen !" 
fififtertc er bem ibnt 3undd)ft bcfinblidjcn 
©olbaten ju. „8aBt feinen berjelben ficb 
entfernen, ic^ babe meinc guten (iJriinbc 
bafiir !" 

Unterbeffen batte ber '3Infii^rcr ber 33or= 



194 



S)Q§ ©e^eimnife bcr 51 nb en. 



l^utangefanqen, ble Seutc 311 cjaminiren: 
„JBec jeib ^dr unb »)ot)er fommt i^tir ?" 

„Utn ber 2iebe ®otte§ SBiilen!" rief 
Sfuan StiftiD au§, „debt ung etroai su ej = 
jcii, iDir fin& iiabe biran ju ocrtiuniiern." 

..iBofier fotiimt ^iix ?" fruci bet ^ii^rer 
iDeitcr, icdtircnb etnii^e bet ©olbaten itirc 
©Li!teltajd)en ofinetcn, 8ur unau§)prec{ili= 
d)e!i greube bee gremben, bie auf iebe 58c- 
iDeiiuiig bet 'Jteitet mit betn ^uSbrucf 
l)uiuiriget (^iet, bie gerabeju peinlic^ an-- 
3uie()en war, ac^teten. 

„Seit ben le^tenndjtunboteriiig ©tunben' 
t)aben roir una in hen SGSdlbern, in ^icfic^' 
ten, ©c^luditen unb ^o^len ©aumen »er-- 
borgen getjalten unb iabtn ieit na()eiu 
brei' Stagen nic^t§ 311 eflen get)abt," 

„2BeB()aIb babt ^br Sud^ benn tterftedt?" 
ftug hit iviibrer meitcr; abet et erbielt 
feinc '^Intujort. S)ie ©tiicEe 58tob unb ge 
IrocfiieteS gleiid), welcbe bie ©olbaten au§ 
ibren (5otteltaid)en beroorgejogen batten, 
riejen unter btn uermilberlen *43ui)^en ct= 
nen ^ampf beruot. 3n i^ret ^a\i. ben 
eci'ten Jbiijen ju erbalten, loaren jinei su 
SBoben gefallen unb ba jie ju idjmac^ \va^ 
ren, urn ii loiebet auf bie ^UBe 311 "^52= 
ben, erboben jie ein tlaglid^ea (SJebeuI, \oaii - 
tenb ibre gliicflid)eren ifametaben bie 
©tilde, bie \k etbeutet batte"/ J»it raa^rem 
§eiBbunget uerjcblangen. 

©inige ©olbaten iu giife- ^'^ 1^15* ^i^ 
SBoibnt eingebolt botlen "nb bie gremben 
Qutt)oben. locldje ju i^oben gefallen luaren, 
gaben biejen Aguardiente ^n trinfen, obcr 
bie atmen Seufet bbrten nid)t out ju mim 
mem, bis man ib"en auci) etiuas 3u e|jen 
gegebcn batte. 

^tt ©olbot, an ben Sarrera \id) jnetft 
gemanbt bntte, jagte ieBt: „@m. (S;ccllcni 
ijraud^en nid)t baran su bcnfen, hai^ bieje 
ijeute fortlaufen raetben, fie finb meljr tobt 
roie lebenbig." 

,,'^a^ i|t ie^t auffnQenb !" antroortete 
garrera. „3n ber tbat febt anffaUenb! 
^aramillo ! fa^ren @ie mit ^bren t^ragen 
fort, fie fonnen loabrenb be§ i^ffenS ant= 
iDorten." 

^et t^iibrer roieberboltc btc grage : 
„Be5balb babt^bc C*ucb uerftecft?" 

Jln§ gurd)tt)orben ^nbianern,©eiior." 

„'5)en ;Xtibianern?" 

„tsa, ®iD- ©nabcn, bie Sn^'cncf' 
©lamme baben ficb unter beti^iibrung ber 
^luaro^ erboben. ©ie baben aile 'Jiiei>cr» 
loffungen im roeiten Umfreife jeritbrt nnb 
fdmmtlidie iBetoobner umacbrnd)t." 

„®a§ ift ja eine entiehlicbe D?ad)rid)t," 
fagte bet Offijicc unb manbte fid) an (Jar= 
rera, titt fid) iefet fiir t)etpfiid)tet bielt, bie 
ggamination felbft fortjuie&en. ^^^attet 



fvbr benn feinc 3cit," frug er babet, „nod) 
3uflud)t in Sogroilo ju fudjen ?" 

,/U{5gc ber §immel unferenSeelen gna^ 
big fein," tief einet bet i^remben fd)aii* 
^ernb. ,,'^on Sogtoiio ift [a nic^tS me^t 
iibrig geblieben." 

(4in allgemeiner ?Iuff(btei beS Srftou= 
ncn§ unb (gnt[e^en-j folgte biefer 5Rittl}ci-- 
lung unb bie e;olbaten brangten ficb dngft = 
lid) urn bie f^remben berum, bie mit unge» 
ftilltet ©efrafjigfeit roeiter ofjen, unb obne 
fid) um irgenb etma^ ju fiimmern, gleid) = 
giiltig gegen '^llle§ luaren bi§ anf bie *-8rob« 
biffen. bie ibre '•Jluiien nod) fcbneHet 3U 
oerjcbtingen fc^ienen loie ber iHJunb. 

..Ilienfd), ©u rebeft irre !" rief (iarrero. 
„2Ba§ meinit ®u bomit?' 

„0, e§ ift roabr, @ro. ®naben," fagte 
Saftro, „8ogroiio ift ^erftort. S)ie 3^nbia • 
ner b^Jbcii bie iStnbt lodbrejib ber 5?ad)t 
iiberrumpelt unb nicbt eine ejeele ift ent* 
tommcn." 
„Unb ber ®ouderneur?" 
,,®ein iS3d)idfal loar cntfe^Iid^, ©ie er= 
griffen ibn unb banben ibn auf einer 53anf 
jeft. S)ann fd)inoIjen fie haS @olb, ba§ 
fie fiir bie ^52flli<ft^nten bfrbeigefd&Ieppt 
botten, offneten ibm mit einem 5?no(ben 
hm 5Jtunb unb goffen langfani bie fliiifige 
^JJiaffc in feinen tssttjlunb, bi^ et ftarb." 

Santloie ©tiile trat ein; Sarrera unb 
feine ©olOaten ftanben ha inic com ^Don* 
net gcriibrt, rodbrenb (laftro unb feinc 
(SJenoffen raeiter agen, ol5 gelte e§ ba§ 
Seben. 

,,'JBobntet Sbr, 2eiite, in Sogtono ?" frug 
Sartera bann nacb einiijen issefuuben 
loeiter. 

„^ein, ©enor, mir finb pogelfreie SSer* 
brei^et," antiBortetc (Saftro obne Dtiidbalt 
obet t^urcbt, „t^Iiid)tlinge Dot bem ©efelj. 
3cb jioeifle nicbt baran, ha^ (Sid. gjceUens 
je&t cinen Pon un§ etfannt tiaben mirb. 
iBir fonnten nid)t in ttn <3tdbten Icben, 
jonbern muBten un§ in bet ^tdbe ber 
(Sienjpoften aufbalten, »po mit ficber roa= 
ren unt), roenn eu nbtbig loutbe, unS per« 
fterfen fonnten. ''Jlber pot roenigen :Jagen, 
al§ mit in ben SBdlbern auf btc ^agb flc 
gangen roaren, faben roir ben 9{aud) unfe» 
iret brennenben K?ixtii, bbiten t)a§ (Sebcul 
ber 2Bilben unb louBt^n gan^ genau, waS 
ha^ m bebenten batte. JBcnn mit feinc 
fliiii)tigen ^Berbredjer gemefen mdren, irtiit* 
ben toir ebeniaQ§ in bie ^dnbe ber SBilben 
gefaUen fein. 2lber ba bie ^nnft be§ i^fr= 
ftec!en§ unfere 2eben§befd)dftigung ift, 
enttamen mit, namentlid) ta mit bie ffidl* 
ber beffer fannten mie bie ^nbianer, bie 
an§ ber gerr.e famen. 5Bir batten cinen 
gebeimen i^unpfab Don unferer §iittc 
bi§ an bie ©tabtgrenjc Pon Sogrono, mo 



6. 53ucl): ® e§ Se6en§ Uinoertt 



195 



iDtt t^^ffiirtbe l^atten, gitte i^reunbe, bie iins 
oit net)olten I)aben. 'Ubn \i\n bet !fsutiiv 
tnm loillen, gebt mir nocf) eineii ©ttUicf 
Aguardieute. 5Jiir ttjirb gan^ jcftiuad) ju 

6r ei1)ielt ba§ ^erlannte unb bann be 
noiiii ec roieber mit neuec i?nift barauf los 
3U ciieit. 

„'?lbet: luenn ^b^ nicbt in Soiirofio 
lebtet," frui garrera loeitcr, „mic btibt;vbi' 
bciin eifa()cen, loaS fid) bort aiujctia 
gen bat?" 

„'5)a§ iDodtc id) l^'inen aerobe er.^dbfeti, 
(JjcellciM," otitiDortetc iiaiixo. „Wit bat= 
ten bie 'iJlbfic^t, n cb ^jiniiono ^u (lebeii. 
Stroubein toir fliid)tt.ie U^erbredier inareii, 
loiirbe man un§ bed) unit)! al^ iieiite, bie 
fdmpfeii fonnten, a'ifi3eiioniaKti b^ben. 
^^Ibec bie ^iibiaiiec trnven jd)oti Dor uw^ ha 
iiiib batten bie latabt j^erilort. ^JJirt) g ift 
iibvig geblieben luie tievfoliUe 9?uinen unb 
bampfenbe ^^lid)c. (J§ mar cin ^ilbicbtnd)^ 
ten Dbne SBibcrftanb. ®ie icitben S^biere 
nnb DhiubDOiiel fd)iDeIiieii j[el3t an htn iJei= 
bern ber 53etoobner. '!}115 loir bie isstelle, 
rao ^Otirouo flei'toiiben batte, erreti'bten, 
iDaren bie ^nbianer bercilS abi^'ioiien, 
tr)abn'i.teinU(5 nad) Seuilla be Oro, unD 
nur biejem Uaiftnnbe jd)reibe id) e5 ju. 
bnu luir entfomnien finb. Wit fuc^ten m 
in t>in ;Kuinen umber, fanben abcr niii)t» 
loie iietd)en, 3ulei3t fuditen raic bie §utte 
eine§ unierer i^-ieiutbe auf unb fanben bie- 
fen biiflog unb fd)iDenicnDun5et, aber nod) 
am liieben. "^Die geiiibe batten ibn a\i 
tobt Iie^en (alien, unb cr mnr bann in cin 
SDicfid)! vietvoi.t)en; fie batten ibn, mic fo 
»iele ^ilnbere, ^^'Mie be§ qnalDollen S:obe§ 
bes (S)OUDernenra fein laffen, ben fie getiib- 
tet batten. Unfer iiyreunb ^atte au» einer 
Unicnebung erfabren, bai^ ber '"ilufi'lanb 
fid) iiber bie gaii^e Sfegiemng non ^JJiaca^ 
eiftredte. • ©ie batten fiii) mit einaniier 
Dernbrebet, iiberoU ^u gleutei- ^eit fid) ^u 
eriiebcn unb alle '&tabte su jerftbren. 2)cr 
C>duiit[ing be^ Siinbnifiea i|t Quirruba 
ber Sionii] ber ^ioarna. i^lber mcin gceunb 
boitc, luie fie ber2:oi, ber i5l)i)ii, ju- 
iand)^ten, bie alfo and) juu iBerjdjiDorung 
gcliort." 

(^arreva fiibtte einen ftcd)enben <3d)mer3 
in ber i^iuft, al§ b^tte cm ^Jfeil itin burd)= 
bobrt. 2;oa []\n iv.\h im 5fampfe genen 
bie opnn er, unb er al^ ■'Jlnfiibrer gegen 
fie ! ®ie ^^ifioncn in yjiama Dftncu'^ 
§iitte famcn mieber in ?ein (S5ebad)tiiiB 
juiiicf unb mad)ten e§ ibm faft ^ur fnid)t 
baten ffieiuiiit)eit, taii er niemal§ lebenb 
btefe SBaliier oerlaiien luiirbe. (Jc batte 
es oft gcfiiblt, gebacbt ja mitnnter fa't ge= 
bofft, \)a^ er onf bufer ©jpebition feinen 
Sob fiuben luiirbe; aber q13 er je^t bie ent= 



fei.Uidie ©eroitJ^eit feine? ©cbidfall Dor 
'Jliuien fab, ba traf ca ibn toie ein oernid)- 
tenber ©dilag, pernid)tcnb, rcdl er fo 
ploi3lid) unb unermanet. gctommen roar. 

„iBa§ ift Qii§ (fuerem i^reunbe geraor= 
hsnV frug er bann nod) einer $aufe. 

„(Jr ift tobt!" 

„:5br bnbt ibn umiiebrad)t?" 

„^a§ blieb un^ ^JlnOeiea iibrig, (Jj;cel= 
feiij? S)er arnie Seufet fonute ja nid)t 
mit un§ gcben. 8olIten tt)ir ibn liegen 
unb einc§ graufamen Sobe§ fterben laifen, 
ober baf] bie ;\nbianer ibn fanfien iinD ibn 
peinii^ten? Sa war 6l)riftenpflid)t, il)n 
aug bicfec 9Bclt ^n fcbaffen." 

„'5)u fagit, bie i^vnbianev I)attcn bie Uin= 
geijeiib Don 2oiu"ono perlafjen ?" 

„;5a, (Senor ?" 

UiiterDeffeu irar bie C''attptmannfcbaft 
Sarrera'g ebenfalla berangefomnien. ^a 
'ilnfentbalt ber U3orbut "batie bie gaiije 
^JJiannfdiaft ju einem C'^alt gcbrad)t. ®ie 
Seute, bie (Saftro jugetiijrt batten, Ijatten 
bie llceuigfeiten hm ^i ubfammenben mit* 
getbcilt, nab e^ bauerte nid)t laniie, b.i 
fannten "Tllie bie '}(ad)rid)t, bie 53eftiir3nng 
un^ (Sntmutbigung unter Allien bei"= 
uorrief. 

„:;5ai-amino !" fagte Sarrera sn bem Of- 
filler an feiner ©eite, „menn ha§, iiia§ 
biefe UJidniicr beriii)ten, luabr iit, miiffen 
loir fofort mieber umfebren. SSir fomnicn 
an fpdt, urn iigt-nb ^scmanben nod) in !Bo-- 
groiio fd)itl3en jii tonne.i; aber pielleid)t 
fommen mir no.l) seitig genug 3ur9tettung 
unfcrer lyrennbe \n ©euilld be Oro ODer 
in Dienbiua. Hub maS babt Sbr eigeiit= 
lid) ooc?" fiigte er bin^n, inbeni er ficb an 
(Safiio unb feme ^ameraben luanbte. 

„Um ber ijiebe (Sotte^ luiilen ! (Sid. ®£= 
ceflen^ loollen un» bod) uid)t in biefet 
iBilDiiiB allein la'fen. Mi.sei-icordia ! 
©eiior! ^Jiebmen (Sie nn^ mit um ber 
i^iebe be» »>eiligen .^reujie^ tt)illen. ffiir 
fSiinen fdmpfen, @iu. (Sjcelfenj, nnh mir 
fennen bte !li^ege in biefem^anrie " 

„®3 miirbe eine geiecbte e^trafe fiir ^Dein 
i8erbred)en tein, ^uan (iaftro, Sid) allein 
in ber UBilDn^ bei SBilben nnd milben 
ibi''ien gu laffcn." 

„3i-^ rociB ta^, (Jjcedenj, unb miO ea 
aitd) nid)t in iHbrebe fiellen. (S^ott ift ge= 
red)t un:) id) fann meiner e^frafe iiidbt eiit= 
get)en. ®ie i5d)nlblDien unb bie f^iijni- 
bigen m:rbcn in gleitfjer SBeife ^n leiben 
baben, beuii unifr (s^itidfal ift berart, bag 
loir ''Me. pernidjtet merben tonnen. @-m. 
(Sjceflenj .U'ommanbo mirb iuaL)rid)einlii1) 
Doti i'en 2'(^i(i)en iiberfatlen un^ mir Vlile 
getobtot merDen. iJlber laffon ©ie niicb 
mit (SiD. (S^cellenij nnh ^[)Xin Qenten [ter-- 
Un ! Saffen ©ie mic^ nid)t oEein ju 



196 



S)a§ ©c^cimnife bcr ?lnben. 



©runbe fle()en ! 2a\itn ©te mid& ni(6t 
oUeiti ill ber SiilbniB suriicf. Safjen ©le 
micft bei meinem eifleiien 33olfe bleiben, bei 
raeiBen ^IRannerti uiib bei Stjnften, SBenn 
niir eiittommen, bm ii-^ in beii •'odnben (So. 
(SEcelleiis unC) Sm. ®naben iiuui miit) naib 
meinen 50erbre^en beftrajen ; aber_bei ol 
len l^eili'^en im §tmmel, treibeti (s^ie un§ 
nicbt fort, ^liif utiferen l?nieen fleben loir 
®D. fi'-jjcedeiij iiiu bieje ©imbe on." 

„2Bie ftet)t e^ mit uiiiereti 58orratbm, 
^aramino?" frua (Sarrerii, otjne fii^ atlem 
'illiiid)eiiie nad) urn Die i^erbrecber ju fiim= 
man, bie Dor i^in auf ben ^iiieen 
laijcn. 

„(£2ebr traurifl, Senor Commandante," 
crmiDcrte bee Qtifleief>ete Oifijier, ,,'^a 
iDii'j^luubteii, baB mir in biejer Diacbt ^o 
flrono eireidjen roiirDen, batten wit nur 
53orratl)e jiir brei Slai.ie mitaenommcn." 

„®ann locrben iDirunjere -iljferte tobten 
miiijen, raenn mt nidjtS ju eiien finiDen," 
bemevfte (Jarrera. Jln^ biejen ekn^en 
SBegen fbn^en un§ bie ^^jerbe bo(^ uid)ts 
iiiiBen." i£3icb bann sn (£ailro it)ent)en&, 
fiit3te et binju: „3nan Saftro, menn es 
QU[ ber flanjen loeiten ^tvt eincn^?enirf)en 
gibt, bee oerbient, an ben eiiten beften 
iBaum aufflefniipft ju rocrDen, \o bift ®u 
biejei* ^JJienjcb; unb loenn e^ nuf ber cian^ 
aen meiten (iibe etiien yJiann aibt, ber ben 
y5efel)l tieben joUte, ®icQ an &cn erften 
bei'ten 33aum 3U lidnijen, fo bin icft biejec 
93iunn." 

„3ib loeiB e§, ic& n)eiB e§, @n). @Ecel= 
len,), " wimnurte Saftro. 

,/Hbet ta (Sotted ii5erid)t iiber un§ ^IQen 
fcbmebt, roill id) nii^t ocrjmben, ®ein ^Ricb- 
ter ju iein. ®ott t)at ^id) in meme ^^dnbe 
(Itliefert, ober id) raid bem Urtijale ©otieS 
iitdit Doriireifen. l^aramiUo, is:>ie moflen 
bieje gente im ^ienft Dermenben, mie 'e)ie 
Cs am ^soitbeilbafteften tinben. 33ic(leid)t 
tt)erben loir )ie n'6l\)\c\ baben. ®od) je^t 
iDiebec juriitf ! ®ie 8id)tunci, bie mt uor 
etma einet '53tunbe paji'irt baben, loiro ein 
baiJenDec ^lal3 iein, utn baielbi't bie ^llad)l 
ju fampiren." 

'Jlber e§ gab in ber fommenben ^'iadit 
fiir (Jarrera'g fieute feinen ^\a\>, bee <3i= 
cberbeit. S)er iBefebl be§ 5Rih-fmar^^el 
uiar faiim ciegeben, al§ bie ©title be§ iHS'aU 
bes bnri^ einen ©d)iiB au§ einer 'iJlrque^ 
buje untcrbrod)en luurbc. iin'^ ^nat Don 
ber ©eitc ber, bie bi^ jet^t bie Dh'idnJil§' 
linie gebilbet batte. 3it flteid^er if^eit fcbie^ 
ren bie ®ebiifd)e ju beiben ©eitcn ber 
©trciB^ lebenbig ju roerben Don 2Bi(bcn, 
tcren fd)auerlidie? ^rieglijebeul blofelic^ 
bie lropijd)en SBiilber erjittern mcid)te. 
gin Oaiielflurm tSbtlicber ^feile broijelte 
auf bie irupben Sarrera'S niebcr, bie fo= 



fort in bie bfiHofcfte 5Serrotrrung gerietben. 
(is roar einer ber '^Ingriffe, bei mel^em 
eine gindbt unmogtid) ift, ba bie 5:ruppen 
Don ollen ©eitcn umiingelt loaren. ©ie 
fonnten nii^t Dorroartl,' nid)t n'icCiDartS; 
fie toaren eingeicbloijen unb DoUftanbig 
mac^tloS geg?n btn faft unficbtl^aven geinb. 
^a^JCiiloer roar nafe unb unbraud)bnr 
uiib in i^olge befjen fonnten nur icenige 
©d^iifie ab^iefenert n)erben,bic jubem loenig 
ober gnr feinc ilBirfnng tboten. 

_3nlel3t famen bie (^Innente ibnen su 
€>tlfc. ®in furcbtbarer 3{egenfd)tiuer, ein 
torniliiber SSolfenbrud) bra^l) iiber ibren 
Odnptern loa; ber nnd)te iuenigften§ out 
einige 3'-'it ben feinblidjcn ^Jlngriffen ein 
l^nhi nub bot ©elegenbeit, bie S^ruppen 
loieber ju orbnen unb einen fnr^en 5?rieg§= 
ratb ^u balten. ?lber ber 3ficgen crioieS 
fid) Ql§ erne febr triigcriid)e §ilfe unb fd&a» 
bete fdilieBlid) inebr mie er Qfnii&t b 'tte. 
^urd) benjelben lonrbe namlid) bee 33oben 
fo fd)liiiifrifl fiir bie 2ink unb bie 5Uferbe, 
baB e5 ebenfo fct);Dieeij mar, norioartS ju 
fommen, mie fid) ouf bee ©tefle, H)o man 
[tano, jn balten. ®ie 5?(e ber ber ©olba= 
ten t)ingen ibnen fo fd)ioee an ben ©lie* 
been binunter, tai^ fie faum ibre ilBonen 
unb bie ©quipirung tragen fonnten. ^k 
fonnten ibre ^Hequebuien nid)t roieberlo* 
ben, ta fie befiied)ten muBten, ba§ roenigc 
^^nloee. ha^ fie nod) batten, an beefd)iitten. 
Unb fo ftanben fie ha roie bie ©d)afe Dor 
ber ©d)lad)tbanf, bilfloa, boffnungSloS 
unb alle Qualen ber 58eejiaeiflung ee= 
bulbenb. 

dUd) einer ©tunbe tbeittcn fic^ bie5IBoI= 
fen unb ber S^tegen borte anf, 6§ toac 
jeftt 3ii5telid)t unb ©d)rodrme Don 5Jk§= 
fito§ eroffneten bie ©cbeeden ber nabenben 
^Jiad^t. (S» roar unmSglii^, bie iJicbtung, 
Don bee gareeia ge)peod)en bofte, gu ereei- 
d)en, ha bie gente unb bie iCfeebe beilebem 
©d)eitt, ben fie mad)ten, ftraucbelten ober 
im i?otb flecfen blieben, lodbrenD fie beftan = 
big Don ben 5]3feilen ber :;3iibianer benn^ 
rnbigt roueben. ®ie Seiben ber ent- 
tnutbigten ^JJidnncr nabmcn noc^ an, oI§ 
c» DOliig Slacbt rourbe, ol§ ^JJJiibigfcit, un= 
be|d)eeibltcbe 90liir>iiifeit unb C?nngcr ben 
©cfteeden ber Sage ficb jugefellten. Un= 
ter foId)en Uinftcinbcn berliert ba^ 9eben 
feinen ^ertb unb ro'irb cine Saft, unb &er 
jtob roirb freubig a\§ 3^etter unb (Selofer 
Don ben boffnungaioien S)ulbern begriiBt. 

7. 4>n6 We S^^(t, 

9?acbtagelangem .(Jdinpfen, Warfc^i- 
ren unb §nngern ereeid)te bo^fleine^duf' 
Iein ber t^liid^tlinge, uniiefdbr ein S£)rit= 
tel Don benen, bie Don ©eoilla be Oxa 
Qbmarfci^irt roaren einen freiliegenben flei= 



6. SBuA : SDc3 8eben§Untt)crt^. 



197 



nen ^iiael, loo He I'i^ Donben ^Inflrenfliin= 
flen.biu(^ ba§ ©icfidjtoorjubriticien, ert)o= 
len unb neue Ifrofte fiic cinen 2Beitermaiid^ 
tmxdi bie tropijrfieti SBdlber fammelii 
fonnten. §iec fonnten jic trtebec fiir 
eine fur.^e 2BeiIe frei flt^meti, ba fie t)ier 
nid^t Don ben inbtantidjen ^^feilen unb ben 
9Jiu§quito§, bie in bem 5)idfidbt unertraii^ 
li^ iDaien, beldfticjt ttjurben, SDic aBoI= 
fen l)otten [\<i) flettjeilt unb man biirfte fid^ 
ber C> off nunc; tiinqeben, bofe bie furcfttba^ 
ren 9te9enciiifje fiir einicie ^^'\t aiifbSren 
tDiirDen. S)ie ©onne, bie in ben langcn 
]^offnunci§lofen Staijen ftet§ oerliiillt fle= 
njejen wax, ldrf)elte nod^ cinmat auf bie 
t51iid)tliniie Ijerab unb Derfpracft vo<^ ein = 
mal bie auS allec gorm flebrad^ten ^lei- 
bunflSftiidfe, bie balbuermobert Don tin 
©liebern ber ©olbaten tierabbingcn, j^u 
Irocfnen. ?lnt giifjc be§ C)iiflel§ Dorbei, 
auf ben; fie fidj flelntjcrt flatten, flog ein 
SSernftrom mit flarem erquidfcnbem JBaffer. 
§offnung§(o§ batten fie fid) bi§ su bie = 
fern fd)onen ^43iintte burdioejci^Iiioeit. ®ag 
@efiit)l ber ©el'jftevbaltunc?, bie >3iebeaum 
2thin unb bie C^offnuncj auf Stettuiuj loa- 
rcn Idiigft Deric^icnnben unb tocrgefjen. 
3bre ^ameraben, bie erntnttct ober Der= 
giftct Don ben tSbtlid^en ^feilen am SBcge 
uieberflejunfen maren, fatten ben 2;Db al^ 
ba§ &ni)z ibrcr entfel3lid)cn Seiten freubig 
begriifet. SDie <Sorgc urn bie ©rbaltung 
be§ 2cbeit§ Ijatfe eincr DbHigen ©leid^giil 
ligfeit ^-l^Intj gemod)t. S}er 2;ob batte fiir 
biefe ^ikrmfleh aOen (Sd^rectcn Dcrlov^n, fie 
loaren erfcftbpft, ermattet unb Dom ^^khn 
crgriffen, bluteiib au^ eiiernben SBuiiben 
Mtterten i()re ©lieber Don I'ibermdBiaer ®r= 
fc^opfung. SBoite finb nid)t im ©tanbe, 
ben entfet^Iid^en 5Jinrfcb buid) ben Jjfablo- 
fen Uriualb mit feinen 5Rordften unb bor^ 
nigen ©djUngpflanjen i^u beid)reiben unb 
bie "iRulit im (Mrabe mar iebenfallS foId)en 
groufamen ?lnftvengungen Doijuue^en. 
yjur bie gurd^t bor groijeren Dunlen, bie 
5nrd)t gefongen genommen ^n loerben unb 
hin qualDoQen langfamcn %ob am Wav^ 
trrpfabi ber SBilben fterben 3u miifien, 
l^atte ttn ©olbafen i?raft berlie^en, bie 
bangen D(dd)te obne ©dblaf, bie 2:age o^nc 
einen 'Jlugenblicf 3iu!ic l)in,ntbringen. 

3eBt aber batte ta^ ^lufboren bc§ SfJe* 
flen§, bti§ 2Bieberec)dieinen ber ©oniie, 
ha§ plbtjlic^e unb unerfIdtlid)c9Serfd^n)inben 
ibver 58erfoIgcr unb bie ©iitbecfuMg einer 
S3id)tung im ilBolbe, bie 3tube unb ©id^er* 
beit brad)te, ben leijten gunfen ber fdirnin^ 
benben C^offnung loieber 311 neuem £eben 
ongefadjt; bie Siebe jum fieben jog mieber 
ein in bie Derjmeifelnben §er,»cn unb bie 
C>offnung, bod) nod^ bie ©tattcn ber 
(Sioilifation ju crrei^en, ^atte fie nod& 



einmal ber bumpfen SSerjmeiflung entrif= 
fen. 

9iod& eine anbcre ©ntbedfung erfreute 
ibre ^erjen ; in bem ^jcrgftrom'am i^ujje 
be§ §)iigel§ befanben fid) i^ifdDe. ©eit 
mebreren 2:agen ttjorenfiefoft obne Tiai)= 
rung geblieben; (iJeflunel unb 2Bi(b gab 
e§ im Ueberflui',, aber fie batten fein ''$)nU 
Der. ©ie batten t§ enttoeber im ifampf 
mit bem fd)leid)fnben goinbc Derbraud)t 
ober e§ mor burd) ben 3tegen unfauglid^ 
geroorben, S)ie ^ente batten an 9BuijcIn 
genagt unb bie ©tengel unb S^Dctge ber 
UJflanaen gegeffen, aber baburc^ itiurben 
ficnid)t gefattigt unb gefldrft. ©iejcni- 
gen alio, bie nocb 5fraft genng batten, fid^ 
ju bemegen, jcgen 311m gliiiie binunter 
unbmitrafd^ impiouiiirfen 5ie^en fingen 
fie gif^e, bie fie in ibrem A;;ciBl)unger 
flleid) rob Derjd^Iangen. 9iud)bem fie bann 
ibren eigenen hunger l)albmeg§ ge- 
fliflt botten, fingen fie mebr fiir ibre 
^ameraben unb al§ ^Borratt) fiir ben ndc^' 
ften 3:ag. SS^icjenigen, bie 3u jd)ma^iDa= 
ren, um 3U gebcn, perfui^tcn bie mcnigen 
Sumpen, bie ibnen noc^ iibrig gcb'aeben 
mareji, um ibre iBISfee 311 Derbecfen, in ber 
@onne 3u trorfnen ober Deriudbten ficb eine 
%xt Don ©anbalen 3U madben. bie fie mit 
ftarfen ©cftlingpflan^en ober Seberriemen 
Don ibren 6d)iDertgiirteln um ibre ge^ 
Jd)rooIleneu unb blutenbea SuBc befefttg«= 
kn. 

®ie Snbiancr toaren, nad^bem fte 2o= 
grono jerftort batten, auf 8cDiUa be Oro 
abmarjittit; ober bie SOZacaS unb £iuam= 
bat)a§ ©tdmnie, bie fid) ben ^ioaroa 
unb bereii !i5erbiinbetcn bci biefem ^litgiiff 
anfd^Iielen foQten, batten bicje enttdufd)t 
unb iDaren nii^t auf bem beflimmicn Ken- 
dezvous*^Iat3erfd)ienen. (&ie batten ben 
^Infdjlag uid)t ben ©paniern DaTat(ien,ba 
fie eine ti)btlid)e f?urd)t Dor tax ^ioaroS 
batten, aber fie batten fid) in bie t£orbit= 
Icrcn sururfgejogen, um bort bog 3tcfuUat 
bel ^ampfeg absumarten. (f inen gan3en 
Stag mavteten bie Sibaro§ auf fie in beu 
SEBdlbern ncitii bei ©cpilla be Oro unb 
bonn entfdiloffen fie fid), ben ?lngvitf aDein 
3u unternebmen. S)icfe 55er55gerung murbe 
aber fiir ten DoUfldnbigen (iifolg ib;e§ 
Unterne^men§Der^dngniBDoH. $)dtten fie 
ben 2lngriff, toie fie c§ urfprunglic^ Uah= 
fidjtigt bntten, burd)geiu()it, fo luiirben 
bie ©mmobner Don ©cDiOa be Oro ta§-- 
fflbe ©^idEjal erfabren baben, iDie bie Don 
2ogrono. Diidbt (Siner Don ibnen lodrc 
bem 33Iutbab entronnen. Slber lodbrenb 
be§ %aQ(§, ben bie ^ioaroS Derlorcn, bi3r= 
ten bie topanier in ©eoiHo, baij cine groBe 
^Jlnjabl ?$nbianer im ?ln3ugc fei, bie un= 
moglid^ xn frieblidt)er ^Ibfic^t gefommen 



198 



® a § © e 1^ c i m ni § b c r ?t n b e n. 



kin fonnten imb in i^oUic bcfjen traf tnon 
i\a\\\q 58orfe^runiien, fidb 3U Dertt)eibii]en. 
^Ig biiljer am ndc^l'ten Stni.ic bic ^ioaro^ 
Dor ber ©tobt erid)ienen, roar itirc^Jlnfunft 
feine Ueberraic^ung. ^2lber trolbem roaren 
bie Spanier id)!ed)t tiorbereitet, fie fatten 
faft qtir feine SBaffen unb roaren nid)t or« 
sanilirt. <5ic t)er)ud)ten einen ^Mqu\\ 
ouf bic SBilben im offenen i^elbe, eine 
©tiecfe ttot ber (Stabt, ober ftatt t)a\] lie 
bie 2BiIben in oie ^^luc^t jd)[uaen, roiirben 
fie felbft oeid)(ac^en unb iinter einem fiirct)- 
terlid)en (^emehet in bie ©tobt juriidcje- 
triebcn. ®ie 2Bi(ben brant^en gleid)^eitici 
mit in bie totabt em, ftedten bie i"*duier in 
58ranb unb umjintielten bnnn bie 5i'ird)c 
ouf bem cuol'.en ^-Ijialie, in bie bie (5inroob= 
ner fid) cicfliid^tet unb nl^ leute 3nflni:^t§= 
fldtte fid) Derbarritiibirt I]atten. 

fatten bie ^siuaro§ nur nn§getialtcn 
fo roiirben fie il)ren 5]3(an bod) burd)^ 
gefiitirt babcn; ober aw^ ir^enb ei^ 
ner Urfad)e, tt)eld)e bie ®ef^i(ftt§= 
fd)reiber jener %i\i\t nid)t ermittelt 
Viben, Jiofien bie ^snbianer fid)pI5l3lii^ su= 
riidE unb (jaben baburd) ben ©paniern ®e = 
Ieiienl)cit," ben ^lafe ju toerdifiett unb fic^ 
auf bic anbcre isseite ber (^orbifleren ju 
fliid)ten, ®ie (^inroobner fcbrten nttnmer 
roieber in bie nerlafiene ©tnbt jjnriicf unb 
fie blieb iierloHcn unb berobet fiir immer, 
gernbcfo roie iiogrono. 

dlad) beni aiiicfjuae non ©eoilla be Oro 
t()eilten bie ^nbuuicr ibre SJiudjt in jroei 
^dlften. ®er cine S:^eit marfi^irte ouf 
DJIenbo,5a au, bcffcn (Sinicobner jebod) 
nod) jeittg flenn^i 2Bol)nuiiflen unb ©igcn^ 
lf)nnt iui (£5tid) licBen unb bic |^lud)t er = 
(iriffen. ®ie anberc ?lbtf)eihtng ftiir^te 
.fid) au^ (Sanern, roie roir geieben lioben 
unb bcbrdnate it)n %(\(\ unb 'JiadU, qI§ er 
t)eifud)tc, fic^ burd)^uid)Iagfn, urn auf bie 
onbere toeite ber (s;orbillcri'n fii"^ 511 retten 
unb Don bort m5glid)cr iBeife mit 3{io = 
bamba in SScrbiiibunii su toinmen. ?lber 
fein l)eroiid)er SBiberftanb niiijte nic^tS. 
(£r fonnte notbrocnbiaec SSeiie nur lang' 
font nonnditj fonimeu unb bie (Sntlcrnuna, 
bie ibn nod) oon ben 33err,en trennte, roar 
fo t^roB, ^ai!, er uumogl d) feoffen fonnte, 
fie mit ieinen §duf(cin boii ©ied)eiiben unb 
©terbeubcn suriidjulcgen 2Seun aber feine 
^iilfe, feine unerroartcte §iilie toonanberer 
©cite ftcr fam — unt) hai roar eine §off- 
nung olme C>offnung — fo roar bic ©tel- 
lung, bie er icljt eingenomtnen '^otte, auf 
bem fleincn ^ugel, fcin Iet<ter §altepunft 
unb bier nlfo mutUe ber ^4^la^ feiit, roo 
fein 3:raum in 5J?oma Diucu'a i^iitte in (^r- 
fiiQung ging. 

gorrcra lag unter bem ©itufec eine§ 
gcIftnS unb ru^te fic^ au§. ©eit me^re- 



ren Stagen batte cr feinen 'Jlugenbliif 3tu^e 
gebabt unb e» roar cin fo roonnigeS ®e= 
fiibl, nod^ cinmnl bie miiben ©iieber au§- 
ftrecfen ju fonnen. 2Bie erquideiib miiBte 
ba bie croigc Diube fein, bie all' biefen 
Oualcn unb biefemSfenb ein (ifn^e mocten 
roiirbe ! (&x t)atte fid) in einiger (intfernuiig 
Don feinen J?ameraben ^ingelegt. 6^ roar 
ein gefdbrlidjei' H^often, t(\ er fid) ndber bei 
beiniBaIbebefanb,roie auf irgciib einem on- 
beren ^iaf^ im 2agcr. (jarrera batte ben 
Soften fiir fic^ felbft referoirt, ha er tibi)» 
fifc^ fid) bcDeutcnb roobler unb frdftiger 
befanb roie aHe iibrigen .(Jamernben. ®icfe 
t)atten ftet§ gefc^roantt 3roild)en uber= 
fi1)rodnglid)er A>offniing unb mutblofefler 
!Cerjroeiflting, rodbrenb er, nid)t Idnger 
mebr geqiiditbutd) Ungeroinbeit, fid) Idngft 
in fein unoermeiblidiea ©djidial gefiigt 
batte. @r routte, roa» fomnien mufete unb 
je ebcr e§ fam, beflo roiUfommcuer, befto 
beffer fiir ibn. 

©eiuc 5lugen roaren ouf ben 2BaIb qc* 
ridjtet unb er gab fd)arf ?ld)t, urn fofort 
ba§ 5Harm^eid)en geben iju fonnen, fobalb 
bie ^nbianer ein neuen ?lngriff mad)cn 
roiirben. 5BieIe »on feinen Seutcn lagen 
im ticfften ©d^laf. ©ie f)ajjeii fid) ge= 
fel)nt unb gcfeuiit na(^ emcr e)tunbe ru^i' 
gen (5d)lafea; biefer 5lugenblid roar ie^t 
gefommen unb (£arrera t^at 5llUe§, rott§ in 
feinen 5?rdften ftanb, biefen lugenblicf ber 
foftbaren unb erquidenben Dhibe nid)t ju 
ftbren. 6inige fonuten n!d)t fd)lafen.. 
iBdbrenb be§ 5D?arfd)e§ roaren fie Dot 
lliiibigtcit unb 5Jiangel an @d)laf beinabc 
umgefallen, jeljt aber, ta i^nen (3elegen» 
belt 3um 9lu»ruben gebotcn, roar ber 
lac^laf entflobcn unb rubelo§ rodljten fie 
fid) auf bem '-yobcn bin unb ber, Slnbere 
lagen bi in Siebeipbantafien unb bevfie= 
len balb in formlid)en SBnbnfinn unb c§ 
loar id)trer f!e ^u berubigen. ®liidlid)er 
SBeife, ober aud) ungiiid|id)er 2[Beiferoatett 
fie ju fd)roacb, urn hen i&d)Iaf ibrev gliid^ 
licberen 5?anieraben ftoren ^n fonnen, 

®ic (Sonne roar im boflen C^lan^e un = 
tergegangen unb Deriprac^ einen flarcn 
roolfenloien 2;ag. ®ie bleidien (Stratien 
be§ SJionbcS fdmDften mit bem ^roielidjt 
unb fpieltcn jdrtlic^ auf ©ra'a 5ydumen 
unb3)icfid)t. Objc^on er ficb feit DorgC' 
nommen battc,roa(^ ^u bleiben unb fiir jeinc 
^ameraben 511 road)en, roar garrcra bocfi 
f^n erfd)opft, um ber iiberrodltiaenben 33er- 
fi!d)i!ng UBiberftanb leiftenju fonnen. ®ic 
^JJiiibigfcit crroie^ fitft ftdrfcr roie ber SBillc, 
cine unroiberfteblic^c 2etf)argic iibertoni 
ibn unb balb lag er in fenem uncrfldrbaren 
3uftanb ber grflarrung auf ber ©reujc 
jroifd)cn ©c^laf unb iiBad)en, roo alle§ 
Derjd)roimmt unb wo bie 2Bir!lid)feit 



6. 5?u(I): S)e§ 2ebcn§ Unioertr). 



199 



Strciume, Sraume 2BirtIiii)feit ju jein fd^ei= 
iieii. 

(£c glnubtc ober traumte, bnfj cr bctt 
9?anen, bcr it)m (^leicl) beim erften "Jliuiriff 
ber Subiaiier im ©tii'^ (lelaHen unb uon 
bem ec U'it bee 3«it ntdU^ mieber flebort 
ober (icje^enfjafte, Dor ncMet)e, iDteeriit-f) 
iiber tt)n beui]te, itm ju ^etien, ob )ein 
C>err tobt ober lebenbig jei.unb lole ec fid) 
bann umiDanbte unb irQcnb ^eiuanb im 
2i3alDc cin 3«irf)fn fl«t). 

„Unbantbarer!" miivmcltc Karrera in 
feiiietn tuad)enben jlrnume. ,/Du baft 
S)etnen iBobltbcitcr im ©ticft gelaHen. 
SBiUft S)u il)ii it^t and) noc^ cerratl)eii ?" 

,.Tidn ! Amo," nntmortete bet 9Jarr. 
„ jcb bviiuie '^iilfe— 9iettung— Udofuni] !" 

,,5iir mi(^ flibt e§ feinc 9tettiing mebr" 
fiibr (£arrera im feltien Intone miibec iiiilf= 
loiitireit fort: „^d) muB fterben in ber 
aUiibnii" 

aBdbrcnb biefer ganjen 3fi' ft'it*^ 6^ar 
rera einc (Skftalt im ^Jliuie bebalten, bie, 
t:ad)bem fie ben SBoIb tterlafjen, laniifam 
uwt) DDrnd)tii] fid) jii ibm berniif,vifd)lei = 
ditn fud)te. " i&^ mat ein ^nbianer, aber 
iiicbt eiiier ber iinlben <Stduime ber S'Oi= 
ro§. S'Mtiiiciiu unb unberouBt legtc (£ar= 
rera feine y>anh an£ ©d)H}ert unb mur' 
iiielte nor fid) l)in: „ts:)olaiuje fid) nuc ein 
9Jtann nd^ert, joifl ict) meine 5?ameraben 
nid)t aufmerfen." tl;ib er trdumte, bus er 
fein ©djmert soq nnb e§ getjen ben fid) 
udbcrnben i^eini) jd)iDang. Vlber baS roar 
fid)erlid) uur cin Slnuiin, benn fein 5lrm 
\ac\ beioeiiuno5lo§ ba nnb feine 'Panb batte 
ficb nid)t eiunial um ben®nff be§5d)iDerte§ 
(iejd)[ofien ; er roor roieber in ben 3wi'tinb 
ber ^eiuuBtloiiofeit suriidgefunfen. 

S).inn ermiid)tc er bnrd) eine lifbclnbe 
©timnie; l^en'^'ib bi^itie fid) iiber il)ii fle* 
bcnqt unb fatite : „Amo! Amo! erfennt 
:Cvt)r mid) nid)t?" 

dr fdiliui bie ^huien anf unb erfannte 
ha§ ®ejiii)t iiber fid). ,/JJitiriano!" riei 
cr iium S^ii-ten, i)aii er ibn erfannt 
batte, aber oi)iie (Srfinnnen ober i?eriDunDe = 
vnnii. (5r roar eben nod) ^u betdubt unb 
fd)laftrunfen,uin baviibcr nacbutbcnfen,roie 
I'lariaiio bort bin, unt) namcnilii^ ro o er 
bercufonimen fein fonnte. 

,,'^ci, Aiuo, e§ ift ^JJiariano, ber (lefom- 
dien ift, (i?ie ju retten. Oeffnen ©le SlH'c 
gippen unb truifcn ©ie bieje^" unb rodl) 
rcnb ber 9tarr (^anera'§ A;'>aubtc;iiporbob, 
floji DJZiiriano ben ^nbalt ber t^'nfdje fet- 
ucm §crin in i)i\\ 'IHun^, 6arreraid)Indte 
ben Siuiif flierifl bemnter. 6r eirodrmte 
ibn unb belebte fcinen ganjen ^orper. ©in 
tofllid)ea ermattcntel ©efiibt iibcrfam 
ibn, dbnli^ roie bal, ba§ ibn ergriffen, 



ala er ben erffcn 33edbcr ©amarucu in 
^JJiama Dtncn'y i^iiitte getninttn batte. 

„3etjt fd)lafen ©ie. Amo, ^cblaien ©ic 
obne^urd)t. fsn bufcr ''Radn roirb fein 
'^Inariff gemacbt^roerben. 5iaib ^JJJitter^ 
nacbt tt)irb bie 'obi)i:t jloa loinmeii, um 
©ic ju feben. ©ie mid ©ie tieffen nm 
^ertiftrome ha unten unter htn groBen 
^dnmen. ^cb roerbe b-t§ ©efdjnatter eineS 
^Iffen nad)mad)en, gefolgt Don bem @e= 
frditse cine§ ^43apaget'§. 2Benn ©ie bii§ 
8eid)cn oernebmen, fommen ©iennb fcben 
©ie bie *S3bbri. ©ie roerben jo ficber fein 
rote in Sbiem -vauie in Quito, i^ein Un-- 
beil roirb Tvbnen roieberfabren, fo lange roic 
fie in ber9Jdt)e ift." 

9iad)bem !)JJaviano alio gefprodben, 
ronrbe *2llle§ rubig, aHe ^Bifioncn t)er= 
fd)roanben unb ganrera uerriel in einen 
langen traumlofen (ad)Iaf. SiiJat e§ jein 
letter ©d)laf auf grben? 



8. Jiedmo^)L 

^arrera fiiblte roic neugeborcn, al§ ec 
erroad)te ; feine ^JJiiibigfeit "roar i)erid)roun = 
ben, feine (^Micber geftdrft unh fclbft ein 
©efiibi forpcrlicber .^raft roar ju-- 
riidiiefebrt. Ot]ne *.8efcbroerben erbob er 
fid) unb roarf einen '-Blicf anf jein Sa^icr; 
faft atli feine Seute fcblicfen, *niit 
^u§nobme berer, bie ha§ ^ieber roa^ bielt. 
©elbft bie SLBad)en jd)liefea roiebie iibrigen 
"JluBenpoften. ®urite ec ha§ jugeben, bag 
bie 2Bad)en fd)liefen? ffiesbalb nidjt? 
^ui biejer ^.Uad)t jodte jn fein ^Ingr^ff ftatt- 
finben. i)atte er ba§ getidumt, ober batte 
e§ ibm ^emanb gefagt? ilBar e§ nid^t 
^JJfariaiio? ^sa, er miiiite Pon 5}Jariano 
getrdnmt baben, ber ibm gefagt batte, bas 
cr uacb i^^ittfrnacbt bie ©bpri jtoa fcben 
iollte. Unb bod) roar bicfer Sraum fo Ie= 
ben^roabr, fo faBtid) geroefen. i?onnte e5 
roirtlid) uur ein 2'ranm geroejcn fein? 
Sar:era biitte ben Stranf genoifen, hm fie 
ibm gereid)t batten unb er batte nod) immer 
ben ©ejdjntacf bauon inOJJiunbe. iBennc§ 
ein 2:raum gemeien, fo roar e5 jcbcnfallg 
ber lebbaftefie S^iaum, ben er je getrdnmt. 

2Bd[)rcnb er nod) fo bariiber nad)b>icbte, 
roiu\ie er oua femem ©innen aufgeroedt 
bard) ba§ ©rf)nattern einel ^^Iffcn gani in 
ber 'Jidbe ber boljcn '-Bdnme am i'ylnB. SDaa 
roar ba5©ignal; wnw jeljt ba§ (•Mefreiji^ 
etne§ ^4^.ipageicn folgte, iDann roar e§ fein 
Jronm, bann muBte er gcben. Unb in ber 
2:bat— ba frciid)tc nncb ein ^apagei (out 
auf. ©d)a_rf nnb fd)ri(I brad) ber SLon 
biirdb bie tetille ber ^Jfad)l; e^ luar fein 
,SroeifeI mebr, e§ roar bie 2Birftid)fcit. 
'Jiod;maI§ jollte er oon 5Ingcfid)t ju 51n = 
gefidit bemSBeibe gegeniibertreten, ba§ ibn 



200 



S)Q§ ©cl^cimnife bcr 5lnben. 



geliebt unb ta§ cr betroi]en 6ntte unb ba§ 
er ^4Jrei§ flegebtn fitt ba§ SBeib, ba§ itiii 
ntd)t fldiebt unb ba§ i^ii betroaen ^atte. 

"Sort, im ©(J^atten ber boben 53oume 
flanb jie unb imutete jeinit ^tntunft, anc\t' 
tban in einc jtunica Don flrobein Dunfel-- 
braunem ^ailii^, ft)ie e§ bic 'JJapo Snbia-- 
net tragen; bie 'Jlnne unb i^iiBe entbloBt 
unh obne alien ©cbmiid mit 'Jlu^nabme 
be§ ©olbreiiS mit betn ©maraab ouf ber 
©tirn. ©eflcn einen ber ^Bdumc bntte fie 
Sanje unb ifeoiien ge(ebnt unb ben @(^ilb 
bon partem ^otje, iiberjogen mit %\)\iX' 
fcUen, tt)ic il]n bie ^\\)axo ^nbianer m tra = 
gen pftcgen. ^en i?oc{)er fitr bie 53feile 
botte jie auf ben atiicfen gejcboben. ®ort 
fianb fie, ibr fdione^ 5lntli& nocb immer 
t)olI ©eii't unb 5lnmutt), abet an§ i^ren 
^iigen jpracben, beutlicftet ro'xt friitier cine 
geitiiije §drte, §oftnung§loiigfeit unb 
©trenge. ©ein SSerratbbatte bieie fc^arfe^ 
ren ginien auf ibrem ^tntli^e eingegraben, 
aber jie luarcn nur jdimad^e 9lnbeutungen 
bee 53ertt)iiftung, bic ec in ibrem ^e^icn 
angeiid^tet. 2lu§ einet ^riiijeiiin, bie ficb 
einiten§ burd) ibrcn (Sbelfinn unb ibrc 
gclduterten unb eblcn ©efiible auSgeieid^-- 
nct batte, ftatte feine 2;reulniigfeit cine 
ujilbe ^ioai^O'^ricflerin gemac^t. @t batte 
ibrc ^offnungen getduicbt, ibrc ©jiitenj 
acrftfirt unb bju grofeen enbjmedt ibreS 8e= 
ben§ t)ernid)tct. ©eine ©trafe raar eine ge= 
rcd)te. ter batte ibr 2eben ruinirt unb al§ 
©rfo^ mu|te audi er fein ^<tbm lafjen. 
6c ^attc jie in bie $J3iIbniB getricben unb 
jegt fling er jelbft in bieier SBiIbnife ju 
©runbe. (ir batte ibrc cbrgetjigen ^Idne 
aerftoit unb bie ©acbc ibreS 58olfe§ su= 
fammengcbrocben unb jc^t roar er in ibren 
§dnben,"cin biilfloje^ Opffc berer, bie jie 
befe^Ugte. (?§ roar gered^te S3crgel = 
tung. 

©d)tDeigenb loartetc %oa auj jeinc ^JIn = 
funft. ?lil er nabc genug mar, um ibrc 
3iigc ertennen ju tonnen, unb nodb ein= 
mal micber in bie rounberbaren 5Iiigen 
ja^, bie cinftenS iiin jo liebenb angcfd)aut 
unb bie jegt mit jold}em 6rnjt, ni^t »or^ 
mnrfsDoU, aber mitleibig unb janft ouj ibn 
gericbtet roarcn, ti\ rcurbe er ttolljtdnbig 
iibcrmannt unb jiii^ ibr iu ffU^tn merjenb 
brad) er in Iaute§ conDuIiiDijfbe§ ©d)lud^-- 
jen tui§, ha^ jeinen matten obgei\ebrten^5r= 
l)er jd)iitteltc, roic ber ©turmroinb ba§ 
©ifiilfrobr. 

Stoa mar cbenjad^ Jbrad)Io§ bor Srre- 
gung. St)rc 53ru|'t bob jicb jc^mer unb 
S^btdnen erftidten ibrc isstimme. 51 ber jie 
mar ftdrfer loic ©nrrera. ©ic batte nidjt 
gebitngert unb ^iibjalen anSgeftanben mie 
cr unb jo gelang eg i^r suerft, jid^ au fajjen. 



„?(I§ mit am 55ergc ^icbincba bon cin« 
anoer '^Ibjcbieb nabmen/' bcgann jie leijc 
unb in traurigem %ont, ,;nac^ unjerer 
Diiidfebr bon ber §6ble, in bie icb ®ic^ ge* 
fiit)rt, fonnte teiiier Don un§ trdumen, bo§ 
roir jo t)a§ udcbjtc 3Jlal un§ trcfjen miir^ 
ben." 

(iarrcra meinte uocb immer bitterlic^. 

„'35ama[§ jprad)it ®u SSorte ber Sicbc 
3u mir, ^ulio. 3cb babe jie nicbt bcrgeffen. 
SDieje !!lBorte bilDen ben furjen unb jiisen 
^traum meineS SebenS unb no(^ je^t bin 
i^ bem banfbar, ber jie gejprocben," 

„9tein, nein ! Zoa, ni(^t ba§ !" riej ^ax^ 
rera in qualboQer ^cr^en^angft. „^Jiimm 
jene San^e bort unb burcbbobremicb. 2)en 
jtobcSftrcid) mid ic^ jegnen, ben ui) Don 
Reiner ^anb erbaltc. 3lber jpricb nit^t 
freunblid), liebebod ju mir. ©age mir, iia^ 
^u micb Deracbtejt, icb berbiene el ! 58er» 
bobne mid^, berflud)e mid^, tritt mid& mit 
(^iifeen! 5lber jprid) nid)t in bicjem liebe* 
bollen 2;one mit mir. ®ie ©traje ijt ju 
jurd^tbar, jie ijt ji-blimmer roicaflessdfimec- 
jen, bie id^ bi§ je^t erbulbete." 

„@r^ebe SDid^, 3uIio!" jagtc jie bann, 
jid^ liber ibn beugenb, „unb Dergeube nid^t 
Die fojtbarcn ?lugenbltrfe burd) eit(e i?la = 
gen. 2Ba§ gejd)eben ijt, ijt gejcbeben unb 
fann nidbt ungejfbeben gemai^t merben. 
®ie 53ergangenbeit fe^rt nid)t loicber unb 
bie SQBogen ber :8«it raujd)en nid)t riid* 
rodrtl. '!Mnbcr§ miirbejt S)u banbeln, menn 
®u nod)mal§ banbeln miiBtejt. ^cb meiB 
Ca gemiBunb id^ babe S)ir bergeben." 

„®nabe, Stoa, ©nabe ! 2)u aerrciBcft 
mein ^erj." 

„2CSurbc id^ nidbt jelbft anber§ ban» 
bein, menn ic^ bie legten jieben ^abre roie=' 
ber juriidrufen fonnte? 2Ser bin i(^ je^t? 
Dtit ©^aubern benfe i^ baran, ma§ ic^ 
getban babe, ^d) babe bie jpanifd^en So = 
ionien an hm Ujern bicfer ©tr5mc Dom 
(Srbboben Dertilgt unb i^ babe bie iluah* 
bdngigfcit ber ^ingeborenen biejer !iBdI= 
ber gejid^ert. ?l(ber um ba§ juerjielcn, babe 
iLt) iBlut ibie 2Ba)jer Dergojfen. 'JJidnner, 
2Beiber unb iJinber {)abe ii^ bingeid)Iad^* 
tet. 9Bie bie ^nxit be§ JtobeS unt) graujer 
3erji5rung babe id^ micb auj bieje 9Jieber« 
lafjungen gejtiirjtur.D unler meincnOpfcrn 
bejtnbet jicb aud) bee DJiann, htn id) tren, 
bingebenb, Ieibenfd)ajtlid^, ja big aum 
2Ba^nfinn geliebt babe! SDod^nein! 63 
joll nid^t jein, ^sulio. ^d) fann '5)id) retten 
unb id^ mill '2)id) retten. 3n ber 58erflei» 
bung eineg ^nbianerS merbe icb ®id^ bnrd& 
meinen treuen 3)iener Uma aul biejen 
iBalbcrn binauSfiibren lajjen. S)u joQft 
leben unb an mid) bcnfen." 

„Unb meinc ^ameraben, cble ©^tjri," 



I 



6. 93ud5 : © e § 2 e b c n § U nio c r 1 1 



201 



frug gnrrero, ber nod) immer om 53obeii 
lad/ -.'oa§ foil au§ itjnen irerbeti ?" 

„3c!) fann tie nirf)t rettcn," ontroortete 
%oa vuf)ici. „3enfeit5 ber iBerae, in meiner 
eii]eiien tbeuren •peimatf), ha m x id) un 
»:nji.1)ianfte ^5nti]in unb mein SBifle roar 
(BefeB. %bt( unter ben SBilben jinD felb[t 
bie paiiljtliiiflc ©flatten, StlaDen be§ ei= 
jernen '3raud)Ca, ber5?etfen, bie fie nid)t jer = 
breiten fonnen, obnc^itjr eiiiene^ '?liitet)en 
3U uernicfttcn. ^a§ ^(^'rfhil S)etner Seute 
ift beiieaelt. ©ie roerocn afle flerben, ent^ 
roeber in ber Sc^liic^t ober al§ (.■Sjefangene. 
55eifei: fiir fie ift e§, roenn fie mit bem 
©cb'Derte ii ber danb fterben." 

„lliib ijiebte§fiir lie feine3tettunci mebr?" 
branvite (iarrera nnb oeiiiicbte fiit ^u er-- 
hihin. aber ein p(oulid)er ^Jlnrall Don 
Obnmai-bt Derurf.u-t)t burcft bie iniiere 
2(ufresUUin unb @r!i{)iitteruiig bei feiner 
fd)tDad)ea unb cjebrci^lic^en " f5rperlid)eii 
S^ei't iffeiibeit marr ibn loieber ;^u iBoben. 

„^u bift fifiroad)!" feuf^te Stoa. „Sd) 
habi i^riicbte bierber brincjen Uiffcn. ®ort 
fteben fie tiinter Sir. ^ij! (5§ finb cienuci 
fiir ®icb unb Seine 2cute fiir eine 5Jtat)l = 
jeit. Sa^ ift %Hi§, roaa id& @udb nocb fle = 
ben fiinn. (Sine annieliiie (S.ibc roUDer 
griicbte ift ba§ (Sin.^ivie, ba§ bie ^.'figerin 
t)on ^Ktabualpa'a ©dbi^en fe^t bem 
reid)ften 'JJiann be§ Rbnigreid)^ Quito 
bieten tann. 2Ba§ niiijen un§ unfere 

©dbtioC?" 

„Unb aiebt e§ feine §offnunii mebr fiir 
meine !Beute?' 

,/)lein !" 

„.^oiinen mir un§ nii^t burcbft^taneu ?" 

„3l)>'feib nmjiiitielt uon ^ebn ,^noiancr= 
©taminen. Uni) bie fiei^reicben .??rietjer Don 
SroaiHii] ^nbianeroblteni befiitben ficb 
jiDifcben @iu^ utib Surer Siettun;!. ©ure 
(Se;Debre finD nuBto§ aeiDOiben. 3f)t babt 
teine Soaen unb 4Jfeite, Seine 2eute finb 
bulb oerbun^iert unb fiir iie ift feine 9tet = 
tung met)r. '^Iber lafj tnicb Sic^ rettcn, 
Sulio, hai ift Mi^. iDa§ id) tbun faun." 
. „2Biirbe id) feinatS Seine Siebe Derbient 
baben unb loiirbe icft fe^t Seiner "Jldjtung 
roertb fein, roenn id) niebertrddjtig genug 
fein roiirbe, bie armen (.Mefc^opfe, "bie mei = 
ner geitunii anbeitraut fin^, 'm 'Stid)e iu 
laffen? ^ti) mug fui^ 5d)icffal meiner l?a« 
inecaben tt)eilcn. ^ieb bort bin !" faote er, 
unb ^eii^e auf ein paar i^erriffene j^e^en, 
bie nocb an ber 5l*i«ac"ft-inge in feinem 
2iifler flattertcn, faum im triiiierifd)en 
^JJionb(id)t ,^u erfennen. „Sa§ ift ba§ H6= 
nifllii^e 'banner, mit bem mein fk'img, mid) 
(lecbrt unb auS^ien'icbnet bat. 9Bie tbnnte 
ill) biefe rflagae u"b ineine i^ameroben 
feii^e uerKiffen, um nur mein eigene^ elcn= 
be§ 2eben 3u retten, ta^ ber Diettung nicbt 



roertb ift! Stft fli"9 "idbt in biefe SBilbnife, 
um mein 2cben ju retten, id) fam bierbcr, 
um e§ JU Derlicren. 3d) erfenne btn ^-lUa^, 
auf roeld)em id) micb befinbe. 3d) fab ibn 
im Straume in ^JJiamo 9tucu'§ §iitte, in ber 
Diad)t, beoor i^Sid) jum erften ^JJ^-.lc fab. 
■JlUe^, roa^ icb bamal§ fab, ift eingetroffen, 
gerabe inie iit) e§ gejeben ; ?me5 bi^ auf bo§ 
i^nbe uni) biefe^ ift jetU nabe." 

(Sine lange longe ^Pauie folgte, bie enb = 
lidb Don 2^oa unierbro^en rourbe. ,."^6) 
fiirdbtetc, boB Su Si(^ rocigern roiirbeft. 
3^^ roufete e§, ha% Su meine ■piilfe c[\i§= 
fttla^en roiirbeft unb e§ mad)t mid) beinabe 
roabnfinnig, boB id) Sid) nid)t retten fann. 
Unb bod), Suiio, fann id) nur foijen, 
baB Su 9ted)t baft !" 

„Sanf, 2;oa! •i'^eiBen Sanf !" rief (^ax-- 
rera ou§, »mid)lanfl ibre ^nie unb tiitte 
ben ©aum ibre^ (SciDanbo§. 

3n biefem *ilugenblide ertiJntc bQ§ (55e= 
fcbnatter eine§ 5(ffen, gefolgt Don bem @e' 
freifdb eiiies ^Japaiieien. 

„Sa§ ift ba^ ©ignal, bafe man mid)cr= 
roartet," fagte jtoa. „5J'ieine roilben 58nn= 
be^genoffen biirfen nid)t erfabten, ba]^ id) 
mit einem t^einbe ibrer 9ioce gefpvodjen 
babe. 3(^ rouB gebcn !" 

iRit biefen iiiorten ergriff ficfeineC-^cinbe, 
i^og ibn 3u ficb empor unb umarmte ibn. 
@§ iDor ein ^lugenblicf bes bitten'ten 
fiird)ter(id)ften ©itmer-ie^. biefer IcMe ?lu= 
genblid beS ^lbid)iebB unb ber erotaen 
^rennung; ber gan^e i?ummer ber SSer- 
gangenbeit unb bie aanje »?offiuing§lDfig= 
feit ber 3ufunft Dereinigt in einem ein^i^ 
gen ©d)lag troftlofefter finfterfler S3er« 
jroeiflung; unb idbroer ju ent'cbeitien toar 
e§, roer ungliidlid)er roar, er, ber in roeni' 
gen ©tunben flerben foflte, ober fie, bie 
Derurtbeilt roar, su hhtn. 

,,Unb luaiin roerDen roir roieber ange= 
griffen?" frug ©arrera, ol§ er fid) ab-- 
roanbte. 

„5Bei ©onnenaufgang!" 

„Unb roerbe i<i) Sicb roabrenb be§ 
5?amp e§ febcn ?" 

„3a, Su roirft mid) febcn." 



9. 'pa^ f nt>c. 

Sie ©onne roar aufgegangen, fo glan« 
jenb unb rofig. al§ ob fie nu^ auf iSIiidt 
unb 2uft, nid)t aber auf is^cenen con 
©ranfamfeit unb ^lut berabl'.ucbten foUte. 

(Jarrera bafte feine 2eute ^u ben groBen 
53dumen am t^Iufle bingefiibrt, roo er fie 
mit ben j^riicbten erfreute unb iiberrafcbte, 
bie ioa bort gelaffen batte. Sa§ roar ein 
i^eflmabl fiir bie au§gebungerten Ungliid= 
lid)en nacb Sta.ie long erbulbetem nagen^ 
bem yunger. ©ie fiiblten fici^ erfrifdbt 



202 



S)a§ ©c'^eimnife bcr SInbcn. 



unb neubelebt unb fogar fraitki af nuci, um 
SDiejtniaen, bie ju tranf uiib jcfemact) sum 
9Jiaijd)ir£n ttiaren, unt€r bcii ©c^u^ ber 
Stieieiibdume ju iraijeii. 

©ort, IDO feitie ','iulammenfunit mit 
%oa ftcittciefunbeii, batte iXorrera jeiiip 
kiite isptedutuj cieiiommcn. ©iejeibc boi 
beii 33ortt)eiI, bag SBaiJtr ba mac iim bie 
aylln^en auS^uiDajc^en unb Den brenncn^ 
beu ©iirft tuciljreuD eiiie§ fief) iu bie ijdni]e 
jiebenbeii .^lunpfea ju lini5erii. 'Jlitnerbem 
boten bie bicbteii SiDeit^e eiiiiiien <5d)ug qz 
flen bie ^^ieile bee i^snbinncr, iDdoveiii) bie 
iiid)tuiin, ux bie )id) bie ©yaiiier, meiiiino- 
lt)iii, rtcbecft jjuriicf jiel)en fotiiiten, (5d)u^ iin 
Diiicfeii rteiDdlirte. 

C£atrera butte feineii Seuten ciejoiU, ban 
cr luid) ben ^^eobnditunc^en, bie cr tt)dt) 
renb bee 5Jad)t flemaci)t, iid)ei' jei, t)a\\ jie 
uac^ e)Ouueaaufiiani? nnaeiriffcn raerben 
iDiirben. '2)ec iveinb bntte lie jo_(anQe cie= 
brdn^it unb uerfolflt, bi§ i'lie tadjuBiDaf 
fen nul.UoS ii^roorben mavcn unD e-j loai- 
bader iDat)rid)einliii), bus bie ^ubiaiier e-j 
ai\^ ein •ipanbgenienae anfoiimen luffeu 
iDiirben. (£r but babcr jeine 2cutc, niebec 
gufnieen uiib idre avmcii ^Scelen noc^ eia = 
mal ®ott gu eiupfet)leii, bamit iie itn ndit = 
[ten 5liujenblicE doc ieiueii yiid^tecftal)! 
biiitreten foiinten. 

•Sie 2eute ciet)orcbten nnb einige 'flUiien- 
blide Decguii),eii im ftilleu (Sjebet. (£§ loar 
ta§ (Stecbegebet. 

5U§ biv ©t:n(i(en bcr nufge6enben 
©onne bie S^b^uitcop en an hm I3diinien 
unb ®cdierii in ebeiiioDiele bliijeube 3)ia= 
manten uei-ioin^elteii. taud)Ieii bie ;lubia = 
uec aua ibreii !:Bei!t?cfen in ben iBdlbecn 
auf unb [tiiciiten fid) mit eincm ^hut unb 
fflein bur(^bringenben ."iTiiegsiKfieul mif bie 
©Daniec, cinen ^JZament lung bit Onft 
mit einemSdiQuer bou'l^feilen uerbunEelnb 
unb bann su einec "Jlttade iibecgetjenb. 

©er i?ampf mac furj. 



S)ie ©Danicr, gefd)mdd)t burd) C^ungec 
uiib ^ranftieit macen balb iibermdltigt. 
©ic fieleii mie ^alnu untec ber taenfe uiib 
bieienigen, bie iiidit getobtet iDoren, mur= 
tin gefangen gennmmeu unb fiir bie uocft 
graufameien Oualeu am DJiactecpfat)! anf= 
bemal)it. 

2^n meniger mic jman^ig 5[Rinuteu mo' 
ren nileiibeimdltigt mit ^(u^nabme eineS 
(^in^igen unb t)a§ mar ber ^^ubrer. @c 
I'taiib nut beiu Dtiiden gegcn ten 33anm ge = 
lebnt, ui'tec bem 2;oa in ber yjadit il)n er= 
martet l}o!te .§iec molUe ec [terben, abec 
fein 2eben fo tbeiier oecfiuife.i mie moglicb. 
^-8'ele ber rnbianiid)cii .ft'rieger moren untec 
bi'U Der,^me!telten iinb mud)tigen »jiebc 
be§ d}rifj!id)ei! Diittcr? nicbergcfli'lrjt. 
3ulet5t riei eiuer ber iBilben, ber uoii ben 
anberen ala t^-iibrer betrad)tet muvbe : 
,/Jtebmet iljii gefangen. (S» ifl ber Qu^= 
rer!" 

iBiebecnm ftiirmten bie Uriegec onf i^n 
ein, abcr nodinial^ rid)tefe fein (5d)ircrt 
blutige ^Bermiiftung nn unb trieb feine ^Jln = 
greifec in reipeftoolle (iuifernung gurud. 
'i)iefem leiUea 'Jlngiiff folgte ein ^JJioineiit 
dngftltcfter laDaiimmg. ^^loljliit) bbrte 
er feinen 'D^cimcii rnfeii. „3"lio ■" flaiig 
c§ iiU befiinnt:n 2on niiD bie ©fimme 
fi^ien au-3 tin ^meigen be^ gegenubcrlie= 
geiibeu ^Baumeg gii fominen. (Jr blidte 
auf unb fabSoa auf bei uorberflen 5leften, 
einen '!|3feil nut gefpanutem iiogeii auf feine 
'^luft gcridjtet. 

„(i)Ott bee ©nabe!" fd^rie er lant auf 
unb bffnete bie 'Jlnne. „'5aibe il)n gu 
ineinem "oerjcn !" 

©er ^4^ft'il fd)iuirrte burd) bie Siift. 6c 
batte fein ^ki erreidit. ,,03'Jtt fegiie bie 
i^iiiib. bie ibn gefitirft" miinneltc e? bon 
icineu fterbcnben Sippen, o(a er ^ii *iioben 
fanf. (Sein gebrocbenes C?er^ batte aufge= 
bori gn fd)lage;i, feine flel)egte (Seek mac 
in 9tub ! 




Wis 



^-^ » 




-^0 ^ " o « o ' ^ 




























